Page 301 - ARM_19-1948_02
P. 301
ւտ բ ո ա ա * ց ս տ ա ա * 8 ա ա & ւ * ւ& տաօաս
Ո / \ 1 \ . / \ 1 ՆէԴ «. Շ. Տ.1Ո. 376.286 | կը * հ ՚ ա ւ ՝ Ի
օ«6օէ«6ս1ք–բ1օթո6է»»6 : տա. ատտ^աւվ | ԹՒԹՕՆ ԱԼ ԱԶ՚ԲԷ ԻՆԿԱՒ
17, 8ս6 0&ա«տա6 - 1»ձ1ԱՏ (13°)
Տար. 1200, 6ամս. 650, Արա– 10 աոլ • կամ 3 « 6 ց ւ • | ՄԱՌԷձԱԼ
71Լ։ Շ08. 15-70 - Շ.Շ.Բ. Ր&ոտ 1678-83 | ԻՐ ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐՈՒՆ ՀԵՏ
ՈՏօոսաՍ 30 յՍ1Ւ1 1948 Տօրծքշաթթի 30 . Կոմինֆոբմը. Լկոմ * Ինֆորմացիա , տեղեկյւաւոր ւ
Հրատարակեց ,
դիւան) պաշտօնական՛ զեկոյց մը
որով կը Հ աղո բղէ թէ ՝ կոէ-կոսլաւ Հ ամա յնավաչ
Խմբագիր՝ ՛Շ– ՄԻՍԱք ԵԱՆ ԳԻՆ Տ Ֆր կ ո ւս ա կցո ւթե ւսԻհ \ւ եբ կա յաց ո լցիչներ ը մերժպէՀք են
մասնաէլցիլ կոմիս՚ֆոբմի ժողովին , գումարուած ՜
Յունիսի վերիզմը, Ռումանիոյ մէչ՝.
ՄԵՐ ծՕՍՔՐ Կոմինֆոբմր Հ աստաաած է որ Եուկոսլաււ
ՊէքՈււթհ Հա) ճեՎաաւԱՀ Համայնավարւեբը , $՝իթ"ձէ ղեկավարութեան
տակ, ՀրաժՀւուահ են րն կեր վար ականն եր ու Հիաց–
ԱՏ11ԴՏԻ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՍԸ եալ ճակատէն, եւ մտան են այնպիսի ճամբու մըա
մէ^ . ոփ զիրենք կբ ^տաէւի դաւ աճ ա՛ւ ելու աշխաաա–
Ա աո յղ ագրի լ րէ կբ աեղե կան անք , որ Հ Հա լոր ական գասակարւլի միջազգային՛ Համ ե բ աշխ ու–
Պուքրէշի « Հա յա սո ա՛հ եան շՀակատ^ը կը թեան գէմ» ։ Տետոյ, կը յայտարարէ թէ՝ Հ>Եո*–կո~
պաա մ է , իր խմբագրին բերնով (20 Յունիս) . մ՛ա ղգա լին » ի ՛էքշ ան Փ ալանճեանի ա՛հ ո ւ ան Հա ք ճ ե– սլալ Համայնավար կուսակցութեան վարչո՚ւթիւ -
«Ընկեր Ասա ուած ա ալ։ եան թէեւ շեշաեց ո բ մ արա)՛ ի շէնքբ դնւուահ ել նախնակա՛ն պայմանա \՝. ը ատելութեան քաղաքականութիւն մը կը վարէ
ատաղձի մեհ կարիք կա՛յ » սակայն՝ աւելցուց որ ՛ւ 1՚1՛ V ս ա ո բ ագրո ւ ահ է ավ՛ դէն : Խ՝ Միութեան Հանդէպ՝^ ; Եուկոս լաւ.իո յ մէթ, կա–
Հ այ ասա ա՜հի կ ա ս ավա\լ ո ւ թե ան տրամ ա՚դր Ու թե ան Մ*յ՚* հՀ^՚քԻ" **՝է^ ա՛յժմ Հաստատուած֊ է Պէյ - /լա վա ր ո ւթ ի ւեբ թ ո յ լ կա /ո այ ոՎւ՛ սա ո րագնաՀ ատ
տակ գրուահ– են ընդա րձա կ անտառներ Ահէ խան բ ութ ի եգիպտական դե ս սլանա տ ո ւն ը , ոբ շուտ՛ով ուին խորՀ րգա յ ին ղԻ^ 11 ՚՜ "1/ ական մ ա ս\1 ադէ տնե–
ահ ու -
կե լս քի շրջանին մ է^ուբ Հայաստանէն՛, ուզարկուահ՜ զայ՛ն պիտի պտրպէ : բա կարողո՛ւթիւնն երր. կը վարկարեկէ նաեւ
ք՛՝ էկ կո լխոգ.. իկներ ատաղձ կբ պատրաստեն Այո փառաւոր շէնքը , 4450 ք * մեթր տա\ք խո բՀվ գ ա յ ի\Լ– բան՛ակի անդամները : Ե ուկոս լա լի ո /
Հա ըէենիք 1լ ուղարկեն - դժուաբուլIԹIեւ՛ն ո աւVն է՚ * թեամբ, կր գտնուի քաղաքին կեդրոնբ, Ա. Նչսձւ ^ է 2. գոՐ՝°՝ ոգ սովետ ո չ –պաշտօնական– մասնագէտ–
որ , Հեռաւորութիւնը Լ֊ եւկեւղւ.եցիւի ւ ւ րլ մ*եր#ձակայքը
մեհ բլլաԼով^ ատաղձի վա–
Կը յայտ\նեն , որ ամէն տեսակէտով շատ նպաս Ն եր ր պ ետակա ՛ո ա պաՀ ո վութեան մ ա բմխ\ն երուն
խադբո՚ւթիւնը դէաի Հայա՛ստան , բաւական* ժտ– տաւոր եւ ձեռնտու գոըհ՝ մը եղահ է այս գնումը, Հսկոգոլթեան տակ են՛ % V/" ք՛– պէս Հսկ/ւզաւթեան
մ ա՛ն ակ կբ խլէ »: ՝՚ն. կտա ի առնելով թէ Հողի աա՚ր ահ ութիւն՝ ը , թէ // ը տակ աոն ւ/ւա՛հ են բոլշելէ՛կ Համայնավաբնե -
Արիահկելսք • • • I1 մա սահ էք Տն>, Ա, - լէ^ՔԸ եւ թէ վայրը ^քաղաքի ամենակեդբոն տե՜ բու Ա՝ իութե ա\1 ներկայացուցիչը՝ Տեղեկատու,
; (կու
խարՀացսյցի *Լւ1Այ/ ՝ * ՚ ա յ ^ ռ է ք եւ կբ գտնէք ղը) - — (Յուսաբեր) գբասենեա՚կին մէ^, ընկեր՛ Եսւաինը, ինչպէս եւ
վը -
սաստանի Հիւսիսային* սառուցեալ ափերուն Խ ՚ Միութեան պաշտօնական ներկայացո՚ւցիչնե -
բայ , (Ապիտակ հով) : Անունը Հազիւ արձաասնա՜՜ րէն բաղմաթիւ ան՜ձեր %
գրուահ , կս/րհհս ցուրտ Հով մը կբ փէէ լ^՜ՈԼ1Լլ^Ի^՛ Ֆ ո և Ա ւ ւ ա ստոբագք՚հց Այս Բո լ ո ր իբողութիւննեբը կ\ը շարունակէ
վրայ յ ւԼ մ եէլ Ար գե կոյցը կ ՚ ա պ ա ց ո լ ցան են թէ Ե ո ւ կոսլաւ Հ ա–
Արխ է՛ •կ՛՛ր՛է՛ Երկրամաս մր մեհ՜ մասով ա մայնավար կուսակցութեան վա\բփ^նեբը Հա՛մա յ -
ա։ աղուտ ՝ , ոուլրք
Ա ուլ եԵււ աասմ րաս՛ն եղսձւ ա նդամ էՐադրւի ծքազիդ նավ ա ր ի անարժան, րնթացք մը րոմեահ են , որով
գետինը կր սառի֊ ուր ւլեաեբը սառ կբ կապեն Արա աքին նախաբար Պ իաօ Ե բկս ւՀ*** բթի օր ա • Միութեան՛ արտաքին/ քաղաքակա՛նութիւնը կբ
Աե/ւլտԼ մբերին ել
Ույ– V "՛քո , իւ իա Հազիւ, կբ Հալին Յուլիսին հ ստորագրեց Ա՝ աԲԼբլի հրագ բ ին գ որ հ՜ա դրութեան նոյնագւեհ աշխտբՀատիբական՛ պետռ ւթեաւհց աո—
անտառ ներ՝ կան ատաղձ ճարելու Հ ամ ա\ ո՛ւ պ ատ բաս ա ո ւած՝ Հ ամ աձտյն՚ո լթիւնը , որ աաքին քաղաքականութեան Հետ , եւ 10 * ՄիՈԼ֊ —
Համար : : յց ի^1–^ գնով աԿւմի^ապէս պիտի յանւձնուի հ)՝որՀբդա\րանին վա– թեան Հ եա կը վարուին ճիշդ ա րն՚պէո թւչպէս
Տ տկա՛ւ ի՛։ չրսինք թէ Արխա\1կելսք չարաշուք ւ ե րաց ման I ՝ քագքեն ի պետութեանց Հ ետ ; իրզրեւ Հետեւանք
անուն մբ ունի նւաել իբրեւ աքսորավայր; Եթէ ՜1,1 կը Հաւ աստեն թէ կարելի եղահ՝ է բարեփոխել այս Հ ակա խորՀրդայ ին՝ քաղաքականութեան ,
ն որ ս ա՛ռ ե րն ու աւ ա գնե ր ր կա\ ւ. են ային։ խօս իլ ու՝ սկգբնա՝կա\ն հվ՚ագիրին– կարգ մը կէտեըըւ Այ՛սպէս, Ե ո լկէ՛, ս լա ւի ո լ Համայնավա՛ր կուսակցութեան
պատմել Հար իւ ր– Հ ա գա բալո ր թ իա պար աներ ո լ ող– Ամերի կ ա պ իա ի չկ րնա ք իր ուգահ ատեն եւ իր կեդբ * կոմիաէ\ւ ան ոլան՛ար կութեան պա յքաբ կը
բերգոլթիւ նբ ... ^ էիափաքաՆ ձեւով ստիպել & բան սան. որ ֆրանքի մղէ հ փոխ առնելով բացատրութիւնն եբ Թ ր " ց քի ա–
Ա ւ\ք ե մ\1, Հա քաստանէն բան.ոչ ո բն՛եր ղրկուա՚հ սակր փոխէ, այլ՝ այս երկիրն՝ է որ, «յարմար սակ կան * Հ ա՚կա յ ե գա փ խ ա կան բա ռամ թեվ՚քէն ^֊Բ՚՚ԼՀե -
են այդ Հ եռա լոր շր ^ան բ ^ ո րպէ սգի ատագձ ճա - մը պիտի ոբոշէ ու պաՀպս/նէ զայն՚ֆէ լ իկներո ւ Համայնավար Մ իութեան եւ խոր Հ բղա–
բեն հ տուն ե ր շինելու ել նոբեկ>նւերբ աեղաւ սրելու Ակզբեական՝ ՚հրադբով, Ֆրսձնսա պարտաւոր յ ին ըե\կերւ1 արա կա\; Հ ան բա պետ ո ւթեան ց ա պա սե
Համար: պիտի ըլլա\ր առեւտրական մասնաւոր առաւելու. -՝ րում հ մասինդ : Այս պատճառով , կոմթևֆոբմի
րա\չ.ձեալ նայեցէք աշ^սարՀացոյցի՚ն Ի"*–յ • թիւններ տալ ա յն ե բկի րն՛ ե բուն՛՝ որոնք Ա* • 1/>ա - գ.յ.՝ասե՝եեա կ ր կբ յայտարարէ իժէ՝ Ե Աէկ՛՛ս լաւ Հա
գօտի՛էն
Զափե ցէք Հ եռտւ ո բ ո ւ թ ի ւն ր Ս առուցեա լ ՀաՀւդՀներու վարչութեան՛ տակ կր գտնուին (Ջի - մա յնավ ար կ ո ւսակց ո ւ թեան վար ի Հնեբբ ս խա /
մինչեւ Կովկաս , Հայաստանդ եւ կրնաք տարտամ նաստան , ՝^ոբէա եւ ա\յւ֊եւմտեան\ Գերմանիա) %Ն"Բ ճամբու մբ կբ Հ ե տեւին , որ զիրենք կը Հ եռացե Է
դաղաւիար մր կազմել այս <ՀշնորՀ՝ֆին բաբի^նե - բն՛ադրով , առածին երկու ռրկիըները բոլորովին՛ մաբքսական ութԽնԷն եւ լենինականութենէն ։ Կո ֊
բուն վրայ : .^նֆուա՚՚հ են՝ ցուցակէն– գալով Գեըմանիո յ , անոր մինֆոբմը Համաձայն է սովետ Համայնավար կու
Եբեւանի բա՝եբե\էր չբսեր թէ քանի® Հկոլխոգ– արու ե լ ի ք առ աւե լութի ւ\ն ներ ը նա խ ա՚պ էս պ իտ ի սակցութեան, կեդրոնա՛կան կո՚միտէին, որ Վ ախա–
IIիկներ՝» գբւկուահ են մինչեւ Հիմա , ոԲրքան ա - չո բ ո շու ին , ա^լ պիտ ի ճ շդո լին փոխադարձ Հ ա– ձեոսնութիւն՛ը ստանս) ահ էր քօզազեր՚հ֊ ընելու
աագձ ՚կրցա՚հ են պատրաստել եւ զբկ^է 1 Զ,ի ^Հդեբ ւանութեա՚մբ I Ե ոլ–կ ո սլաւ Հ ամայն ավ ար կո ւսակց ո ւթեան կեդբ ո–
նաեւ Հ ետեւեա լ պար ադան՝ , ա յս աշխատանքը ն ական կո մ,ի ա է ին , եւ մ ասնա՚ւոբաբար ընկերներ
կամաւո0բ է թէ պարտաւորիչ : Ֆրան սա պարտաւոր պիտի ըլլար , ըստ նախ - քՒիթոյ , փավ տէլիի , ճիլազի եւ Ո՝ա\՛ քովիչի հ՜ուռ
Անշուշտ օր մր կդիմանանք ա յ\լա սչէ ս շա Հ ե կա\՚–\ կի՜Լ որոշմս/ն , Մ * ՆաՀան՚դն՚երուն Հայթայթել քաղաքականութիւնը է
մ ան բամ ասնութիւննե բ , ուրիշ բանբերներու կամ կարդ մը Հազուագիւտ նա՛խ ան՛ի ւթե\ր\ ( կապար , կոմինֆորմր կը պնդէ թէ՝ դիկտատորութիւն
ականատեսներու մի^ոցաւ Հ կբաֆիդ , նիքէլ) ։ Հիմա, Հայթայթուելիք նիւ - կը տի րէ Ե ուկոս լա լ Հ ամ այն ավար կուսակցոլ -
ք*ոլորովի\ տարրեր Հարց մ բե է որ կբ ԳԲա ՜ թեբբ պիտի որո շուին երկու կառավարութեանց թեան մէշ "Ր խուսափի ընտբութիւններէ ,
ղեցնէ մեզ , ա յս ողբերգութեան առթիւ : Համաձայնութեամբ միայն» ասկէ զատ, ն՛կատի ք\ նագաաոլթեն է եւ ինքնաքնն ագատութենէ ւ Հա֊–
Հ այ աս տան ր ո ւն էր ա տ աղձ ի անս պառ շտ ե մու պիտի աոքեուին Ֆրա\1 սա՛յ ի պէտքերը : կ ւս ււ ա կ քՒիթոլի եւ ՝$արտէլիի խռ ստ ումեբ ո ւն ,
րան մլչ հ Աօղան՚լուի անտառը^ որ դժբախտաբար Ամ եր ի կաց ինե,բ ու եւ Ֆ քանսաց թեբու մ՚իՀեւ Ե ուկոս լա՛ւ կո ւսակց ու թեան գո,ր հագիր կոմիտ էն
էԹռւրքեր՚ուն ձեռքն է այժմ : հադե,յիք առեւտրական վէճեբ՚ր ա՛յն ատեն միայն կը բագ կ անս/ յ ն շ ան ակ ովի անդամնե րէ եւ ոչ թէ
Աէվ-դ • միայն կարս - ԱրտաՀա\1ի վերստացու ԼաՀէյի Ա* ի^ազգային Ատեան ին որոշման պիտի քո ւէ ա լ։ կո լ թե ա մ ը ին տ բո՚ւահ : կ ո ւսակց ո ւթի ւնր
մովդ ինքնին կբ լուհուէր ատաղձի ^աՎ։ՑԱՀ Կ-1Լ ենթարկուին , երբ , ֆրանսական՝ բոլոր դատա՛րան^ կանոԱաւոր ն,իսաեր չի գումարեր , ա4է միա՛յն
լուձհուէին ուբիչ աւելի կենսական խն՛դիրներ ալ։ նե\քուն գիմ ո ւե լէ ետք, այդ վէճ երբ անլուծելի գազանի ժոզովներ տեղի կ^ո/յն՚ենան։ կուսակցու -
Ներելի® է Հարցնել,–֊֊ թտչո®ւ այլեւս բեդ ն, մնա՛ւ՛–, հ Ալս կաբգ֊ադբութիւնը փոխադարձ պիտի թեան անդամ ւ երուն ամէնէն՝, տ արբ ական ի րա–
չեն առներ կարս - Ար ա ահ ան բ գոնէ այս երկու բ ք լա յ\, ա րւինքն՝ անկէ ւգիւոի օգտո լին նաեւ Ամե ւունքնւերբ չեն յա՚բգուիր , եւ քսն՝ադատոլթես/ն/ց
անունները այնքան* յոյսեր ներ՚շեչելէ *Ս*\ր$է : րիկայի մէ^ րնւակոգ Ֆրանսացիները : իբրեւ պատասխանէ, փոխ - վրէժ կը կատարուի :
Լման երեք տա՛րի օրօր կարդալէ վեբ^ ՚ Համաձ այ ն ու թիւն, ր չոր ս տար ուան. պ այմա - Աք՝ գամն եր ր կուսակցո լ թեն էն կբ վտարուին՛ կամ
Եթէ ա-նելի յանգահ են , Կ ո վկա սի մէՀ ան - (ևաժամ ոմնի (մինչեւ 1953 Յոճնիսի վե\ր1) : Բայց, կբ ձե ր բակ ա լու ինւ ՜, ին չպէս այս սլատաՀեցաւդո ր–
տա®ռ կը պակսի , ատաղձ ճարելու Համար անճար կ^նայ չեղեալ նկատուի/ թէ Մ • Նահանգներու եւ հագիր կոմիտէի ան/զ աւԻնւ երէն; ՏլուզոՎ\իչի եւՀէպ–
Հա՛յաստանին՛., որ կը մ– ա յ միշտ աղքաա ազգա՛ թէ Ֆրա՛ն սայի կողմ է, ե։ ոչ թէ ամերի կեաԱ կա֊ բանկի Համար ;
կան , Հ ա կա ռակ ան Հ\նա\բ ին զո > ուլ ութե անց ոավարութեան կողմէ միայն, խնւչսլէ ս կր արա - կոմինֆորմր կը մեգադբէ նաեւ Եուկ^ոսլաւ
հ
ին՚չո® լ ա յս չար չա բ անքը՝ Երեւանէն մին չեւ մաղրէր աոաջին սչայմա\ն՝ագիրր Հ ամա՚յնւտվաբնե րր որ , առսՀ՝ ց նկատի առնելու թէ
Աբխանկելսք, բարեխառն Հարաւէն մինչեւ սա - եր կիրը պատրաստ չէ գեռ , Հրատարակա՝հ է փոքր
ռուցեալ դօտիներբ գիտենք որ իք– Աիոլթիլնբ ՓԱՐԻԶԻ ՚ԲԱ՚ԼԱ-ԲԱՊԵՏԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԻՆ մէք ա ո ո լ ա ււ ազգա յԼ ւմի՝):• ն՛ման օրէնքն եր \
ուՀր՚իշ մօտալոբ շրջանն եր ալ ունի , Հարուստ ան բուռնւ միֆաղէպեբ հագեցան , երբ խ^դիբ եղաւ ՚(/մանա պէ ս , ս պա ս ե լո լ է ին/ որ նախապատ րաստա–
տառն ե ր վ : ԼՕբիԼակ՝ Ս պիտակ Ո՚՚՚ւսիա) ; թէ ո վ պիտի կատարէ բացում ը նախկին Ավընիւ կա\Ն ա չ խատ ո լ թ ի մէն ե ր ՚, աւարտէին , Հկոլլաք նե–
Րրազե/լնեբ պարտաւոր են լու սաբան Լ լ ա յս տ՝0րլէա՝նի զօ\ր . Լբգլէրի անունը տալու Համար բը՝$> Հաշուե յարգայ. ի ենթարկելէ առաԳ : Այսպիսի
խնգիբը եւ ուրիշ Հարցեր Տ որոնք սերտ կապ ուն՛ին կատարուելիք Հանդէսին • Հանրապետութեան ի/նդիրները Հբա՚մանւադիբներոլ միջոցաւ եւ աճա
հյ • Հայաստանի ներկայ կացութեան Հետ : նաիսադսԲ Հր թէ զօր . Տը Կոլ ՚. Հակառակ Համայ պարանքով Լու հելու ամէն՛ փորձ աղէտի 1լառա^–
Տարրական .պարտականութիւն մլմն է ա յս ՝ նավարներու եւ ոլրի գ լՏ՛ գդիմագիրնեվ՚ու առար Հ՛՛որդէ ան,խուսափելի կեր/զով :
բուն իսկ օր ո ւան վա բ ի չե;ե\լ ո ւն՝ Համ ար յ կութեան , ժոգովը մ եհամասնոլթեամ բ Տը ԿՈԼԸ Տայտնելէ ետք քժէ՝ Եուկոսաւիոյ Համառնա–
Եբեւանբ ի զու բ ար իւն կը պ գա որ է զան՛ագան որոշեց։ Տետոյ վիճա ըանւութ իւննե ր ը քաղաքա - վալ$ երբ մասնա՚կցահ չեն՛ ժոգովփն , ռրովՀեաեւ
բախտախ՛նդիրներու միջոցաւ, երբ 86.000 նպր՚եկ– կան Հան գամ ան ք առին/ : Ա էն ի նաՀանգապեաբ եւ անկարող ւլդացա՚հ են՝ իրենք զիրենք պատասխան ե՛
&եբ եւ մանաւանդ Հայկական ԱրաասաՀմանը քա– ոստիկանական վ երատեսՈւչբ մ եկն/ե ցան ժոգովա– լու քննադատութեան ց , կոմինֆորմի դբասենեա–
ղաքա կան աշխ ատ անք , սա՚Հ մանն եր ո լ ընղա բձա - սրաՀէն , իօբեւ բոգոք այն բուռն խօսքերոււն գէմ 1 կբ կր յայտարարէ թէ՝ Ե ու կո սլաւ իոյ Հ ամայնա^
կում եւ ու բիշ բարիքներէ, կ ր սպասէն , երեք տա - ոբ ոլգղուահ էին Հանրապետութեան ն ախաղաՀթե վար կուսակցութեան՝ կեգր * կոմիաէն՝ եւ Ե"ւկո–
րիէ ի վեր ։ ՝ Հասցէին : 1 | <\ Հ սլալ կուսակցո։ թիւնբ ինքէն իսկ\ Իրենք ղէբենք
ինչո^ւ Աբխա՝ն\կելսք , երբ ձեր դիմացն է դուրս ձգահ կ՚ըլլան Համա թ ավար կուսակցու -
Ս օդաա՚լւ ւմւ– ՊԱ՚ԼԵԱՏԻՆԻ խ՛՛ դիքէ ՀաշտութեամլՀ \ կար գան թիւնւներու եղբայրական ՜ըն Ա1ա\ն իքէն եւ Համայ ֊–
Եթէ %Լ րդաղթ/ւ
հիւՐնակա1 քաղաքական ո լ - գրելու. Համար, կոմս Պէր&ադոթ հ\րադիր մը նավա\ր միացեալ ճակատէն ։
թիւն մը կր կազմէ Հայաստա՛նէ խորհրդային իշ պատբաստահ է որ յանձնուեցաւ արար եւ Հրեա/ Զեկոյցը ո աորադրահ են կոմինֆորմի մաս
խանութեանհամար , ինչո՞ւ կ՝սձճրկի՝ե այս ճամ– պատ ո՛ւի բտկներուն–, Հռոդոսի մէ^։ ք^ելագ^րու -
քւոլ% վրայ , թիւձն\ներբ գաւլտնի կը պաՀուին : «Լավյւհյաւ շայաւնակոլթիւն|ւ կարդայ Գ– ^
Fonds A.R.A.M
Ո / \ 1 \ . / \ 1 ՆէԴ «. Շ. Տ.1Ո. 376.286 | կը * հ ՚ ա ւ ՝ Ի
օ«6օէ«6ս1ք–բ1օթո6է»»6 : տա. ատտ^աւվ | ԹՒԹՕՆ ԱԼ ԱԶ՚ԲԷ ԻՆԿԱՒ
17, 8ս6 0&ա«տա6 - 1»ձ1ԱՏ (13°)
Տար. 1200, 6ամս. 650, Արա– 10 աոլ • կամ 3 « 6 ց ւ • | ՄԱՌԷձԱԼ
71Լ։ Շ08. 15-70 - Շ.Շ.Բ. Ր&ոտ 1678-83 | ԻՐ ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐՈՒՆ ՀԵՏ
ՈՏօոսաՍ 30 յՍ1Ւ1 1948 Տօրծքշաթթի 30 . Կոմինֆոբմը. Լկոմ * Ինֆորմացիա , տեղեկյւաւոր ւ
Հրատարակեց ,
դիւան) պաշտօնական՛ զեկոյց մը
որով կը Հ աղո բղէ թէ ՝ կոէ-կոսլաւ Հ ամա յնավաչ
Խմբագիր՝ ՛Շ– ՄԻՍԱք ԵԱՆ ԳԻՆ Տ Ֆր կ ո ւս ա կցո ւթե ւսԻհ \ւ եբ կա յաց ո լցիչներ ը մերժպէՀք են
մասնաէլցիլ կոմիս՚ֆոբմի ժողովին , գումարուած ՜
Յունիսի վերիզմը, Ռումանիոյ մէչ՝.
ՄԵՐ ծՕՍՔՐ Կոմինֆոբմր Հ աստաաած է որ Եուկոսլաււ
ՊէքՈււթհ Հա) ճեՎաաւԱՀ Համայնավարւեբը , $՝իթ"ձէ ղեկավարութեան
տակ, ՀրաժՀւուահ են րն կեր վար ականն եր ու Հիաց–
ԱՏ11ԴՏԻ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՍԸ եալ ճակատէն, եւ մտան են այնպիսի ճամբու մըա
մէ^ . ոփ զիրենք կբ ^տաէւի դաւ աճ ա՛ւ ելու աշխաաա–
Ա աո յղ ագրի լ րէ կբ աեղե կան անք , որ Հ Հա լոր ական գասակարւլի միջազգային՛ Համ ե բ աշխ ու–
Պուքրէշի « Հա յա սո ա՛հ եան շՀակատ^ը կը թեան գէմ» ։ Տետոյ, կը յայտարարէ թէ՝ Հ>Եո*–կո~
պաա մ է , իր խմբագրին բերնով (20 Յունիս) . մ՛ա ղգա լին » ի ՛էքշ ան Փ ալանճեանի ա՛հ ո ւ ան Հա ք ճ ե– սլալ Համայնավար կուսակցութեան վարչո՚ւթիւ -
«Ընկեր Ասա ուած ա ալ։ եան թէեւ շեշաեց ո բ մ արա)՛ ի շէնքբ դնւուահ ել նախնակա՛ն պայմանա \՝. ը ատելութեան քաղաքականութիւն մը կը վարէ
ատաղձի մեհ կարիք կա՛յ » սակայն՝ աւելցուց որ ՛ւ 1՚1՛ V ս ա ո բ ագրո ւ ահ է ավ՛ դէն : Խ՝ Միութեան Հանդէպ՝^ ; Եուկոս լաւ.իո յ մէթ, կա–
Հ այ ասա ա՜հի կ ա ս ավա\լ ո ւ թե ան տրամ ա՚դր Ու թե ան Մ*յ՚* հՀ^՚քԻ" **՝է^ ա՛յժմ Հաստատուած֊ է Պէյ - /լա վա ր ո ւթ ի ւեբ թ ո յ լ կա /ո այ ոՎւ՛ սա ո րագնաՀ ատ
տակ գրուահ– են ընդա րձա կ անտառներ Ահէ խան բ ութ ի եգիպտական դե ս սլանա տ ո ւն ը , ոբ շուտ՛ով ուին խորՀ րգա յ ին ղԻ^ 11 ՚՜ "1/ ական մ ա ս\1 ադէ տնե–
ահ ու -
կե լս քի շրջանին մ է^ուբ Հայաստանէն՛, ուզարկուահ՜ զայ՛ն պիտի պտրպէ : բա կարողո՛ւթիւնն երր. կը վարկարեկէ նաեւ
ք՛՝ էկ կո լխոգ.. իկներ ատաղձ կբ պատրաստեն Այո փառաւոր շէնքը , 4450 ք * մեթր տա\ք խո բՀվ գ ա յ ի\Լ– բան՛ակի անդամները : Ե ուկոս լա լի ո /
Հա ըէենիք 1լ ուղարկեն - դժուաբուլIԹIեւ՛ն ո աւVն է՚ * թեամբ, կր գտնուի քաղաքին կեդրոնբ, Ա. Նչսձւ ^ է 2. գոՐ՝°՝ ոգ սովետ ո չ –պաշտօնական– մասնագէտ–
որ , Հեռաւորութիւնը Լ֊ եւկեւղւ.եցիւի ւ ւ րլ մ*եր#ձակայքը
մեհ բլլաԼով^ ատաղձի վա–
Կը յայտ\նեն , որ ամէն տեսակէտով շատ նպաս Ն եր ր պ ետակա ՛ո ա պաՀ ո վութեան մ ա բմխ\ն երուն
խադբո՚ւթիւնը դէաի Հայա՛ստան , բաւական* ժտ– տաւոր եւ ձեռնտու գոըհ՝ մը եղահ է այս գնումը, Հսկոգոլթեան տակ են՛ % V/" ք՛– պէս Հսկ/ւզաւթեան
մ ա՛ն ակ կբ խլէ »: ՝՚ն. կտա ի առնելով թէ Հողի աա՚ր ահ ութիւն՝ ը , թէ // ը տակ աոն ւ/ւա՛հ են բոլշելէ՛կ Համայնավաբնե -
Արիահկելսք • • • I1 մա սահ էք Տն>, Ա, - լէ^ՔԸ եւ թէ վայրը ^քաղաքի ամենակեդբոն տե՜ բու Ա՝ իութե ա\1 ներկայացուցիչը՝ Տեղեկատու,
; (կու
խարՀացսյցի *Լւ1Այ/ ՝ * ՚ ա յ ^ ռ է ք եւ կբ գտնէք ղը) - — (Յուսաբեր) գբասենեա՚կին մէ^, ընկեր՛ Եսւաինը, ինչպէս եւ
վը -
սաստանի Հիւսիսային* սառուցեալ ափերուն Խ ՚ Միութեան պաշտօնական ներկայացո՚ւցիչնե -
բայ , (Ապիտակ հով) : Անունը Հազիւ արձաասնա՜՜ րէն բաղմաթիւ ան՜ձեր %
գրուահ , կս/րհհս ցուրտ Հով մը կբ փէէ լ^՜ՈԼ1Լլ^Ի^՛ Ֆ ո և Ա ւ ւ ա ստոբագք՚հց Այս Բո լ ո ր իբողութիւննեբը կ\ը շարունակէ
վրայ յ ւԼ մ եէլ Ար գե կոյցը կ ՚ ա պ ա ց ո լ ցան են թէ Ե ո ւ կոսլաւ Հ ա–
Արխ է՛ •կ՛՛ր՛է՛ Երկրամաս մր մեհ՜ մասով ա մայնավար կուսակցութեան վա\բփ^նեբը Հա՛մա յ -
ա։ աղուտ ՝ , ոուլրք
Ա ուլ եԵււ աասմ րաս՛ն եղսձւ ա նդամ էՐադրւի ծքազիդ նավ ա ր ի անարժան, րնթացք մը րոմեահ են , որով
գետինը կր սառի֊ ուր ւլեաեբը սառ կբ կապեն Արա աքին նախաբար Պ իաօ Ե բկս ւՀ*** բթի օր ա • Միութեան՛ արտաքին/ քաղաքակա՛նութիւնը կբ
Աե/ւլտԼ մբերին ել
Ույ– V "՛քո , իւ իա Հազիւ, կբ Հալին Յուլիսին հ ստորագրեց Ա՝ աԲԼբլի հրագ բ ին գ որ հ՜ա դրութեան նոյնագւեհ աշխտբՀատիբական՛ պետռ ւթեաւհց աո—
անտառ ներ՝ կան ատաղձ ճարելու Հ ամ ա\ ո՛ւ պ ատ բաս ա ո ւած՝ Հ ամ աձտյն՚ո լթիւնը , որ աաքին քաղաքականութեան Հետ , եւ 10 * ՄիՈԼ֊ —
Համար : : յց ի^1–^ գնով աԿւմի^ապէս պիտի յանւձնուի հ)՝որՀբդա\րանին վա– թեան Հ եա կը վարուին ճիշդ ա րն՚պէո թւչպէս
Տ տկա՛ւ ի՛։ չրսինք թէ Արխա\1կելսք չարաշուք ւ ե րաց ման I ՝ քագքեն ի պետութեանց Հ ետ ; իրզրեւ Հետեւանք
անուն մբ ունի նւաել իբրեւ աքսորավայր; Եթէ ՜1,1 կը Հաւ աստեն թէ կարելի եղահ՝ է բարեփոխել այս Հ ակա խորՀրդայ ին՝ քաղաքականութեան ,
ն որ ս ա՛ռ ե րն ու աւ ա գնե ր ր կա\ ւ. են ային։ խօս իլ ու՝ սկգբնա՝կա\ն հվ՚ագիրին– կարգ մը կէտեըըւ Այ՛սպէս, Ե ո լկէ՛, ս լա ւի ո լ Համայնավա՛ր կուսակցութեան
պատմել Հար իւ ր– Հ ա գա բալո ր թ իա պար աներ ո լ ող– Ամերի կ ա պ իա ի չկ րնա ք իր ուգահ ատեն եւ իր կեդբ * կոմիաէ\ւ ան ոլան՛ար կութեան պա յքաբ կը
բերգոլթիւ նբ ... ^ էիափաքաՆ ձեւով ստիպել & բան սան. որ ֆրանքի մղէ հ փոխ առնելով բացատրութիւնն եբ Թ ր " ց քի ա–
Ա ւ\ք ե մ\1, Հա քաստանէն բան.ոչ ո բն՛եր ղրկուա՚հ սակր փոխէ, այլ՝ այս երկիրն՝ է որ, «յարմար սակ կան * Հ ա՚կա յ ե գա փ խ ա կան բա ռամ թեվ՚քէն ^֊Բ՚՚ԼՀե -
են այդ Հ եռա լոր շր ^ան բ ^ ո րպէ սգի ատագձ ճա - մը պիտի ոբոշէ ու պաՀպս/նէ զայն՚ֆէ լ իկներո ւ Համայնավար Մ իութեան եւ խոր Հ բղա–
բեն հ տուն ե ր շինելու ել նոբեկ>նւերբ աեղաւ սրելու Ակզբեական՝ ՚հրադբով, Ֆրսձնսա պարտաւոր յ ին ըե\կերւ1 արա կա\; Հ ան բա պետ ո ւթեան ց ա պա սե
Համար: պիտի ըլլա\ր առեւտրական մասնաւոր առաւելու. -՝ րում հ մասինդ : Այս պատճառով , կոմթևֆոբմի
րա\չ.ձեալ նայեցէք աշ^սարՀացոյցի՚ն Ի"*–յ • թիւններ տալ ա յն ե բկի րն՛ ե բուն՛՝ որոնք Ա* • 1/>ա - գ.յ.՝ասե՝եեա կ ր կբ յայտարարէ իժէ՝ Ե Աէկ՛՛ս լաւ Հա
գօտի՛էն
Զափե ցէք Հ եռտւ ո բ ո ւ թ ի ւն ր Ս առուցեա լ ՀաՀւդՀներու վարչութեան՛ տակ կր գտնուին (Ջի - մա յնավ ար կ ո ւսակց ո ւ թեան վար ի Հնեբբ ս խա /
մինչեւ Կովկաս , Հայաստանդ եւ կրնաք տարտամ նաստան , ՝^ոբէա եւ ա\յւ֊եւմտեան\ Գերմանիա) %Ն"Բ ճամբու մբ կբ Հ ե տեւին , որ զիրենք կը Հ եռացե Է
դաղաւիար մր կազմել այս <ՀշնորՀ՝ֆին բաբի^նե - բն՛ադրով , առածին երկու ռրկիըները բոլորովին՛ մաբքսական ութԽնԷն եւ լենինականութենէն ։ Կո ֊
բուն վրայ : .^նֆուա՚՚հ են՝ ցուցակէն– գալով Գեըմանիո յ , անոր մինֆոբմը Համաձայն է սովետ Համայնավար կու
Եբեւանի բա՝եբե\էր չբսեր թէ քանի® Հկոլխոգ– արու ե լ ի ք առ աւե լութի ւ\ն ներ ը նա խ ա՚պ էս պ իտ ի սակցութեան, կեդրոնա՛կան կո՚միտէին, որ Վ ախա–
IIիկներ՝» գբւկուահ են մինչեւ Հիմա , ոԲրքան ա - չո բ ո շու ին , ա^լ պիտ ի ճ շդո լին փոխադարձ Հ ա– ձեոսնութիւն՛ը ստանս) ահ էր քօզազեր՚հ֊ ընելու
աագձ ՚կրցա՚հ են պատրաստել եւ զբկ^է 1 Զ,ի ^Հդեբ ւանութեա՚մբ I Ե ոլ–կ ո սլաւ Հ ամայն ավ ար կո ւսակց ո ւթեան կեդբ ո–
նաեւ Հ ետեւեա լ պար ադան՝ , ա յս աշխատանքը ն ական կո մ,ի ա է ին , եւ մ ասնա՚ւոբաբար ընկերներ
կամաւո0բ է թէ պարտաւորիչ : Ֆրան սա պարտաւոր պիտի ըլլար , ըստ նախ - քՒիթոյ , փավ տէլիի , ճիլազի եւ Ո՝ա\՛ քովիչի հ՜ուռ
Անշուշտ օր մր կդիմանանք ա յ\լա սչէ ս շա Հ ե կա\՚–\ կի՜Լ որոշմս/ն , Մ * ՆաՀան՚դն՚երուն Հայթայթել քաղաքականութիւնը է
մ ան բամ ասնութիւննե բ , ուրիշ բանբերներու կամ կարդ մը Հազուագիւտ նա՛խ ան՛ի ւթե\ր\ ( կապար , կոմինֆորմր կը պնդէ թէ՝ դիկտատորութիւն
ականատեսներու մի^ոցաւ Հ կբաֆիդ , նիքէլ) ։ Հիմա, Հայթայթուելիք նիւ - կը տի րէ Ե ուկոս լա լ Հ ամ այն ավար կուսակցոլ -
ք*ոլորովի\ տարրեր Հարց մ բե է որ կբ ԳԲա ՜ թեբբ պիտի որո շուին երկու կառավարութեանց թեան մէշ "Ր խուսափի ընտբութիւններէ ,
ղեցնէ մեզ , ա յս ողբերգութեան առթիւ : Համաձայնութեամբ միայն» ասկէ զատ, ն՛կատի ք\ նագաաոլթեն է եւ ինքնաքնն ագատութենէ ւ Հա֊–
Հ այ աս տան ր ո ւն էր ա տ աղձ ի անս պառ շտ ե մու պիտի աոքեուին Ֆրա\1 սա՛յ ի պէտքերը : կ ւս ււ ա կ քՒիթոլի եւ ՝$արտէլիի խռ ստ ումեբ ո ւն ,
րան մլչ հ Աօղան՚լուի անտառը^ որ դժբախտաբար Ամ եր ի կաց ինե,բ ու եւ Ֆ քանսաց թեբու մ՚իՀեւ Ե ուկոս լա՛ւ կո ւսակց ու թեան գո,ր հագիր կոմիտ էն
էԹռւրքեր՚ուն ձեռքն է այժմ : հադե,յիք առեւտրական վէճեբ՚ր ա՛յն ատեն միայն կը բագ կ անս/ յ ն շ ան ակ ովի անդամնե րէ եւ ոչ թէ
Աէվ-դ • միայն կարս - ԱրտաՀա\1ի վերստացու ԼաՀէյի Ա* ի^ազգային Ատեան ին որոշման պիտի քո ւէ ա լ։ կո լ թե ա մ ը ին տ բո՚ւահ : կ ո ւսակց ո ւթի ւնր
մովդ ինքնին կբ լուհուէր ատաղձի ^աՎ։ՑԱՀ Կ-1Լ ենթարկուին , երբ , ֆրանսական՝ բոլոր դատա՛րան^ կանոԱաւոր ն,իսաեր չի գումարեր , ա4է միա՛յն
լուձհուէին ուբիչ աւելի կենսական խն՛դիրներ ալ։ նե\քուն գիմ ո ւե լէ ետք, այդ վէճ երբ անլուծելի գազանի ժոզովներ տեղի կ^ո/յն՚ենան։ կուսակցու -
Ներելի® է Հարցնել,–֊֊ թտչո®ւ այլեւս բեդ ն, մնա՛ւ՛–, հ Ալս կաբգ֊ադբութիւնը փոխադարձ պիտի թեան անդամ ւ երուն ամէնէն՝, տ արբ ական ի րա–
չեն առներ կարս - Ար ա ահ ան բ գոնէ այս երկու բ ք լա յ\, ա րւինքն՝ անկէ ւգիւոի օգտո լին նաեւ Ամե ւունքնւերբ չեն յա՚բգուիր , եւ քսն՝ադատոլթես/ն/ց
անունները այնքան* յոյսեր ներ՚շեչելէ *Ս*\ր$է : րիկայի մէ^ րնւակոգ Ֆրանսացիները : իբրեւ պատասխանէ, փոխ - վրէժ կը կատարուի :
Լման երեք տա՛րի օրօր կարդալէ վեբ^ ՚ Համաձ այ ն ու թիւն, ր չոր ս տար ուան. պ այմա - Աք՝ գամն եր ր կուսակցո լ թեն էն կբ վտարուին՛ կամ
Եթէ ա-նելի յանգահ են , Կ ո վկա սի մէՀ ան - (ևաժամ ոմնի (մինչեւ 1953 Յոճնիսի վե\ր1) : Բայց, կբ ձե ր բակ ա լու ինւ ՜, ին չպէս այս սլատաՀեցաւդո ր–
տա®ռ կը պակսի , ատաղձ ճարելու Համար անճար կ^նայ չեղեալ նկատուի/ թէ Մ • Նահանգներու եւ հագիր կոմիտէի ան/զ աւԻնւ երէն; ՏլուզոՎ\իչի եւՀէպ–
Հա՛յաստանին՛., որ կը մ– ա յ միշտ աղքաա ազգա՛ թէ Ֆրա՛ն սայի կողմ է, ե։ ոչ թէ ամերի կեաԱ կա֊ բանկի Համար ;
կան , Հ ա կա ռակ ան Հ\նա\բ ին զո > ուլ ութե անց ոավարութեան կողմէ միայն, խնւչսլէ ս կր արա - կոմինֆորմր կը մեգադբէ նաեւ Եուկ^ոսլաւ
հ
ին՚չո® լ ա յս չար չա բ անքը՝ Երեւանէն մին չեւ մաղրէր աոաջին սչայմա\ն՝ագիրր Հ ամա՚յնւտվաբնե րր որ , առսՀ՝ ց նկատի առնելու թէ
Աբխանկելսք, բարեխառն Հարաւէն մինչեւ սա - եր կիրը պատրաստ չէ գեռ , Հրատարակա՝հ է փոքր
ռուցեալ դօտիներբ գիտենք որ իք– Աիոլթիլնբ ՓԱՐԻԶԻ ՚ԲԱ՚ԼԱ-ԲԱՊԵՏԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԻՆ մէք ա ո ո լ ա ււ ազգա յԼ ւմի՝):• ն՛ման օրէնքն եր \
ուՀր՚իշ մօտալոբ շրջանն եր ալ ունի , Հարուստ ան բուռնւ միֆաղէպեբ հագեցան , երբ խ^դիբ եղաւ ՚(/մանա պէ ս , ս պա ս ե լո լ է ին/ որ նախապատ րաստա–
տառն ե ր վ : ԼՕբիԼակ՝ Ս պիտակ Ո՚՚՚ւսիա) ; թէ ո վ պիտի կատարէ բացում ը նախկին Ավընիւ կա\Ն ա չ խատ ո լ թ ի մէն ե ր ՚, աւարտէին , Հկոլլաք նե–
Րրազե/լնեբ պարտաւոր են լու սաբան Լ լ ա յս տ՝0րլէա՝նի զօ\ր . Լբգլէրի անունը տալու Համար բը՝$> Հաշուե յարգայ. ի ենթարկելէ առաԳ : Այսպիսի
խնգիբը եւ ուրիշ Հարցեր Տ որոնք սերտ կապ ուն՛ին կատարուելիք Հանդէսին • Հանրապետութեան ի/նդիրները Հբա՚մանւադիբներոլ միջոցաւ եւ աճա
հյ • Հայաստանի ներկայ կացութեան Հետ : նաիսադսԲ Հր թէ զօր . Տը Կոլ ՚. Հակառակ Համայ պարանքով Լու հելու ամէն՛ փորձ աղէտի 1լառա^–
Տարրական .պարտականութիւն մլմն է ա յս ՝ նավարներու եւ ոլրի գ լՏ՛ գդիմագիրնեվ՚ու առար Հ՛՛որդէ ան,խուսափելի կեր/զով :
բուն իսկ օր ո ւան վա բ ի չե;ե\լ ո ւն՝ Համ ար յ կութեան , ժոգովը մ եհամասնոլթեամ բ Տը ԿՈԼԸ Տայտնելէ ետք քժէ՝ Եուկոսաւիոյ Համառնա–
Եբեւանբ ի զու բ ար իւն կը պ գա որ է զան՛ագան որոշեց։ Տետոյ վիճա ըանւութ իւննե ր ը քաղաքա - վալ$ երբ մասնա՚կցահ չեն՛ ժոգովփն , ռրովՀեաեւ
բախտախ՛նդիրներու միջոցաւ, երբ 86.000 նպր՚եկ– կան Հան գամ ան ք առին/ : Ա էն ի նաՀանգապեաբ եւ անկարող ւլդացա՚հ են՝ իրենք զիրենք պատասխան ե՛
&եբ եւ մանաւանդ Հայկական ԱրաասաՀմանը քա– ոստիկանական վ երատեսՈւչբ մ եկն/ե ցան ժոգովա– լու քննադատութեան ց , կոմինֆորմի դբասենեա–
ղաքա կան աշխ ատ անք , սա՚Հ մանն եր ո լ ընղա բձա - սրաՀէն , իօբեւ բոգոք այն բուռն խօսքերոււն գէմ 1 կբ կր յայտարարէ թէ՝ Ե ու կո սլաւ իոյ Հ ամայնա^
կում եւ ու բիշ բարիքներէ, կ ր սպասէն , երեք տա - ոբ ոլգղուահ էին Հանրապետութեան ն ախաղաՀթե վար կուսակցութեան՝ կեգր * կոմիաէն՝ եւ Ե"ւկո–
րիէ ի վեր ։ ՝ Հասցէին : 1 | <\ Հ սլալ կուսակցո։ թիւնբ ինքէն իսկ\ Իրենք ղէբենք
ինչո^ւ Աբխա՝ն\կելսք , երբ ձեր դիմացն է դուրս ձգահ կ՚ըլլան Համա թ ավար կուսակցու -
Ս օդաա՚լւ ւմւ– ՊԱ՚ԼԵԱՏԻՆԻ խ՛՛ դիքէ ՀաշտութեամլՀ \ կար գան թիւնւներու եղբայրական ՜ըն Ա1ա\ն իքէն եւ Համայ ֊–
Եթէ %Լ րդաղթ/ւ
հիւՐնակա1 քաղաքական ո լ - գրելու. Համար, կոմս Պէր&ադոթ հ\րադիր մը նավա\ր միացեալ ճակատէն ։
թիւն մը կր կազմէ Հայաստա՛նէ խորհրդային իշ պատբաստահ է որ յանձնուեցաւ արար եւ Հրեա/ Զեկոյցը ո աորադրահ են կոմինֆորմի մաս
խանութեանհամար , ինչո՞ւ կ՝սձճրկի՝ե այս ճամ– պատ ո՛ւի բտկներուն–, Հռոդոսի մէ^։ ք^ելագ^րու -
քւոլ% վրայ , թիւձն\ներբ գաւլտնի կը պաՀուին : «Լավյւհյաւ շայաւնակոլթիւն|ւ կարդայ Գ– ^
Fonds A.R.A.M