Page 107 - ARM_19-1946_02
P. 107
8 ԱՌԱՋ
6ուԱա1ւ>աւ դաղութիԱ վիճակը ներ , ե լ տեղւոյն վրայ սպաննեցին Հ 300 հոգի։ ղամա սեր ո ւ լւաղգատմամ՛ր Տ տնտեսապէս աւելի
\944ին Գոդինիան ամբողջ պաշարեցին եւ 15 -— 50 լաւ պայմաններու մէկ կր գանուի :
եւ այսօր տարեկան բոլոր այրերը տարին : Մեր թաղը չհաս ԳՈԳԻՆԻԱ
նելուն՝ մենք ազատեց անք : Գողինիայի Հայութեան թիւլչ Հինգ Հագար ր
ԽԱԲ— ԱթէէՅքէն Պուէնաւ Այրէսի Արմենիա Գտցողներուն մեծ՜ մասը վերադարձան , անոնք կ^անցնի գ ունի մէկ—կուսակցական թագականու -
թերթին ոսլզուած նամակէ մը կը քաղենք ճետեւ–
հալ շահեկան տեղեկոՆթիւն՚ները , որոնք ընդհսւ - որ դժկամակութիւն յայտնած էին, ենթարկուած՜ թ ի լ ն մր : Լուսաւորչ . ե լ կաթոլիկ միացեալ վար–
նու֊բ գաղավւար մը կուտան այս դժբախտ գա -
ւլութի կացութեան մասին • — են տաժանելի աշխատութեանց Տ յ՜աբանր ունի 450 աշակերտ : Ամերիկեան վաբյ՜ա
\9–%2ի սկեզբներր կազմուեցաւ . Համ տզզային րաս ո 120 եւ ՏԼաւարեանր 200։ Հարկանի Հա յո ւթ իւ–
մարմին մը, մասնակցութեան Հ– 3՛ Գ՛ետն, նր աղքատ ԸԱա լ™ *–ն մ եհ՜ մասով , Ազգ • վարժարան
ռամկավարներու եւ համայնավարներու։ ՚Հյպատա–
արտա հէՀ Ղ-Ր^քէ ԷՐ զսքւսյկներր , որովՀեաեւ ձրի է : Տ՜ող""
1940 Հոկտեմբեր 28ին էլը " 4 " / ՛ Հելլկն-իտա - Կըն Էր իրարու հետ հաչա ապրիլ եւ դիմել
ջիղն ու ոգին Էր Վո–Լրդ1՚ն մ եհ՜ մասյյ կա պո ւահ՜ է Դաշնակցութեան :
լական պատերազմը : Ալպանիոյ բարձր լեռնե րուն քին օգնութեան; Այս մարմնին
Այս շրջանին մէջ Հ. Մ • Ը– Մ ը ունի 150 ան–
վրայ , զերոյէն վար տասր աստիճան ցուրտի տակ , տարաբախտ Մ • Փափաղեանը, որ հակառակ իր
, ամէն ջանք կը դաս , սկաուտ : Հէաւարեանր կր ձ առա յէ ի -
հելլէն քաջարի բանակը պարտութեան կը մատնէր նիւթական վատ պայմաններուն
միջոցի րենց որպէս ակումբ : Հ ՚ 0 * Ղ* * պատանեկան
իտալական զ՛օրքը ՚ թավ,էր իր ազգակիցներուն Համար • ամէն
խումբր ունի երկսեռ 80 անգամ ^ իրենց գրագա -
1941 Ապրիլ եին Գերմանիա պատերազմ Հըո~ ՚ Կր գի^էը ազատելու բանտարկուած՜ Հայերը՛
\2ին երկիր ր կ աղա տագր ուր րանր յ ո ւն ա Հ ա յութեան մէկ մէկ Հատիկ է ։ Հ •
չակեց (Հունաստանի դէմ, ՅՕին մտաւ Աթէնք : 1944 Հոկտեմբեր
կարմիր էՕաչր ունի 200 անգամ ; Ա Լ Նա պէս գնա -
Կեանքը իսկոյն փոթուեցաւ , ամէն ինչ սուղ, գոր " Լ ^՜ոգուէոէ~բգը կբ սհ.սհ ԼՈԼ–*՚Լ ՔաէՒւ ։ ^(Լ ^ազմա-էն
Ոստիկանական Հատոլթեան արժանի են աղկիկներր^ որոնք Հա -
ծերը կանզնեցան. ուտեստեղէն չկայ . ժողովուր Հայ&րէ ինքնիշխան զկոմկոսսի
նոյ կա ռակ գերման տիրապետութեան , լուռ ու մ ունկ
դը սկսաւ գիլղերր խուզել , գիւղացիք դրամ չեն Ս արմիննեբ՝^ , որոնք արաօնուահ՝ էին Հելլէն
ձեւուք կա պաՀեէին իրենց գոյութիւնր :
ուզեր, այլ ղզեստեզէն ու զորեիք։ Ապրանքները նանուն մարմիններէն՝ իրենց Հասկցաք
Երբ Հ ա յ մեհ՜ամասնականներոլ ձեռքէն առ -
կը բարձրանան , մէ կր տասը, Հարիւր։ Անօթոլ ձ տարել Հայերու ղոր&երր% &ւ աՀա կր սկսին Հա–
Գոգինիա յի Զա ՜ ն ո լ ^ց ալ ՀԼա ւա ր եան վարժա բ ան ր ^ ան աւեբակ
թիւնը ծ՜այր կուտայ : լաճանքնե րր : Գա տնակցութեան
կր գարձաօ– էրէ Ս ասնաճիւզր 6 ամի՛ս իր Հասոյթներր
Հրապարակը ուտելիք չկայ– կաղամբին կռ անարեան վարքք֊ ա ր ան ր կր գրաւուի եւ անունր
ձեոքէ կը իւլեն : Տասը օխա Հացը ԳԻ"ւ1՛ Կա-Ր^իր ԱկոՆմբ : Գո դինի այի մէ^ կր սպան յաակացուց անոր վերան ո րողմ ան ։Աղգա յին կեան
թեր ը իրարու
մր , քի բա զկեր ակր , ա յս շրկանին մէկ եւս Հ* Տ* Դաշ
1լարժ֊է մէկ Հնչուն ոսկի– երեսուն օխա Հացուէ նուի Գաչնակսութեան Հ ամ Լ սա Համակիր
երեք *)՝ա շնա կցականն եր եւ ո ամ կա - նակցութիւնն է5
տուն մը կրնաս գնել։ Մարդիկ գազաններու վե ֊ կ՝ աքսորուին
րաօ֊ուաՆ են. Հայրր իր մասին կր խորՀի ե լ տղա՛ն վարներ : Ֆ իքս էն Մ իՀրան Փ ա փաղեան ր , Տիկին ր , ԼԻՓԱԶՄԱ
իր : ԱովամաՀութիւնը կը սկսի 1941 Նոյեմբերին։ ղաւակր եւ րանասաեղհ՝ Մ անոլկ Ա՝ ան ու կե ան կր Երբեմնի շէն ու Հոհ֊ Լիփաղմայի Հայութենէն
Ցուրտը կը սկսի , գործ֊ չկայ, փայտ չկայ , գանուին սպաննուած՜, մերկ եւ փոսի մր մէՀ նետ– Հազիւ 130 աուն մնաց ահ՝ է ներկայիս % Հա յո ւ -
գրամ չկայ\, ամ՛էն ոք իր ունեցածը կր տանի գիւ ուահ հ ք՝ոլոր Դ՛ա շնա կց ա կան աՀքի զարնող դէմքե ր թե ան մ՝ եհ մաս ր 3) իքս եւ Առգինի ա փո խ ագրո ւահ
ղերը պատաո մը Հացի փոխարէն ծախելու. մենք կ՝ապասաա%ին անգլիական գօաի . Տոյներր ոչ մէկ է՛ Ազգային կեանքր վերակաղմուելու վրայ ԷՏ
մեր մետտքսեզէն զզեստներր գիւղերը կը տա - վնաս կր Հասցնեն Հայերու , էարէք(Լ ^ԼԱ գորՆ՜ուէր ԳաՐո*լԸ ունի 70 աշակերտ եւ երեք ուսուցիչ %
նինք, եւ Հազիւ մէկ ու կէս օխա սիսեռ կը ստա - Հայերու կոզմէ : Ֆիքս ունի ՚<Հ.կոմիտաս» եւ Գոգինիա ^.փ-նար^նուա^
նանք փոխարէն։ Ա՛արգիկ սովաՀար կը մեռնին : Ապստամբական այս վիճակր վերկանալովդ գախումբերր :
կր սկսի :
Ես մէկ ամսուան ընթացքին ափ մը չոր չամիչ բնականոն կեանքր Ըսէք Հ* Կարմիր յ&աչին հ որ Հագուստ ղրկէ
ե լ 25 տրամ Հաց եմ կերած՜ : Ներկայիս կիբքհրր որոշ չափով մեգմասահ՝ մեզի գ մենք բոլորս ալ պէտք ուն՚ինք Հագուստի :
երկու Հայերէն թերթեր ,
Ղ՜աղան ի շուկային վրայ չան, կատուի ե լ ի չու են; ք/Հ/ Հրատարակուին
միս կը &ախեն , քաղաքը կը մերկանայ : «Ազատ Օր», նախկին Հքյոր Օր»ի աեղ^ խմրագիրն
ու կ Ս եգրակ *հոՀ արուն ի եւ <ձեոր կեանքէ :
Գ՜երեզմանները կը փոբուին աւելի խորունկ ՎԻԷՆՆԱՑԻ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆՑ ԳՈՐԾԵՐԸ
Լայն, մէկ անդամէն 15 20 մեռելի Համար : կազմ ուահ է մ ի 9—կո ւս ա կցա—Ազգա յին Ա ար -
Ազգային կեանքը արդէն մեռա՛ծ՜ է ։ մին մը : 75 ///// Հարիւր հ՚անր է Հայերու տնտե— Վ^իէննայի մայրավանքր կրկնակի ռմրակոհ -
վերադարձի
Կը գոցուին բոլոր դպրոցները , առանց բացա— սական կասութիւնր։ Ղ՝էպի Հայրենիք ման ենթարկուահ– տակաւին կր պաՀԷ իր ամ բող–
ռութեան , նիւթականի եւ ուտեստեղէնի չդոյոլ - ցան կութ իւն ր րնգՀ անուր է յ կա կան ո ւթ ի ւնն եւ գորհ՜ունէ ութի ւնր : Վ^երկին կր–
թեան պատճառով։ Ալ ասիկա մինչեւ 1942 մարտ ԹԱԳԵՐՈՒ ՎԻՃԱԿԸ ռիլնեբուն Հրանօթի ռումբ մր 5 6 մէթր երկայն
ամիսը, երբ առածին անգամ ըլլալով Ա՚իչ\ողգտ - քով կր քանգէ կոԳՔԷՀ Հսկայ տպարանին ^ որ ա յ յ-մ
յին կարմիր 1օա՚չը կը սկսի օգնութեա՛ն : Կը բաժ - ֆի-ԲՍ , ներկայիս ունի մօտ 5000 Հայութիւն։ վԼ ր ա կա ռո ւց ո ւահ՜՝ կր շա բ ո ւն ա կէ իր փր կա բ ար
նուի օրական 40 տրամ Հաց եւ պնակ մր ապուր , Պէտք է ըսել որ Ֆիքսը իր նախկին ամփոփ Հայու գերբ շնոբՀիւ եւրոպական ճոխ գիբեբուն • 50 էռզ~
Հող չէ թէ առանց իւղի : թիւն ր չունի, ունեւորներ 15 20 վայրկեան Հեռու ուով կրնաք տպագրի էհ (\ւրիշ ռումբ մր 1լի յ ս ա յ
(իողովուրդր քիչ մր չունչ կր քաշէ : Գերմա - տուներ չինած՛ կամ վարձած՝ են* կեդրոնը նորէն կ ե զ ե ց ի ին վրայ եւ կ ան ե ր ե ւ ութ ա ցնէ նկաբազաբզ
նացիները կր բանան զինուորական աշխատանք - նախկինն է , իր մէջ ունենա/ով Ամ՛երիկեան վար - ձւ^ուԼլ. , վանքին՛ բոլոր պաաուՀաններր կբ վ՚ք՚շ՝՜
սեր։ Շատեր կամայ ակամայ 1լ՚հրթան աշխատելո՛ւ մ ար անները ե լ տզզային I, լ կաթոլիկ եկեղեցիներս բուին , սակայն կա ւլա վ՛ա բութ ի ւնն ու, բարեբար ոե
շաբաթական երկոլքոլկէս օխա Հացի փոխարէն : ե լ դպրոցները : րը կր յակողին մ եՀէ մասով վերա շինել՛. Հայկական
Մինչեւ 1943 Աթէնքի եւ Պիրէոնի մէչ անօթոլ - Լուսաւորչական՜ ե լ կաթոլիկ միացեալ վար - /լիրքերն ու ձեռագիրնեբր^ ինչպէս նաեւ ամբողկ
թենէ մեռան ալեչի քան 100.000 անձեր։ ՀեաղՀե– ժարաններոլ տեսուչն է Զաքար ՏՀաքարեան : Աչա– թանգաբանրՏ ժամանակին արգէն կբ յալ\ոգէ^յ ~ա ա
տէ սկսաւ արտաքին օգնութիւնը , Արժան իքին ի ցո կերտութեան թիւն է 600 , կ ե ա ն ք ի սղութեան պատ ա ս աւլ աա ր եյ ա մ ր ակուռ նկուղներ ո ւն մէջ–. Ներկայիս
րենը կատարեց նախախնամական ղեր մը։ Իբրեւ ճառով պիւտճէն ղժուարով կը Հայթայթուի : զրագարանր գրաւահ՜ է իր նախկին աեզր^ կբ մնա/
երախտագիտական արտայայտութիւն Աթէնքի Հ • Մ • Ը • Մ՛ը լաւ է , ունի 250 անդամ , ո - թանգարանի բաժ ին ր ։ Ուտելիքի եւ Հագնելիքի
բուն 1 50հ* սկաուտ :
փողոցներէն մին , ՀհՕտոս Վոլլի» , կոչուեցաւ «Ար– կարօտ են։ Երկու Հակառակորգ գրաւումներու
ժենթինիքի Գ՚իմոքրաթիա» : Հ • 3 • Գաչնակցութեան Պատանեկան Մի"՛– ~ Ժամանակ , ոչ մէկ սեփականացում եղեր է կառա–՛
\944ի "կիզբը եւ մինչեւ իրենց Հեռանալը , թիւնր կը Հաշուէ 50 անգամ , Հ • Կարմիր հաչը 90, վար ութ ի ւններու կոզմէ ։
Գերմանացիները սկսան բռնի (Հունաստանի զանա որդեդրահ է քսան աչակերտ , կ՝ ա չխատ իօգտա կա ր Իսկ Պու֊լկարիոյ Մխիթարեան Հայրերր , Ա ո–
զան մ աս երէն երիտասաբգոլթիւնըԳերմանիա տա ըլլալ Հիլանդներու եւ չքաւորներու : Այս երեք ֆիա յի խիստ ռմ բակո&ում էն աղգուահ՝ սար սա -
նիլ աշխատցնելու : Տարուեցան նաեւ Հազարի չափ կազմակերպութեանց չուրջ Հաւաքուած՜ է տեղւոյն վւա^ար ժողովոլբգին Հեա իրենք ալ կբ մեկնին
Հայեր •. Հայուիքիւնր որոնց ջիղն է Հ ֊ Ց– ՛հաչ - ^ ի էք՛ "(Լ էն ու կր ց բուին գիւղերու կամ քազաքնե–
Միայն կ-ոդինիայէն տարին 8000 քաղաքաց ի - նակցութիւնը։ Ֆիքսի Հայութիւնը մնացեալ թա– րու մէկ։ Երաժշտագէտ եբգաՀան Հ՛ *հր * Հէպոյ–
եան կր Հաստատուի քԱասքովօ ^ուր^Օաշակերտներ
ցած՝ ֆ ր ան քե լան դլի ական ծրագիրը, \939ին, որ Հասոյթին ալ Հար իւր ին 15ը Իրանի թողլու պայ - (Հայ թէ պուլկա բ ) կր Հ ետ ելին իր մ ա սնա գի տոլ–
նպատակ ունէր ռմբակոծ՜ել Բաղոլի քարիւղնե - մանով։Այս փորձը յաջոզեցալ մ ի ա յն\ԼԱ գ\ն ւփբան– թիւններուն՛. Աէկ տարուան մէկ քաղաքապետին
Ր1չ , ե լ շատ լաւ դիտեն թէ ռուսական Ատրպատա– եա& րնկերութեան բողոքին չնորՀիւ ։ Վերջապէս Հովանաւորութեամբ ու ոստիկանապետին նաիսս–
կանը պաշտպանուած՜ չէ Հարաւ էն՝ ՛այսինքն Իրա \923ին ամերիկեան Սինքլէր րնկերութիւնր կրկնեց գաՀոլթեամր՝ վ եց զանազան ն ո ւագաՀ ան գէ սնե բ
նի կողմ էն, որ ե լ է բնական սաՀմանագլուխով նոյն փսրձէՀ) Րայ9 միեւնոյն ընգգիմոլթիւններն կա ա ա յ իր կազմ ահ" ե ր գչան ո ւագա խ ո ւմ րով , ան -
մը, քանի որ Արտքս դետը որ մ՛իակ սաՀմանա - արգելք եղան իրեն՛. \939ին նոյն իսկ Հո լանաայի թհլր կր Հ եռասփո է , ուրիշ քազաքներ ետեւէ եաեւ
գլուխն է իրանի եւ Խ • Միութեան միչեւ, կը Հոսի կողմ է գիմ ումներ կատարուեցան Հ ի ւս ի ս ա յին I1 ՜ Հրաւէրներ կր կա բղան՛. Դաշնակի , աք որաէօճի ,
ներքին ընդարձակ դաշտի մը մէլ\էն : եորՀրղա - րանի մէկ մենաշնորՀնեբ ձեոք բերելու Համար՛, Օ-րքէսթ-րքւ բազմաթիւ գորհեր ունի, ինչպէս քօէ -
յին կառավարութեան ըմբռնումով իրանետն Ազր֊ Ասկէ կբ Հետելի որ ք# . Ա՚իութիւնր սաիպու֊ե– բօաոներ , Բշփշէսսա աօեւ16, 8ո11Ցոէշ, ճշթհււ՚շ, Ի1^ա–
պէյճանի վերաՀսկողոլթիւնը կը ներկայանայ ու ցաւ զգուշութիւնն եր ձեռք առնել Ազրպէ յճանփ րհշո Տ6ւ՚6ռՅշ1շ, ք^օա^ՈԸՇ, Օւշ Սու՚սեւտշ, \^61–§տա§6ռ6Տ
րեմն իբրեւ անՀրաժեշտ՝ Բագուի ապաՀովութեան մէկ օտար րնկե րութեանց Հ ա ս ա ա տ մ ան գէմ , ո - 01սօ1է , եւ շատ մբ Ո 1 ֊ ր ի չ կաորներ մեկենասի կր
Համ ար : բուն ա բգիւնքն եզան իր կա ա ա ր ահ երեք գլխաւոր սպասեն ապուելու , թէեւ անտիպ՝՝ Հոն արգէն ժո
Երկրորդ՝ Սովիէթները կ՛ուզեն ձեռք գ՛՛ել փորձեր ր , նախ \92,\ին Իրանէն խոստում առաւ որ ղս վբգա կանաց Լէր են, մանաւանգ ^ԵբնԷ՜կ էն օրե–
Հիւսիսային իրանի քարիւղի Հարստութիւներուն ռուսական ազղեցութեան գօտիին մէկ մենաշ^արՀ– րուն^ր։ Այս երիտասաբգ Ախիթաբեանր մե՜հ ա -
վրայ, որոնք աՀադին արժէք կը ներկայացնեն նեբ պիտի չտա յ օտարներ ո ւն * բայց քանի մր ամիս պագայ կր խոստանա յ , միայն թէ՝ Կոմիտաս-վար–
ըստ երկրաբաններուն : (հուսերը կ՛ուզեն գրաւել վերկ Ա թանա արա 0յ լի կատարած՜ կանքերր ցոյց գապետ ի նմ ան՝ զո րհե լու առի թ բ չկորզեն իրմ է :
մէկ մասը միլին Արեւելքի քարիւղին, որուն շտ - տուին որ ա՛յգ խոսաումր մեհ՝ արմէք չէր ներկա Ռուսական գրաւումէն վեբկ^ ինքր մինակ կբ վարէ
Հաղորդման մենաշնորՀն ունին այժմ Անգլիացի - յացներ 1 \944ին 1$ . Միութիւնր վերսկսալ յարձա ^էւ1։սէէ1" Մ խիթաբեան վաբժարանր, ո րովՀեաեւ
ները եւ Ամերիկտցփները : Ասկէ զատ կը վախնան կում ր ե լ քՒէՀրանի կառավարութենէն պաՀանկեց մ իւս եր եք Հայրե րբ կբ ձե րբակ ա լուին ու կբ գ ա–
որ եթէ իրենք ոաք չգնեն Ազբպէյճանի մէչ , նո– րնգաբձակ մենաշնորՀնեբ ^ մանաւանգ Հիւսիսայգին տապարտոլին խիստ աշխատանքի քաբակոփոլ -
րէն Անգլիացիները է լ Ամերիկաց՛իներն են որ պի եւ Հարաւային Ատրպաաականփ , Հիւսիսային քքյօ - թեան՛, Եօթբ ամիս եւ 7 օր վեբկ անոնք կ^ազաաին–
տի գան Հոն, զի ա յ ս վերլԴնները արղէն^ կատա ր ա ս ան ի *քէկ եւն • : ԹէՀ րանի կառավարութիւնր իրենց հանբ պա ր տ ա կան ո ւթ են էն , եւ Հ իմ ա մ իա–
րեցին այդ փորձր առնուաղն երեք անգամ՝ 1 907/& , մերժեց^ որով իր գիւանագիաական յարաբերու - սին լհուահ են ղպրոցական կրթիչ զորհ^ին երա -
1914/1– եւ \923ին։ կ՝ըսուի թէ \907ին, Պաթումցի թ ի ւնն երր բա լակ ան ձգա եց՚ան Խ • Միութեան Հետ ։ ժշտազ է ա ին տ ե ս չո ւ թ ե ան տակ : 1Լա րժա բան բ բաց
Վրացի մըն էր որ Անգլեւիրանեան րնկերռթեան Արտաքին պա շտպանո ւթի ւննե ր կ ս ՚ մ խոստումներ է Հայ աշակերտութեան առկել առաւօտէն մինչեւ
ծ֊ախեց իր իրաւունքները, 200.000 սթեբլինի փո - պատճառ եղան որ կառավարութիւնր Հեաեւփ յ ր ս– կկսօր * կէսօրէն վեբկ, Հրեայ Հասարակութիւնբ
խարէն։ Այս ընկերութիւնն էր "ր 1 920/.& Հիմնեց տակ քաղաքականութեան մր^ 1944 գեկա* ՛Հի օ — կ օւլտագորհկ այգ շէնքը եւ րնղարձակ բակր %
1յՕրթ Փրրշիըն Օյլ Քրմփէնին , Հիւսիսային Իրա րէնքով խիստ պատիժներ սաՀմանուեցան ո եւ է Տի՛ար երեւոյթ մրն կ նաեւ քանի մբ րախտաիսբն–
նի քարիւղները շաՀաղործելու Համար եւ միեւ - նա խար ար ի զէ մ որ պիտի յանգ գն է ր րնգա ր ձակ գէր անձերու միաբանութենէն բաժ ան ա մբ :
նոյն տարին ԹէՀրանի կառավարութենէն բացա - մենաշնորՀներ ՛տալ օաարնեբու ՝ պատե - Կ • Պոլսոյ Բանկալթիի Հռչակաւոր լիսէն ,
ո-իկ մենաշնորհ ստացաւ այդ մասին, թէեւ յետոյ բազմի վերկաւորութենէն աո ակ , 1՚ս^Լ 1945/^՛ իրա ՛քI՝շ՚ո բարգաւաճ ու յառակագէմ , միշա ճկուն ու
այգ համաձայնութիւնը չվաւերացուեցաւ։ Ասոր նի նոր գաՀլիճբ եր^ր/*^* քս՚րիււլնեբուն՛ Համար Համակերպող, այժմ ի վԾք*^ոյ սկսեր է կքիւլ թբր–
յաիրղեց ամերիկեան Սթ՝"նտարտ Օյլ րնկերու - մասնագէտ խորՀրգական նշանակեց Կիէ֊չպէնկ– քական հանբ լու հին տակ; կր յա սանք որ Ա՛յդ եւս
թիւնր \92\ին, որ միեւնոյն շրջաններուն մէջ մե֊ եանր , եւ Անղլիաց.իք էին որ այս անձբ քԻԷՀրան կա՛՛նցնի նախորզ օրերու նման :
նսէշՓժրՀներ ստացաւ 5 միլիոն աոլարի փոխարէն, ւիոխագրեէ^ին օգանաւով ; 6.
Fonds A.R.A.M
6ուԱա1ւ>աւ դաղութիԱ վիճակը ներ , ե լ տեղւոյն վրայ սպաննեցին Հ 300 հոգի։ ղամա սեր ո ւ լւաղգատմամ՛ր Տ տնտեսապէս աւելի
\944ին Գոդինիան ամբողջ պաշարեցին եւ 15 -— 50 լաւ պայմաններու մէկ կր գանուի :
եւ այսօր տարեկան բոլոր այրերը տարին : Մեր թաղը չհաս ԳՈԳԻՆԻԱ
նելուն՝ մենք ազատեց անք : Գողինիայի Հայութեան թիւլչ Հինգ Հագար ր
ԽԱԲ— ԱթէէՅքէն Պուէնաւ Այրէսի Արմենիա Գտցողներուն մեծ՜ մասը վերադարձան , անոնք կ^անցնի գ ունի մէկ—կուսակցական թագականու -
թերթին ոսլզուած նամակէ մը կը քաղենք ճետեւ–
հալ շահեկան տեղեկոՆթիւն՚ները , որոնք ընդհսւ - որ դժկամակութիւն յայտնած էին, ենթարկուած՜ թ ի լ ն մր : Լուսաւորչ . ե լ կաթոլիկ միացեալ վար–
նու֊բ գաղավւար մը կուտան այս դժբախտ գա -
ւլութի կացութեան մասին • — են տաժանելի աշխատութեանց Տ յ՜աբանր ունի 450 աշակերտ : Ամերիկեան վաբյ՜ա
\9–%2ի սկեզբներր կազմուեցաւ . Համ տզզային րաս ո 120 եւ ՏԼաւարեանր 200։ Հարկանի Հա յո ւթ իւ–
մարմին մը, մասնակցութեան Հ– 3՛ Գ՛ետն, նր աղքատ ԸԱա լ™ *–ն մ եհ՜ մասով , Ազգ • վարժարան
ռամկավարներու եւ համայնավարներու։ ՚Հյպատա–
արտա հէՀ Ղ-Ր^քէ ԷՐ զսքւսյկներր , որովՀեաեւ ձրի է : Տ՜ող""
1940 Հոկտեմբեր 28ին էլը " 4 " / ՛ Հելլկն-իտա - Կըն Էր իրարու հետ հաչա ապրիլ եւ դիմել
ջիղն ու ոգին Էր Վո–Լրդ1՚ն մ եհ՜ մասյյ կա պո ւահ՜ է Դաշնակցութեան :
լական պատերազմը : Ալպանիոյ բարձր լեռնե րուն քին օգնութեան; Այս մարմնին
Այս շրջանին մէջ Հ. Մ • Ը– Մ ը ունի 150 ան–
վրայ , զերոյէն վար տասր աստիճան ցուրտի տակ , տարաբախտ Մ • Փափաղեանը, որ հակառակ իր
, ամէն ջանք կը դաս , սկաուտ : Հէաւարեանր կր ձ առա յէ ի -
հելլէն քաջարի բանակը պարտութեան կը մատնէր նիւթական վատ պայմաններուն
միջոցի րենց որպէս ակումբ : Հ ՚ 0 * Ղ* * պատանեկան
իտալական զ՛օրքը ՚ թավ,էր իր ազգակիցներուն Համար • ամէն
խումբր ունի երկսեռ 80 անգամ ^ իրենց գրագա -
1941 Ապրիլ եին Գերմանիա պատերազմ Հըո~ ՚ Կր գի^էը ազատելու բանտարկուած՜ Հայերը՛
\2ին երկիր ր կ աղա տագր ուր րանր յ ո ւն ա Հ ա յութեան մէկ մէկ Հատիկ է ։ Հ •
չակեց (Հունաստանի դէմ, ՅՕին մտաւ Աթէնք : 1944 Հոկտեմբեր
կարմիր էՕաչր ունի 200 անգամ ; Ա Լ Նա պէս գնա -
Կեանքը իսկոյն փոթուեցաւ , ամէն ինչ սուղ, գոր " Լ ^՜ոգուէոէ~բգը կբ սհ.սհ ԼՈԼ–*՚Լ ՔաէՒւ ։ ^(Լ ^ազմա-էն
Ոստիկանական Հատոլթեան արժանի են աղկիկներր^ որոնք Հա -
ծերը կանզնեցան. ուտեստեղէն չկայ . ժողովուր Հայ&րէ ինքնիշխան զկոմկոսսի
նոյ կա ռակ գերման տիրապետութեան , լուռ ու մ ունկ
դը սկսաւ գիլղերր խուզել , գիւղացիք դրամ չեն Ս արմիննեբ՝^ , որոնք արաօնուահ՝ էին Հելլէն
ձեւուք կա պաՀեէին իրենց գոյութիւնր :
ուզեր, այլ ղզեստեզէն ու զորեիք։ Ապրանքները նանուն մարմիններէն՝ իրենց Հասկցաք
Երբ Հ ա յ մեհ՜ամասնականներոլ ձեռքէն առ -
կը բարձրանան , մէ կր տասը, Հարիւր։ Անօթոլ ձ տարել Հայերու ղոր&երր% &ւ աՀա կր սկսին Հա–
Գոգինիա յի Զա ՜ ն ո լ ^ց ալ ՀԼա ւա ր եան վարժա բ ան ր ^ ան աւեբակ
թիւնը ծ՜այր կուտայ : լաճանքնե րր : Գա տնակցութեան
կր գարձաօ– էրէ Ս ասնաճիւզր 6 ամի՛ս իր Հասոյթներր
Հրապարակը ուտելիք չկայ– կաղամբին կռ անարեան վարքք֊ ա ր ան ր կր գրաւուի եւ անունր
ձեոքէ կը իւլեն : Տասը օխա Հացը ԳԻ"ւ1՛ Կա-Ր^իր ԱկոՆմբ : Գո դինի այի մէ^ կր սպան յաակացուց անոր վերան ո րողմ ան ։Աղգա յին կեան
թեր ը իրարու
մր , քի բա զկեր ակր , ա յս շրկանին մէկ եւս Հ* Տ* Դաշ
1լարժ֊է մէկ Հնչուն ոսկի– երեսուն օխա Հացուէ նուի Գաչնակսութեան Հ ամ Լ սա Համակիր
երեք *)՝ա շնա կցականն եր եւ ո ամ կա - նակցութիւնն է5
տուն մը կրնաս գնել։ Մարդիկ գազաններու վե ֊ կ՝ աքսորուին
րաօ֊ուաՆ են. Հայրր իր մասին կր խորՀի ե լ տղա՛ն վարներ : Ֆ իքս էն Մ իՀրան Փ ա փաղեան ր , Տիկին ր , ԼԻՓԱԶՄԱ
իր : ԱովամաՀութիւնը կը սկսի 1941 Նոյեմբերին։ ղաւակր եւ րանասաեղհ՝ Մ անոլկ Ա՝ ան ու կե ան կր Երբեմնի շէն ու Հոհ֊ Լիփաղմայի Հայութենէն
Ցուրտը կը սկսի , գործ֊ չկայ, փայտ չկայ , գանուին սպաննուած՜, մերկ եւ փոսի մր մէՀ նետ– Հազիւ 130 աուն մնաց ահ՝ է ներկայիս % Հա յո ւ -
գրամ չկայ\, ամ՛էն ոք իր ունեցածը կր տանի գիւ ուահ հ ք՝ոլոր Դ՛ա շնա կց ա կան աՀքի զարնող դէմքե ր թե ան մ՝ եհ մաս ր 3) իքս եւ Առգինի ա փո խ ագրո ւահ
ղերը պատաո մը Հացի փոխարէն ծախելու. մենք կ՝ապասաա%ին անգլիական գօաի . Տոյներր ոչ մէկ է՛ Ազգային կեանքր վերակաղմուելու վրայ ԷՏ
մեր մետտքսեզէն զզեստներր գիւղերը կը տա - վնաս կր Հասցնեն Հայերու , էարէք(Լ ^ԼԱ գորՆ՜ուէր ԳաՐո*լԸ ունի 70 աշակերտ եւ երեք ուսուցիչ %
նինք, եւ Հազիւ մէկ ու կէս օխա սիսեռ կը ստա - Հայերու կոզմէ : Ֆիքս ունի ՚<Հ.կոմիտաս» եւ Գոգինիա ^.փ-նար^նուա^
նանք փոխարէն։ Ա՛արգիկ սովաՀար կը մեռնին : Ապստամբական այս վիճակր վերկանալովդ գախումբերր :
կր սկսի :
Ես մէկ ամսուան ընթացքին ափ մը չոր չամիչ բնականոն կեանքր Ըսէք Հ* Կարմիր յ&աչին հ որ Հագուստ ղրկէ
ե լ 25 տրամ Հաց եմ կերած՜ : Ներկայիս կիբքհրր որոշ չափով մեգմասահ՝ մեզի գ մենք բոլորս ալ պէտք ուն՚ինք Հագուստի :
երկու Հայերէն թերթեր ,
Ղ՜աղան ի շուկային վրայ չան, կատուի ե լ ի չու են; ք/Հ/ Հրատարակուին
միս կը &ախեն , քաղաքը կը մերկանայ : «Ազատ Օր», նախկին Հքյոր Օր»ի աեղ^ խմրագիրն
ու կ Ս եգրակ *հոՀ արուն ի եւ <ձեոր կեանքէ :
Գ՜երեզմանները կը փոբուին աւելի խորունկ ՎԻԷՆՆԱՑԻ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆՑ ԳՈՐԾԵՐԸ
Լայն, մէկ անդամէն 15 20 մեռելի Համար : կազմ ուահ է մ ի 9—կո ւս ա կցա—Ազգա յին Ա ար -
Ազգային կեանքը արդէն մեռա՛ծ՜ է ։ մին մը : 75 ///// Հարիւր հ՚անր է Հայերու տնտե— Վ^իէննայի մայրավանքր կրկնակի ռմրակոհ -
վերադարձի
Կը գոցուին բոլոր դպրոցները , առանց բացա— սական կասութիւնր։ Ղ՝էպի Հայրենիք ման ենթարկուահ– տակաւին կր պաՀԷ իր ամ բող–
ռութեան , նիւթականի եւ ուտեստեղէնի չդոյոլ - ցան կութ իւն ր րնգՀ անուր է յ կա կան ո ւթ ի ւնն եւ գորհ՜ունէ ութի ւնր : Վ^երկին կր–
թեան պատճառով։ Ալ ասիկա մինչեւ 1942 մարտ ԹԱԳԵՐՈՒ ՎԻՃԱԿԸ ռիլնեբուն Հրանօթի ռումբ մր 5 6 մէթր երկայն
ամիսը, երբ առածին անգամ ըլլալով Ա՚իչ\ողգտ - քով կր քանգէ կոԳՔԷՀ Հսկայ տպարանին ^ որ ա յ յ-մ
յին կարմիր 1օա՚չը կը սկսի օգնութեա՛ն : Կը բաժ - ֆի-ԲՍ , ներկայիս ունի մօտ 5000 Հայութիւն։ վԼ ր ա կա ռո ւց ո ւահ՜՝ կր շա բ ո ւն ա կէ իր փր կա բ ար
նուի օրական 40 տրամ Հաց եւ պնակ մր ապուր , Պէտք է ըսել որ Ֆիքսը իր նախկին ամփոփ Հայու գերբ շնոբՀիւ եւրոպական ճոխ գիբեբուն • 50 էռզ~
Հող չէ թէ առանց իւղի : թիւն ր չունի, ունեւորներ 15 20 վայրկեան Հեռու ուով կրնաք տպագրի էհ (\ւրիշ ռումբ մր 1լի յ ս ա յ
(իողովուրդր քիչ մր չունչ կր քաշէ : Գերմա - տուներ չինած՛ կամ վարձած՝ են* կեդրոնը նորէն կ ե զ ե ց ի ին վրայ եւ կ ան ե ր ե ւ ութ ա ցնէ նկաբազաբզ
նացիները կր բանան զինուորական աշխատանք - նախկինն է , իր մէջ ունենա/ով Ամ՛երիկեան վար - ձւ^ուԼլ. , վանքին՛ բոլոր պաաուՀաններր կբ վ՚ք՚շ՝՜
սեր։ Շատեր կամայ ակամայ 1լ՚հրթան աշխատելո՛ւ մ ար անները ե լ տզզային I, լ կաթոլիկ եկեղեցիներս բուին , սակայն կա ւլա վ՛ա բութ ի ւնն ու, բարեբար ոե
շաբաթական երկոլքոլկէս օխա Հացի փոխարէն : ե լ դպրոցները : րը կր յակողին մ եՀէ մասով վերա շինել՛. Հայկական
Մինչեւ 1943 Աթէնքի եւ Պիրէոնի մէչ անօթոլ - Լուսաւորչական՜ ե լ կաթոլիկ միացեալ վար - /լիրքերն ու ձեռագիրնեբր^ ինչպէս նաեւ ամբողկ
թենէ մեռան ալեչի քան 100.000 անձեր։ ՀեաղՀե– ժարաններոլ տեսուչն է Զաքար ՏՀաքարեան : Աչա– թանգաբանրՏ ժամանակին արգէն կբ յալ\ոգէ^յ ~ա ա
տէ սկսաւ արտաքին օգնութիւնը , Արժան իքին ի ցո կերտութեան թիւն է 600 , կ ե ա ն ք ի սղութեան պատ ա ս աւլ աա ր եյ ա մ ր ակուռ նկուղներ ո ւն մէջ–. Ներկայիս
րենը կատարեց նախախնամական ղեր մը։ Իբրեւ ճառով պիւտճէն ղժուարով կը Հայթայթուի : զրագարանր գրաւահ՜ է իր նախկին աեզր^ կբ մնա/
երախտագիտական արտայայտութիւն Աթէնքի Հ • Մ • Ը • Մ՛ը լաւ է , ունի 250 անդամ , ո - թանգարանի բաժ ին ր ։ Ուտելիքի եւ Հագնելիքի
բուն 1 50հ* սկաուտ :
փողոցներէն մին , ՀհՕտոս Վոլլի» , կոչուեցաւ «Ար– կարօտ են։ Երկու Հակառակորգ գրաւումներու
ժենթինիքի Գ՚իմոքրաթիա» : Հ • 3 • Գաչնակցութեան Պատանեկան Մի"՛– ~ Ժամանակ , ոչ մէկ սեփականացում եղեր է կառա–՛
\944ի "կիզբը եւ մինչեւ իրենց Հեռանալը , թիւնր կը Հաշուէ 50 անգամ , Հ • Կարմիր հաչը 90, վար ութ ի ւններու կոզմէ ։
Գերմանացիները սկսան բռնի (Հունաստանի զանա որդեդրահ է քսան աչակերտ , կ՝ ա չխատ իօգտա կա ր Իսկ Պու֊լկարիոյ Մխիթարեան Հայրերր , Ա ո–
զան մ աս երէն երիտասաբգոլթիւնըԳերմանիա տա ըլլալ Հիլանդներու եւ չքաւորներու : Այս երեք ֆիա յի խիստ ռմ բակո&ում էն աղգուահ՝ սար սա -
նիլ աշխատցնելու : Տարուեցան նաեւ Հազարի չափ կազմակերպութեանց չուրջ Հաւաքուած՜ է տեղւոյն վւա^ար ժողովոլբգին Հեա իրենք ալ կբ մեկնին
Հայեր •. Հայուիքիւնր որոնց ջիղն է Հ ֊ Ց– ՛հաչ - ^ ի էք՛ "(Լ էն ու կր ց բուին գիւղերու կամ քազաքնե–
Միայն կ-ոդինիայէն տարին 8000 քաղաքաց ի - նակցութիւնը։ Ֆիքսի Հայութիւնը մնացեալ թա– րու մէկ։ Երաժշտագէտ եբգաՀան Հ՛ *հր * Հէպոյ–
եան կր Հաստատուի քԱասքովօ ^ուր^Օաշակերտներ
ցած՝ ֆ ր ան քե լան դլի ական ծրագիրը, \939ին, որ Հասոյթին ալ Հար իւր ին 15ը Իրանի թողլու պայ - (Հայ թէ պուլկա բ ) կր Հ ետ ելին իր մ ա սնա գի տոլ–
նպատակ ունէր ռմբակոծ՜ել Բաղոլի քարիւղնե - մանով։Այս փորձը յաջոզեցալ մ ի ա յն\ԼԱ գ\ն ւփբան– թիւններուն՛. Աէկ տարուան մէկ քաղաքապետին
Ր1չ , ե լ շատ լաւ դիտեն թէ ռուսական Ատրպատա– եա& րնկերութեան բողոքին չնորՀիւ ։ Վերջապէս Հովանաւորութեամբ ու ոստիկանապետին նաիսս–
կանը պաշտպանուած՜ չէ Հարաւ էն՝ ՛այսինքն Իրա \923ին ամերիկեան Սինքլէր րնկերութիւնր կրկնեց գաՀոլթեամր՝ վ եց զանազան ն ո ւագաՀ ան գէ սնե բ
նի կողմ էն, որ ե լ է բնական սաՀմանագլուխով նոյն փսրձէՀ) Րայ9 միեւնոյն ընգգիմոլթիւններն կա ա ա յ իր կազմ ահ" ե ր գչան ո ւագա խ ո ւմ րով , ան -
մը, քանի որ Արտքս դետը որ մ՛իակ սաՀմանա - արգելք եղան իրեն՛. \939ին նոյն իսկ Հո լանաայի թհլր կր Հ եռասփո է , ուրիշ քազաքներ ետեւէ եաեւ
գլուխն է իրանի եւ Խ • Միութեան միչեւ, կը Հոսի կողմ է գիմ ումներ կատարուեցան Հ ի ւս ի ս ա յին I1 ՜ Հրաւէրներ կր կա բղան՛. Դաշնակի , աք որաէօճի ,
ներքին ընդարձակ դաշտի մը մէլ\էն : եորՀրղա - րանի մէկ մենաշնորՀնեբ ձեոք բերելու Համար՛, Օ-րքէսթ-րքւ բազմաթիւ գորհեր ունի, ինչպէս քօէ -
յին կառավարութեան ըմբռնումով իրանետն Ազր֊ Ասկէ կբ Հետելի որ ք# . Ա՚իութիւնր սաիպու֊ե– բօաոներ , Բշփշէսսա աօեւ16, 8ո11Ցոէշ, ճշթհււ՚շ, Ի1^ա–
պէյճանի վերաՀսկողոլթիւնը կը ներկայանայ ու ցաւ զգուշութիւնն եր ձեռք առնել Ազրպէ յճանփ րհշո Տ6ւ՚6ռՅշ1շ, ք^օա^ՈԸՇ, Օւշ Սու՚սեւտշ, \^61–§տա§6ռ6Տ
րեմն իբրեւ անՀրաժեշտ՝ Բագուի ապաՀովութեան մէկ օտար րնկե րութեանց Հ ա ս ա ա տ մ ան գէմ , ո - 01սօ1է , եւ շատ մբ Ո 1 ֊ ր ի չ կաորներ մեկենասի կր
Համ ար : բուն ա բգիւնքն եզան իր կա ա ա ր ահ երեք գլխաւոր սպասեն ապուելու , թէեւ անտիպ՝՝ Հոն արգէն ժո
Երկրորդ՝ Սովիէթները կ՛ուզեն ձեռք գ՛՛ել փորձեր ր , նախ \92,\ին Իրանէն խոստում առաւ որ ղս վբգա կանաց Լէր են, մանաւանգ ^ԵբնԷ՜կ էն օրե–
Հիւսիսային իրանի քարիւղի Հարստութիւներուն ռուսական ազղեցութեան գօտիին մէկ մենաշ^արՀ– րուն^ր։ Այս երիտասաբգ Ախիթաբեանր մե՜հ ա -
վրայ, որոնք աՀադին արժէք կը ներկայացնեն նեբ պիտի չտա յ օտարներ ո ւն * բայց քանի մր ամիս պագայ կր խոստանա յ , միայն թէ՝ Կոմիտաս-վար–
ըստ երկրաբաններուն : (հուսերը կ՛ուզեն գրաւել վերկ Ա թանա արա 0յ լի կատարած՜ կանքերր ցոյց գապետ ի նմ ան՝ զո րհե լու առի թ բ չկորզեն իրմ է :
մէկ մասը միլին Արեւելքի քարիւղին, որուն շտ - տուին որ ա՛յգ խոսաումր մեհ՝ արմէք չէր ներկա Ռուսական գրաւումէն վեբկ^ ինքր մինակ կբ վարէ
Հաղորդման մենաշնորՀն ունին այժմ Անգլիացի - յացներ 1 \944ին 1$ . Միութիւնր վերսկսալ յարձա ^էւ1։սէէ1" Մ խիթաբեան վաբժարանր, ո րովՀեաեւ
ները եւ Ամերիկտցփները : Ասկէ զատ կը վախնան կում ր ե լ քՒէՀրանի կառավարութենէն պաՀանկեց մ իւս եր եք Հայրե րբ կբ ձե րբակ ա լուին ու կբ գ ա–
որ եթէ իրենք ոաք չգնեն Ազբպէյճանի մէչ , նո– րնգաբձակ մենաշնորՀնեբ ^ մանաւանգ Հիւսիսայգին տապարտոլին խիստ աշխատանքի քաբակոփոլ -
րէն Անգլիացիները է լ Ամերիկաց՛իներն են որ պի եւ Հարաւային Ատրպաաականփ , Հիւսիսային քքյօ - թեան՛, Եօթբ ամիս եւ 7 օր վեբկ անոնք կ^ազաաին–
տի գան Հոն, զի ա յ ս վերլԴնները արղէն^ կատա ր ա ս ան ի *քէկ եւն • : ԹէՀ րանի կառավարութիւնր իրենց հանբ պա ր տ ա կան ո ւթ են էն , եւ Հ իմ ա մ իա–
րեցին այդ փորձր առնուաղն երեք անգամ՝ 1 907/& , մերժեց^ որով իր գիւանագիաական յարաբերու - սին լհուահ են ղպրոցական կրթիչ զորհ^ին երա -
1914/1– եւ \923ին։ կ՝ըսուի թէ \907ին, Պաթումցի թ ի ւնն երր բա լակ ան ձգա եց՚ան Խ • Միութեան Հետ ։ ժշտազ է ա ին տ ե ս չո ւ թ ե ան տակ : 1Լա րժա բան բ բաց
Վրացի մըն էր որ Անգլեւիրանեան րնկերռթեան Արտաքին պա շտպանո ւթի ւննե ր կ ս ՚ մ խոստումներ է Հայ աշակերտութեան առկել առաւօտէն մինչեւ
ծ֊ախեց իր իրաւունքները, 200.000 սթեբլինի փո - պատճառ եղան որ կառավարութիւնր Հեաեւփ յ ր ս– կկսօր * կէսօրէն վեբկ, Հրեայ Հասարակութիւնբ
խարէն։ Այս ընկերութիւնն էր "ր 1 920/.& Հիմնեց տակ քաղաքականութեան մր^ 1944 գեկա* ՛Հի օ — կ օւլտագորհկ այգ շէնքը եւ րնղարձակ բակր %
1յՕրթ Փրրշիըն Օյլ Քրմփէնին , Հիւսիսային Իրա րէնքով խիստ պատիժներ սաՀմանուեցան ո եւ է Տի՛ար երեւոյթ մրն կ նաեւ քանի մբ րախտաիսբն–
նի քարիւղները շաՀաղործելու Համար եւ միեւ - նա խար ար ի զէ մ որ պիտի յանգ գն է ր րնգա ր ձակ գէր անձերու միաբանութենէն բաժ ան ա մբ :
նոյն տարին ԹէՀրանի կառավարութենէն բացա - մենաշնորՀներ ՛տալ օաարնեբու ՝ պատե - Կ • Պոլսոյ Բանկալթիի Հռչակաւոր լիսէն ,
ո-իկ մենաշնորհ ստացաւ այդ մասին, թէեւ յետոյ բազմի վերկաւորութենէն աո ակ , 1՚ս^Լ 1945/^՛ իրա ՛քI՝շ՚ո բարգաւաճ ու յառակագէմ , միշա ճկուն ու
այգ համաձայնութիւնը չվաւերացուեցաւ։ Ասոր նի նոր գաՀլիճբ եր^ր/*^* քս՚րիււլնեբուն՛ Համար Համակերպող, այժմ ի վԾք*^ոյ սկսեր է կքիւլ թբր–
յաիրղեց ամերիկեան Սթ՝"նտարտ Օյլ րնկերու - մասնագէտ խորՀրգական նշանակեց Կիէ֊չպէնկ– քական հանբ լու հին տակ; կր յա սանք որ Ա՛յդ եւս
թիւնր \92\ին, որ միեւնոյն շրջաններուն մէջ մե֊ եանր , եւ Անղլիաց.իք էին որ այս անձբ քԻԷՀրան կա՛՛նցնի նախորզ օրերու նման :
նսէշՓժրՀներ ստացաւ 5 միլիոն աոլարի փոխարէն, ւիոխագրեէ^ին օգանաւով ; 6.
Fonds A.R.A.M