Page 114 - ARM_19-1948_04
P. 114
ևԴևՍհՈՅ ԴհհՑԱ&ՆԱՄՃՐՏԸ 0ՐՈՒԱՆ *ԱՐԺՈՒՄԻՆ ՀԵՏ ՄԱ (ԲՈՒ Լ
ԱմեբիկացՒ&Խը կ՚աէդիացԱԱԱ ԵՐԲ ՆԵՐԳԱ՚ԼԹԸ ՆՈՐ ԿԸ ՍԿՍԷՐ
(ՅՅրդ տարեդարձին աււթ-իւ) թրքտկաԱ թաԱակը ԽՄԲ յ — ՀԱրեւձլք » շարք մը խմրագրակա1ն^
ներավ կը պարզէ էՕդւթաղթի աո/թփլ կատայաւայ.
ՊԱՏԿԵՐ Ա՛
իարէութ-իւսները : Հատուած մը՝ Հոկտ . 15բ
Վարագոյրը բացուելուն՝ լերկ էլ կի Երբէք այնքան զօր ա լոր եղած չէր թուրքէս յ |սմբագրակա1նէն •
սամութ– րեմին պատուհանին աււջեւ կը
յայտ&ււի սգաւոր Եդեսիան, քօզա. պայքարելու կամքը , կ՝ըոէ Ամեբէկացէ թղթակէց - « 1945/ վերք, Գե կա եմ բերէն, երբ ներ–
ծածուկ, մելամաղձոտ եւ ընկճուած :
մը։ Ոչ ալ Ամերէկայէ Հետ էր կապերը եղած են գս՚գթի արձանագրութիւնն երբ նոր ԳՐգէ"՝ կը
Vյնքան ,ն Հէմս յատկացուած ա– Հանդիսանային թուրք եւ սովփէթ շ^մարտը
Զինուորական *ԲՔ՛ պիտոյքներու
սաստկացնելու Տ ու թուրք մամուլը կեղծ անտար^
ՍԳԱՒՈՐ ԵԳԵՍԻԱՆ— Աբլ՚»լ՚>յ»1Լ Վաղ"՚֊9 մերիկեան օզՏեւոլթեան 75 միլէ"**՛ տոլարը արդէն
բե. - <./թե֊սհ մը խառ\1\ուած տաՀիկ կա ա աղդ լ–,
հագա& է Հ Երկնակամարին վբայ կր ծփայ լոյսհ~ բաժնուած է .Ամերիկեան բանա կին Հ ր ամ անա տար ր
թեամբ կը Հետեւ֊էր սովյիէթ Հիւպատոսարանի
բոլ ա1*ուշ Համադրութիւն մ ր , այնքան գրաւիչ, զօր* Հօբէյս Մ էք Պբայտ յայտարարած է թէ մին
Համբակ միշտ մտ ութեան՝ թրքաՀայոց կեանքին
այնքան Հոգեպարար* ինչպէս ազատութեան Հրա– չեւ Յունուար մէկ բոլոր յանձնումները պիտի
շաղան ծիածան՛ը։ ֊Ե^ձ տխՈէ֊Բ կբ լ^ոլ՜Ւ սակայն վ երևանան : մէշ*. դիտել կուտա յինք «Ամենայն ուբախոլթեամբ
Ա եպաեմբեր ի այս վերոյէն թեր օբբ * մթնոլորտը Ամ երի կետ և զի ն ոլո՛ր ա կ ան պատ ուիր ակու թե ան եւ զդուշութեամբ» խորագրին տակ *
կարծես Հուր* հ՜ուխ եւ արիւն կր բուրէ։ Հայկա՛ 2,՝75 պաշտօն եան եր ը * աբգէն մարզած « Թուրք կասկա՜ծ ամա ութ իւնն .ու՛ քին՛ա -
կան՝ բարձրաւանդակէն մինչեւ Փոքր Աոիոյ յեաին են 5000 խնք՚գրութիւնը * որ խաղաղ եւ «սկզբունքային» Հի
գէ՚֊ԳԲ * աքսորի * կոտորածի ՝>ել ոսկորներու գէզե մերով կուգայ այսօր Հրապարակ * վաղր կրնաք
րուն զա Հանգա կան տեսիլները Հ ոգիս . կբ լեցնեն թուրք սպաներ \ել զինուոբներ Հ Այս ^րպով թբր– Հազար գոյն ու ձ\ե լ փոխել։ Մ ենք լաւ կը ճանչ -
ան Հ ուն թախծութեամբ * ս իր աս կբ փեռեկտի ան քական բանակի մարզանքի գրութիւն բ յեղափոխ նան՚ք Թո՛ւրքը * բայց քենք յաշոգիր աղուէս գառ -
սանձ * բա յո աւազ անզօր կա աա զութ ե ամբ ։ Այ" ուեցաւ Հ Ամերիկեան զինուորական գիբքեր թոլր^ նալ անոր չափ։ Կր խոբՀինք* թէ ԹրքաՀայերու
խաչբ շաա ծաԱ ր է այլեւս իմ վտիտ ուսերուս Հա քերէնի կր թարգմանուին եւ «մարգարէի մը Հրա արձանագրութեան.՝ թափը կրն՛ա յ մխա ական ան–
մար ։ Զուր է* Աստուած իմ է արցունքն եւ ագ°թքԼՀ մանին պէս 1լ բն դո լնուին» , ինչպէս կ՚ըսէ մարղիք դբագա բձումներ ունեն՛ալ յա ռաշի կայ ին Հ Արձա
միայն րամին կը մնան ինծ ի : յառաջանա յ
մը։ Եթէ ամերիկե ան ուժեր մտնեն Թուրքիա զայն նագրուող մեր Հա յենա կիցն երր ուն իՈն ապաՀո–
գէպի կեգբոն * կբ ծնրադրէ ։ *(յոյն պաՀուն– * լսելի պա շտ պան ե լո լ * Հ բամ ան ա տ ա ր ո ւթ ի ւն բ միացնւե լո՛ւ վութիլնբ զերծ մնալու թրքական չար իքէն՝ մ ի 1 \ –
կբ գառն ա յ «Տէր ողորմիա»ն * որու վեբշաւո ր ո՛ւ– եւ զինուորական պիտոյօն՛երը բաժնելու խնդիր ը չեւ ներգաղթի թուականը։ Արտագաղթի սա բսգ~
թեան կբ փղձկի՝) X չափազանց դիւրացած պիտի բԱ*"յ * Հան՚ուբ ՛եռուզեռը * գազթաշխարՀի մէշ* Հասարա
ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ ՈԳԻՆ (կը մանէ մեղմէւ)— Մէք Պբայտ յայտարարած է թէ թուրքեւամե– կաց ոբ)եւէ եզր չունի ԹրքաՀայերու կացութեան
Մ է լաՐ) Քո/Բ է ամէնէն ս ր ա ա բո ։ էւ աղօթքը, բիկեան յարաբեբութ իւննեբը սքանչելի են , թէ Հետ։ Անզգոյշ քայլ մը* եւ կը գլորիս։ Աւելի ի–
ամէնէն լալաՀառաչ ե բէմէականն անգամ ան կա - թուրք զինուո րը ամէնէն* լաւ բարոյական կ որ ով ր բ աա ես * նուազ զգացական : ք*ա յց մ ան աւանդ
բող է ցնցել բարբարո՛ս ոսոխէն խէղճը : Տէր Զ°րէ ունի* եւ իրենց իշխաութեան Հանդէպ յաըգանդը "գո/շ* ԴԳոքԼՀ Գիտն՛անք է^ՈէԼՈէ՜Լ գաղթականի
Հրակէզ անապատներուն մէք, Հառաչներու, տըր– Հրաշալի է»։ ցուպը մինչեւ սաՀման»։ (((.Ազդարար» * 12 յուն
տունքներոլ ել ողբերու Վայնասունը երկնքէ սէր– Թէեւ ամերիկեան դեսպանատան պաշտօն՚եա - ուար 1945)։
տ Բ Կա բգքաէր. բ ա յ Յ Աստուած մ աան անգամ ՛ները այս կաբծիքբ չունին ։ Անոնք երբեմն կը նեղ–
շեբ–
< \ար պա շտ պ, սնելոլ Համ ար՝ իբ ամէնէն սրտին՝ պետական պաշտօնեաներէն եւ սպաներէն* Աքդ օրերուն * Հա ք Համայնավար թերթեր եւ
մ ե ռան՛գ Հաւատացեալն երբ՝ գաՀ իճնեբու եա թա Րայ& "էրեն ժ՜ողովուրդը * ուղեկից ռամ կավ ար Հնչակ զին ակ ց ուի իւն բ՝ կբ -
գան էն : Այգ ^Լեր^ին ՛դատաստանի °ՐԲ » 1՚ա^Լ ԹուբքեԱբմբերիկացիունին Հրամա՚նյ՚ազտմարակաըն կյըատկութկիարւնծեէր ՝թ,է բակ կը մա յթքէր յա ս վերա պաՀ ութ եան դէմ X
էն
մաՀկանացոլն որ պատուով ինկաւ յ ՏԼէյթունցի «Անոնք այնքան՛ կ՛ատեն/ (հուսերբ որ պիտի կ Մ ասնաւո բարաբ «Հիոզովուրդի Զ՛ա յն»ն\ե բն ու
քաՀանայ մբն էր* որ ոո՝յգ "*ը ատրճանակները եթէ նոյնիսկ անյոյս պայքար մը Բէլայ. ՚ ^
քաշած աՓ ու ձախ գետին տապալեց Զէքիի ա– Ամ երիկեան զինլո րական պիտո յքնեըը կը պա
րիւնկզակ վոՀմակէն մաս մը : Մ եռած է այլեւս րուն ՚ակեն 75 միլիմեթր եւ 105 միլիմեթր տրամա Լեզուի թարգմանութիւնը կը դժուարացնէ
Հրէից վաղեմի աստուածը : գծով թնդանօթներ * թեթեւ եւ ծանր Հրասայլեր * մարզանքը ։ Թուրք զինուո բներոլԱ 80 %ր ոչ կ տր
ՍԳԱՒՈՐ ԵԳԵՍԻԱՆ թերեւս էրալուն ք ու զոյգ մեքենայով ռմբաձիգ եւ պատերազմիկ օդա գալ գիտէ* ոչ ալ գրել* իսկ գրաւոր բացատրու
նաւեր * ռատ ի ո յի * Հեռաձա յնի եւայլն ի կազմ ած– թիւնն երբ Հոգի կը Հան\են*
նիս * բաբի ոգի , բայց ես կ՚աղօթեմ ել կ՚արտաս նեբով : Ն աւատ ոբմը չորս սուզանաւ ստացած է :
ուեմ մեր նաՀաաակներո\լ Հոգիին Համար ։ Ոչ ի"կ Ա յս բո լոր կազմ ածն –երբ կաթիլ մ ըն են գո յլիս՝ Թուր ք սպանւե րը որոնք զինո ւո բնե րէն Հեռու
*. դժ՜
երկու տասնեակ տարիներ անցած ՛են ա յն չարա - մէշ* բաղգատմամբ այն պաՀանշին որ* Թուրքիան մնացած են դասակարգային աւանդութեամբ Հագ -
գործիքնե
շուք օրերէն* երբ մեր Հոյաշէն ^երկիրը Համատա ունի իր բան ակր արեւմտեան դրութեան վերածե ուարաւ կբ Համոզուին որ գործի Հագուստ
րած մ աՀ աստ ան մ ը դարձաւ մ աՀ մետական Հոր– լու Համար։ ք*անակր ունի 100 *1՚" է™1 թն՚գանօթա - նին* եւ իրենց ձեռքերը աղտոտեն նոր
գաներէն։ Գեռ ամենուրեք կ՚երեւին խանձած ա– ձիգ *. բաւց թնդանօթներբ Հաւաքածոյ մբ կբ կազ րուն վրայ աշխատած ատեն • Այս տեսակ բան չեն
լերակներուն մնացորդները։ Աայր եկեղեցւո՛յ մեն զարմանազան տեսակներ ո լ • Զօր * Մէք Պբայտ բբ ած երբեք \եւ Հարկ եղած է ամ եբիկ եան Հ ն ա–
պատերոլն փբայ » Հայորգինեբու արիւնատառ ա– կբ կարծէ թէ աղետալի պիտի ըլլայ քաշուիլ* ամ- րամտութիւն գոբծածել։Գա սեր ը կը կրկնուիմ Հ ՛Ա
նուննեբը) ճենճերած մարմիններ ու դրոշմները , Բոգ2. գիսՈ*֊որական–– պիտոյքը յանձնելէ վեբ^ ։ Կր րուն ակ : Ուսան՛ողներու խնդրանքովդ յաճախ դա–
աՀ ե ղնա գոչ , բողոք մ ըն են ընդդէմ ՚ճինկիզ խանի Հաշուէ որ Հինգ տա ր ո լան գործ կ ա յ քէ^^՚լփք 1 թէեւ առ սլա Հ էն երկու մամ աւելի կը տեւեն։ Բայց ան՛
մառանգոդներու ոճիրն\եբուն ։ Ե՛– Հիմա * դաբձեալ թուրք մար զիչն՛ եր պիտի ստ ան ձն են ամ երի կ եան գամ մը ո՛ր սորվին * երբեք չեն մոռն՛ար » ։
մեր սրտաՀատորները դէպի Գուտէմէ , /՚ ու ր ՛ս մարզանքի գործը* 1949/՛ աշնան։ Այն՝ դմո լա բո ւթ ի լեները՝ ո ր ոնց կը Հ անդիպթե
՚Բէօւէրէւ, Շէյթան Տէրէոէ ՛՛ •Ամ եր ի կա ց ինե ր արգիացմ ան ծր ագի բ բ սկսած Ամերիկացին երր (Հունաստանի մէշ* չեն՛ երեւար
նաեւ
ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ ՈԳԻՆ (ձեռքը ուսէն կը գնէ). են բո լոր ով ին ծա յրէս ՚ Անոնք կբ կռուին Թուրքի"յ ^էշ ։ Հոն չկան բաժանեալ իշխան՚ու -
իշխա
—- Ո՛վ Աելեւկոսի նո՛րատի դուստր * Հրաշագեղն « Փաչայակահ գրութեան» դէմ * որ բոլոր եւ իբ թ իւնն եր վս՚բիչի մբ եւ դեսպանատան միշեւ ։
Եդեսիա * սլա աո կ սուգի քօղդ եւ Հետեւէ ինծի Հ նութիւն բ կր կեղբոնացնէ Հ րաման ատ ար ին սերտ են յար ա բե բութ իւնն ե ր ը ս պան եր ո ւն ել դես
՛հույն՛ ճշմարիտ խորՀրդանիշն ես Աբեւտելքի ել Ա– պա շտ օն եան\ե բուն ձեռքը % պանատան միշեւ ։ քաղաքացի ժողովուրդն ալ թէ
րեւմուտքի առաքինութիւնն եր ո ւն ։ Աեծն Աբգար ի կը սիրէ եւ թէ կը գնաՀատէ Ամերիկացիները։
օրերէն կանգնեցիր թանգարանն\եբ * մատենադա - Ուրիշ ամերիկացի Հրամաատար մբ* Ոէտբն– Շ ատ ալ զգալի չեն ամերիկեան օժանդակս լ -
բ աններ * կրօնքի եւ դպրութեան տաճարն՛եր ։ Մեր պօ * զին՛ուորական վաբմաբանի մբ վարի<չբ * կբ թեան արդիւնքնեբբ՝ զօրացն՛ելու Համար Թուր -
դարաւոր թշամինեըը իրենց . . • քաղաքակրթու վեր ակտ զմէ Հ ետ ելա կա զօրքը ։ Ան ոգեւորուած է քիոյ արտաքին գիբքբ՛ ք՝այ° ռուսական ճնշումը
թեան դբոչմը գբին զանոնք քանդելով* այրելով իր աշակերտներով։ թեթեւցած կ՚երեւայ։ ՚Հյեղուցնեբուձն խսդիբ՝բ էէ
եւ սրբապղծ\ելով , էն՚չսլէս ՚կազովրեցիի անմիա Այս Հ րամ անատարբ կ^բոէ ր * առիթով մբ * վերա րծարծո ւած եւ թուբքեւռոլս սաՀմ անա զ լու -
Հրեան մարգարիտը նետեց խոզերուն առ^եւ ։Ղ՚ո՚ւն & ատ զօրաւոր ոգի ունին ։ հԿ բ կարծեմ թէ մեզ կը խին վրայ դէպքեր չեն պատաՀած :
գթութեան վեՀոգի քոյրն եղար գեղածիծաղ Հայ սիրեն։ Որեւէ վէճ ունեցած չեմ թուրքի մբ Հետ» ։ \թեբկայիս թրքական կառավարութիւնը շատ
կապե–
րենիքէդ անցնող աքսորի կարաւաններուն–։ ԵԱկ ՄէքՊրայտ կ՚բսէր թէ* «Անոնք Համոզուած մ տաՀոդ է ելմտական կացութեան մասին։ Զին -
ցիր դմբախտ Հայորդիին վէբքբ* "ՐՔ^յԷր անոր են որ յետին շարժառիթն՚եր չոլնինք * բայց միայն ոլորական՛ ծախքերը բազմապատկուած են Պաշտ
արցունքը * պարէն ու դրամ Հասցո*֊ռ1՚Ր ւ քու սե օգնել իրենց ֆ : պանողական ծախքեր բ կը սպառեն 300 միլիոն տո
փական Հանգիստդ եւ գոյութիւնդ ՛վտանգելով։ լար * ելմտացոյցին կէսէն աւելին, եւ Թուրքերը
Ւսկ այմմ*, կաք տարբեր գործ մ բ *. ինքնապաշտ նոր օժանդակութիւն կ՛ուզեն Ամերիկային՛*
պան ութեան ամ ենավսեմ պա բտ ական ութ իւն բ ։
ՍԳԱՒՈՐ ԵԳԵՍԻԱՆ— Ըոէ, Հրեղէն ոգէ, է՞նչ բիո յ Հ րավառ անապատներուն կր ա կր * իսկ երակ հերքին պաշտպանութեան Հողերուն պատ
քլը բաղձաս պատ գա ալ չեն Հետաքրքրուիր
մած է * որ ինեմ ։ Մեծ վարդապետբ * *» ներուդ մ էշ կ՚եոձե լեփի Մ եծն Տիգրանի ո էգ արիւ ճառով* Թուրքեր ր այնքան
կ՚իյնայ :
Աուբ գործածողը* սուր ով նը I Ով խրո խան Ե գես իա * գուն Համ ագբութ իւնն պաղեստիւեան պատերազմով
ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ ՈԳԻ— Պէտէ մեռնէս ան– ես միանգամայն Մեծ Մակեդոնացիին շնոբՀնե - Կբ թու իթէ փաստօրէն ընդունած են Հրէական
պայման* բայց պիտի մեռնիս պատուով*, առաս ֊ բուն * զոր փոխանձած ես քոլ անվեՀեր կորիւնին ; պետութիւնը ։ Թուրքիոյ միակ մտաՀոգութիւնն՛ է
Աճելական Հերոսի իտէալական մաՀով։ Արտաւազ– Մկրտիչը Հանճար մ բն է ռազմական * Հնարամիտ* այն վախբ թէ ռուսական ազդեցութիւնը կրնաք
դը կբծած իր շղթանեբբ * դուրս եկած է Մասիսքք իմաստուն եւ խոբՀրգապաՀ յ Միձա ծպտուա՛ծ թափանցել իսրայէլի մէշ, դառնալով վտակէդ մը
անդնդախոր ձորերէն ։ Ա1\ մարմնացած է քու ան քիւրտի ել անապատական ի տարազո՛վ* նա սլացած իրենց ան\կախութեան դէմ, "՚֊բիշ ուզղութեամբ ։
նման զաւկիդ* Մկրտիչի Հոգիին մէ^* իբրեւ անց է Եգեսիայէն Հալէպ ^ Հալէպէն\ ՏիգԲանա կերտ * կառավարութիւնը չսիրեց Ամերիկեան քաղաքա -
եալի խոբերէն եկած դիւցազնական ոգի մբ։ Պրօ> Տ իգրանակերտէն Ա ասուն : Եգիր անխռով ^ ան ու կանութիւնը բաժանման Հարցին մէշ ։
թագաւորի Հրեղէն սուրն՛ ունի ան* թրծուած Վա– նի Հ իմ ա ռումրի ել ռազմ ան իլթի Հսկա զ պաՀեստ Թէեւ Խ * Միութեան անթելին՛ թրքակա\ն\ բա -
Հագնհ յափշտակած շանթերու քուրա յին մէ^ ։ Ան մը* զո ր խլած է Հարիւրապետէ մբ^ թուրք զին ժինը թունդ Հակամեբիկեան է , րայց սովորակա
չի յանձննբ զէնքբ * չի դառնար կրկի՛ն զո^Ր $Ռձ~ ուորն երէ՛ն" * Հալէպի կամ ո՚լրշին վրա յ անոնց գբբ֊ նէն աւելի կծու չեն յարձակումները ել կարծող -
նամի խարդաւսձքին , ինչպէս շուբ^ երկո՛ւ տաս խին թակելով , յափշտակած է բերգին ռազմա– ներ կան թէ Մ"սկուա կ՚աշխատի փարաաել Թուր
նեակ տա ր ին ե բ առա^ ։ մթերքբ առասպելական յանգգնութեամբ : Հեփես քի ո յ վախերբ արշաւանքի մր մասին։ Մէք Պբայտ
ՍԳԱՒՈՐ ԵԳԵՍԻԱՆ - Աւա՜ղ , ճշմարէտ է, տոսի Հ բե զէն դար բնոցն երբ շոգիի վրա յ են : կու կը կարծէ թէ Թո*֊րքեբը շատ կասկածամիտ են
ա յգ մ էամ /// "՛ււթ / է ւն ը չէւանէ մատնւեց մեր
սակալ Ալի Հայտարի սինլքոր լրտեսներուն ^ որս այգ առթիւ* շնորՀիւ իրենց երկար փորձառու
Հայրենէքը : կան շուներսւն\ քիթին՝ առշեւէն * դպրոցական պա թեան։ Ամէն թուրք մտաՀոգութեամբ կբ Հ\ետեւի
ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ ՈԳԻՆ — Օն , ոտքէ ելէր ու– տանիները* կիներն իրենց չփակներուն տակ զէնք Ռուսիոյ շարժումներուն * իսկ Ամերիկացին երբ կը
բեմն * գանգրաՀեր դիցուՀի : ԼԱգաւոբ Եգեսիան կբ փոխագրեն գաղտնի գիբքերբ։ Տես* սեւազգած շարունակեն իրենց ուշադրութիւնը կեդբոնացնեք
կը Հնազանգի) : Գո՛լն Հալի ծաղիկն ես Մի1աԳ&տ– գիցուՀի* Հրճուէ այս Հոգեպարար տեսարանէն։ պաշտպանողական միշոցներ ո լ վրայ :
քէ է Քոլ "եւՏ թաւշափայՀ աչքերուն մէՀ %ա*ք Աք***՛՛ (Մնացեալը յտշորգով) ԱՐԱՄ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ ՛Բ՛
Fonds A.R.A.M
ԱմեբիկացՒ&Խը կ՚աէդիացԱԱԱ ԵՐԲ ՆԵՐԳԱ՚ԼԹԸ ՆՈՐ ԿԸ ՍԿՍԷՐ
(ՅՅրդ տարեդարձին աււթ-իւ) թրքտկաԱ թաԱակը ԽՄԲ յ — ՀԱրեւձլք » շարք մը խմրագրակա1ն^
ներավ կը պարզէ էՕդւթաղթի աո/թփլ կատայաւայ.
ՊԱՏԿԵՐ Ա՛
իարէութ-իւսները : Հատուած մը՝ Հոկտ . 15բ
Վարագոյրը բացուելուն՝ լերկ էլ կի Երբէք այնքան զօր ա լոր եղած չէր թուրքէս յ |սմբագրակա1նէն •
սամութ– րեմին պատուհանին աււջեւ կը
յայտ&ււի սգաւոր Եդեսիան, քօզա. պայքարելու կամքը , կ՝ըոէ Ամեբէկացէ թղթակէց - « 1945/ վերք, Գե կա եմ բերէն, երբ ներ–
ծածուկ, մելամաղձոտ եւ ընկճուած :
մը։ Ոչ ալ Ամերէկայէ Հետ էր կապերը եղած են գս՚գթի արձանագրութիւնն երբ նոր ԳՐգէ"՝ կը
Vյնքան ,ն Հէմս յատկացուած ա– Հանդիսանային թուրք եւ սովփէթ շ^մարտը
Զինուորական *ԲՔ՛ պիտոյքներու
սաստկացնելու Տ ու թուրք մամուլը կեղծ անտար^
ՍԳԱՒՈՐ ԵԳԵՍԻԱՆ— Աբլ՚»լ՚>յ»1Լ Վաղ"՚֊9 մերիկեան օզՏեւոլթեան 75 միլէ"**՛ տոլարը արդէն
բե. - <./թե֊սհ մը խառ\1\ուած տաՀիկ կա ա աղդ լ–,
հագա& է Հ Երկնակամարին վբայ կր ծփայ լոյսհ~ բաժնուած է .Ամերիկեան բանա կին Հ ր ամ անա տար ր
թեամբ կը Հետեւ֊էր սովյիէթ Հիւպատոսարանի
բոլ ա1*ուշ Համադրութիւն մ ր , այնքան գրաւիչ, զօր* Հօբէյս Մ էք Պբայտ յայտարարած է թէ մին
Համբակ միշտ մտ ութեան՝ թրքաՀայոց կեանքին
այնքան Հոգեպարար* ինչպէս ազատութեան Հրա– չեւ Յունուար մէկ բոլոր յանձնումները պիտի
շաղան ծիածան՛ը։ ֊Ե^ձ տխՈէ֊Բ կբ լ^ոլ՜Ւ սակայն վ երևանան : մէշ*. դիտել կուտա յինք «Ամենայն ուբախոլթեամբ
Ա եպաեմբեր ի այս վերոյէն թեր օբբ * մթնոլորտը Ամ երի կետ և զի ն ոլո՛ր ա կ ան պատ ուիր ակու թե ան եւ զդուշութեամբ» խորագրին տակ *
կարծես Հուր* հ՜ուխ եւ արիւն կր բուրէ։ Հայկա՛ 2,՝75 պաշտօն եան եր ը * աբգէն մարզած « Թուրք կասկա՜ծ ամա ութ իւնն .ու՛ քին՛ա -
կան՝ բարձրաւանդակէն մինչեւ Փոքր Աոիոյ յեաին են 5000 խնք՚գրութիւնը * որ խաղաղ եւ «սկզբունքային» Հի
գէ՚֊ԳԲ * աքսորի * կոտորածի ՝>ել ոսկորներու գէզե մերով կուգայ այսօր Հրապարակ * վաղր կրնաք
րուն զա Հանգա կան տեսիլները Հ ոգիս . կբ լեցնեն թուրք սպաներ \ել զինուոբներ Հ Այս ^րպով թբր– Հազար գոյն ու ձ\ե լ փոխել։ Մ ենք լաւ կը ճանչ -
ան Հ ուն թախծութեամբ * ս իր աս կբ փեռեկտի ան քական բանակի մարզանքի գրութիւն բ յեղափոխ նան՚ք Թո՛ւրքը * բայց քենք յաշոգիր աղուէս գառ -
սանձ * բա յո աւազ անզօր կա աա զութ ե ամբ ։ Այ" ուեցաւ Հ Ամերիկեան զինուորական գիբքեր թոլր^ նալ անոր չափ։ Կր խոբՀինք* թէ ԹրքաՀայերու
խաչբ շաա ծաԱ ր է այլեւս իմ վտիտ ուսերուս Հա քերէնի կր թարգմանուին եւ «մարգարէի մը Հրա արձանագրութեան.՝ թափը կրն՛ա յ մխա ական ան–
մար ։ Զուր է* Աստուած իմ է արցունքն եւ ագ°թքԼՀ մանին պէս 1լ բն դո լնուին» , ինչպէս կ՚ըսէ մարղիք դբագա բձումներ ունեն՛ալ յա ռաշի կայ ին Հ Արձա
միայն րամին կը մնան ինծ ի : յառաջանա յ
մը։ Եթէ ամերիկե ան ուժեր մտնեն Թուրքիա զայն նագրուող մեր Հա յենա կիցն երր ուն իՈն ապաՀո–
գէպի կեգբոն * կբ ծնրադրէ ։ *(յոյն պաՀուն– * լսելի պա շտ պան ե լո լ * Հ բամ ան ա տ ա ր ո ւթ ի ւն բ միացնւե լո՛ւ վութիլնբ զերծ մնալու թրքական չար իքէն՝ մ ի 1 \ –
կբ գառն ա յ «Տէր ողորմիա»ն * որու վեբշաւո ր ո՛ւ– եւ զինուորական պիտոյօն՛երը բաժնելու խնդիր ը չեւ ներգաղթի թուականը։ Արտագաղթի սա բսգ~
թեան կբ փղձկի՝) X չափազանց դիւրացած պիտի բԱ*"յ * Հան՚ուբ ՛եռուզեռը * գազթաշխարՀի մէշ* Հասարա
ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ ՈԳԻՆ (կը մանէ մեղմէւ)— Մէք Պբայտ յայտարարած է թէ թուրքեւամե– կաց ոբ)եւէ եզր չունի ԹրքաՀայերու կացութեան
Մ է լաՐ) Քո/Բ է ամէնէն ս ր ա ա բո ։ էւ աղօթքը, բիկեան յարաբեբութ իւննեբը սքանչելի են , թէ Հետ։ Անզգոյշ քայլ մը* եւ կը գլորիս։ Աւելի ի–
ամէնէն լալաՀառաչ ե բէմէականն անգամ ան կա - թուրք զինուո րը ամէնէն* լաւ բարոյական կ որ ով ր բ աա ես * նուազ զգացական : ք*ա յց մ ան աւանդ
բող է ցնցել բարբարո՛ս ոսոխէն խէղճը : Տէր Զ°րէ ունի* եւ իրենց իշխաութեան Հանդէպ յաըգանդը "գո/շ* ԴԳոքԼՀ Գիտն՛անք է^ՈէԼՈէ՜Լ գաղթականի
Հրակէզ անապատներուն մէք, Հառաչներու, տըր– Հրաշալի է»։ ցուպը մինչեւ սաՀման»։ (((.Ազդարար» * 12 յուն
տունքներոլ ել ողբերու Վայնասունը երկնքէ սէր– Թէեւ ամերիկեան դեսպանատան պաշտօն՚եա - ուար 1945)։
տ Բ Կա բգքաէր. բ ա յ Յ Աստուած մ աան անգամ ՛ները այս կաբծիքբ չունին ։ Անոնք երբեմն կը նեղ–
շեբ–
< \ար պա շտ պ, սնելոլ Համ ար՝ իբ ամէնէն սրտին՝ պետական պաշտօնեաներէն եւ սպաներէն* Աքդ օրերուն * Հա ք Համայնավար թերթեր եւ
մ ե ռան՛գ Հաւատացեալն երբ՝ գաՀ իճնեբու եա թա Րայ& "էրեն ժ՜ողովուրդը * ուղեկից ռամ կավ ար Հնչակ զին ակ ց ուի իւն բ՝ կբ -
գան էն : Այգ ^Լեր^ին ՛դատաստանի °ՐԲ » 1՚ա^Լ ԹուբքեԱբմբերիկացիունին Հրամա՚նյ՚ազտմարակաըն կյըատկութկիարւնծեէր ՝թ,է բակ կը մա յթքէր յա ս վերա պաՀ ութ եան դէմ X
էն
մաՀկանացոլն որ պատուով ինկաւ յ ՏԼէյթունցի «Անոնք այնքան՛ կ՛ատեն/ (հուսերբ որ պիտի կ Մ ասնաւո բարաբ «Հիոզովուրդի Զ՛ա յն»ն\ե բն ու
քաՀանայ մբն էր* որ ոո՝յգ "*ը ատրճանակները եթէ նոյնիսկ անյոյս պայքար մը Բէլայ. ՚ ^
քաշած աՓ ու ձախ գետին տապալեց Զէքիի ա– Ամ երիկեան զինլո րական պիտո յքնեըը կը պա
րիւնկզակ վոՀմակէն մաս մը : Մ եռած է այլեւս րուն ՚ակեն 75 միլիմեթր եւ 105 միլիմեթր տրամա Լեզուի թարգմանութիւնը կը դժուարացնէ
Հրէից վաղեմի աստուածը : գծով թնդանօթներ * թեթեւ եւ ծանր Հրասայլեր * մարզանքը ։ Թուրք զինուո բներոլԱ 80 %ր ոչ կ տր
ՍԳԱՒՈՐ ԵԳԵՍԻԱՆ թերեւս էրալուն ք ու զոյգ մեքենայով ռմբաձիգ եւ պատերազմիկ օդա գալ գիտէ* ոչ ալ գրել* իսկ գրաւոր բացատրու
նաւեր * ռատ ի ո յի * Հեռաձա յնի եւայլն ի կազմ ած– թիւնն երբ Հոգի կը Հան\են*
նիս * բաբի ոգի , բայց ես կ՚աղօթեմ ել կ՚արտաս նեբով : Ն աւատ ոբմը չորս սուզանաւ ստացած է :
ուեմ մեր նաՀաաակներո\լ Հոգիին Համար ։ Ոչ ի"կ Ա յս բո լոր կազմ ածն –երբ կաթիլ մ ըն են գո յլիս՝ Թուր ք սպանւե րը որոնք զինո ւո բնե րէն Հեռու
*. դժ՜
երկու տասնեակ տարիներ անցած ՛են ա յն չարա - մէշ* բաղգատմամբ այն պաՀանշին որ* Թուրքիան մնացած են դասակարգային աւանդութեամբ Հագ -
գործիքնե
շուք օրերէն* երբ մեր Հոյաշէն ^երկիրը Համատա ունի իր բան ակր արեւմտեան դրութեան վերածե ուարաւ կբ Համոզուին որ գործի Հագուստ
րած մ աՀ աստ ան մ ը դարձաւ մ աՀ մետական Հոր– լու Համար։ ք*անակր ունի 100 *1՚" է™1 թն՚գանօթա - նին* եւ իրենց ձեռքերը աղտոտեն նոր
գաներէն։ Գեռ ամենուրեք կ՚երեւին խանձած ա– ձիգ *. բաւց թնդանօթներբ Հաւաքածոյ մբ կբ կազ րուն վրայ աշխատած ատեն • Այս տեսակ բան չեն
լերակներուն մնացորդները։ Աայր եկեղեցւո՛յ մեն զարմանազան տեսակներ ո լ • Զօր * Մէք Պբայտ բբ ած երբեք \եւ Հարկ եղած է ամ եբիկ եան Հ ն ա–
պատերոլն փբայ » Հայորգինեբու արիւնատառ ա– կբ կարծէ թէ աղետալի պիտի ըլլայ քաշուիլ* ամ- րամտութիւն գոբծածել։Գա սեր ը կը կրկնուիմ Հ ՛Ա
նուննեբը) ճենճերած մարմիններ ու դրոշմները , Բոգ2. գիսՈ*֊որական–– պիտոյքը յանձնելէ վեբ^ ։ Կր րուն ակ : Ուսան՛ողներու խնդրանքովդ յաճախ դա–
աՀ ե ղնա գոչ , բողոք մ ըն են ընդդէմ ՚ճինկիզ խանի Հաշուէ որ Հինգ տա ր ո լան գործ կ ա յ քէ^^՚լփք 1 թէեւ առ սլա Հ էն երկու մամ աւելի կը տեւեն։ Բայց ան՛
մառանգոդներու ոճիրն\եբուն ։ Ե՛– Հիմա * դաբձեալ թուրք մար զիչն՛ եր պիտի ստ ան ձն են ամ երի կ եան գամ մը ո՛ր սորվին * երբեք չեն մոռն՛ար » ։
մեր սրտաՀատորները դէպի Գուտէմէ , /՚ ու ր ՛ս մարզանքի գործը* 1949/՛ աշնան։ Այն՝ դմո լա բո ւթ ի լեները՝ ո ր ոնց կը Հ անդիպթե
՚Բէօւէրէւ, Շէյթան Տէրէոէ ՛՛ •Ամ եր ի կա ց ինե ր արգիացմ ան ծր ագի բ բ սկսած Ամերիկացին երր (Հունաստանի մէշ* չեն՛ երեւար
նաեւ
ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ ՈԳԻՆ (ձեռքը ուսէն կը գնէ). են բո լոր ով ին ծա յրէս ՚ Անոնք կբ կռուին Թուրքի"յ ^էշ ։ Հոն չկան բաժանեալ իշխան՚ու -
իշխա
—- Ո՛վ Աելեւկոսի նո՛րատի դուստր * Հրաշագեղն « Փաչայակահ գրութեան» դէմ * որ բոլոր եւ իբ թ իւնն եր վս՚բիչի մբ եւ դեսպանատան միշեւ ։
Եդեսիա * սլա աո կ սուգի քօղդ եւ Հետեւէ ինծի Հ նութիւն բ կր կեղբոնացնէ Հ րաման ատ ար ին սերտ են յար ա բե բութ իւնն ե ր ը ս պան եր ո ւն ել դես
՛հույն՛ ճշմարիտ խորՀրդանիշն ես Աբեւտելքի ել Ա– պա շտ օն եան\ե բուն ձեռքը % պանատան միշեւ ։ քաղաքացի ժողովուրդն ալ թէ
րեւմուտքի առաքինութիւնն եր ո ւն ։ Աեծն Աբգար ի կը սիրէ եւ թէ կը գնաՀատէ Ամերիկացիները։
օրերէն կանգնեցիր թանգարանն\եբ * մատենադա - Ուրիշ ամերիկացի Հրամաատար մբ* Ոէտբն– Շ ատ ալ զգալի չեն ամերիկեան օժանդակս լ -
բ աններ * կրօնքի եւ դպրութեան տաճարն՛եր ։ Մեր պօ * զին՛ուորական վաբմաբանի մբ վարի<չբ * կբ թեան արդիւնքնեբբ՝ զօրացն՛ելու Համար Թուր -
դարաւոր թշամինեըը իրենց . . • քաղաքակրթու վեր ակտ զմէ Հ ետ ելա կա զօրքը ։ Ան ոգեւորուած է քիոյ արտաքին գիբքբ՛ ք՝այ° ռուսական ճնշումը
թեան դբոչմը գբին զանոնք քանդելով* այրելով իր աշակերտներով։ թեթեւցած կ՚երեւայ։ ՚Հյեղուցնեբուձն խսդիբ՝բ էէ
եւ սրբապղծ\ելով , էն՚չսլէս ՚կազովրեցիի անմիա Այս Հ րամ անատարբ կ^բոէ ր * առիթով մբ * վերա րծարծո ւած եւ թուբքեւռոլս սաՀմ անա զ լու -
Հրեան մարգարիտը նետեց խոզերուն առ^եւ ։Ղ՚ո՚ւն & ատ զօրաւոր ոգի ունին ։ հԿ բ կարծեմ թէ մեզ կը խին վրայ դէպքեր չեն պատաՀած :
գթութեան վեՀոգի քոյրն եղար գեղածիծաղ Հայ սիրեն։ Որեւէ վէճ ունեցած չեմ թուրքի մբ Հետ» ։ \թեբկայիս թրքական կառավարութիւնը շատ
կապե–
րենիքէդ անցնող աքսորի կարաւաններուն–։ ԵԱկ ՄէքՊրայտ կ՚բսէր թէ* «Անոնք Համոզուած մ տաՀոդ է ելմտական կացութեան մասին։ Զին -
ցիր դմբախտ Հայորդիին վէբքբ* "ՐՔ^յԷր անոր են որ յետին շարժառիթն՚եր չոլնինք * բայց միայն ոլորական՛ ծախքերը բազմապատկուած են Պաշտ
արցունքը * պարէն ու դրամ Հասցո*֊ռ1՚Ր ւ քու սե օգնել իրենց ֆ : պանողական ծախքեր բ կը սպառեն 300 միլիոն տո
փական Հանգիստդ եւ գոյութիւնդ ՛վտանգելով։ լար * ելմտացոյցին կէսէն աւելին, եւ Թուրքերը
Ւսկ այմմ*, կաք տարբեր գործ մ բ *. ինքնապաշտ նոր օժանդակութիւն կ՛ուզեն Ամերիկային՛*
պան ութեան ամ ենավսեմ պա բտ ական ութ իւն բ ։
ՍԳԱՒՈՐ ԵԳԵՍԻԱՆ— Ըոէ, Հրեղէն ոգէ, է՞նչ բիո յ Հ րավառ անապատներուն կր ա կր * իսկ երակ հերքին պաշտպանութեան Հողերուն պատ
քլը բաղձաս պատ գա ալ չեն Հետաքրքրուիր
մած է * որ ինեմ ։ Մեծ վարդապետբ * *» ներուդ մ էշ կ՚եոձե լեփի Մ եծն Տիգրանի ո էգ արիւ ճառով* Թուրքեր ր այնքան
կ՚իյնայ :
Աուբ գործածողը* սուր ով նը I Ով խրո խան Ե գես իա * գուն Համ ագբութ իւնն պաղեստիւեան պատերազմով
ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ ՈԳԻ— Պէտէ մեռնէս ան– ես միանգամայն Մեծ Մակեդոնացիին շնոբՀնե - Կբ թու իթէ փաստօրէն ընդունած են Հրէական
պայման* բայց պիտի մեռնիս պատուով*, առաս ֊ բուն * զոր փոխանձած ես քոլ անվեՀեր կորիւնին ; պետութիւնը ։ Թուրքիոյ միակ մտաՀոգութիւնն՛ է
Աճելական Հերոսի իտէալական մաՀով։ Արտաւազ– Մկրտիչը Հանճար մ բն է ռազմական * Հնարամիտ* այն վախբ թէ ռուսական ազդեցութիւնը կրնաք
դը կբծած իր շղթանեբբ * դուրս եկած է Մասիսքք իմաստուն եւ խոբՀրգապաՀ յ Միձա ծպտուա՛ծ թափանցել իսրայէլի մէշ, դառնալով վտակէդ մը
անդնդախոր ձորերէն ։ Ա1\ մարմնացած է քու ան քիւրտի ել անապատական ի տարազո՛վ* նա սլացած իրենց ան\կախութեան դէմ, "՚֊բիշ ուզղութեամբ ։
նման զաւկիդ* Մկրտիչի Հոգիին մէ^* իբրեւ անց է Եգեսիայէն Հալէպ ^ Հալէպէն\ ՏիգԲանա կերտ * կառավարութիւնը չսիրեց Ամերիկեան քաղաքա -
եալի խոբերէն եկած դիւցազնական ոգի մբ։ Պրօ> Տ իգրանակերտէն Ա ասուն : Եգիր անխռով ^ ան ու կանութիւնը բաժանման Հարցին մէշ ։
թագաւորի Հրեղէն սուրն՛ ունի ան* թրծուած Վա– նի Հ իմ ա ռումրի ել ռազմ ան իլթի Հսկա զ պաՀեստ Թէեւ Խ * Միութեան անթելին՛ թրքակա\ն\ բա -
Հագնհ յափշտակած շանթերու քուրա յին մէ^ ։ Ան մը* զո ր խլած է Հարիւրապետէ մբ^ թուրք զին ժինը թունդ Հակամեբիկեան է , րայց սովորակա
չի յանձննբ զէնքբ * չի դառնար կրկի՛ն զո^Ր $Ռձ~ ուորն երէ՛ն" * Հալէպի կամ ո՚լրշին վրա յ անոնց գբբ֊ նէն աւելի կծու չեն յարձակումները ել կարծող -
նամի խարդաւսձքին , ինչպէս շուբ^ երկո՛ւ տաս խին թակելով , յափշտակած է բերգին ռազմա– ներ կան թէ Մ"սկուա կ՚աշխատի փարաաել Թուր
նեակ տա ր ին ե բ առա^ ։ մթերքբ առասպելական յանգգնութեամբ : Հեփես քի ո յ վախերբ արշաւանքի մր մասին։ Մէք Պբայտ
ՍԳԱՒՈՐ ԵԳԵՍԻԱՆ - Աւա՜ղ , ճշմարէտ է, տոսի Հ բե զէն դար բնոցն երբ շոգիի վրա յ են : կու կը կարծէ թէ Թո*֊րքեբը շատ կասկածամիտ են
ա յգ մ էամ /// "՛ււթ / է ւն ը չէւանէ մատնւեց մեր
սակալ Ալի Հայտարի սինլքոր լրտեսներուն ^ որս այգ առթիւ* շնորՀիւ իրենց երկար փորձառու
Հայրենէքը : կան շուներսւն\ քիթին՝ առշեւէն * դպրոցական պա թեան։ Ամէն թուրք մտաՀոգութեամբ կբ Հ\ետեւի
ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ ՈԳԻՆ — Օն , ոտքէ ելէր ու– տանիները* կիներն իրենց չփակներուն տակ զէնք Ռուսիոյ շարժումներուն * իսկ Ամերիկացին երբ կը
բեմն * գանգրաՀեր դիցուՀի : ԼԱգաւոբ Եգեսիան կբ փոխագրեն գաղտնի գիբքերբ։ Տես* սեւազգած շարունակեն իրենց ուշադրութիւնը կեդբոնացնեք
կը Հնազանգի) : Գո՛լն Հալի ծաղիկն ես Մի1աԳ&տ– գիցուՀի* Հրճուէ այս Հոգեպարար տեսարանէն։ պաշտպանողական միշոցներ ո լ վրայ :
քէ է Քոլ "եւՏ թաւշափայՀ աչքերուն մէՀ %ա*ք Աք***՛՛ (Մնացեալը յտշորգով) ԱՐԱՄ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ ՛Բ՛
Fonds A.R.A.M
