Page 303 - ARM_19-1948_02
P. 303
& ԱԱ֊ԱԶ

րող բնդՀանուբ կացութեան մասին , կը բաւէ յի՜՜ նի գեզարուեստական. սրաՀներէն , ուր Հիացումով տւղփ այգիներ։ Վերջին երկու՛ սւ արիներու. րԴւ -

չատակել Պատրիարք կիւրեղ Սբբազանի մէկ նա­ կր գիտէ պատ եր ո ւն վյ> ա յ , իտալական՛ լ աւագո յն թացրի-յ ղհահղուեցա՚Ա 10,000 ՝ Հայր ենագարձ

խատեսութիւնը։ « Ըստ խնամատարական մարմնի արուեստագէտներու ն կարնեբը քՒիէփոլօ ,Կո՚ւիտօ յեր՛. Աւանը ո ֊7 սկղըԼակա՝ էը^ա&թ.՛ ուՀեէր Տիյւյիյ

նախաՀա շիւ՜՛երուն , կը դր է Պատրիարք Սրբա­ Ռէնի , Եաքոաօ Պասսանօ եւն . ելն* : Ապա կը Հե– >0––40 տուն, այսօր ոմնի 21:00 երկյաքկանի տու­
գումար
զանը*֊— մինչեւ Սեպտեմբեր 7000 ոսկիի տաքրէբրուի Ս* Ղ^աղարի մամուլով*՛ տյւլաբա՝.և,ոՎը–, եր եւ վրշչա՚յձր– 11940* –նթայքի՚Լ՛ պիտի կառոտ-ո–

մը պէտք պիտի ըլլա չ իբրւսաղէմի Հայ կարօտ– ուսկից ելաֆ– են ու կ՚ելլեն մինչեւ այսօր, Հայե՛­ ՛՛լին 1100 ՜տուն եւս, իսկ՜ մրկես 1950 Բեր իա սլի­

եալներէ սովէն փրկելու Համար։ Գրեթէ նոյն - րէն , իտալական մշակոյթի ոսկեղաբոլ Հեղինակ­ տի գաոձա/ ՅՕէն 40.000 բնակչութեամբ քաղաք։

չայի գումար մը եւս պէտք պիտի ըլլայ Պաղեստի– ներէն մինչեւ ներկայ գա՛րուս գիբքերթւ Հր ա տա՛– Բհըիա արդէն ունի չո։՞՝ս Հ իլսո/ԼՍ/ձ՜եղՀր՚տի

նի միւս շրջաններու կարօտ եալնեբո ւն ան Հրա­ ք-ակութիւն՚նե ր ը ,կը գհաՀաաէ ղանոնք եւ այգ լոր– Ղ––քկ–՚7, ուր Լլ՝~Փ^՚–7ւ,ին \50՝ՀհգԻ • Այժ՛մ՛ կր

ժեշտ սննգեզէնր ապաՀովելու Համարէ։ $ է՜ք*Է՛Հ պ ա; ա՜. / ,-լթե ան աակ կը խ ո ս ւռ ան ա լ Հ անդիպիլ .~ ;.–կ–աոյուոու՚ի մ՝է ւո ա քւ; եղէ՚ւի ամէ^՚են մե&֊ գորձ՜արա–
Նախատեսութեան
մ ը Համ՚աձա յն , Լ\Ոք–բ2^ 0,000 ոս** բիշ անգամ՛ ալ երբ ա՛ռիթն ունենա ք Վենետիկ ՚յ ր , ուր Ա/իթի ա;իււաոին 5000 Գոգի

կիի անմ ի Հական օգնութիւն մը անՀ բաժեշտ է, գալու : Բերիավ, մէ9 կր զ անուի), նաեւ երկու մեծ

կար. են ալ ապրեցնելու Համ ար ՀԻՆԳ ՀԱԶԱք* Հո­ Այցելութենէն վերՀ նախագաՀբ աոաՀնոր - ի/սինո լթնե ր , մ՝ կ կ ր Հազուսաեզէնի , միւսը ուտես–

գիէ աւելի բազմութիւն մը՝ Մայիսէն մինչեւ գո ւեցաւ Հ ի լրա սենեակ , ուր Հ այրեր ու ընկեր ու - տեղէն ի եւ անուշեղէ ի : քաղաքի շուբՀ կպն ՝եբ -

Սեպտեմբեր : թեամբ Հրաւիրուեցաւ Հա լկական վաբգանուշով կու կոլխոզն եր, ո՜ւր աշխատանքըմեքենանե՛րով կր

Այս նախատեսութիւԼներէն կը Հետեւի , որ եւ ըմպե՛լիով ։ Այգ առթիւ մաղթեց բո-լոր Հաս - կատարուի : Այժմ Բեր իա քաղաքը ունիբազմաքէիւ

շուբՀ 10 —- 12.000 ոսկիի գումար մբ պէտք է՝ աատութեա.1 եւ Հտյ ազգին լաւագոյն, օրե բազա տ մչակութա քին ձեոձնւսր՚կներ , թատրոն՛, շա բժանը -

ՀՀոտքի վրայ՝» պա Հ ե՛լո՛ւ Համար Պաղեսաինի մեր զ ս ր ծ ո ւն է ո ւթ է ւն քաղաքական ու գրական* ա ս պ ա– կար թատրոն , ձայնասփիւռ ՀսթէԼգոյց , մանկա -

գժբախա ազզակիցները, գոնէ մինչեւ Աեպտեմ - րէզ1՚երու մէՀ։ Հք՚՚֊բը եւ տիկինր իրենց ստորա– մ ս ո լ ր , բո ւ ժա յ՚աննւե ր եւն • :

բերի վերՀը ։ Այս Հաշուին մէՀ չեն մտներ ան– ւլրոլթիլնը գնելով ոսկի մատեանին մէՀ^ նոյն էլ~

շ աշտ– ոչ վան ա պա տ կան կա լուած&ե բուն նո՛ր ոգու– խաւ՛ ական մակոյկսվ վերագաբձան քաղաք ։ ԳՍՀՈՒԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
Երկու օր վեքՀն
թիւնը 9ոչ քա՛ ւլուա՚ծ ս ր բա վ ա յրեբուն վե ր ա կա ււ ո։ - ալ Հայոց կզզին այցելեցին

ցու մը , ոչ մ եր Հ այրեն ակ իցներ ուՆ տնտեսական փ ր ան ս ա կ ա\ն զ ե ս պա՛՛՝ բ ել Հ իւսլատոս ը իրենց րն– ԿԻԼԻԿԻՈ8 կաթսւլիկոսու թեան չորս թեմերուն
վերականգձ ումր, ոչ ալ չնախատեսուած ուր ի*
տ ան իքն երով ։ Գեսպ անն ալ նո՛յնքա՛ն ո ւշագբ ու - մէՀ կահ 86 թաղական ԱՀ ո գա բարձ ական մարմին­

դժ րաիււոոլթիլններ , որոնք կրեան ի բա կան(ու­ թեա մբ եւ գաՀատան քո վ ա չքէ անց ո ւ֊ց ւէաԱ. քթն ն՛ ե յ՜է՝ Հ Աս՚Փս ոլսե բուն վրայ կը ծանրանա յ ալս դա–

թի լ\ն. գառն ալ մ է կ օր էն մ իւ ս ր , քանի կը տ իբէ իւրաքանչիւր անկիւնը։ Ա*եծ կ * ը լ լ ա յ իէր Հիացումը զութ՚նեքուն կրթականն գոբծբ։ Պէտք է տեսնել թէ

երկու յ անստուգութիւներ Աու֊րբ ե\ր կբ ին մէ Հ : երբ կքէ տեսնէ որ՛ վանքին մէՀ ոչ միայն Հա յ ոգին՛ ինչ գե րմ ար զ կա լին ճիգեր կր թափեն այս մ ա ր—

* * * Որքան յա/անի է մեզի , մինչեւ Հիմա եւ լեզուն ե՝։՝. որ կ*ուռճանան , այլեւ ֆրանսական մ՛ ինն ե ր ր , վւակելու Համ աբ իրենց յանձն՚ուած գա–
է
5000 ոսկի եւ չորս սն՛տուկ գեզօրայք գրկած ն լւ : Ալս առթիւ կ ր խոստանալ բերել յօժարակամ րոցներոԼ.՛ ե լեւմտաց ո յցը Հ

ի ուր եզ որհա կա՜հ Ա ի ութեան կեդբ * Տ անձ ն ա մ ալ ո - ամէն Հակցութիւ1 Հա քոց կղզիին Համա՛ր։ ՍՈՒՐԻՈՑ ԵՒ ԼԻԲԱՆԱՆԻ Հայկական դպրոց–

վ ը տ յՕՕ ոսկի յան ձնած է Լիբան՛ան՛՛ի օզՏւո՚ւթեան ՆՐԲՈՒՆԻ ներուն մ ԷՀ կ՝ ու սանին 12.766 աշակերտներ : Այս

Խ աքԱ չի վարչութիւնը Պ ադեսաինի գա գթա կանա ե - թիլերուն մ ԷՀ չեն մտներ յարանուանութեանց

ր ուն Հ ամ ար , քան ի մը սնտուկ գեզ ու գեգօրա յք վաբժա ր ա ննեբը : Անոնց աշակերտութեան Հետ
70^՜3>
զրկա՛ծ է նաեւ ՛է) գի պտաւ ի Հայ կարմ իր Խաչի ՀԱՏ Ա 11 Տ Ա Ն միասին ա յս թիւր 1լ անցնի քսան Հ ազար ը :
գաղութ–
վ ար չ ո ւ թի լ1 ր եւ • • • ա յս չափ : բՀակա՚յ աւելի ազզա յին դսլրո ցնե ր իրենց 650^ Հ ասն ող

ներուն մ ԷՀ դե.ու կազմ ա կ ե)Ր պո ւած շա րժում մր ԵՐԵՒԱՆԻ ՄԱՐԶԱՐԱՆԸ, ոը կը գանուի կա­ պա չտօնէ ութեամ բ , տարեկան՛՛ աւելի քան մէկ մի­

չկայ օ՛գնութիւն Հասցնելու Համար մեր ազէտեա՝/ նաչազարդ այգիներու մ՛է ^ կը վխըսՀն ո ր ոգո լ ի Հ լիոն սուրիական ոսկիի կը կարօտին ։ Ա՛եծագո լն

ա զ գ ակ իցն ե ր ո ւն : Սթաաիոնը շթ. ո ւ ւս ծ է վաբ գ ա գ ոյէն տ ո ւֆէ : Ա ք ժմ զո Հող ո ւթի լ ՚ ս բ կր կրեն ո ւս ու ց ի չ$֊ \եբը : Գպ րո՛ցն ե բը

Հիմա վ է՛ զ Հազար Հուրիի աչքերը մեզի կը նա– աշխատանքը կր կատարուի մարզարանին՛ հրկրոբգ կանզււլն պաՀ ե լու ^ոգը ան՛ոնց Համար դարձած է

յին լու՚ււ ւզազաաանքով։ *Լեց Հազար Հոգի, անս— յարկի վրայ, ուր՛ կր գտնուի լոզարա\նբ։ Ա թա - անձ՛ ական արժանւասլատուո ւթեան խնդիր :

ւոոլւլ. ճակաաաւլրի մը մտանուած , կը բարձրանան՛ աիոնր 1 7 Հեկաար տարածութեան վրա հ պիտի

՛նո՛ր Գոզւրոթան ,իրենց ուսեըուն՝ վրա լ կրելով ծա՛­ ունենա՛/ րո լո բ յարմարութի–ւ\ն& եր՛ը , ինչպէս եւ Ա ր* Հ1յ^",1ք՛ ՛ի"՛ ռՔ կա՛ր եւ որ Հ աստատո՚ւթ իլն–

նր խաչր » պսւսքէթ պօլի , վօլէյ պօլի եւ խոտոով ծածկուած ՝$.–\ե րէն աուսՀին զ ծ ի վ րայ կուզ֊ա լ Համ ազզ այինի

ֆութպոլի գաշտե\ր : Պէյրո՚թի Հ ա յ ճեմարանը, երկրորդը ՝Բէսապի

Մ1ՆԶԵՒ ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՏԱՐՈՒԱՆ ՎԵՐՋ , ՈւսոււՐ/ւասիրաց վարժա՚յ՚անբ , իսկ երրորդ Գա -

ԻՏԱԼԻՈ8 ՆԱԽԱԳԱՀԸ ԵՒ ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ Հայաստանի գպրոցներբ պիտի ստանան 15.000 մասկոս ի Ա իացեա լ ի զ պրոց$ է : Ջ որբորզբ , նոր
ՄԷԶ
նոր գրասեղաններ ու բազմաթիւ գրատախտակ <~ բացուած , Հալէպի Հնարէն Եփվ՚է՝$> ճեմարսձնն է :

ԳԵՍՊԱՆԸ ՎԵՆԵՏԻԿԻ Այս երկրորդակա՛ն ու բարձրագոյն վաժարաւն -

ներ : ն երէն զ.ուրս եկած Հա ք ե ր ի ա ա ս ա զ^ո ւ թ ի ւնն է որ

ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԵԱՆԻ ՊԱՀԱԵՈՆԵՐՈՒ դոըՆաըա - •առաւելապէս կր վա՛րէ դպրոցական– կեա՛՛ քր Աու -
\1 ը այս տար՛ի պիտի
Վենետիկէ.1 Հասած նամակէ մբ կը քաղենք Հե– գեղէն անուշեղէններս վեր՛ա մշակէ 15.000 թո\ն մըր–

աեւեալ տեղեկոլթիւնն՚ե րը . լ եւ պաՀ ա՛ծ ոն>ե՛բու Հ ամ ար : (՛իա ~ Լիբանանի մէՀ Հ

ՎԵՆԵՏԻԿ , (յապաղած) ֊ Յունիս 6իՆ իս,ա– Այս Հաստատութիւնը մին չեւ Հնզ.ա՚մ եակի *ք՝ռրք^Ը Այս Հաստատութիւն՛ երէն ելա՛ծ մաաւ՚ո՚րա —

լիոյ Հանրապետութեան՛ \1 •որընտիր\ նախագաՀը , պիտի գառնայ ամբոզՀ Սովետական Միութես/ն կանութիւնը մեծ մասամբ աոզորուած է ժ ո զ՛ ո -

Պ * Լուիճի էինւաո ււո ի գիր ա քցելոլթեամբպատոլեց ամեՏ ամեծ գործա՛րանդ : վուրդին ծա՛ռայելու բարձր ոգիով Հ

Աիյիթարեան Հայրերու մայ ր ավան՚քը՝ Ս * *Լտ - ՆՈՐ ԱՐԱԲԿԻՐԻ բարձրաւանդակին՛ վր՛այ , Ա֊ Քիչ չէ թիւը նաեւ Անթիլիաս՛ի Ընծայարանէն

զար * Վե՚նւե տիկ եկաՆ էր գեզարՀուեստական ցու - լի՚֊մ ին շ ին ի եւ ժամ ացո լցի գո\բծա\րան ի կողքին , եւ Երուսազէմի ժառանզաւորացէն շրՀան աւար տ

ցաՀ անգէս մ ր բանալու Համ աբ, եւ Հազիւ երկու կարճ ժամանակէն պիտի շինուի ելեկտրական տզոց, որոնցմէ կարեւո՛. մ աս մը, աչխարՀական՛

օր մնաց, բայց չմոռցաւ մեզ։ լամ բե բոլ ( պէք) Հսկայական գո բծար ա\% մ ը , ո՛ր՝ թէ եկեղեցական $ ունին նոյնպէս իրեոնց պաշտօ -

Ա յ ց ե լո ւթի լնր պաշտօնական՛ էր , բայց նաեւ տ ար ե ե ան՛ պ ի տի ա ր ա սոլ ր է յիս ո ւն միլիոն լամ ~– նին գիտակցութիւն ր : Իսկ Կիպրոսի Աելքոնեան

մտեր՛իմ .եւ գիտական ն՛պատակներով Հ Նախ.ագա — բայն ե ր % Գործ ա՛րանին շինութի ւնը պիտի սկսի Հաստատութ՛եան աոաՀթ շրՀանւին տուած Հունձ­

Հ յ։ կր մնայ ժա՛մերով՛ 1լ այցելէ վանքին բոլո<ր\ ա յս տարուան Յրգ եռամ սեակին. ըճ-թացքթն՝ ել քը զ անոաւ։ել ի ո՛ ՚. ՛ա կ մը չի նե\ի կա ք աց ՛ներ :

մասերը ո ւշադր ո լթւե ամ բ : Երբ կր մանէ եւրոպա՝– պիտի վերՀանայ 1950^ : Մ ի^ին Արեւ/, չքի Հայկական զաղու թները ի -

կան մա ւոենա դարանը , կը Հիաւ՛ ա յ տեսնելով Հոն ԲԵՐԻԱ8Ի ԱՒԱՆԸ շինուած է տասը տարի ա - րենց ազգային ւունչա/ անմ՝ իրապէս կր վարակեմ
չինոլեէյան ամուր
30.000 օտարալեզու գիբք&՜ւՐ՝) եւ ՀայկակաԼ՛ ձեռա– ո.ա^։ Այս կարճ (Ւամ անա/լամ ի^ոլյ ին շր9աաաւոր ու կր մղեն Հաս՛նող սերունգր

՞գիրներու մանրանկար չութ իւններ ը ։3ետոյ ան ց– ^րսձնւյըն՚ե\ը՛ , շէԱլքեբչ մչակոլելյաՀե խաղողի եւ աը~֊ ՚իա՚րեքոլ մե\ո ազգային ալ ազգութեան ո:

« ՅԱՌԱՋ »Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (38) միւթեան ել Համերաշխութեա՛ն ոգի ներչձւչէ նա– գետնա փ ո ր խրճիթներու մէՀէն , երբեմն կ*ե\ր ելա՛­

՚ իսարարներուն մէշ^, որպէսզի օգն՛ութեան ձեռք ՛յ ին մարդկային գլոլիա1եր երկիւղով կը նայէին֊

կարկառեն՝ օրին.աւոր թագաւորին եւ ամէնքը մէկ ճամբռրգնե րո ւն եւ ապա կ\րկին ներս կը քաշուէին

ատ Լք Կ1ԼԹ Հալածեն թշնամին եր կրէն դուրս .* .էքն այէ մեզի, ւսՀ ա ո՝ե կ %

ՎԷՊ) Տէր ... Գիլզին մէլ^աեգը կանդ աո աւ Մարտիրոս

(ՊԱՏՄԱԿԱՆ իր աղ°թքը վերՀացնելէ ետք, Մ ար ա ի ր ո ս Հայրը . գիւղացի.՛ երր իսկոյն շբՀապատեցին՝ զինք

՚վանաՀաւբը կրկին նայեցաւ խաչելութեանն դէմ՛– եւ սկսան անոր~~աՀր Համբուրել • խեղճերը խաբ -

քին վրայ կը կարդացուէր Հ ոգեկան՝ բուռն։ վաթո— ուելոմ անոր ալեզար լէ՝ մօրուքէն՛ , կարծեցին թէ ե–

ԻԳ. բիկր •• պիսկոպոս է՛ ամէն մէկը կը խնգրէր անկէ Հան -
Աչքեր՛ի
ոգեւոր ութեամ բ լեցուեցան յանկարծ, դիստ առն ել իր ՝՝֊ տ ան մ ԷՀ :

Զորս կողմը կը տիրէր խորին. , գերեզմաւնսւ - Լ րակ՚ե րո ւն մէՀ կարծես սկսաւ Հոսիլ թարմ ու ե– Ո^՚-^ր է դիԼգի քաՀա՚՚ան, Հարցուց Մարտի­

կս*ն լռութիւն : Ծերունի վանաՀօը ալեղաըգ մօ - րիտաարգական արիւնը * ծերւււթեան կնճիռները , րոս Հայր սուքբր :

\րոլքն էր որ կը շաըժ-էր երբեմն, եւ մերթ ընդ կորսես Հ րաշքով , անՀ ետացան՝ դէմ քին վբայէն : Գիլզ ի քաՀ ան ան անցեալ տարի ս պան.ն<ե ց ին

մերթ անոր ՚իրայ կը գլորուէին ացունքի կաթիլ - Տեսակ մբ գերբնական զօբութիմն , ոգի կը ներ - տնօրէնները , Հայր սուրբ . մենք այժմ քաՀ անա (

՛՛՛եր : շնչէր իրեն ։ չուն ինք ։

ՎանաՀօր աղօթքր $երմ էր ել ղգացոլաձ֊ . ՎանաՀայրը վեր Հին անդամ մրմնՀեց «Հայր Մ արտիրոս Հայ որ ոչինչ չպատասխանեց . վար

ձեւի Համար չէր այղ աղօթքը , ոչ. Ներունիե , մեր ՝5>ը<, վերՀին՝ անդամ Համբուրեց խաչելութիւ­ իՀաւ ձիէն ե։ մտաւ Հանդիպակաց խբճիթր ւԳիւ—

մոռւյաօ– աչիյարՀը , ուրաիւութիլ\ն\ն ու աաււսւ– նը ել ոտքի ելաւ , կար՛ծես 20 30 տարիով աւելի զացիներբ ՛ներս մտան եւ շրՀասլատեցին վ անա։ -

սչան՚քը ( իր ամբոզՀ էութեամբ ամփոփուած՝ •- էր երիտասարդացած էր ; ՀայբըՀ Ամէնքն ալ տխուր էի՛՝՝–– եւ լուսաՀատ*

միայն այգ աղօթքին մէ^։ Այգ միՀոցի՝. վանքի դուռը կամ աց մը բաց– խորինտ թախիծր ւզաաե յ. է.բ անոնզ դէմ քե ր ր ։ Գրե­
ուեցաւ եւ սեմին վրայ երեւցաւ վանաՀօբ ծառան։ ցն՛ցոտիներով
Յանկարծ չրթո ւնքնւԼ ը ր շարժե ցա\1 , ել մե՚ւե– Հա՛յր սուրբ , ձիերը պատրաստ թէ Բո1ո\ք՚Ր մերկ էին եւ բոկոտն՚.
են , ըսաւ
յային լռութեան մէ^ լսուեւյաւ իր ձայնը : ծա՛ծկուած էր անււնց մարմինը :

Տէր ք իմ տկար բազուկներուս ոյժ՜ տուր եւ ա՛ն : Ի^ն չլզէ ս էք , զաւակներս , Հա՛րցուց Մ ար­
էր որ տրտունՀԷ
արիութիւնս ՝ Հոգիիս ոյպէս ղի կարենամ ի կա­ ՚՛—- Ա(ս վայրկեանիս , որդի , պատասխանեցտիրոս Հայրր, թէեւ. Համոզուած

՛տար ահ՜ել իմ մտագրութիւններս : Անմեղ մ՜ողո ֊ Ա՝արտիրոս Հայր սուրբը 1ւ գուբսելաւ եկեզեցիէՀ. : տարբեր բան մր պիտի չլսէ Հ

լԼոլՐԴՐ կր ասա ս՛պի • կր Հալա՛ծուի անօրէՀւէեւերէն՝ ՝Բիչ ետք՝ վանաՀայրր ու իր ծառան՛ Հեծան 1)Հ ք Հայր սուրբ, ինչպէս կր տեսնէք՝ ա–

միայն քու սուրը անուանդ Համար։ Տուր ինձ կա– ձիերը եւ Հեռացա), վանքէն։ Մինչեւ կէսօր ճամ - նօթի, մերկ ու աանՀոլած..*։ Ամէնլ ի\1 չ խլեցին

յ՚ողոլթիլ՚ն , որ ես կարենամ մտնել մ-ողովոլրղթւ բայ կտրեցին , եւ կէսօբոււսն մօտ կանդ առին՝ մեզմէ տնօրէնները , ամէն բան տարին՛, ամէն ան­

մէ^, ոգեւորել ղայն քու խաչդ ձեռքիս ու մղեք գիլղի մը ՚ ք է ^ ) քէէ ^Լ\ Հանգստանալու եւ ապա գթութիւն գործեցին* մեր մէՀ ալ ո լժ չմնաց կրե­

զայն , մէկ սիրտ մէկ Հոգի,կռուելոլ իր Հալածիչ– կրկին շարունակելու Համար իրենց ճանապարՀը։ լու այսչափ տառապանքները ։

հերուն ղէմ : Տէր ) ի՚նայէ քոլ ժողովուրդիդ ,իյն&ս– Գիւղի մեռելութիւնը գէշ տպաւորութիւն

յէ ա յ գ տառապած– ու տան^ոլած ժողովուրդին • գեց Մարտիրոս վանաՀօբ վրա յ : Հոս ու Հո&յ ԲԱԳՐԱՏ ԱՅՎԱԶԵԱՆԱ

Fonds A.R.A.M
   298   299   300   301   302   303   304