Page 255 - ARM_19-1947_03

Ք ա ճ ի փառատօԱիԱ թաքումը անոր սիրած՝ երգերէն մկկբ ։ Ապենդարեանի անուան՝ Օփերայի ազդ* բեմէն Հա­
ինչպէս ծ՜անուցուած՜ էր՝ Օփերայի
եւ Օփերա յաստանի արուեստագէտներուն Հետ տրուած՜

՝Բօմիքի պարի խումբեբբ մ ասն աւո ր շուք մր տբ– ներկ տ յտցմ ան :

՝Բանի մը օրէ ի վեր արդէն ^ ՝թաձ ր անսովոր ւին երեկոյթին : ֆրգչախումբէ մր վ&րԼ* V11 քանի Աեր Հա յ րենւակից ր կը պատրաստուի շուտով

երեկոյթ ւքբ ունի ՚, Զքէ^չէ Է որ ՚դք^ք^Դ ժոդովուբ– մր վա յբ կեան ա պր Լ սա ո վի է նա կ ան վալսեր ո լ ա– 0)րա՛ւ սա դալ եւ Փարիզի ու Մարսէյլի մէջ կազմա­

ԳԼՀ էէ եկած՝ ծ՜ովին կամ արեւին Համարէ ^ՒԺՐտ ւանզ ական Հրապսյրբ , քիաք Հէ/եախի ( Մ / ՚ Հ ք յ է լ ­ կերպել երգաՀ անգէսներ է

"երեկ խուռն բազմութիւն մբ Շւ*01Տ€էէ€^> Հ / " " / Րոլ ետն ) էնուաղախումբով պարերը սկսան \ Ժամը ՛Հին Այս առթիւ կը Հաղորդենք Միլանփ եւ Վենե­

կաբՆես ամէն մարգ կ՚աշխատի , վերջացնելու Հա­ արդէն ժողովուրդը ցրուած՛ էր ՝Լէացահ՜ Հրախա­ տիկի ձ՛այնասփիւռի կայաններէն– իր երդերուն

մար փառատօնին Համար շինուած՜ պալատր : Կ%բն– ղութեան դոյն զդոյն լո յս ե րէն՝ կ*ո ւզէ ր տուն երթալ յայտագիբյշ , «կռունկ՝» ել Հ՝Բէլն քէլէ^ն կոմիտա–

գոլն ինք որ տյգքան քի չ (ե ա մ ան ա կո լան մէջ իրա– վերջապէս , բայց կարելի՛* էր ան տ ա բ բեր ո ւթ ե ա մ բ սէն յ Ա ա ր ո ի երդբ, Ագջի՛ Անասաուած եւ ք՝արձբ

զոբծ՚ել ա յգ Հսկայ֊ օ՜րագիր բ , շա սւ դժուար էր , անցնի լ փառատօնին պա լա տ ին աո ջեւէն ուր ւյ ո ր - սարեր «Անուշ» Օփերա յէն Պ բճ ին կօ • Ա ր ո ւանձտ -

եւ եթէ արտաքինէն տակաւին վ I. ր ջացած չթոլիր , հ՝ աւո բներ ուշ Գ ե 2.^՛ V ո Ղ\ ^ էլաշվսատէին անստՀման՛ եանցէ Աբեղա յի երգը «Ա ետա» օփերա յէ*ե՝ Ա •
եռանդով եւ կարելի է բսել Հաւատքով X
եւ տարօրինակ տպաւորութիւն մբ կբ ձգէ, սրաՀբ Տէր Ղ^եւոնզեանէ , Ա ա յա թ \,ովայի աշուղական

սակայն պատրաստ է, գեղեցիկ, գոյներու ներ­ Ուրբաթ ցերեկ, քա զա քա պետ ութ ի ւնն՝ էր որ երդերէն եւ Իմ երղը Ալէ մ շա Հէն : Լրասաւ

դաշնակ ամ բո զտութեամբ մբ։ Ուրբաթ իրիկուն որեւէ ծ՜ախք չէր խնայած– պատուելու Համար իր

պաշտօնապէս բացոլմր պիտի կատարուի ։ Հյատեր Հիւր երբ՛. Հացկերոյթ մր ի պատիլ լրագրողներու//՝ ՄԻՇԷԼ ՀԱՋԵԱՆ
ծ՛փուն կղզինե–
չեն Հ ա ւ.ա ա ար թէ կարելի է, բայց քաղաքին պա­ եւ Հիւրերռւն ,՝Բ ան ի դէմ նազանքով

տիլը փրկելու Համար ամէն ինչ որ մարդկայնօ բէն րէն մէկուն մէջ, ուր երեք մամ տեւող կերուխումի

կարելի էր բրին արղէն : ընթացքին , Պ * քաղաքապետ ը խօսք առաւ եւ բա­ ԹէՀրանի «Ալիք»ին մէջ կբ կարդանք* -

Հ^Դ^բթէ ԴԷԺԲ Ւ4օէշ1^ չքռԳ պարտէզ - ցատրեց տեղացիներուն բրած՜ ճլՀ գր կարելի եղա– Օգոստոս 2Տ)ին յանկարծ՜ամաՀ եղած՜ է ՄԷլԷ^

ն հ բուն մ էջ փառատօնին՛ բացում բ կատարուեցաւ հ՜ին չափ վայելուչ կերպով կազմակերպելու այս Հա ջե ան՝ որ ի րանի պարբերական՛ մ ամ ուլի երկա­

արղէն մասնաւոր փայլով մր, ղեղեցիկ երկար Հա­ միջազգային տօնբ ,մ իջա զգա յին այո* ,Հա կառա կԽ * րատեւ աշխատ՛ողն երէն էր : կրթութիւնը սա աց տ ծ՜

գուստներ կանաչութեան եւ յոյսերու մէջ իրապէս Ա ի ո ւթ ե ան բա ց ա կայ ո ւթ ե ան : է Պոլիս ուր աւարտած՛ է զինուորական վարժա -

ճաշակի եւ վայելչութեան ամբողջութիւն մր կբ Այս առաջին պա տ կե ր ը վերջացնելէ առաջ , բանը : Ուսումը կա տ ա ր ե լա գո բծած՜ է Ե՝ ւրոպա Հե­

կազմէին՛ : անՀ րաժեշտ է ըսել որ ֊ամբողջ փառատօնին ժա - տե ւե լով լրագրական գաս ոնթացքի : ի բան գա ցած՜

սլաւէնր– կր պատրաստէ Պ* էտ իկՊ ետ րո սեան ՝, որ է ԱաՀմանգրականներոլ յաղթանակի ատեն՛ եւ մբ–

Պաշտօնական մասէն անմիջապէս յետոյ, առա­ պաշտօնապէս Հ ր աւի րո լած՜ է ա յգ նպատակին Հա­ ա ած Եփրեմի կազմ ակեբպած՜ ոստիկան զինուո -

ջարկուեցաւ մէկ վա յրկեան լռութիւն՝ պաՀ ել յոտ– մար՛. IԻ՝եւլ// Համար նոր առիթ մբ Հպարտանալու րոլթեան մէջ սպայի պաշտօնով*

բնկայս յարգելու Համար Տ է կին Կրասմուռի յիշա­ այս արդէն ծ՜անօթ արուեստագէտին գրաւած՛ մի­

տակս որ պատւո լ քազաքացոլՀին էր քաղաքին , ջազգային դիրքին Համար : Աստ իճա% ա բաբ բարձրացած՛ է ել իր ց ո յց աը–

յետոյ Տիկին Տաւի՝ ի յիշատակ երգչուՀիին երգեց Ա. Մ՛ I ած՜ ծ՜առայսլթիւննեբոլ շնորՀիւ՝ Եփրեմ անոր

վ ո ա ա Հ ած՜ է ՀացաՀ ատի կն՚երո ւ ամբարման դոբծբէ

Հրաժարելով զինուո րա կան ծ առա յոլթենէն ,

Հաջեան Հիմնած՜ է ^առաջին ֆրանսերէն թերթը Ի–

- •Բան/, մր վայրկեանէ՛՛ն , թէ՝ Ալ թշուառական : Տ ո ւսյծ դասէն , բացատրու­ բտնի մ էջ , Հ ր ա տ ա բ ա կե լո վ «Հյուվէ լ» անուն) պա ր–

ամբող^ օրուան մր ըե-թացքին • • . : Ու օրական քա. թենէն կր կարՆէի թէ՝ պիտի վարձէ այԱՕր Ի"Կ ՚՛ բերականլը X Համագործ՜ակցութեամբ բացած՜ է

՛և ի մր անգամ ալ մատներգ կարգել փոխան կոթու. Ծանր , լա յն թոն ե ր ո՛վ ծ՜խամ ո բճ ր բեընէն քաշել՝ «Պոսֆոր» տպարանը որ իր ժամանակին իբրեւ

•սին ու խաղողն երր կարմիր ներկել : գլիսուն\ փակցնելս եկաւ* . . : *\*էթ ողկոյզ մը խա– առաջնակարգ տպարան որոշ ծ՛ առա յո ւթ իւն մա -

Ատիկա ալ սորվեցանք : ՀյնտրՀակալու֊ ո ո ււ տար * * * է տոլցած՜ է Իրանի մամուլին, տպագրելով մայրա ֊

թիլ՛ն Օզ ոստոստեն արեգակը սկսած՛ է վառիլ , Հա­ քազաքի առա^տակարգ թերթերը :

-—: կքեցի՛ր ; Տակաւին ուրիշ բաներ կան՝, պէտք լի լ > ու բոցեր արձակել ճամբան ե րո ւն վրայ : Պ՝լու- Իր թերթը գագրելէն վերջ ,Հանգոլցեալր աշխա­
խըս կախ՝ դէպքէ գեղ տուն կը վերադառնամ ու
է քննութիւնը լրիւ • կատար՛ուի ւկտուել ալ գիտէիք։ դրանս շէմքին վրա յ ն ստած՜ <ձՅ առաջ» իս տակցած՜ է եւրոպական թերթերուն ել իրանը ծ՜ա­
կր սպա սեմ * * * X ճամբան՛
կտա ե*լն ինչ ԷՀ Խնդրեմ , բացատրեցէք ւ նօթացուցած՜ ա րտասաՀմտն ին՝ :

֊ Ա Հ աւասիկ ՚. Այսպէս -— միշտ գործնական՝ .193.4/՛՛^– <ձժուբնալ ար քՒէՀրան՝»ի Հրատաբա -

Ն– ՇԻՆԱԿԱՆ կութեանառաջին օրէն՝ Հրաւիրուած՜ է թերթին իբ­

ձեւով "Դ.^ոյԳԲ ^ԼաՐ^լէ Ք – Կ Դ Էռ տ աեղաւո֊
ու Ո Ո1

րելէ առաջ պէտք է զայն՝ կտուել, ստկել իր վբայի րեւ իսմբագիր վարիչ*, շարունակելով այդ պաշտօ­

աւր ուած՜ Հատիկներէն , մնացա&նեըը չվարակելու ԵՐԳԻԶ Պ– ՍԱ-ԲԸԶԼԵԱՆ նը քանի մը տարի , իսկ յ ռ տ ո յ իբրեւ գլխաւոր աշ­
խատակից կապուած՝ է թե ր թ ին ;
Համ ար •

• Ատիկա աւելի դիւրին է եզեր * • • : Աշխատ ա կցած՜ է ն՛ա ե ւ «էթ թ բլտ ա թ ի» ո ւշա -

Լայն՝ եզր գլխարկով բրդոտ այգեպանը կբ Նի– Երեքշաբթի օրուան առաջիով յա յա արա գրալ յօդուածներով : Հետեւան­
գե -
ծ՜աղի ընդունակութեանս ու դիւրավարժո ւթեանս րած՜ էինք թէ ի ա ա լա Հ այ երգիչ Ալ ՛ՔԸՍ եան Մ աՀ ը տեղի ունեցած՜ է կաթուած՜ի
Աիլանոյի ԼԱեպտ * 17)
Համար ... ու 1լ աւելցնէ • Հայերէն երգեր պիտի երդէ քով ել թաղում ը կատար ո ւած՜ կաթոլիկներու

-—- Տակաւին կայ ուրիշ բան մըն ալ*. Ամենա­ ել Վենետիկի ձայնասփիւռէն (20 Աեպտ*) յ բեղմ ան տտունը ;

նուրբն ու դժուարը։ Այդ նտուբբ աշխատանքբ յար­ Հա յ ե րգի չը որ ջերմ տպէս գնաՀատուած՜ է Օ–

դար ելն է Լգուաֆէ ) : Կ ո գովին չո բրորդ մ ասր ւո ու ր գեղա րուեստասէրնե րէճ ^ ո լս ո յ կեդրոն ական ՆՈՐԻՆ ԵՒ ՆՈՐԻՆ ԿԸ եՆԳՐԵՆ՝Բ

պէտք է ընտրովի ոլ ներդաշնակ ողկոյզներով վաբմարանի \ 93 1 ի շրջանաւարտներէն է որ\ 935/՛^ 1. Զ ե ւ ւ ա գ ի թ Տ է ր ը մ ա ք Ո ւ ր գ ր ե 1 , Մ Ե Լ Ա Ն Ո Վ
էւ ՄԷԿ Է&Ի Վ Ր Ա Յ : Մա1&աւա0դ յ ս տ ա կ ՝ ա&ուՏ.
յարդաբել , Հաւասար կերպով լեցնել , Լակել փայ­ Պոլսոլ մէջ իր Ա* երգաՀանդէսբ տալէ վերջանցած՜ նհբը:

լուն ու խո չոր Հատիկներ ունեցող ողկո յզն ե ր ո վ է է (հումանիա է լ աւարտած՜ է Պուքրէշի Պետ* երա­ 2. –Կաբելն հ ղ ա ծ ի ս չ ա ֆ ամփոփել հանդէս.
նհրոՆ ^կաբագբոՆթիՆսը:
Կա բծ՛եմ , այժմ ղաղտնիքին թափանձե ց իք ։ Այլեւս ժշտանոցը : Ո՚ում անի ոյ կա յանէն \ ՜2$$է աւե լի ան­

երկարելու Հարկ չեմ տեսներ դասախօսսւթիւնս : գամներ երգած՜ է մեր տոՀմիկ՚եբգերր :

Երկու երեք օրէն Հազիւ կրնաս մասնագէտ դառ­ Ասոնցմէ դուրս տուած՜ է նաեւ երգաՀանգէս -

նալ գ11ՆԱ1ւՓէ աշխատանքին Համար %Հիմակ^ կրնաս ներ , օտարներ ուն ծ՚անօթանացնե լով մեր երգերը 3. ժ ա մ ա ն ա կ ի ն ոիկել թղյ^ակցււՆթ–|ւՆ®էեբբ,

մեկն իլ; Առ, այժմ պէտք չունիմ քեղի , նլսմանա– եւ ունի երգապնակներ Հայերէն եբգեբու։ 1945/&, ոյալէսգի հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ի ՚Տււյ՚Թ շաթթ-ոլան մ է յ :

ւանդ , մկրատով Լսիգբէէ՝) աշխատանքին այրերը կաթ* ընտրութեան առթիւ՝ գտցած՜ է Երեւան, ուր 4. Ո ւ շ ա դ յ ա ւ թ ե ա մ բ հետհփլ կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ սր.
սսւգբութհանյլ :
շատ գործ՜ած՜ելու սովորութիւն չունինք։ Երբ որ • տուած՜ է եր կո լ երգաՀ անդէս եւ մ ասնակցած՝ է

պէտք ունենամ • • » :

ծ– ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ յած՜ դաՀ լիճում մ ի քանի լամ պ էր վառւում , բա յց ներին , այժմ սակայն լսելով թուրք սպայի խօսքե–
Եպիչը
նա այնքան էր յագեցած ծ՜խով , ,որ մարգիկ երե­ ր բ ել մ ան՛տ լան գ նրա «խնդրեմ »բ , Լո ր նմ՛ան էր

ւում֊ էին մշոլշփ մէջ, ստուերներ ի պէս : Ղ* բանից Հ րամ ան ի , ՎաՀ րամին* գոնէ ա յդպէս թւաց ) , նա

քետոյ միայն ՎաՀ րամը նայեց ջութակաՀարին եւ մ տած ե ց , թէ արդեօք ո՛ վէ իբ տեդբ յայ՛տն ել սը -

նրանց Հայեացքները Հանդիպեցին ի ր ա ր Հ Ջ"՛ ի^ ա֊ րտ՚նց , իբրեւ երգչի * • ճանապաբՀթն , իբ մ ռայք

կ ա Հ ա ր ր ժպտաց մի տեսակ ինՀընագոՀ , սպասելով ենթ ա գր ո լթ ի ւնն ե ր ի մ էջ նա եր բեք մ տքով չանց -

՛հա աւելի զարմացրեց ՎաՀրամ ին։ Ուրեմն Ե– ն\ո յն ը կարծ՜ես ՎաՀ րամ ից : ք՝ա յց ՎաՀ րամն՛, տ յն՛ լ՛եց , իԺէ իրեն կարող են կանչել որպէս երգիչ * • •

բիկսյին ն՛ոյնպէս բերել են Հարցաքննելո^՝ւ : Բայց աստիճան զարմացած՜ էր այստեղ բերւելոլ Հան - թշնւամի , թուրք սպաների խնջոյքին երգելու X

ինչո^ւ ջութակով* * * եւ այստեղ ՎաՀ րամի գլխով գամանքով, որ անօտար բեր միայն նայեց յոյն՝ ^ ււ ւ֊֊ ^ ան ապար Հին– նա մինչեւ իսկ մոռացել էր , որ

մի նոր միտք անցաւ* չլինի իրեն երգելու Համար թ ա կա Հ ա ր ին , աչքեր ը ծ՛խից թէ լոյսից բաց խփե­ ի՚Լքշ, երգիչ է :

եւ պատասխանատուութեան կանչում , Եբիկոյին ՝ լով : Իսկ նբ ան առաջնորդող զօրականբ, իրեն բե­ Ե բգե* լ ... թուրք սպաների խնջո յքի՛ն* * •

ջութակ նուաղելու, Համարելով այդ երդն ու նբ– րելով ա յս սենեակը , ինքը պատկառանքով ոլ Այգ անսպասելի առա ջա ր կը լսելով նրա ա–

ւագյւ ար Համ՛արանք դէպի իրենց ; Զէ0 որ յաղթողը պատրաստակամ անցաւ դաՀ լիճ , մօտեցաւ ս եգանի կանջսերը խշշաց ին ել նրան՝ թւաց ոտների տակ

տանել չի կարող պարտ ւած՜ ի ուրախութիւնը ; մ օտ նստա՛ծ՝ մ ի սպա յ ի ել ին չ ո ր փսփսաց նրա յատակն օբօրւում է * * * երգե՛լ * * * Ջէ , սրանք , ս/ն–

ք»այց , աստիճանն երր բարձրանալիս , նա յան­ ականջին. : Ու մինչ ՎաՀբամն ս թափուէ լով կը մօ­ շուշտ , ծ՜աղր ելու , ս տ ո րն ացն ե լո ւ Համ ար են բեբե ք

կարծ՛ այնպիսի ձայներ՝ լսեց ներսից , որ բնաւնման տենար ջութակաՀարին , սեզանից ելաւ մի^սւՀա - իրեն :

չէին, զինուորական ատեանի ձայների լսում էին սակ մի սպայ ել 3. 1ձ. Վի էՀ է էմ "լեղերը սրելով , Մ տածում էր ՎաՀրամը եւ նորից նրան տանլ.

խառն ի խուռն ուրախ կանչեր ել ծ՜իծ՜աղ ; եկաւ մ օտեցալ եւ փոխն ի փոիյ նա յեց յո՛յն ջո լ - ջ՚> ւ մ էր այն միտքը թէ արղեօք ո՛վ է իմացել իր

՛Իա շատ տարօրինակ թւաց նրան* ուրեմն, թակաՀարին՝ եւ նրան՛ից փոքր ինչ Հեռու կանգ-նած՜ տեղբ, ով է ասել, որ ինքր երգիչ է*** թերեւս

զինուորական ատեան չէ . . . ի^նչ կարող է լինեք Վ^աՀ րամ ին , ապա պեղեր ը թողնելով , մատը բար­ ինքն՝ է իր երգով մատնել իրեն •*•
ձրացրեց X
Հապա եւ ինչո^ւ Համար են\ իրեն, ու այս ջութակա–
Հարին բերել այստեղ X ՎաՀբամն ի Հարկէ չէր կ1" ր ո զ իմանալ, որ մի

*հիաէք , •— աս ալ նա թեթեւ երերալով , երկու ժամ առաջ ա յգ ս ր աՀ ում , երբ կերուխում բ

Մի վայրկեան յետոյ սակայն ամէն ինչ սլա լ։ - ձեզ կանչել ենք՝ մեզ ուրախացնէք , եւ , նորից տաքացաւ , յիսունն՝ անց մի ծ՜երացող թուրք ըս–

ղ*֊եց նրան % նա Հերթով ն՛այեց ջութակաՀարին ու ՎաՀրամին։ սլա յ , որ Հ իմ ա ն ստած՜ էր սեղանի գլխավե րեւ ,

Երբ նրան աստիճա՛ններով բարձրացնելով տա­ Մենք էլ զին՛ուորական ենք՝ կբ կատարենք մեր սկսեց երգել իր խռպոտ ձայնով, յետոյ բստ սո­

րան, մտցրին մի սենեակ , ուր մի քանի սպասաւոր . . . մեր * * * Նա , ըստ երեւոյթին, չղտաւ ցանկա­ վորութեան , ինքՀն իրեն չՀաւանելով , պաՀան֊ջեց ,

զին ո ւո լ հ հ ը էին ^ ՎաՀ րամը ՛Լ կտտեց , որ Հարեւան ցած՜ բառբ ել աւե լացրեց * գէ , խնդրեմ * * • որ երիտասարդները երգեն* Հերթով Հրաժարւե–
երիտասարդնեբ
սենեակս ւմ վաճառական Անղրէասի ընդարձակ Ու ձեռով ցոյց տւեց խնջոյքի սենեակը : ցին : Ծերունին նե ղացալ * «ի նչ առանց եր­

դաՀլիճում մի խումբ թուրք սպաներ էին ուբա - ՎաՀ րամ ը , որ մ ինչ այդ , մ ինչեւ սպայի խօ­ էք » որ էէք կարող երգել : Ո^վ է տեսել սպաներ ից

խանում մի երկար ճոխ սեղանի չուրջը , որա^ե\– սի՛ր 1 մ ի վա յրկեան մ տած՜եց , թէ Հաւանօըէն ի– գի քէֆ» * • • Այգ ժաման՛ակ երիտասարդ
մէկր վեր կտցաւ տեղի զ X
պէս էր լցուած՜ ամ էն–, տեսակ ուտելիքներով եւ մացել են, որ ինքն սպաք է, կանչել են երեւի ,

մեծ՜ ոլ փոքր շշերովդ որ ճերմակ սփռոցն՝ այդ ա– իսնջոյքի, էնչպէս երբեմն մեծ՜աՀոգութիւն են ա– ԱՏ– ԶՕՐԵԱՆ
(4)
մէնէ տակ Հազիւ էբ երեւում : Մի՛–" ^ " " ՚ ^ Է Ց ՝ $*ա~ նում յագթ"՛Լ երկրի սպաները գերի \յ*նկահ՜ սպա^

Fonds A.R.A.M