Page 150 - ARM_19-1945_03

8 ԱՌ Ա Ջ

ՀՈՍԱՆՔՆԵՐ ԵԻ ՊԱ՛ՅՔԱՐՆԵՐ ՊԱՐՏՈԻԱԾ ԳԵՐՄԱՆԻԱՆ թիւն է, երեւի միւսները լսած ՐԱալու են ոբ չեն
խնգաբ հ

ԱԿԱՆԱՏԵՍԻ ԱԶ՝ԲՈՎ Աեբ նաւը դիրո՚-կ Եունքըը մըն է, Համակ ար­

Ազա ա ա գբ ո ւթեն էն ի վեր ֆրանսա յի ներքին ծաթ։ Հազիւ տեղաւորուած , երեք մեքենաներոլ

քաղաքական կեանքբ զբաղեցնող կարեւոր խնդիր՛– պտուտակներբ կը սկսին օդը խածնել : Եունքբբբ

ներէն մէկն է ՀհԲանուորականԱիութիւն^ը, այսին– Պուռժէի օդակայանը եռ ու ղեռի մէջ է։ Ա ե– ճնճղուկի պէս ցատկռտելով կբ Հասնի , բաւական

քբն բն կե բ ւիա ր ա կան եւ. Համայնաւիար կուսակցու — քենանեբու աղմուկը, երկինք բարձրացող փոշին, մբ անդին գտնուող , ժ՜ապաւէնի նմ ան ձգուած

թեանց ձուլումը, միակ կազմակերպութեան մԷՀ զանազան Հրամ աններ արձակող զինուո բներ ու արաՀետին (թւտէշ)։ Հոն , վայրկեան մբ չ ո լ ֊ ն չ

ծոցին մ Էի պոռչտուքները արեւելեան շուկայի մբ երեւոյթը կ՚առնէ : ՏասնըՀինգ Հոգիի կեանքին պատասխա­

ք՛ան ո ււոո բրննեեր բուո լ եեււ գիւղացիներու շաՀ եր բ կուաան սպասման սրաՀին : նատու են սա ձ"Րս տղեկները, որոնց ա ար իքն ե -

սլա շա սլան ե լո լ կո չուած ս յ յ ս երկու կա ս ա կ ց ո ւ Գուրսբ, ղաշտերոլ ղորդին վրայ , մարզանքի բե՛ն դում արբ Հա բիւր ի չի Հասնիր անկասկած :

թեանց մ իացմ ան գա ղա փ ա բ բ յղացուած Էր ղեր– Համ ար կարգի կեցող "՛՛ք" ց նմ ան շարուած են օ– Երկու վարիէ ւ ՚ ^ է կ Հեռագրող , պետ մբ վրանին ;

մ անական գրաւմ ան շրջանին , եր բ ձ ա իւ ա կոդ մ եան ղանաւեբբ։ Ոմանք՝ մութ կանանչ, պատերազմի իյնամքով աչքէ կ՚անցբնեն ղործիքնեբբ ու յան -

եւ Հայրենասէր տարրեր ս տ ո բ ե ր կբ ե ա յ գործու - Հ ամ աղդեստբ դեռ իրենց կռնակը . մէկ մ ասր՝ դե­ կաբծ՝ մեքենաներբ կր դառնան իրենց ամբողջ ու­

նէ ո ւ թ եան նո ւի ր ո ւած է իս ւՀ^ԳԳէ*^ թ շնամ իին ։ ղինի նմ անող ան բա ց ա տ ր ե լ ի գո յն մ բ , ուրիշներ ՝ ժով՛. Մետաղեայ թռչունբ կը ցնցուի , բոլոր մա–

Այս մ իութեան կամքբ շեշտուեցալ Անժէի մէջ , արծաթ Հազած: սերովր կբ թ ր թ " ֊ ա յ յ կր Լտհէ աՈէԼ\՚> գետնին զոլ–

յետո յ \ 944 նո յեմբերին Փարիզի բն կե ր վա ր ա կան Երիտասարդ մը ձեռքի դրօշեե րով ն շան գա Հեռա կան դիրք մբ կ՚առնէ եւ կբ տեսնենք որ,

.Հ ամ ագում ա ր ին մ էջ ։ Համա յնավա ր կո ւս ա կց ո ւ - կո։ աա յ : Մէկը կլ անջատուի շարքէն , ու դիւաՀա– Հ ողբ Հ եազՀ ետէ կբ Հ եռ անա յ ; թառերուն կատար–

թիւնն ալ անցեալ յունիսի իր Համագումարին մէջ րի նման շրջանակներ գծելով օգին մէջ՝ կուգա ք ներբ կբ Հասկցնեն արդէն թէ օդին մէջ ենք։ Մին­

նո յն փափա քբ արտա յա յտեց ջերմ՛օրէն ՚. կանդնիլ շէնքին առջեւ՛. Մ եծ մասով զինուորական չեւ անՀրաժեշտ բարձրութեան Հասնի լբ, վերելա­

՚/՛ ր ՛ս ։ մ ան շրջանին բնկեբ վա ր ա կաննե րն ու ճամբորդներէն խումբ մր կբ զատուի բեոնեբբ կի մէջ նստածի տպաւորութիւնը կ՛ունենանք, ան­

Հ ամ ա յնավա րնե ր բ մաս կբ կաղմէին Գիմաղրական շալկած եւ կ^անՀ ետանա յ օդանաւին վարին մ էջ , կէ վ ել՝ջ՝ շո դե կա ռքէն տարբերութիւն չունի ։

ճակատին ՚. Աակայն բնկե րվաբականնե բու առա - քանի մը վայրկեան վերջ եթերին մէջ կոբսուելու Միայն, երբ օգի Հ ծ ա կ»ե ր ո ւ ն (ինչպէս կ՚բսեն ի -

Հա՚րկբ՝ երկու կո ւս ա կց ո ւթիւննե րբ միացնելու Համար % բենք) կբ Հանդիպինք , ալեկոծ ծովու վրայ դբտ–

մ ասին , մ՚երժո ւած էր ա յն ատեն Հ ամ ա յնավա ր նե– նուոզ շոգենաւի նման վեր - վար կ՚իջնէ , ուրկէ

ք՛ ա զ ւլ ա ա մ ւս մ ր միւսներուն, խաղալիկի տպա– սիրտ խառնուելու պատմ ո ւթ ի ւնն ե ր բ ։

բու կողմէ ։ ւո բութիւն ը կբ ձգեն ֆրանսական ՀՀդպրոց - ոբ - Եթէ <; (\ աո ա ջ» ի ծաւալբ , խմ բագբ ին անգութ

Անցեալ նոյեմբերի բնկե րվա րական ՀաԺադու– սոբգ^>ներբ։ Ամերիկեան 0,աԱՏ>$ն ե ր ո ւն Հազիւ կէսբ մկրատբ է (Լէքա յին , կ արժէր քիչ մբ բանաստեղ -

մ աբէն վեր^ , երկուստեք Համ աձա յնութիւն ղո յ ա– կ1րլլս,ն ։ ՚ՀյիՀաբ , երկայն , այնքա՛ն փոքր կբ ծութիւն ընել, ի տես դետերով իրար կտրուած

ց ուլ կազմելու « Հա մաձա յն ո ւթ ե ան Տ անձն ախո ւմբ$> թուին , որ բռնել գրպան կոխելգ կուգա յ; Մուկի անտառներուն ու դաշտերուն : Այսքան ը մ իա յն ը–

մբ բաղկացած կէս առ կէս ընկոՐլիարական եւ պէս 1լ անցնին մէկ ծակէն մ իւս բ եւ Հարիւր մ եթր սեմ , վերէն աւելի գեղեցիկ կ՚երեւայ գետինը ;

Համայնավար սլաաասիսանատու դէմքերէ : Այ՛* չզացած՝ Հօ՛ փ , օդին մէջն են հ \Եբջանիկ երկրին մէջ իԺիզ մբ անմշակ Հող էկայ ։

մարմնին կից երեք օժանդակ մասնախումբեր ն շա– ԱրաՀր կբ պարպոլի քիչ առ քիչ , գրեթէ Ա յլեւա յլ ցանքերու գո յն ր ակնախտիղ ծածկոց մ բ

ն ա կո ւե ց ան : Ա է կո ւն պաշտօնն է ր իբաւախոՀ ու - մարգ չէ մնացած; ֆրանսացի տեղակալբ մի - կբ շինէ եւ ուզղանկիւննեբու , քառակուսիներու

թեամբ լուծել երկու կո ւս ա կց ո ւթ ե անց ան գամն ե– եւնո քն օդանա ւբ պիտի առնենք կբ սկսի ան — եր կր ա չավ։ա կան ղիծերը, Հսկանեբու Համար շին­

բուն մ իջեւ ծագած վէճ երբ , ե ր կր ո ր ղին բ Գ"Ր ~ Համ բե րութեան նշաններ ցո յց տալ ; *ք* ի չ վերջբ կր ուած ճատրակի տուփի մր եբեւոլթբ կուաան .

ծունէութեան միութիւն ստեղծել, իսկ երրորդին Հաստատեմ թէ իրաւունք ունի խեղճ տզան , ո - օդանաւերն ալ վրա յի կուաերբ ՚,

վիճակուած էր բուն իսկ երկու կո ւս ա կց ո ւթ ե ան ց րսվՀ ետեւ , կա յանին Հրամ անա տար Հարիւբապե–

միութիւնբ իրագործել՛. աբ կրակ կտրած ասդին - անդին կբ վազէ ու ամիս չ՛անցնինք ամ պե բու վրա յէն : չ՛անցնինք ամ­

Առաջին բ ո ելէ գո րծո լնէ ութ իւն չունեցաւ , մբ պատիժ՜, տեգեկագիբ բառերբ յսաակօրէն կը պե բու մ էջէն ։ Զորս կողմը բամ պակ . քնանալէն

քան ի՛ որ բն կե րվա րա կան ի եւ Համ՚ալնավարի միջեւ լսուին; զատ ուր ի շ բանով կա րե լի չէ յ ազթե լ ՝ եթէ երկար

ծա զած վէ ճե բբ տեղական մ իջոցն եր ով կա բգա - քՏնգիրբ կբ պաբզուի : Մեքենավարբ առտուն քշէ՛ Բարեբախտաբար լեռներուն մօտեցած ենք եւ

գրուած էին՝ առանց այս վերին մարմնին՝ Հասնե­ կանուխ գլուխբ տաքցնելով , օդանաւ նստած եւ Եունքբրբ քիթը կբ տնկէ՝ երկինքն ի վեր մագբլ -

լ ո ւ ։ Երկրորգբ ար զիւն աւէտ զո րծ ունէ ութ իւն մ բ թռած էր ։ ցելու Համար ՚.

ցոյց տուաւ • ո՛չ միայն բնկե բվա րական եւ Հա — Թէեւ ծանր պա լուսակս ետ տանելու Հեռա - Արդէն Աթրազպուրկի մօտեցած ենք : Որոին

մ ա լնավ ւ՛ւ ր կո ւս ա կց ո ւթ ի ւնն ե ր բ զանազան Հ րա - նկարբ այդքան Հաճելի ^է, սակայն ՚՝ճիգ մր կ՝՝ը– վրայ յարձակելու պատրաստուող բազէին նման
*Իրա յ ։
պա բակային ո,պ*քեր կազմակերպեցին միասնա - նեմ նորէն , սպասելով ^"–՚^՛՛ՐԳԻԱ բո լո բակաձեւ կր դառնանք օգակա յանին

բար, այլեւ Հրատարակութեան տոլին միասին Միւս առտուն, Պ"*ոժէն նոյն աղմուկին , Հեռան կա ր բ կբ մեծնա լ , կբ խո շո բնա յ * ցնցում մ բ

խմբագրուած <հՕայտարարութիւն^ մբ , որով կ՝ա– շարժումներուն մէջն է, րա յզ նուազ ճամբորդ կբ ս ա ի սլ է մեզ կառչիլ յենարանին : Անձրեւին

ռաջ ա ր 1լէ ին աղղա յնացնել արտագրութեան բոլոր կայւ Հարիւրապետս աւելի Հանդարտ Է՛, Պ ե ր լին ի տակ, ցեխին մէջ, այս տաշտբ բանի պէտք չէ

մի9՚՚ցնեբբ , ճա րտա րա րուեստ ի բոլոր ճ իւղեր ր , սուրՀանդակԷն ճ ա մ բո բ դն ե բ ը կբ կանչեն . մ ենք գար, եթէ Ամ ե ր ի կա ց ի ին Հնարող միտքբ բերած ու

գրամ ատուննե ր բ , ա պաՀ ո ղ՛ա զ ր ա կան բն կե ր ո ւ - ենք հ Մեր պալուսակներբ վերզնելով պոչ կր ք՛Րո — ղետեզած ՀՐԷքաբ նաիլապէ ս պատրաստած ալիւ -

թիւննեբբ , եւա քլն , այսինքն ինչ. որ միջազզա • ին ն ե ն ք կշիռքին՜ առջեւ։ Այո՛ , ••կարգով կ^անցնինք մինիօմ է ուղիներբ, որոնց վրա յէն օդանաւերր

բնկե րվա ր ո ւթ իւն բ իբ Հիմնարկութեան օրերէն ի կշիռքին վրա լէն, որով Հ ետեւ թեւերու իւրաքան­ կ՚ելլեն ու կ՚իջնեն ։

վեր մտցուցած է իր ծրազրին մ էջ , իբրեւ վե՜րջ– չիւր քառակուսի սանթիմեգ՜ր իբ տարոդութեւսն Կբ յագեցնենք մեքենաներուն ծարաւբ գինիի

նական նպատակ ։ չափն ունի ; Հոս , Հաաբ չէ որ նկատի կ՚առնուի , ղո յԱ քարիւղով % Ապաներուն ւո ե զ կ՚առնենք տպա­

Ա յս ($ա յտարա րո ւթ իւն ր ջերմ օրէն բնդունուե– ա յ լ քիլոկրաս°ր* 125 քիլո կշռոգ Հորս ^"գիի "՛եղ, ւք րական գործիք մբ իր զինուոր աշխատաւորնե -

ցաւ ՛՜դիմադրական ճակատ ին պատկանող բոլոր 65 քիլօնոց ութ Հոգի կ թեան նստիլ : ք, րպէ սղի բով; Երեք քառորդ ժամ փ^Ր^(Լ Ֆըանքֆորթ

ձախակողմեան կազմ ակեբպութեանզ կողմէ : (յեր– ֆրանսական ս բամ ւոութ իւն բ իր իբաւունքբ չկոր՛ (Մ ս՚յնի վ բայ) ենք :

կա ւ աոժամեայ կառավ արուի/իւնն ալ կողմնակից սընզնէ , արձանագրութեամբ զբաղ ող տղան կր ք՛ուրս կ՚ելլեմ, սակայն աս։ ս ր վայրկեանի

՛է արզ էն մասամբ իրագործելու ււ։յզ ծրազրին ո- յա յանէ , թէ 35 քիէ° անցաւ չափբ , պէտք է մէ­ չավ։ ականջներս էլր գոռան մեքենաներոլ ագմու -

ր ո շ սա ս եր ր ; կուն սբունքներբ կտրել՝. Եթէ ինծի Համար նորու­ կէն : կ՚բսեն թէ քաղաքային օդանաւերուն

Մինչ երելու կուսակցութեանզ միջեւ ա լս (մերինր զինուորական է) այս անպատեհութեան

գետնին վրայ բանա կց ւ։ ւթ ի ւնն ե ր ր կր շարունակ– դարմանը գտաձ են; Երկու պարագային ալ, ինք

ւււէին եւ կարգ մբ խնգիրներու շուրԳ ալ իբագոբ– կս լսա կց ութ՚իւնբ իր Հրամաններր կբ ստանա ք Կ՝ո՚–զեն թող րսեն իրրել միքոը արագ ու Հան­

ծուած էր մի՚սցեւսլ ճակատ բ, վրա յ Հասան թաղա­ ուա յէն Հ Աակայն Հ ամ ա լնավա րնե ր ր կր բար­ գիստ ճամրո րդոլթեան ապագան օգանաւինն է:
Հաճելի" , ո չ :
պետական բնտ ր ո ւթ ի ւններ ր ՚. Ասիկա լաւադո լն ա– կանան՝ երբ իրենց բսէք որ հԱո ս կո ւա յի վարձ -

ռի թն էր ղ ո ր ծ ա կց ութ իւնր աւելի ո եր ւոացնե լու եւ կաննե րն են՝^ ; Ամէն բանէ առաջ անոնք կբ պաշտ– ՀՐԱՆՏ ԱԿՈՆԱՑԵԱՆ

մէկ ցանկով ներկայանալու բնտրողնեբուն առջել^ : պանեն խո բՀ բղային քաղաքականս ւթիւնբ^ ՚,Հ^)րան–

Բա քց կարելի չեղաւ ա յգ : Աասնաւո բարաբ գալա– սացի Հ ամա ք ավարներ ո ւն յարում՛ բ քՕորՀրգալին

։ւ ա կ ա ն կ ա ր ւլ մբ շ ր 9ա ն ն եր ւ։ ւ մէջ րնկեբ վա բակ ա ն քհուսիոյ Հ լու Հ պա ւո սւ կո ւթ են էն աւելի բան մ բն ԹՐՔԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ

եւ Հ ամա յնավա բ կրւլան Համ աձա յն ի լ եւ միացեա ։ է : Ատիկա կբ նմանի Հաւատացեալին կապին իր 0 թ 6 ք ծ չարաթաթերթր օգոստոսի 22ի թիլին

ցանկով ներկայանալ; Աակալն բնղՀանուբ առ - Աստուծոյն Հետ՝ֆ՚. Այս Կ" (Ր Հնաւլանգոլթիւնբ մ19 տեսութիւն մր Հրատարակած էր թուրք բա–

մամ բ երկու կու սա կցուիմ ի ւններ բ րամն ո ւե ց ան ի– վտանգաւոր կր նկատեն ոնկե րվաբականնե ր բ , ո — նա ս ա էԼեւլծութեւաթնեւ եւ գրականութեան է ասին

րարմէ եւ ճակատ կազմեցին երկուքն ալ կռթնած րոնք իրաւամբ գիտել կուաան թէ 1939 Օգ ոստոսէն Ասր - Էլ -• **ւի՚աատաէրԼ ^ուլաքպէկ ստորագրութեաԱ էմւ, բ ՚.

տարբեր Հ ո ս անքն ե ր ո ւ վրա յ ՚ Արդիւնքն ա յն եզաւ մինչեւ 22 յունի,, 1941 (Գերմանիոյ պատերազմ Հարեւանցի ակնարկ մբ նետելով 1908^^՛ մին­

որ շատ տեղեր իրարու դէմ պայքարեցան եւ ատկէ Հռչակելու թու ակ ան ր քւյ ո րՀ բգա յին Մ իութեան չեւ մեր օր երբ , յօգուածազիրբ կբ պարզէ գրական

տուժեց ^Բանուորական Ա իութեան՝^ զաղափար բ : դէմ ) Ֆրանսա յի Համ ա լն ա վ ա բն ե ր ը Հիթլէրի Հետ երկու սեբունզնեբու կատարած նուաճումները։

Համայնավար կուսակցութեան րնգՀ * քարտու– է ին , Հակառակ անոր որ Ֆրանսա յի եւ քիուսիո լ Ազատ աղ լ։ ակ ան ե լ անձկութեան տարիներուն ,

զարնեբբ Աօրիս Թորէզ եւ Տ՛աք Տ իւքլօ իրենց բնտ– բանուոր գասակարգերու շաՀեբբ նոյնբ չէին • ՝Բէ մա լական յեղափո խո ւթե ան վւո թորիկներուն

րական պայքարի ճառերուն մէջ չքաշուեցան <ձփէ— 1939 0 մէջ , եզան բանասէոեղծնէր որոնք արդիական ,

թէնական՝^ ել ս* յ է վի՛ր՚ա՛ւ"Րի՛չ ածականներով որա­ ւլ ո սա ո ո ին *իերմանիա եւ քօ * Ա ի ո ւթ իւն բ ղաժան , երբեմն վայրագ տողեր Հի։ սեզին Հ Օրի -

կել բն կ ե ր վ ա ր ա կ անն ե ր բ , ճ ի շդ ինչպէս պատե - բարեկամ ական դաշինք կնքած էին , ֆրանսացի նակ մ,,՝ ՊէՀՃԷթ ՚Բէմալին

րաղմ էն առաջ կ րնէ ին Զդաւաճան - բնկե րվա - Համայնավաբնեբբ ցարդ չեն պախարականք ա լդ

րական։;, քորջոբջելով զանոնք : դաշինքը։ Ալ եթէ վաղր նոր 1939 մբ ներկայանայ՝, ՈրպԷսք|ի Գիտելիքին արշալոյսը .ուրուագծուի ,—
Գիւղի հորիզոնին ւ|հրհւ ,—Մենք պիտի տանք լքեր
Հակառակ ույս բոլորին, միութեան զազափա– ի՞նչ պիտի Րէլայ միացեալ կուսակցութեան դարաշրջանին եւ մեր արիւնին րոլոր ուժերը :—
Թող ուրիշներ շարունակեն որոճալ իրենց գփրքե–
րբ չլքուեցաւՀ Անցեալ ամիս Փարիզի բնկերվարա— ղԻրքր. ։

կան Համ աղում արին օրակարգի ղ լխւսւո ր խնղ իր -

ներէն մէկն էր այդ՛. \,աիս քան Համագումարը, բն­ Ընկեբվա բա կաննե բբ կ՛ուզեն ազատօրէն աբ - րուն ւլրայ Մենք գիւղերուն լքէջ պիտի մտնենք

կե բվա րական կո ւս ա կց ո ւթ ե ան $)բանսա յի րո լո ր տա յայտել իրենց մտածումներ բ ամէն ատեն՛. Աա­ ինչպէս աոաջին նհրշնչուած կեանքը :

մ ասնաճիւղեբբ զբաղած էին ա յդ խնդրով եւ Հա– կայն վաղր միացեալ կուսակցութեան մէջ*.* կբ էձօգուաՆագրին ւէկայութեամր , վէպր , րայց

մապատասխան բանաձեւեր քուէարկած , յայտնի վա խնան որ աղատ պիտի էր էլան յա յտարաբելոլ մանաւանգ նորավէպր (պաամուաձք) տիրական

բնկե բվա բական գործիչ Վէնսան Օրիոլի պատրաս­ թէ՝ ճափոն անձնատուր եղաւ ո՛չ միայն անոր տեղ մր կր գրաւեն թուրք արգի գրականութեան

տած յուշադբին Հիման վրայ՛ Համար որ Խ - Միութիւնբ պատերազմ Հռչակեց մէ^Հ Աոաջին ճչմարիտ վիպագիրը կր Համարուի

Համագումար բ երկու օր զբաղեցաւ այս կա - անոր դէմ, այլ նաեւ շնորՀիւ ամերիկացի դիա - Եաղուպ Գաարի, եւրոպական իմաստով։ է՝1

բեւոբ խնդրով եւ մ անբամասնօրէն քննեց զայն : նականներու, ռինուոբներոլ եւ օդանաւոբդնե - ամէնէն աւելի նորավէպին մէջ է որ կը փ*"յէիս

Երկս ւ ՚ կո ւս ա կց ութիւննեբու մ իացմ ան կողմն ա — բու, առանց մոռնալու չինացի ժողովոլբգբ : թուրք արդի վիպագիրնե ր բ , իրենց ճշգբ՚տու -

կ ի զն ե ր ն ու Հ ա կառա կո րդն ե ր ր եր կար օրէն պա բզե­ Ըստ բնկե րվաբականնե բուն , երկու կա ս ւս կ ֊ իժեամ բ , գիտելու ել ոգեկո չելու ն ր բո ւթեամբ :

ց ի ն իրենց տեսակէ անե րբ ՚. Ա իութեան դէմ խօսող­ ցու թեանց մ իա ցում ը մեծապէս կա խո ւած է ե ո ր– Շատ են այս ճիլղը մշակողները, ՐէֆէՔ Խա ՜

ները զանազան մեղադրանքներ կ ուղղէին Համայ­ ՀրԴայԻս Ս՛իո՚-թենէն ՚. Այն օրը որ այս վերջինր լիտ 1 որ կր նկարագրէ գաւառական փոքր քաղաք՜

նավար կուսակցութեան դէմ : միջազգային Հաւաքականութեան մաս կը կազմէ , ներու կեանքը ել գիւղացիներու Հոգեբանութիւնը

ԸնգՀանուր քարտուղար ԳանիէլԱայէր իր զե­ Համ ա յնավա ր կուսակցութիւնն ալ կը մանէ ազ– Րէչատ Նուրի, Սատրի էթՀէմ, էօմէր Սէյֆէա -

կս յցին մէջ կ՚բսէր , օրինակ , թէ Համայնավար գոկին Հաւաքականութեան մէջ եւ միութիւնք տին եւն • ;

կ ի բազո բծուի ինքնին ;

ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈՒԷԼ

Fonds A.R.A.M