Page 45 - ARM_19-1947_03

առա Ա ձ Օ ձ Ղ՝Ր՝Ն1 ~~ • » 1925 - ԻՈՐՀՐԳԾժՈղՈվԸ
Ո/\1Հ/\ 1 է. Շ. Տտա« 376.28» ԲԱԱՈՒԵ8ԱԻ ԵՐԷԿ

17, 11ս« Օաօտ«աէ - Բձ1ԱՏ (13՛) 22 Խ ՚ ա ւ ք ^ և ա Լ 16 և ե է կ ա յ
ա–. ցօ8.յտ–70 - շ. շ. բ. բ&ա ա & * ւ
Տար. 1000, 6սւ./ս. 500, Եո.ամՆ. 500, ֆր., Արասւս. 10 Տ°| • Երէկ ք շաբաթ , առաուան մամը 1 1 ին բա ց ո ւե -

Օաւ&ոշհտ 13 յՍւԼԼհւ 1947 Կիրակի 13~6ՈԻԼԻՍ ցաւ. Փարիզի խո րՀ բդաժողովբ , քիԼնելու Համար

աս՝ ՛երիկեան ծրագիրը : Հրաւիրեալ 22պետ ութ իւն­

նե րէն կը մասնակցին՝ 1 6ք՚ Տ ԱՀաւաս\իկ մ ան րամ աս-

ԺԹ– ՏԱՐԻ - 19*^111166 1*° 5084-Նււր շրջան թ ի ւ 693 Խմբագիր՛ Հ,. ՄԻՍԱՔԵԱն ԳԻ՞Ն՛ 4 8>ր– նութիւննեբը Հ

Հրաւէրը մերմած են* Լեհաստան ^ Ջեխո -

սլովաքիա՚, Ե՛ուկոսլալիա , Պուլկաբիա , (հումա -

Մօր խօսքս ա Կ Ա Ն Ո հ Շ ԹՈՐՈՍեԱւՆ ՒՐ երգերով. նիա , Հունգար իա ^ Ալպանիա , ^ ին ալասնտա ՚. Նոբվե*.
Վ^եբապաՀութեամբ ընդունած են .

կիա , Հքուէտ 5 քԼուիցերիա , Տանըմարքա ; Առանց

ՎԱՐԳԱՎԱՌ ՕՐՈՎ... Զորեքշաբթի երեկո յ, մամը *)ին , Փարիզի վեբապաՀութեան ընդունած են՝* Աւստրիա ,

Միւ֊թիւալիթէւի սրահին մէ^^ մողովրգական երգ– Հունաստան ^ Թուրքիա , ի1 տալի ա ^ Ւ ր լան տա , Հո­

չուՀի Հա յկանուշ Թոր ո սեան մ ամ ուլի, ներկա յա - լան տ ա ( Պելմիա յ Լիւքսէնպուբկ ( Ւ ո լան տա , Փոր՜

Ուրիշ որ եւ է բարբառ, ունի0 ա յս բառը է ցուցիչներն ու իր Հա յրենակիցնե րը Հ բավի րած էր թուկ ալ X Ան գլի ան եւ 3)ր անս ան ալ Հ աշո լ ե լո վ ՝
զատ
Վ^ա բ գա՛վս այնքան Հւա բա Հ ո սուն % ՚* Ոչ իր սվւսՀեր ուն առածին ո ւն կնգրո ւթեան՛ ։ մասնակցողներուն թիւը կ^ԼՀէլայ 16;

միայն աբեւաՀամ , այլեւ արեւաՀոտ ։ ՀքաՀ - Ա՝ուր ատ եան էն ետքըՏ ան՝ո ւրա)1ա լի է որ էք ո րՀ րգամոցովին նպատակն է, պարզել
/• աէւր Հազիւ, արտասա՛նած , կբ թուի թէ արեւ
իբբել ազգային մողովրգական՛ երգչուՀի՝ առաջի­ մասն՚ակցող պետութեանց նիւթական աղբիւրնե -
կր ծագի չորս գին , ո լ վարգեր կբ փռուին ճամ -
բուդ վրայ : նը կուգա $ Հա յկանուշ քՒորոսեան : 0 (ետ ուա ծ տեն– րը եւ պէտքերը ^ փոխադարձ օգնութեան գրու—

գոտ բայց հա յան ուշ ձայնով մը , արեւոտ այլ մա– թի& մը Հ աստատել , որուն շնորհիւ բաց ունեցող

Գարերն են որ կր խօս\ին՝ ա յգ մէկ Հատիկ բա– նաււանգ ուրախ ձայնով մբ^ Լ՛ո ր մելամաղձութիւն երկիրն՛երը կարենան օգտ՚ուիլ բախտաւորներէն՝^

ո ին մ է ^ ։ փրիստոնէոլթիւնբ ի զուր փորձեր է չի պատճաո եր ^ եւ ամէնէն տխուր երգերուն մէ^ յետոյ որոշել Ամերիկայէն խնդրուելիք նիւթական՛

այլափոխել ա՛նոր իմաստը , վերածելով « Այլա - իսկ կր Հոսեցնէ քս՚$ ք լաւատես եւ կեանքի րո լ ո ր օգնութիւնը ։

կերպութեան ^յ թշնամութեանց գէմ կորովի ու տոկուն մնալու քյ ո րՀ րդամողովբ կարճ պիտի տեւէ X Ա կղբուն՜

Վ^ար գավառը է եւ կբ մնայ Հեթանոս Հա յաս– տրամ ա գրութիւն , Հա յ կա կան նկարագիր քի խնղձիբներր պարզելէ Վերտ յանձնախումբեր

տանի խորՀրդանշանբ, իր (Լաւասարգեան խադե - Հայկանուշ քՒորոսեան եթէ շատ սփ ր ուած է եւ մեծ պիտի կազմուին գ ո րպէ սղի տեղեկադիրներ պատ­

Բով ո ժ ե բ գե ր ո վ X Ւ ր ֆ ո ւը-Հր ց ս/նա վ ու վարգերով ։ մողովրգական ութ իւն կը վա յելէ մ եր գաղութին րաստեն Սեպտեմբեր \ ի Համար X Այն ատեն նոր

Ւր պապաչուն ծիծաղներն ու քրքի^երբ^ գո - մէ^գ ծանօթ չէ ուբ\իշ գաղոլթնեբու : Զինք կր խո րՀ բգամողով մը պիտի գումարուի ^տեղեկադի–

ռում - գոչումներն անգամ Հայկական, են՝, ոչ թէ յիշեն Պոլսոյ մէ^^ կր յիշեն նաեւ Պելճիքայի , րը վաւԾերառնե քու եւ Ո՚֊ոշինկթըն Հաղո բդելու

քրիստոնէական ։ Վկա յ՝ ինչ որ տեղի կ՛ունենար Գ-եբմանփոյ եւ քրումանիոյ գաղութներբ^ ուր ե–

Տարոնի մէ^գ մինչեւ ՀամաշխարՀային առածին րելցած է ասուպի պէսք բայց իր ձտյն՚ը չեն լսած Խ • Մ իութեան եւ արբանեակ պետութեանց

պատերազմ բ ; Ա ո լրի ան , Լի բան ան բ յ Եգիպտոսը , իրանը , Ի րա - բացասական գիրքը ՀետզՀետէ կը շեշտուի , գրա­

Ո՛վ "բ բախտ ունեցեր է Վ^աբգավառը տեսնե­ քը-տ եւ Ամերիկան ։ Պէաք էր^ որ պտըտէր գաղու– ւոր եւ բանաւո ր քար ո զո ւթ ի ւննե րով : ք՝ ա յց եւ

լու Ա . կարապետի վս^նքին մէ^^ պիտի խոստո - թէ գաղութ , ինչպէս պտըտեցաւ & ահ Ա* ուրատ– այնպէս , Պէվին եւ Պիաօ լաւատես կ՚երեւան ։

վանի թէ լոյս կ՝ի$նէբ Հաւատացեալին թէ անհա­ եանը , եւ Հաւատացէք , պիտ\ի ստեղծէը նոյն ան­ Անգլի ա կան բազմանդամ պատուիրակութեան

ւատ ին վբայ X սահ մ ան խ ան գա վա ռո ւթ ի ւն բ , որ Հ ետեւեցաւ ՀյաՀ մամանումէն քիչ Վ^ր^յէ Փարիզ Հասաւ իտալական

Հազարներ ու Հագարներ էին աւր կր խլրտէին ^ Մ ուր ատեան ի Հետքերուն ։ սլատո լիրա կութ իւն բ , ն ա խագաՀ՚ո ւթեամբ կոմս

կբ խայտային , կ՚ոստոստէ\ի\ն՛ ուրախաձայն , Հայ­ Այսօր կր սրբագրէ իր այգ թերացումը, Ս ֆռ ր ց ա յ ի ։ Պատերազմ ի գագարում էն \ի վեր ա ֊
ի-
րենի Հողը էք^նց ուոքեբուն տակ ^ Հայարփին իր * * * ձայնը կը ղրկէ գաղութէ գաղութ , աիսՔ/ ռա$\ի ն անգամ է որ ք1 տ ա լի ա կը մասնակցի միջազ­

բենց գլխուն վերել ։ վրայ (երգապնակ՝) ։ գային խո րՀ ըգամողովի մը^ Հաւասարէ Հաւասար X

Առլրբ կարապետ բանձւրիկ բոլոր է՛ր Հա յրենակիցնե բուն՝ Ատափւսզարց ին երուն Կոմս Սֆորցա մերմեց որեւէ յայտարարութիւն Հ

ճամբախ ոսնի ոլոր մոլոր, մ ղում ով $ առածին առթիւ Հ բապաբակ Հանած է Ժողովին բացումը տեղի ունեցաւ Ձ)բա՛ն սայի

Ուր դույլ կ՚եբր-այ շատ. րխտաօւր , Հինգ աիսք , ուրեմն տասր $յրգ , մեծ մասը կոմի– ա ր աաքին գործ եր ո ւ պաշտօնատան մ է ^ ^նախագա–

Որ ձիաւոր, ոյր ոա&աւոր : տասէն՝ ։ Ու կը խոստանայ յառածի կա յին Հ բապա­ Հութեամ բ Պ * Պիաո յ\ի , որ բարի գալուստ մ աղ -

էք ւ ա յգ ձփաւո րն երուն մ ԷՀ Կ*Բէէա ք ք*^ ուխաւս.. բակ Հանել երկրորդ շարք մբ Հա յաստ ան ի արգի թելէ վեր չ յ պա բզեց տնգլեւֆ բանս ական ծ բագի-

լորնքքբ մինչեւ կովկասէն , նոյն իսկ քրուսաստա - ե ր գե ր էն , երրորդ շարք մ ր՝ Ա փիւռքի Հևո բ ե րա - բբ X Յետո յ կա տ ա ր ո ւե ց ա ւ դիւան ի ընտրութիւնը ։

նէն գ ինչպէս Թո ւրքձի ո յ զանազան գաւառներէն ։ միշտներու դործեբէն , եւ ասոնց Հետ մէկ քանի "Մ * ՆաՀանգնեբու արտաքին նա խալարը ,

ԱշխարՀ մը էր որ կ՚՚եվւկր ինքն իր մէչ. կեր– շարականներ ։ Ա՝՝ա1»՝շւչլ յ Եւրոպայի վերակազմ ութ եան ծրագրին

գէր ՚ւ*~ չաՐՔաշ կեանքի ՛քր ակօսներ ս կբ Հերկէր Զա յնագրութ իւն բ կատարուած է ան թե րի եւ Հեղ\ինակըՏ առայմմ լռութիւն կը պաՀԷ Խ* Միու­

վարդավա՛ռ իմաստս ւթե աս բ. X կատարեալ , ինչ որ ցոյց կուտա ւ երգչուՀի\ին բծա–՝ թեան բռնած գէրքին Հանդէպ ։

• * . Պատմութիւնբ 1լ բսէ թէ Տարսն աչխարՀբ խնգ բո *–թի ւն բ ։ Անգլիոյ եւ Ամերիկայի մ է լ յուսա խաբու -

փլաւ Հ ինքն իր արեան մէՀ խեղգուեցաւ Վ^արղա - Ա* ասն աւո րաբար անսահ մ անօրէն խոր տպաւո­ թիմն պատ ճառեց Զ ե խ ո ս լո վա քի ո յ գիրգի՛ն փոփո­
Հովուա­
վառի օրերուն , սկսեքով 19|^ (յունիդ 2,7է՛հ . րութիւն թողուց կալին, էրգր յ սրինգը խութիւնը ։Այս առթիւ Հրատարակուածմանըամաս–

իրականին մ ԷՀ , դաւ^ր շատոնց սաբքուած էր • կան մթնոլորտ մը կը ստեղծ է , բնանկա ր կբ շինէ 1 նութիլննեթը կը Հաստատեն թէ Ա՝ոսկուա ոչ մի­

՛հեռ 1914/ աշունէն , .ինչպէս բոլոր « արեւելեան ֆոն մը ե թէ 1լ ո ւզէ ք , որուն՝ առա չին գծին այն ուղղակի ճնշում բանեցուցած , այլեւ պահ ան–

նաՀանգնե րո ւն՝$> մ ԷՀ ։ վրայ կը խաղա ւ երգչուՀ ի\ին ձայնը։ Սքանչելի էր $ած է որ Հ րաւէ ր բ մ ե բմու\ի միաձայնութեամբ ։

Աչ, իւհտ ր բու Հ ր է շն երր յար մ արագ ւ յ.. պաւոե տպաւորութիւնը % Մինչդեռ մասնակցելու որոշումը տրուած էր բո­

Հո ւթե ան կ ր ւ՚պաս է\է ն յ զ. ո ր ձ ա գ ր ել ո լ Համա ք՝. ր ե ա - Քելէ՜ - քելէ՜ եբգբՏ արդէն , իրեն միայն տըր– լոր նախարարներու քուէներով , բացի համայնա -

ջնջումի ծրագիրը X Թուրք\իան տակաւին չէր մ աս– ուած է երգել միշտ տենդոտ , կրակոտ , չարաճճի վարն եր էն. ։

ն՚սկ՚յ հր պատերազմ ին ։ Հաղար աւո ր Հա յ ե րի տա - աղջկան մ ր խաղերով ու պչրանքով ։ Ւ բրեւ արդիւնք Զ ե խ ո ս լո վա քի ո յ վա^րչապետին^

սա ր ներ շա լակով բեռ կր ՛լրէ ին բան ակին Հաւք՝ ար Մի լար երգը, Կա1նչէ կոոսնկր, Հայրիկ հայ. եւ արտաքին՝ նախարարին այցելութեանդ առեւ­

կամ քար կբ կոտրէին , իսկ անտէ՛ր .. տնտիրական րիկը յ վերջապէս բոլորը իրական վայելք մը պիտի տրական երկարատեւ պայմանագիր մը պիտի
Հա­
գիւղերու մէէ քաջարի <&Ա՝ ԷՀ ւ) է տճիք% ՚էե րր եւ տ Լ - պա աճառեն Հայրենաբաղձ Հայութեան գ որուն կնքուի քյ . Մ իութեան՝ Հետ ։ Ջեխ պատուի րակնե ր բ
ինչ­
ղէէ։ց ինե ր ր աւ արի կուտա յհե ե՛ լ տուէ,–տեղ ե՛ ւ կիս մար կրօնք մը դարձած է այլեւս երգր։ ուրբաթ օր մ ասնաւո ր տեսակցութիւն մ բ ունեցան

ու աո՚չիկ X Հայկանուշ քՒորոսեան նախ պատմեց թէ Խ * Մ իութեան արտաքին՝ առեւտուր ի նախարարին՝

Հայկական ամէն ԼՐ$յԱն իո առանձին պատ - պէս , ի ՚ ս է մեծ գմուարութիւններով կրցաւ տիսքի Պ* Ա* Միկոյեանի Հետ։ Բանակցութիլններբ պի­

մութիւնն ունի աՀուսարսափի այգ օրերէն՝։ Զար– վր ա ք առ նել ա յս երգերը՝ պատե րազմ ի տա ր ինե տի շարունակումին Մոսկուայի մ է ^ ։

գա պ ա ա ո «–1 <՝, ինչպէս եւ Հերոսապատում : բու նեղութեանց մ է ^ ։ Տետոյ սբաՀին մօտիկ սըր– ՊհտակաԱ պաշտօնևաԱհդ

$աբո\ի պարագան մինչեւ այսօր ալ սարսուռ, ճարանի մ ր մէ^ կարկանդակն՛երով, օշարակով եւ

կ՚աւրլկ մս-նաւա&գ անոր Հո մար որ կԿՐր"ն"1՛ փրր– գինիով Հ իւր աս ի րեց իր Հա յրենակիցնե րը , որոն՛ք գ ո ճ ա ց ո ւ մ , կը ս տ ա Ա ա Ա
՚ւուիլ ինչպես Վասպուրա ՛լ սն ը ,
բանակ բ ուղէր : Եթէ "՛՜զէ՛՛ Բ ՚՛ ՚եթկ ռոլոաեան անմիրապէս սկսս/ն աիսքւ/ ապսպրանքները տալ ։

՛Բա՛նի մբ օրուս/ն թնդիր էր : Ամբողք մողո - Ւր կարճ զեկուցում ի ընթացքին ներկա յացուց
ձայնր կ՚առ­
նաեւ տիսքի .արուեստը , ի՛նչպէս Վերքին լուրերէն դատելով ք ճամ բան Հար -

է/ուրդ մբ կր Հեւար, ակնգէտ կր սպասէ ր , բա - նուի երգապնակի վրայ ^ եւ այս առթիւ բացատրեց թուած է ք Համ աձա յն ութիւն մբ գո յառնելու Հա ֊

ժակո բերնին։ Եւ սակայն... ձա յն\ին երանգն ու գո յն ը Հաւատա րմօրէն տալու մար կառավարութեան ել պետական պաշ —

՛Սովորական քարդէն աւելի բա՛ն մբն էր որ ճիգերը յ զորս կբ գործադրէ այս ճարտարար - տՕէնեան։ ե ր ո ւն մ ի^եւ : Վ^աբ չապետ բ երէկ պիտի

տեգի ունեցաւ : կատարեալ ողքակէզ : ո ւե ս տ բ ։ տա ր իր Վ^Ր^լ^ն պատասխանը ^ բա յց արդէն բն -

- « Հետեւեալ օրը, լուսաբացին, Յանիս Այմմ գ կը մնայ մեր Հայրենակիցն՛երուն^ գունած է\էէաէո՛Վ թոշակներու յաւելման սկզբուն­

2Տէի(1 Մուշի Հայոց ր֊ազերը չորս կալմէ թնդանօթի Սփիւռքի հայութեան , օր առա^ սպառել ա,քս քը , օը\ինագիծ մը ներկայացուցած է Ագգ * մոգո–

կր րոյնու(ին. բոլոր ժողովուրդը ներսը վւակուած : տիսքերբ յ Հ այապաՀ պանմ ան ի՛նչ գեղեցիկ մի - փին՛, որ զայն պիտի քննէ երեքշաբթի օր։ Պաշ -

Թ՚նգասօթաձդութեան հետ միասնաբար ութ. ^ոց 1 որպէսզի Հ բապաբակ գան յա^ո բգ երգա ֊ տօնեաներու պաՀան^ած յաւելում բ 27 միլիառ

տասը հազար հրացաքւ1ներ կ՛որոտան աւնս՚եզ, սՏև– պնակներբ ; "(յ • ֆրանքի գումար մը կը կազմէ \947ի վեր1ին վե -

զէն ու ահաբեկ ժողովուրդին վբայ , տուներ կը ցամ սեա յին Հ ամ ար , կառավա բութիւն ր կ՛առա -

հրդեհուին, տոՍներ կը փփն, աղեխարշ վայճա– Հարկէ 24 25 միլիառ X Ամէն պարագայի մէ^ կը

սոլւն ու աղաղակներ քաղաքը կը լհց1ն1հւն ու թնդա­ ՎԵՆԵՏԻԿԻ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ ՄԻԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ կարծուի թէ գործադուլի վտանգր անՀետացած էէ

նօթները կ՚պատաւն– • • » • (Գհզամ Տէր կարապետ. ԱբբաՀա յր Գերապայծառ Ո՚֊լուՀ ոճ եան , ընկերակ­ Պ աշտ օն՝ե ան ե րու Գա շն ակցութ իւն ր վե րՀին

եա|ն) : ցութեամբ Հ» ԱաՀակ Տէր Մ ովսէսեանի , ուրբաթ պահ ո ւն նոր զիջում մը կատարեց , լՀնդունեքով որ

Աղօտ, անկատար վկայութիւն մբն է այս , Օր այցելեց կաթողիկոսական պատուիրակ ՝~ Ար - յաւելումն երուն մէկ մասը վճ արուի պետական

բաղդատելով բուն իրակս/՛/ ութեան Հետ : տալաղդ արք՛ի եւ տրմանացաւ պատշաճ րնգու - գանձ ատոմսերով :

Եւ այս ահաւոր սպա՛նդին Հետ, գիմագրոլ . նե լութ եան X Նո րէն զրո յց կը շր^ի ֆրանքի արմեզրկումի

թեան , ինքնապաչտպսճութեան Հոյակապ խո - մաս\ին, բայց կառավարութիւն բ կը Հերքէ։ Ակա­

յանքներ, որոնց մաս՜ին այնքան Հրատարակոլ . ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ՆԱԽԱԳԱՀՈՒԹԵԱՆ Հա. նաւոր տնտեսագէտ մբ, պրօֆ * Ռընէ Լուրթէն՛

թիլններ եղած ե\ն այս թերթին մէք։ մար քուէարկուեցաւ 27 միլիոն ֆրանքի գումար բացէ ի բաց կր պաշտպանէ արմեզրկում ը։ կարգ

ԱՀ աւասիկ այս տարեդարձն է որ կբ տօնեն մը , որուն երեք մ իլէմնը ն ա խ ա գահ ին տա բեթ ո - մ բ գո ր ծա ր ան ա տ է րն ե ր ալ այս տեսակէտն ունին ։

տարագիր Տարոնցիներբ այսօր՝ Տէսինի ժէք, չակն է * Այս պարագաներ բ կ՛արձանագրենք պարզապէս ի

կանխելով Փարիզն ու Մարսէյլբ : ՊՈՒԲՐԷՇԷՆ կը Հեռագրեն թէ մ ասնաւո ր տեղեկութիւն ;

Կը տօնեն ոչ միայ՛ն սգալու, այլ ք՚րապբն֊ յանձնամողով մր օրէնքներ կբ մշակէի նիշեր(ֆիշ) (Լա-րերոՆ շարոՆսակւոՆթիսնր կարդալ դ. է յ )

գելու Համար իրենց ուխտը նՀամս ղոՀեր ու Հաստատելու Համար Ռումանիոյ բոլոր բնակփչնե^,

լիշաաակով ծ– բուն մ աս էն յ

Fonds A.R.A.M