M 4
Վ Ե Ր Ա Ծ Ն Ո հ Ն
Գ
ՀԱՅ ԹԱՏՐՈՆ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ Հ
Կ՚ՈհԶՈէՓ
Woui
օրէն «Վերա ծնունդ»
ի թա
տերախումբը
լուրֆ
սլատրա
ստու
թեամբ
պիտ Է "ներկայացնէ
Հյիրվան–
զատէի լաւագոյն թատերախաղը
«.ճար
Ոգրէն
որուն
ւքէ9 պատկերացած՝
ես
Հայկական
բարքերը
իրապաշտ
կ
ռ
Ր՛
պով։
կը յուսանք որ Փարիզի
գաղութը
Հպիտի
յուսախաբուի
այս
՛ներկայա
ցումէն։
Ա՛անըամասնութիւն՚ները
յա–
իրղով։
ԿԸՓՆՏՌՈհԻՆ
Պին. Ա՛ աքսռւտ
Գասապեան
կը
փնտռէ իր եղբայրը կարապետ
Գա
սապեան, որ մի՛նչեւ 1918 Հոկտ. ի վերՀ
9
Ru e Baudil l
կը բնակէր,
տեղեկու
թիւն
ունեցողներէ՛ն
կը ի/նգրուի
իմա
ցնել իր եղբօր.
Maksou d Kassabia n
Djibout i
(cote
f r a n ç a i s e d e Somalie, )
Պ՛ Արէլ Եղբայրեան
որ ատե՛ն մը
Տիէփ ե վերջերս ալ Փարիզ կը բնակէր։
Զի՚հքր
ճանչցոզներէ՚ն
ու իր մասի՛ն
տեղեկութիւն
ունեցողներէն
կը խրն–
ղբուի
Հաղորդել
խմբագրութեանս։
ԿԱՄԱհՈՐՆԵՐՈհ
ՅՈհՇԱՐՌԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
ՍՏԱՑԱՆ֊Բ
Գալուստեան
եղբայր՛ներէ
(Ալճէրի)
՚
ՏՕ
ֆր.
Արգէն Հաւաքուած՜
3229
ԸԳւղՀանուր
գումար
3279
Հանգանակութիւնը
կը շա բուն ա կուի
ՏՕՕՕի Հասնելու
Համար։
Հայաստանի
Հանրապետութեան
պատուիրակութեա՛ն
մօտ
ծառայելու
Համար, ֆրանսերենի
տեղեակ երիտա
սարդի մը պէտք
կայ։
Գիմել պատուիրակութեան
քար
տուղարի՛ն։ 27
Av. Marceau .
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
ՄԵՐ
ԸՆԹԵՐՑՈՂ,–
ՆԵՐՈհՆ
«Վերածն ունդ՛» ի Տիթրօիթի
Գ"Ր՜
ծա կա լ նշանակուած
է ընկ. Ասատուր
3՛ Սար գի սեան Հասցէ% է.
150 Solva y ave . s
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԴ
ՆԵՐ ՈհՆ
1919ի
բաժանորդագրութիւ՛նը
չվճարող
բաժա՛նորդ՛ները
և 1920ի Հա
մար
բաժանորդագրուիլ
ուզողները
իրենց բաժնեգի՛ն՛ներ ր պէտք է
ղրկե՛ն
մեր ընղՀանուր
գործակալ
Վյսրզերես–
եան
եղբայրներուն։
137 E A S T 2 3 R d Stree t NeW-Yor k
ՍՏԱՑԱՆ-Բ
«Ոստան»
գրակա՛ն
Հա՛նդէսի նոր
թիլերը,
խմբագրապետութզամբ
Մ •
՚է/ամտամձեանի
կ. Պոլիս։
Տարեկան
բաժ՛նեգի՛ն՛ն է ՏՕ ֆր՛*
կը պարունակէ
գրական
ու բանա
սիրակա՛ն
յօդուած՛ներ։
Հ.
3՛ Դաշնակցութեան
ընկերներն
ու
րնկերուՀի՚ները
կը
Հրաւիրուի՛ն
ընդՀ. ժողովի
յառաջիկայ
Երեքշաբթի
11 Նոյեբ. Հ. 3. Գ. ընթերցարանի՛ն
մէի
£իւ.'"եագիր_Տ՚նօրէ-"ն՛ ՏՕՔ9- .
Imprimerie Spéciale
du "
VERADZENOUNT"
Լ– ւԱՄԲԱՐՏՈհՄԵԱ
Ն
La Gérante :
M>" Sara h LACROI X