Page 79 - ARM_19-1945_04

Ճ Ա Մ Բ Ո Ր Դ Ի ՄԸ

քօռճէ 6Ո 19 21 ՏԵ՚ԼԵԿՈհԹԻհՆՆԵՐԸ
.Շ.8. 376.288

աէ^օէէ-բ^ո^ոէ : տա. ատտ&ւսձիյ

17, 11ո« Օ&աշէա* - քձ111Տ ( 1 3 6 )

761՛.։ Տ08. 15-70 - Շ. Շ. Բ. Բտա 1678-63

ծ– ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳԵՐ– ԽՈՐՀՈԻՐԳԻ

ԲԱԺՆԵԳԻՆ–– Տար. 750, 6աւ1ս. 400. Յաւքս. 200 ֆրանք։ ՄԷԿ ԱՆԳԱՄՆ ԱԼ ՆԵՐԿԱՅ

ՕւաՅոշհօ 11 Ւ1օ76տհւ–6 1945 Կիրակի 11 " Ն ո յ ե մ բ ե ր .- օ

# է – Տ Ա Ր Ի ֊ 176 ձւա«> Ի»° 4455-է.որ շրջաՈ թ ի ւ 184 Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԱՔԵԱ՚ե ԳԻՆ՛ 3 »թ– (Մասնաւոր թղթակցութիւն «5"/ռ«#^»ի)
ԱԵՐ ԽՕՍՔԸ
Պուլկար իա յէն նոր վ ե բազ աբձած ճամ րորգէ

Իքը կր ք ա ղ ե մ հ ե տ ե ւ ե ա լ տ ե ղ ե կ ո ւ թ փ ւ ն ն ե ր ր , հ ա յ

(յաղութի եւ Խ • Հայաստանի մասին– —

Մ ԱՍԼԱՆԵԱՆ « ք՝նականոն կեանքր վե ր աՀ սւ ս տատ ո ւ ած է

Պուլկարիս լ մէջ, եւ Հայ զաղութը ձեռնարկուէ է

Հ ո ղ՛Լ Ր Տ Ի ՚ Բ Զիսք չեմ ճանչնաբ անձամբ ; ղ արմ ան ե լու պատե բազմի պատճառ ած վնասները ;

յաղթանակէն Ա.սաջ. Տեղա պաՀ Գուսան եսլսկ ՛ի եւ Թեմ . Խոր–
Միլլիճինեբոլ ետքբ , Հքաւաբշ •֊* ո* րգի ջանքեր ո վ , նորանոր
յաւելու մնե բով ամ–
Որքա՜ն կսկձալի մաՀեր՝ 1940// Յունիսէն ի մ եկն ած էր « Լօղս/ն , մ աո է ն Հ եաեւելու Համ ար » /""/էք/՚՚ԼԻ^1
""Ր՚"գուսւօ է Առաջն ո բղ արանը , որուն
վեր , երբ գ ա դ բ եց ո ւ ո ինք քժ ե բ իժ ին Հր ա ւո ա բ ա կ ո ւ– Հաշտութեան ս ա կա ր կո լ թ ե ան , բալց կր մնար Ա ո– վեբնայարկբ
քանդուած էր 1944 Մարտ 30/՛ օղա­
թիւնբ , երկրին գրաւմ՛ան Հետեւանքով : ֆիւս, ուրկէ կը վարէր <Հ&ակատամաբա»բ է Փարի– յին ո մ բա կոծման
ընթացքին : Ա ոֆիա յ ի Հ ա լու -
զէն, ուր եկեր էի ուսանելու , կապս կը վերաՀաս– իժ իւնը յաջողած
Գոյժեր կան ո բ Հազիւ, քանի մբ աոզով արձա­ է 600.000 էեվա Հաւաքել։ Ներկա­

կէք աղբ ո ւե ց ա՛ն ։ Ուրիշն՛եր ո Է ի ս կ յիշսլեց ան , կաւզե– տատեմ թերթին Հետ յօդուածով մը, որուն ի յիս ք նորակւսո ո յց շէսքին մէջ բացուած է վար -

բ ր կա բ ո ւած ՐԷԼա լուի ՎաՂ ո լ Ի ^ Է Ղ ա Գ " * ֊ Ի ^ ՝• պատասխան՝ &աւարշ կբ դրէր ինծի Աոֆիայէն ժ արանին աղքատիկ աղոց յատուկ &րի սեղանս։ -

է՛® ն չլզէ ս զարմ անել ա յս վ րիպումներբ ։ թէ ա Դ ա Ր Ր Պոլիսէն. Հասցէս ղրկած են իրեն , ու - տունր; Նոյնպէս, բացուած է մանկսւպարտէզ մբ,

Կբ իւ ո բ Հ ին ք ա մբ ողՓ « Աբ ա հ ան ի » մբ ն ո ւ ի բ ել բա իա ւթիւն կբ յա յանէ ր կապը վեբաՀասաատե - որ զ ո լու թիւն չունէր ասկէ առաջ :

այն դէմքեբուն, ոբ անդարձ բաժնուեցան մեզմէ Հ լուս , եւ տեղեկութիւն կուտաբ թէ ի՚նչոլէս խմ բա– Պ ուլ կաբա Հա յա. իժ իւնբ նե րկա քիս ձեռնարկած

Իսկ ՀձՕառախի միջոցաւ , րացաո իկ թ ի ւ I, բ Հրա– . գրութիւն քլրնէբ Աոֆիայէն հ\ոլիս, ձ եռագիրնե - է ղ աղութին վ ա ր չա կան մեքենան վերակազմ ե լու ,

աա բրակաել կամ մ ասն աւո բ յ°Դ ՚" ա օ < "ե բ նո ւի բ ե լ բուն ճամ բո րդո ւթ իւն ը քանի մբ ժամ ո ւան իւն դի բ X Համ աձա յն նորաստեղծ պա յմաննեբուն : Նախկին

պարբերաբար , ի ւ ր ա քան էի ւ ր ին մ աՀ ա ան ւոարե - Այւլ առթիւ. կուտաբ նաեւ ներքին իսմբւսգրութիւ. - $՝ե մ • Խ ո բ Հ ււ ւ ր զ ին փո իսսւրէն կազմուած է Հ.Հայ -

զալւձին աո թիւ : Գէմքերբ ներկայացնելով ամ լիով։ նբ վարողներուն անուններ բ : // է կբ աղօտ կը յի— րէ՚նիքի ճակատի Հա յ Փ ո քր ամ ա սն ո ւթ ե ան ց կոմ ի–

զ իծե բու մէջ ։ Այնքան ո ր քսէն թոյլ կ1ւք ո ւ ւո ա ն ի$ ե ր– շէի 1 Ոսկեղջիւրի մէկ դպրոցէն, միւսը բնաւ; տէ » մ բ , աւոենապեաա թեամ բ Գ * Գա բրի է լ ե ան ի ;

իէին կարճ սիւնակներբ ։ ԱյնուՀեւոեւ. , անծանօթ բ , ււ ր մինակը կր խբմ– Մշակութային մարզի մէջ, կազմուած է <ք.Ել՚ե–

Այգ "է ք՛" ի վարձ մ լա Է որ կր կաաարենք , ս,յ~՜ բւսգրէբ այլեւս թերթը եւ Ա * Ասլանեան կը ս ա ո– //«V/» աո ս՚ջ՚լ իմաս է ր Աիավժիւնբ , որ իբ մէջ ձու­

սոր , ոգեկոչելով երկու աարեգարձնեբ : բազ րէ ր մանտրտիկ եւ քիչ մբ անբնթեռնլի գիրով, լած է բոլոր մշակոէ թ ա յին նախկին միութիւ ննե -

Մանուկ Ասլանեան Այ" տողերը ՚1ՐՈԴՐ՝ ե ր բեմն Հէքեաթ մ բ կ^ ուզէբ կամ գրական էջ մ ը բբ՛ Գեդա րո ւե ս տ ա կան մարզի մէջ, ո ւշադբավԺ իլն

ք՚րբ 1 9 2 2 / ՚ յ ՛ Մանուկ Աս լան եան ի կբ յանձնէ բ Հք.$ա– կաղանդի բա ց ա ո ի կին Համար , ու օ՝ անօթներ դար­ գրաւած է /իուսճուքի Հայկ * Երգչախումբը , բաղ­

կւսաամաբտ»ին իսմբագ բութիւնբ , գեռ յի՚՚վի" ծա ձանք նամակով : իրեն կբ պարտիմ կաղանդին Հետ կացած 70 երկսեռ անղ ամնեբէ , որոնց մ էջ մ ուս -

նօթ չէ ր անոր ամ բոզ^ կաբուլոլթեան : Աւելի շ ա ա իսօսակցութիւններս մ ան ո լ կ ի Հոգիով : նա ւոբ զնաՀ տա ունքի ա րժ անա ց ա ծ են °րԻոՐ՛/ ՚ ս ո ր

ու սու զի Էր կբ ճւսնչնար քան Հ րապւսրւս կ՚ււզիր բ ; Ակիզբները շատ կբ զրէի իր թերթին , որ Այ­ Ա . ՏովՀաննէ սեան , Ա. Պեկեան , եւ ուրիշ իզական

Ա սւնոլ կ սւոիպոէ ած Էր իժ ե բթին զ իծբ ոլւսՀել նու ն կը փոխէր , <Հ,(Հ ա կա ւո ա մ՛ա բլոկէն վերջ «// ա բ - թէ աբական արժէքներ :

զժնզակ պարագաներու մէջ, • Միլլի յաղթանակ՝, մուրաք , յետոյ ^Ազդարար՝^ , դրուած՝ միշտ ձեւո­ Աոֆիայի Զին. Ակումբին մէչ, ներկայ եղայ

(խուժանային մթնոլոբւո։ Գունզազունգ արաա - ւիլդ ՀձԱղատամաբաֆի տառերուն , չմաչոզ եւ ան - դե զարուեստ սւկան երեկոյթի մբ , ւս յ դ աո ի թ ով

ւլազիժ ^ոլսէն * Իսկ &ճակ աւո ամ արրտա»ր խորտակ ել ի մետաղէ եւ տաճարական Հ՛ին արձա - ծանօթացա լ Հա յաստանի Գերագո յն հքոբ^ու (՛գի

աչքի փոլ֊չ ։ ն ա գբ ո ւթ ի լնն եր ո ւն դեղեց կո ւթե ամբ Հ Ու քանի երկու ներկայացուցիչներուն , Ր^/՚ձւ ք՝արզ էն

Հազիւ, ե ր կո ւ աա բ ի անցած , <ձ՚"ն ծ ան օ թ՚» բ ա բ– շատցան թ շնամ ո ւթ ի ւնն ե ր բ եւ քսոլթիւններբ իր Աս ա ո ւած ա տ ո Լ բեանի , ել Հա յա զզիլ պատմ աղ էտ

զ էն ղ աբձած էբ սւ ի րական ղ էմք : ք) չ մ իա լն ղ իմա­ շսւբջ յ ծածկելու Համար մեր կապբ իրեն Հետ՝ Եզ ա արզ Ֆա՛զ ր իքով ի , որոնք Երեւանէն Աոֆիա

ցած էր անորակելի փորձութեանց , այլեւ , բնւյ– ս տ ո ր ա զ ր ո ւթ ի ւն վա իւ ե ցինք մ ենք ալ , ես եր բեմն ծ էին \ Գեղա լաւ ես տա կան ա յ դ Հ աւա քո յթ ին

Հանբապէս պաՀ ած թերթին ուղե զ իծ ր , Հ ա կաս ակ Ապա տան ի , երբեմն՝ Աս ո ղի կ , երբեմն՝ ուրիշ ա - կր մասնակցէին Պալկարիոլ բոլոր վա քր ամ ւո ս —

դաժան գրաքննութեան եւ ճղճիմ Հոաւլէթաճիննե­ ն ո ւ ն Ա՛ ր սլաւո աբական : նա իԺ իւննե բբ :

րու գաւերուն,Հ ք1ր իսմբազ բականնե ր ր կ շի ո ու­ X (ճառեր խօսուեցան , Հա յ Փոքրամասնա թեան
*1՚իւբ ի ն բ ա ն չէ Հ ր ա պա բակս։
նէին իժէ իբրեւ ա ե սակէ ա եւ թէ իբրեւ պաշար : ւլ. լա ւթ իւն րնե/ կողմէ Գ . Գա բրիէ լեան , Հրեա յ փոքրամասնա -
տակ։ Այսաեւլ
կոչումով ո ւս ո ւց ի չ ղիւոա թեանզ եւ Հ ե ղինակ Պոլսոյ մէջ, Թուրքերուն քիթին ԻՀսՀ՛,– ԿթՓ^յ՚ա^ ^ ւ ՝*\»՚եւ

զ ա՚լլռյւվւքքերյլ՛՚ , / / անու կ չայս֊ –Հւան*** յ**Լ5՛ ժ //*•*-՚՛.֊^^– բան մբն ՛է թերիժ Հրատարակելը , անոր Համար ոբ լու; Բոլորէն վերջ խօսք առաւ Րմ • Ո արզ էն Աստ–

գ ած էր պրպտելո վերլուծել ու , Համադրեր ամէն ձախոզած մարգ կամ նւսիւակբթարան չտե­

ձիբքեբբ Հ Ե՛– ՀեաղՀետէ կը զաբզանար , կբ խորա­ ա ահ աս։ արեան ^ որ մանրամասն զեկուցում կա -

նար ա զդա յին թէ միջազգային Հարցերս։ վերլուծ­ սած «
ման մէջ՛, Մ անաւ անգ երր անցաւ աբտասւսՀման , Խմբազրութիւնն ալ բա՛՛ն է որ մարդ սորվի : Պօ– Լ լ զեզալաւեսաական նուաճումներու մասին. $ե–

Լիբանան, վայելելով մամուլի ազատութեան բա– գոս քլերզէ , Ասլօւլոս կբպարէ : կամ • գական թեբթելւբ ւսրձանաղրեցին այս գեղարուես­

բիքներբ՛. իսկ թրքական կեանքր իր մասնազիսւու– Անթսաան նստեր կով կր կ թ է , աական սրեկոյթբ, Հետեւեալ տեղեկութիւն -

իժիւնն էր ։ « Հա յբենիք% , ուսա բե ր՝» , Ա կ ո բ ն ալ ե լ ե ր ղուս. 1լր տ փ է : ներբ •^աղորզելուի Հիւր պատուիրակներու մասին ;

անՀամ բեր կբ սպասէ ին 0'Էա/ւ իժ ւլթ ա կ ց ո ւթ ե ան ց : Ոչ ՚ ի ա ի , ո ւ ս ք հ։ս I պատասխանատուութենէ, ո* /*
Ա անուկ Ասլանեան ունէր արզի Հբասլարակա– ալ ամ շնալ խելյւին հակ տոպրակին Համար : 1905/-Տ–,

ղբու թեան Հիմնական արժանիքներբ , լեզու , Ձեմ բսեր թէ Պոլսոյ խմ բաղի րնե բբ աւելի բան փ անա քեռի մէջ֊ւ 1927/5՛ շրջանաւարտ՝

ւոեսակէսւ , ջիղ • Պալքաբբ նպատակ չէր իրեն Հա­ մբ կ արժեն , բա՛՛յց քաջա թիւն սլէտք է ունենաք Երեւ անի Համալսարանէ ն , եւ \ ՉՅՅին՝ բնտրուած

մար ինչւզէս մեզի Համար բայց եթէ սւոիպ - ւսյնտե ղ եւ ար իժն ու իժ իւ ն ՝ ամ է ն օր վատն զ ին ղ է մ ան զ ամ Գե բազ ո լն /(ք ո ր Հ ււ ւրզ ին : Եղա֊արղ Ձ)ապ -
կենա լու Հ ամար ։ ԱնՀ րաժե չու է ու նենււլլ նկարւս -
ւա է բ վիճիլ՚, բութ սլաքնեբբ եւ ճ ու։սմա բան ո ւ - րիկով ծնած է \ 907/՛^/ , Հիւս՛ կով կաս , աւար -
խելւսզաւյիժ իւն՝
իք իւն բ չ\էին ոբ կբ սաՀէին տող եր ո ւն մէջ, "*ք,քգիլ՛ չսալալւււ Համար , Կ՛ ։։։։։։ հ է Ա ոսկուս։ լի Պ ասւմ աւլ ի։ո ւս կան Համալսարա–

կուռ փաստերն ու կորով ի ս։ րամսւ բանս ւթիւն բ X Համար , մտաւ որա կան սլա շա Է աո աջնորգելու նր X ()աար գ ասւոիւսրակավժ եան պատճառով, ար­

Հ ե զին ակա ւ որ ձա յն մ բն է ր ո ր կ ր ր սւ ր ձր ան ս։ բ , Հ ա մ ւս ր X կար է իք։ Հ ւ։ւ քե րէ*1։ ր ։ Պ՚սամազէաբ ներկս։ քիս կբ

շ ր ջ ա սլա ա ի աղի տա թե անց ել վ։։ւ քր ալ ա թ ե անց Պ ո լոս յ Հ ա լ Հ լաւ պ սւ լ։ ւս կա ղ բա կ ան կե անվ*ին վարէ Երե։ անի Գիաւււթեանց Ակաւլ եմ իս։ լի քար -

ժ իսո րին վելւեւ : մէջ <Հ.Հա քբենիվէ՚ֆ րւալաւ շրջան մբ, որ կբ քսւակսւ– /// // ւ. զ ա ր ի սլ ւս * տ օ նլ։ ;

Մ էկ իսօսքաի , Ա անա կ եղաւ սւ ր իք ա ն եւ ի - նշա ի րնկե լաւ լին — բա բւ։ յա կան յե ւլա վււ։ ի։ ււ ւ թ ե ան ԸՆԳՀ– ՆԵՐՈԻՄ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄԷՋ

մ ա ս ւո ո ւն պաՀ ակ մր ՀԱզսւ տ ւս մա ր ւո » ի ե ւ. « ք\ա կ ա– մր սկզբունքներով իբրեւ խորք, իրապաշտ զե - Երկու֊ ւ։լ ա ւո ւ։ ւ ի ր ւս կն ե ր բ Ա ոֆիա յէ ՚/վ'ք'9 "՚ յ ՜

աամա ր «7» ի աւան զ աթե անց ; զեղկաղիտու իժ ե ան մ լ։ ս։ ե ս տկէ ւււնե բ ո վ իբրեւ ցելեցին Պ ւ՛ * ք կ*ո ր ի/։ յ Հսւյաշւսւււ քաղաքները , բն -

Մ՛երուշան Պարյւամեան Մեր ողբացեալ բա" ձեւ։ Յեղափոխական աւելի ՛ս խոր որակօասկ մբ բ ա ցա ւ կե րակցա իքեւսմբ *)՝ • Գաբբիէէեանի : Պ ա ք կա բ

՚րեկամբ ամէն բունէ աո ո։ ջ բանաստեղծ Ր1/ա/ո//^ Ա զ ա տ ա մ ա ր տ - ճակատամարտ// խմ բազ բու իք իւնբ՝ թերիք երր կը զ բեն թէ սլւստո։ իրակնե րբ ամէն
կատարել
–^1ս,րելի չէ իբ վաստակին ղնաՀատամբ վե րազնւսՀ սւտու թ՛ե ան ենիքարկելուի եւ ի նորս յ բա­ է։։եզ խանղաւթււո բնզ ո ւնե լուիժիւն ւլտւսծ են, ու կբ
բզաոլէ ս
ս։յս նեղ սիլնսւկնեբուն մէջ : նաձեւ քա լով վ՝ արզ աոլետոլ թիւնբ ազզա յին մշակո յ– գտնեն : Հի՛ բ սլա տո ։վւ րւոկնեբ բ այզելեցին նաեւ
պա յ -
Ուրեմն քան ի մ ր աժ զ ո յն տողեր , պա թի , լեզուի եւ զրականաթեան , Հայ բնաշխաբՀի տեղա պաՀ Գու՜սան Եպիսկ ՛ի ։ Պ աս՛" լք՚ բ "՚ կնեբ բ

իրբեւ Հատուցում յարզ անքի ։ մասին , աո անձին յօդուածի նիւ թ է պարզել կա՜ յա յա% ած են իԺԷ Նոբբնտիբ կւււթուղիկոսր մեծ

Երբ տակաւին տզա յ էինք , սերունդի տարուած յեւլւսփո խու թիւնբ ; ( Շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր դ ա յ Գ– է ք )

քար ունէինք իրեն եւ "՛ք՛իչ ա ։լե կի զնե բու Հետ ։ Ա • Ասլանեան իւ բազա ցահ էր Ա՛յղ քեզաւիւ։ —

Ա ենք՝ բմբո։։։ոնե* բ , անոնք « ս ա լ ո ն ա կ սւն » ^է՚՚՚մ իւ ո ւ իք I. ա ս վսւրզ ասլե ւււա թիւնբ , ե։ թ ե ր իք բ վարեց •Հին ւիուսաեբ լիշեւլնելու Համար , ոչ ալ "՚րզ արա–

«ջերմանոցի ծաղիկ» , ինչպէս կ ըսէի% , ալն ա - Հաւ ա ւո ո։ րի մ մնալով •֊, ր ւս սլա ր ա կա զ ր ա կսւն "քք՛ ՚՛ •։է ւոա թիւ՛նբ չի լնալոլ Համար սխալ տեււակէւոնե -

տեն, Պոլսոյ մէջ\ տասարզ ղպբոցին , Հ ՛Յ • ՛լ՛ս։ շն ւս կ զ ո ւ իք ե ւսն մ շա - բու ւէ է ջ Հ Հակաոակոբզնե րբ մտանեցին զինք,
Ա*
1918/՛ ղինւսզ ազարին , Ա եբուժան Պա՝ լ։ ս ա մե ւսն կա թ ա քին քա զ ս։ քա կան ո ւ թեան ՝, Վլոււ սլւսՀել լե - լ՚՚՚՚յց Ա « Ասլանե ան ւււբթնու իք իւնը ունեցաւ
•• •
ա լ իջա ւ ասպարէ զ , ե Լ ի բ «Հյանիժ» ո վ փ ա բ ա ւո եց ղավա իա։ կան կո ւս ա կց ո ւ թ ե ան աւ անղ ու իժիւ ն՛նե - (ք. սլան եան անս։ տնակից մր ցոյց տալու

կս1ՐԳ մը կան խո։ կալ կարհ իքներ ։ Այնպէս որ , խոր բուն Հմա քքբ՝ ւսբՀ ամարՀ ելով ԱԱ*1 արա լի Միլլի–՛ Խ ո ր հ ՛ Հ ա յ ա ս տ ա ն թերթին ՚>՚Հք, զոլ՛ գանելու եւ

կսկիծ մբ զղացինք երբ, Պ ո ԼԱ էն վ>արիզ վւոիւա - էւ\\նե բուն ււ ա ր ււ ա ւի ր , թերթի՛ն՝ անա ան տառե - իրեն ո լլկելու Հ ամար մեն ք ե ւս ս տ ի պ ո ւե ց ան ք

զ լաւ ե / է վ՛ե լ>ջ , Հ ետզՀ ե ո։ է ան ջ ա ա ո ւ ե ց ա ւ Հ ա յ կա­ բուն ձեւն իսկ կբ խորՀբղանշէբ 3՛ Գսւշնակ - ա ակն ա վրա յ րնե լ «3առաջ» ի իսմ բագրատան

կան կեանքէն , ամւիոփուելու Համար ֆրանսական ց ո ւթ ե ան զո յութ իւնը յ ա չ ս թէ թուրք կաոավա - Հին թեբթեբու Հաւաքածոները X

շլվանակի մէջ. րութեան եւ թէ Հա յ ժողովուրդին : Ջախջախել՛ Մ • Ասլանեան խոր սէր մ բ ցո յց կուտաբ Հայ

Ախալ պիտի Րէէար բսել թէ քէն ըրաւ։ Կբ շա­ Պոլսոյ Հայ թէմէննահսի5#^7/71.1/ ալնա յարը՝ աո անց դրականս ւթե ան մաս ին , քլ ա շխատէ բ իր թեր -
իԺ ին մ ի ա ոն ե լ ե ր իտասաբգ ուժեր , մ ասնաւո բ խբ–
րս ւնակէ բ նորէն , ֆրանսերէնին Հետ , գրել նաեւ վախնալու անոնց քսութիւններէն ; ԱՀ ա սլա յքարր

Հա յե րէն բանա ստ եղծութիւնն եր ( վերջին Հա - զոր տարաւ Ա * Ասլանեան ճկուն եւ քաջ , արթուն նամք մբ կբ մատնէր գրական աբժէքաւոբ թեր -

տորր՝ Մ ա ր դ կ ա յ ի ն ) : Եւ սակայն, կո ր ուս ա ր կո­ եւ խելացի ; իրմէ կր յիշեմ Գէտ ծած կան ո ւն ո վ թօննեբ թարգմանելու եւ տալու, Լշատեր պիտի

րուստ էբ ։ թէեւ ջերմ ապէ ս դնաՀ ատուեցաւ օտար բանավէճի երկար շարք մբ, զոր Հաճոյքով կար - յիշեն Ա՛ Տէրունիի թարղամանած Ց ախ սարիկդ ,

ան գա ս տ ան ին մէջ, իր մաՀէն աո աջ թէ վեբջբ՛ դաս եր եմ, ուր սուր Հեգնանքը արջասպի նման գեգեցիկ վէպբ) X

Հայերէն թէ ֆրանսերէն , Աեբոլժան Պար - կը ցայտէ Հակառակորդին երեսին ի վեր, ուր ա– Մ * Ասլանեան անմոռանալի անուն մը կր թո­
ակա դրութեան
ս ամե ան իր ե ա ին կր Հգէ 40 տարուան վաստակ նառարկելի փաստարկութիւն մը խեղդկապի նման ղու Հայ Հ բա պար պատմ ութեան

մը , արժանի լուրջ վերլուծման : կը փաթթուի ընգգիմագիըին վզին X Այգ բանավէ– մէշ–.

ճեբուն մէջ ոչ յէէՐՂՐ՚֊թէէ-նը դաւաճանեց իրեՀկճՀ Շ– ՆԱՐԳՈՒՆԻ

Fonds A.R.A.M