Վ Ե Ր Ա ԾՆՈ ՒՆԴ
կը Հրատարակուի
ամէ՛ն
շաբաթ
Բամ անոր դա գի՛ն՛ն կ ամէ՛ն երկրի Համար տարեկա՛ն ՏՕ
ֆրանք
Ամերիկայի
Համար S տոլար
ԲԱՑԱՐՁԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Գրամ, ՛նամակ և ամէ՛ն գրութիւն
զրկել
Տնօրէ՛նի
Հասցէի՛ն
Qr. LEON
HAMPARTZOUMIAN
16, Bd. Saint Denis 16
ԱՆԳԼԻԱ ԳԱՑՈՎՆԵՐՈՒՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ
Առա՛նց լեզուն գիտ՛նալու, առա՛նց բարքերը
ճս/նչնալոլ
օտար
մը երթալ, ու Հո՛ն ոէ մէկ ծա՛նօթ
ունե՛նալով
դժբախտ
ըլլալը գիտե՛ն
ա՛նոնք, որոնք այս պարագաներու
տակ
գտնուած
ե՛ն։ Բայց
Լ
մարդ դժբախտ
}ԸԱ
ա
Ր՛ եթէ միտքը
սլաՀԷ Հետեւեալ
Հասցէ՛ն.
Sempad Kesedjian
6
Archer Stree t Picadilli, W.
4,
Պ՛ Սմբատ "Բէսէճեան
ունի Հայկակա՛ն
ճաշարա՛ն
մը, ուր
ցրնէ ամենէն փափկաճաշակներն
ա՛նգամ,
իր խնամուած
խոՀա՚նոցով
ւելեա՛ն եւ եւրոպական
կերակուրներով։
Պ– ՛Բէսէճեա՛ն պատրաստ
ամէ՛ն կարգի
դիւրութիւն,
իրեն
դիմող
Հայրենակից՛ներուն։
Ուստի
Լոնտոն
գացող
ամէն
Հայ թռղ զէմ՝է Պ՛ Սմբատ
՚Բէսէճեանի՚ն։
ՏՊԱՐԱՆ Ը
ՃՈԽԱՑԱԾ
ՆՈՐ ՏԱՌԵՐՈՎ
ԵՒ
ԳՈՐԾԻՉ
Ի.ՎԻՃԱԿԻ կ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ
ՏՊԱԳՐԱԿԱՆ
ԱՄԵՆ ԿԱՐԳԻ
ԱՇԽԱՏԱՆ՚Բ
ՍԵՒ ԵՒ ^ԳՈՒՆԱՒՈՐ
Գրքեր, պրօշիւրներ,
թերթեր,
քարտէսներ,
՜նամակագլուխ,
շ
բերական, ստացագիր,
Հաշուեցոյց,
այցաքարտ,. առևտրական
մաՀազղևեր և Հարսանեկա՛ն
Հրալիրաղիրներ,
տետրակներ,
պաՀարան
՚նուցագրեր
ևն. Ա՛ն.,
Արա ասա Հմանէն եղածյանձնարարութիւններ
կ՛րն դո ւն ո լին
։ Խ՛նամուած
աշխատութիւն,
դիւրամատչելի
զի՛ներ, փութկոտ
առաքում,
պատո
գործ՛առնութիւն։
Ո և է աշխատանք
ուրիշ
տպագրիչի
քա՚նՏնելէ
բաղդատել
մեր աշխատա՛նքի՛ն
և դի՛ներ ուն
Հետ։
