Page 51 - ARM_19-1947_03
P. 51
. ... .–յ ՛՛՜՛էէ

Մ Ա ՀՈ ԻԱ Ն կեցին իրենց Հետախուզութիւնը ել բռնելով բա­ ՁԱՅՆԵՐ ԳԱԻԱՌկՆ
րեձեւ աղքիկ
մը տարին այն սենեակը ուր կը բո֊–

ՊՈ ՛ Լ Ո Տ Ա Ս Ի Ն Վ Ր Ա Ց նա բա րէ ին միլս կիները Հ

Այս շուայտանքը տեւեց գիշերն ի բուն՛ ։ Ա֊ ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ ՀԱՆԳԷՍ
ֆոնք ձգեցին իրենց եւ
մեր սենեակի երկու զոՀերր առտուն կանուխ Հ եւ ՆԻ11, 8 8բ*֊լիս,— Ցուլիս եին, Սալ ա՚Աթէնէ
ամօթէն ծածկելով
ազքիկնեըը ետ եկան չալով մէք տեղի ունեցաւ Նիւ՛ի Հայ Կբթ • Մարմնի զոյգ

Սքս/լացի , երհ/լակա յիլով թէ ես ա աղա լին ոզք իրենց երեսները ։ դպրոցն երունճ Մ ատըլէնի եւ Ա էն Ա իլվէստրի ա-

պիտի մնայի երբ անոնք մեռան՜ պիտի փռուէին (1-֊֊բիշ անուանացանկ մը կարգացուելէ վերք) մավերքի Հանդէսը։ Հակառակ Հեղձուցիչ տաքին

իմ առքե լ : Զէ ի ՛ուզեր մեռն՛ի չ, բայս վախկոտ ալ սկսանք մ եր եբկրոբգ օրուան ճամբորգութիւնր եւ րա Լ սայի շրքանը կատարող մրցո՚րգնե բուն

երեւալ շ\էի ուզեր , ես որ քաք էի . . . գէպի մ աՀ ։ Վարդանոյշը այնքան տկար էր, վաիտ ժամանումին , սրաՀը լեցուն էր ծնողն՛երով եւ ու–

Միքայէլը ել Սիմո՛նը չէին վա բանած Հ Ե" եւ տժգոյն ոբ Ազնիւ Հօրաքոյրը եւ Վիքթորիան սումնասէբ Հասաբակութեամր ։

վերցուցի տուփր չրթներուս եւ պարպեց ի մինչեւ կը քաշքշէին միասին ։ Խեղճը կը փորձէր լաւ եւ Հոգեւոր Հ ութէւը , քանի մը խօսքով բացա -

վերքին կաթիլը , եւ յետոյ սպասեցի որ թոյնը աս­ առողք երեւալ։ Մէքաեղէն կը քալէին, ոըպէսզի արեց թափուած ճիգերն՛ ու ձեռք բերուած ար ~

տիճանաբար ընկճէ մեղ եւ յա լի տ են ա պէս փակէ ոստիկան զթնուորներբ չտեսնէին եւ չզարնէին։ դիւնքը ։ Երից կինը կարդաց երկարապատում գը֊

մեր աչքերը : Կէսօրին մեզ տարին ստուերոտ ձորի մը մէք, բ ութ իւն մը , գնաՀատելով գաղութին զո Հ ոգու -

Կը թոլէը թէ կատղած գետը Հիմա սենեակին պողոտայէն Հեռու։ թիւնները Հայ մանուկներու ուսումին Համար։ Ա–

մէք կը ցատկէր յափշտակելու Համար մեր մար - ՀՆսաեցէք եւ Հանգստացէք՝^ , Հրամայեցին ւելի քան՛ քառասուն աշակերտ աշակերտ ո ւՀիներ

՚մինները։ԱՀա,մտածեցիէ շոլտո՚վմեզ եւս պիտիառ– ոստիկան զինո լո րն երը : ամբոգք երեք ժամ երգեցին ,արտասանեցին , պա­

նէ տա նի: Եւ կը տեսնէի որ Հանելով ՛մեր– Հա - Հնազանգեցանք նստելովդ եւ վՀնտռեց ինյ» րեցին եւ մեն՜ախօսեցին, Հայոց սքանչելի ^բարբա­

գուստնեըը, մէկիկ մէկիկ կը– նեաէին մեգ էր նաիսընթաց քարդի նշանները, սպասելով որ գա - ռով ։ Գժուաը Է Ր"ԷորԷս անունը յիշել Հոս ։ Մաս–

փրփրադէզ երախին մէք։ Բայց ես ունէի այն կազ– րանակալ «աւ աղակնեը՝^ պիտի կրակէ ին մեր ւիրայ, նաւոր գնաՀ ատանքի արժանի են րոլորը , նիւթե–

ԳՈէ֊րիչ մա ահ՜ ո ւ.մը թէ գեար պիաի աանի գիս գէա եւ մ եր ոստիկան զինուո բներն ալ նախ իբրեւ թէ բու բնտբութի ւնն ալ օ րո ւան պ ատ շա ճ էր եւ յ ա ֊

ի ծովը եւ իըրեւ սկզբնածին մայր , հ ո վբ ւգիաի օ– պիտի պաշտպանէ ին մեզ, յետոյ ալ պիտի մ իա - քող, մեծ մասը գրուած քաՀանային կողմէ ։ Վաբ–

րօրէ զիս Հեզիկ իր թեւերուն մէք նային անոնց սպանդին։ ՏասնըՀինգ վայրկեան գան քաՀանայ\ի , եբիցուՀիին, Պ* ՝Բէլէշեանի , Պ*

Երր մ աՀ ո ւան կը ս սլա ս է ին ք Հանգար աո ւ — ա յսպէս Հանգստանալէ վերք , նո րէն վեր ագար - քիաֆայէլ ՇաՀինեանի եւ լ&կ* Գեզամ քԱ ոսրո վե ստ­

թե ամը , երկ ո լ ոստ,•էկ– ւն զինուորն եր. բաբձ բացան ձանք պո զո տ ան՝ : նի քանքերր դպրոցներ՛ո ւն զարգացման Համար ար­
մեր սենեակին սեմը։ Մէկը ունէր քարիւղի մխա­
Տ րապիզոնէն մեկնելէ \ի ՛վեր չէէսք Հանդի ֊ ժանի են շնորՀաւորութեան ։ Ցաքող էին Օր* Մա­

ցող սլզտիկ լամբար մը։ Անոնք աչք մը նետեցին պած մէկ Հատիկ ճամբորդի Հ Պողոտա՛ն փակ էր ռի Խոսրովեան , դաշնակ , Օր * Փարիզի Լիտալու–

կիներուն ե՛– աղքիկնե ր ո ւն վյրայ վաւաշոտ եւ մաա– անցուդարձի Համար, ո րպէս զիւ ոեւէ մէկը չտես­ Հի) Հայերէն իր երգերով, Օր* Շաքէ Գալայճեան

նագէտփ ակնարկներով եւ յանկարծ երկուքէն մէկը նէր մեզ ։ Հան դիպեցանք միայն խումբ մր յոյն եւ ՀԵ՛ է-ն՛ լ1> Հու–րքաարէ ամ բողք խումրը իր շնոբ–

ծռեցաւ վար եւ աղքի կ մը խլեց, գուբս քաշեց ։ զին ո ւո րն ե ր ո լ ո բոնք 1լ աշվսատէին՝ նեղգիծ զինուո­ Հալի պաբուՀիով։ ինչպէս միշտ եւ ամէն տեղ,

Լամբարով ոստիկան գինուս ր ը Հ ե տ ե ւե ց ալ անոր րական երկաթուղիին վրայ, ոբ կը միացնէր Տ րա– այս անդամ եւս խօսեցաւ մեր գաղութի նշանաւոր

լռութեամբ : պգոնի նաւաՀանգիստը ճէվիղլիքին , մօտ քսան ճառախօս ը , ու իր սովորութեան Համ աձա յն , քա­

Ոչ ոդքք Հ աՀմաամրձարւձակեց ալ բա ում ը արտասանէ1 ։ մղոն գէսչի ներս։ Այս մանրանկար երկաթուղին ռասուն նիւթ իրար խաոնեց , աք ու ձախ քարեր
լծին վրայ
Բոլորս փռուած էինք տախտաղւ վա յբաշարժ չունէր ել յո յն՛ զինո լո րն ե բը կը քչէ– գլորեց, մոռնալով Ց* Օշականի լոբելեանին առ -

մաՀաՀանգոյն արգո ր րութեամ բ ։ " է^՝ կառքերը , որոնք լեցուած էին բանակի յատուկ թիւ Տրքած խագը եւ ուրիշ տխուր մարզւ նքնեբ ։

Ո սա ի կան զինո ւո բները սլար զա պէս բռնի ու - մանր գամերու պարկով մը ։ Ի ըենց քազաքային Շահայն1–Սեւ.ա1ն

մով կ*աոձնէին կը տանէին իրենց Հաւնած աղքիկ - Հագուստները Հագածէ թե եւ մ եզ կըգիտէին թախ­ ԿՈՒՍԱԿՑԱԿԱՆ ԿԵԱՆ՚Բ

նե ՚ւ՚բ եւ կիները բռնարարելու Համար , եւ մարդիկ ծոտ աչքերով ։Լաւ էր որ նոբէնքրիստոնեայ դէմ– ՎՈ՝ԲԼԻՒԶ (Յսա֊աջ) ինչպէս Հաղորդած է
ինչպէս
չէին սսլաննեը միւս սենեակներուն մէք, քեբ կը տեսնէինք, իրակա՛ն մարդկային էակներու խ*՚Ք քանի մը ամիս առաք, պատերազմին՝ Հետե -

կը կարծէինք։ Բայց եւ այնպէս մեղմէ ոչ մէկը գէմքեր , որոնք մարդկային յուղումներ էլաըաա - ւանքով ՝ կազմալուծուած մեր Մուրատ» խումբը

զզքաց թոյնը առած ըլլալուն Համար։ Մեզ պիտի յայտէին։ Ցունարէն լեզուով ողքունեցի զանոնք։ վերակազմեց՛՛ինք տասնեակ մը ըն՛կերն՛երով։ Խոս­

սպաննէին գիշերը ուշ ատեն, կամ յա քորդ օրը Համան չունիս ան՛ոնց Հետ խօսելու, մռլ - տացած էինք կրկնապատկել մեր թ է ՚ ֊ Ր * ԱրԳ 1 ՚Ս^Ր՜

կամ գիշերը , կամ քանի մը օը կամ գ\իշեբ վերքը։ տաց ո ս տ ի կան—զին ո լո բ մը : քինճ Հինգերսբդ մեր ժոզովին առթիւ եօթը նախ­

Մ՛իեւնոյնն էր։ Մենք վեց ողք մեռեալներ էինք։ & ա ա կ աս կա ծ ամիտ է ր եւ ուզեց գիտնալ թէ կին ընկերներ եւս Հաճոյքով պատասխանելով մեր

Մօտեցող մաՀուան նշաններուն կը սպասէ ի ինչ ըսած էի յ ո յ ն զինո ւո բնե բ ո ւն ։ Հ.ՀԷգո ւշտ ց ի ր , Հրաւէրին , միացան մեր իւ ում բին :

իմ մէքս , բայց տարօրինակ կերպով "ձ/՚^ձ 4/* եթէ ոչ քեզ միւս տգոց Հետ առք ելէն քալել կու- կան ուրիշներ ալ, որոնք եւս խոստացած են

զգայի ։ էքլ ոչ ալ միւսները ազգուած էին թոյնէն , աամ» , ազդարարեց ինծի՛ ։ ի մ օտ\ո յ մ տնել խ ո ւմ բին մ էք , ալ աւելի ստուա ֊

բաց ի Վարդանոյշէն , ոբ ան Հ ան գիստ զգաց ինք - (5) ԼԵՒՈՆ Զ– ՍԻՒՐՄԷԼԵԱՆ րացնելով մեր կազմը։

ղինք , Հակեցաւ Ազնիւ Հօրաքոյր ին վրայ,Հա\նգչե– Իբրեւ ձեռնարկ կատարած ենք, Հ&Մ111յէս 28»/

լռվ ւերռ֊յն : Յայտնի է որ վեց Հողի ԳԱՒԻԹԷ ԳԱ՚ԼՈՒԹ առթիւ ընկեըաՀամ ակր ական դաշտա յին Հանգի -

սպաննելու Համար թ ո յ ՝ ^ ը բալա րա ր չէր 5 ծ ր բ պում մը ։ Որոշած ենք տօնել նաեւ Խանասորի

Հա յրիկը Ադեէւ– մ օըաքո յ ր ին տուաւ թո յնը , գա ֊ 4735 ՀՈԳԻ ԹՇՈՒԱՌՈՒԹԵԱՆ յիսնամ եակը , նո յնպէս ըն՚կե րաՀամ ակր ական շբ ՜
ղափա ր չո լնէ ը թէ ան պի տ ի բաժն էր ուր ի շ Հ ին գ
ՄԱՏՆՈՒԱԾ քանակի մէք։

Հոգիի միթւ։ ԹեհրայԹի «Ալիք»Է01 կը քաղե՛նք հեաեւեալ աե– էէ ր ագ րած են ք , մեր Հ բապաբակային վին
, Հոկտեմբերին ,
Վիքթորիան մեր ետին սպրդեցաւ որպէսզի ղեկոլթիւԹԶ)երը (10 Յունիս) .— ձեռն ւ ՚րկյլ ՛ւ դարել շնան

ո ստի կան—զին ո լորիները զինք չտեսնէին , խեղճը ա– Նախքան ներգաղթը ՝ք՝աղաղ , ՝ք՝ամարա , Գափ– Ց * Գ * ՕբՖ ուան առթիւ

նոնց ՜աւարը պիտի դառնար ։ Մենք նստանք անոր լաղ եւ ք*ուրվարփ չորս Հ այտ բն ակ շր քան նե բո ւն

վրայ։ "Քան՛ի մը վայրկեան վերք, երկու ուրիշ ոս­ 60 գիւղերուն մէք Հա յո ւթեան թիւն էր Հ/՚՚֊րք 17 ՆՈՐ ԶԷՑԹՈՒՆ

տիկան զինուորնեբ ներս մտան , մէկը , ինչպէս Հ ազաբ Հ ոգի որո՛նք ՀյաՀ Աբբաս ի տարագրած Հա֊ Ընդառաք երթալով Խ * Հայաստանէն (Հ այրե–

քիչ առաք, բռնած էը մխացող լամբար մբ։ Երթ յո ւթե ան սերունդն են ել 340 տարիներու անցեաւ ն-ակից Գաըանֆիլեան) եւ Զէյթունի Հայր * .Միու­

Հաս ա լ մեր անկիւնը , լամբաբը բռնեց թե Վա րգա^ ունին Իրանի մէք։ թենէն ԼՊէյրոլ–թ) եկած պաշտօնական ՀրաՀանգ -

նոյշին վրայ որ կէս—զձիտակից վիճակի մէք էր։ Հա յ ր են ա գար ձ ի կո չը Հոս ալ լայն՛ արձագանգ ներուձն շինել Նոր Չ^էյթունր \Երեւանի մէք

—• «Հիւա^նդ էՖ , Հարցուցին ։ գտաւ ։ Մ խնչել իսկ անգրագէտ գիւգացին , որ բո– ֆրանսալճնակ Զէ յթուն ցիներս ան մ իքապէս գործի
- ^.Աքո՛՝^ , պատասխանեց Ազնիւ
Հօրաքոյրը։ Լսրսվիս տեղեկութիւն չուն ի Հա յա ս ա անի մ ասին , ձեռնարկեցինք ։ Լիոն - Տէսին եւ Փարիզ խո ր -
անՀ-ուն
՛Առանց ուրիշ բառ արտասանելու , շարունա Լ Հայաստանի կարօտով եւ քեբ մ զգացում ով փարած է Հբդակցական ժոգովնեբէ վերք , վերակազմեցինք

անուան եւ պատրաստ է ամէն զոՀո — Զէյթռւնփ եւ ՀՐ՛ քանի Վերաշինաց Հայր * Մ իու -

գութ իւն յանձն առնել ,ամէն տեսակ ՛զրկանք կրեի թիւնը , որ արդէն գոյութիւն ունէր պատերազ -

շէն՚քր եւ նորաձեւ մեքենաներ տպագրութեան Հա­ միայն թէ Հայրենիք վերադառնա՛յ ։ մէն առաք , Լիոն-Տէսինի մէք :

մար , բա յց չեն կրնար օգտագործե լ , գո րծաւո ր 1 946/՛ Օգոստոսին Գափ լա զի եւ Բ ուբվա ր իի Այժմ մ ասն աճ իւղեր, ունինք Փարիզ , Լիոն ,
կեդր * վարչոլ -
չունենալով։ Եթէ մէկ գբաշաը եւս գտնուի կա - շրքաննե րէն Հայաստան գա ցած են. ձ ո ՚ ՜ ր ք 6000 գի1֊՜ Տէսին , Մարսէյլ ել առժամեայ

րելի է շատ մը կարեւոր գէրքեր Հրատարակել ։ ղացինե ր , ս ո վ ո րական տնտեսութեան աէր եւ թիւն մը Փարիզի մէք :

Համեստ ^ընկերներ կան որ սիրայօժար 1լ աշխատին չքաւորներ ։ Աակայն անոնց Հետ ներգաղթած են Հետեւաբար , այս ծրագրի <իր ականաց մ ան՛ Հա՛

գիշերները մէկ երկու ժամ։ <ՀՅառաքյ»ի 5000 թիւը տասնեակ Հաղարներոլ կար՛ողութեան տէր անձեր։ մ ար կը լիազօրենք կազմ ուած մ ասնաճիւզերու

աչքի" առք եւ բերելով , կը զգամ թէ ինչ դժուա - Անոն՛ք իրենց Հարիւրաւոր ոչխարները , ընգաբձաե վար չութ ի լեները որ անմ իքապէս իրենց շր քանին

րութիլնե րով եւ Համ բե րութեամբ մեր սիրելի այգիները ծախած են նուազագոյն արժէքով, ո– մ էք Հանգանակութեան ձեռնարկեն^, \իսկ ա յն շըր–

խմբագիր Հյ/աւարշ Մէսաքեանը 1925^ 1'վեր կր մանք ալ ամէն ինչ լքած եւ Հեռացած՜ ։ քաննեբոլ մէք ուր մասնաճիւգեր չուն՚ինք,օրինակ՝

Հրատարակէ թերթը անշուք սենեակի մը մէք , ա - Ներգաղթին 0ժ ան գա կող կոմ իտէի եւ Ենթա­ Կ րըն\ո պլ էն Հ այրենա կ ից \ք եր ո ւն ե ան Ց ա րո ՚ ֊ թ է ~–ՍՐ 1
Գաբլազի
ռանց սեփական տպարան ի ։ կոմիտէի կողմէ առաքնութիւն կը տըուի Հօթ Աավուայի մէք Գալա յճեան Արմ էն բ իրենց
Գա ր ֊
կուսակցական կես/նքը լաւ է Հոս ։ ել Բո ւ բվար ի ի շր քաններո ւն* ։ կ ՝ա րձան աղբեն Բուը– գտնուած շր քանակին մէք Հանգանակութեան գոր­

լագի 1 2 գիւղերու բո լո ը բն ա կի չնեը ը , իսկ ծը յառաք ա բան ին Հ

Խումբեր ո ւ բաժն ուած բաւական թիւով ըն՚կե բներ վաըիի 19 գիւղերէն միայն վեցը։ Մնացած 13 գէ*–*՜ Լիայո քս ենք որ $)րանսաՀայ գաղութը եւ

ունին* նաեւ ՀձԱբմենիա՚ֆ Երիտասարդական Միու– գհրը յ ո յ ս ունենալով որ կարգը իրենց պիտի գայ, մասնաւոբապէս Հա յ մամուլը լ այնօր էն պիտի ա ֊

թի֊-֊նը , Հ ՚ Տ *Ղ*աշնակցութեան Հովանաւորութեան ծախու կը Հանեն՝ իրենց ՐոքոՐ ՛ունեցածը ։ Եւ սա– քակցին այս Հ այրենա շէն՛ եւազգօգուտ ձեռնարկին :

տակ : Հոս ալ կապոյտ հ ) ա Հը շատ մը ան դամ ո լ - կա յն օրերը իրարու կը յա քո ր-դեն եւ ա յ դ 13 գէԼ֊– Գրամ ական առաքո ւմնե րը կատարել կեդր •

Հիներ ունի : Ա ենեակ մը տ րամ ադր ո ւած է անոնց ։ գերու բնակիչներու մասին որեւէ կարգագրութիւն վարչութեան գան ձա պաՀ Ա տեփան Մ ա ր գա ր ե ան ի
Հասցէով,
Ես Հոն տեսայ երեք կարի մեքենաներ որոնց վրայ չրլլար։ Ատոնց թիւն է 753 ընտանիք (4735 Հո­ 8 Ո16 (Խ ՃԱ1ՏՏՇ&Ա, Բ&ՈՏ (18) : Իսկ նա­

շաբաքյ՜ը մէկ անգամ կար ի գաս կուտան ե ր իւ ա ա - գի ) 5 Այգ ընտս/ն իքնե ը ը ոչ գարնան ոչ ալ աշնան մակները քարտուգար Նագարէթ Պշտիկեանի Հ աս–

սաըդուՀ ին ե ր ո ւն • Հագո ւստնեբ կը կա բո լին եւ կր •վարուցան կատարելու Հնարաւորութիւն ունին ։ ցէով, 4 1Ա€ ԼԱ1§6Ո6 Տս€, ԲտէՈՏ (1 8) :

Գրկոլին (Հունաստանի, Աուբիա - Լիբանանի Հա ք Գիւղատէրը իր Հողերր անմշակ չձգելու Համար Զէ յթուն ի եւ չյրքանի Վերաշինաց Հայր* Մի­

չքաւորներուն ։ կան թատերական խումբ մը եւ պարսիկ բնակիչներով կը լեցնէ իր գիւղերը, բնա­ ութեան Կեգր • Վարչութեան անդամներն են> *-—•

Մարզական Միոէ-թիձ՛՚ • Ամէն կիրակի 100/ մօտ կարանն ե ըր յանձնելով նորեկներուն Լայդ շըքան– Պշտիկե-սքլ Նագարէթ , ՄաբգարեանԱտեվւան , Պ"ւ–

ման՛չերու ել աղքիկներու Հայերէնի ղասեր կը ար­ նեբուն մէք բնակարանները գիւգատիրոք սեփակա­ ղուրեան Տէօվյէթ , Նոխուտեան էմմանուէլ, Եզե–

ուին ընկերս ք մը կողմէ; Հոս ալ կը սպասեն ՚քյեր^ նութիւնն են ) ։Հա յ ընտան իքն երէ շատեր ճարաՀատ կելեան Մարտիրոս , ԱաՀակեան Հրանա :

գաղթի լիազօրներու զ ա լուն : կը ց բուին ա յլ եւ այլ շբքս/նն եր՝ սպասելով նո բ

՚Անցեա/ շաբաթ Պուէնոս Այր էս այցելեց շար­ կարգագրութԼան , իսկ մեծ մասը Հնարաւորու - Հասնի, զուրկ ապրուստի ամէն միքոցէ , կ՚ապրին

ման կարի մեծանուն վարպետը, 1հ • Մամուլեան, թիւն չուզենալով տեղափոխուելու ստիպու՚սծ կր Հա՛զար ոլ մէկ գժո ւարո ւթ իւննե ր ո վ : Գարունէն ի

իր տիկնոք Հետ։ իրենց ի պատիւ Հացկերոյթ մր մնա յ ։ Ե բեք-չո րս ընտանիքներ կը Համ ախմբուին ի վեր միայն բան քարեղէններով կր սնանին։ 1»11Ա

տըուեցաւ Հայ—կեղրոնի կողմէ։ Ներկայ էը 1000/ մէկ բնակարանի մէք ,մինչեւ իսկ գոմերու եւ մա~ հիմա մաանու֊ած են կաաարեալ սռ.վամսւհոՆթհա1ն;:
է* ատեր ն ա լ մուբացկայԹութեան ճամբան բռնած՜,
մօտ Հասարակութիւն մը։ Տ եղականդ թե րթեր ը ղո - րագներու մէք կը տեղաւո բուին ։ Ուրիշներ աք գիւղերը կը շրջ(ի19, քաղաք կոՆգտւն՛ ու ոյու֊ււնէ
դոՆո. ողորմութիւն կը ի ^ ր ե ՚ Թ ։
վասանքով խօսեցան Մ՝ամոլլեանի մասի/և։ պարս՛իկ Հարեւանցին Հետ միասին , միեւնոյն յար­

ՑԱԿՈՐ ՀԱՑԼաւՐԾԵԱ՚ե կի տակ , կերպով մը 1լ՛ապրին : Ձմեռը վրայ կը

Fonds A.R.A.M
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56