Փ1ՄԻԶՍ1Ս. 8 տ ս ա ւ ա
ԵՐԿՐՈՐ Դ ՏԱՐ Ի
Շքեղատի պ հրատարակութիւ ն
մը
160 մեծադի ր էջեր է բաղկացած ,
կը բովանդակ է ռայերէն , <£րանսե –
րէն fin{u ե ւ հմտալից գրուածքներ ,
nrnG g սպհուաբա ր մասնակցա ծ են
Տայ դատի ն պաշտպա ն <£ ւ*անսաց ի
անոնաւորութիւքւնե ր ե ւ ռա յ ծա
նօթ դէւքքերէ՜ շատեր ։ Զարդարուա ծ
է ւօօի սօ տ նկարներով ։
Կարմի ր տարեգիրք ն է ան , իր ցա
սումի ե ւ վրէմի ահձադանդներով
,
Տայկ . սարսափ ի տեսարաններո ւ :
Ս»յ ս hriiit*uiriiil|n i լ»1»սւ1ւ uirf||i i fifhfi l|tu .
ltuii p յաւ«1|սւցււuif t է H*|i£uiql>«f ի
հ այ fiiiii'iu<|rlai»|(Hirui (• :
: S*|iG ՝ 4 <Cr . U'iuiiGuim r
«U|UICJI- .
|>սւԱ1|սւ(||ւ Ո pqn h ւ|ւ*այ ' «CruifiT » 1>|iilb |
kru..
W
ru.^)|.a
G. H. NERCÈ S
272 , Ru e St-Jacque s ֊ ֊ Pari s (5.
Կր իւնզրուի Տարեցոյց յանձնարարող սլա m.
Ազգայիններ էն։
ք
որ Հաճէն
2 5
սանթիմ եւս
ուղարկել փոսթի ՀսոէՂսր ։
Ա Ր Մ Է Ն Ի Ա
33 m
ՏԱՐ Ի
UA.'MlÔKu
՛ւ
ՔԹԴյ&ՔԱԿտ ւ
իաժՆե գին/ ե m արեկան
2 Q
ֆրակթ։
Հ ա ս ^ ՝
M.PORTOUKALIAN,Directeur
du journal
Armenia.
Marseille.
T I MB R ES
P O S T E
Pour collection
A. A R A B I AN
&
FIL S
15, ru e de s Halle s
Bois-Colombe s (Seine).
COVRS @t
f
ա ա I Ï © t տ ա
է ա
(d'après l a méthode du Conservatoire )
depui s
1 0
1rs. pa r mois
Leçons à domicil e
T. OHNIGHIAN
professeur aux cours Polymathique
10, ru e Tournefort , PRIS(5
e
)
WN I MU i ԿԱՅԱՐԱ Ն
Ամէշն աևմսք, որ աո իթր կ սւէւե՚ււսհէ
Rive Gauch e — Quartie r Latin
ufbg.
Պւեէու, կր ՜ճաշ ե՛ս ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱ.
ՇԱՐԱՆԻՆ ւՐէչ,
N o 8, ru e d e l a
Sorbonné,
ուր կրնան
գյոնեէ
արե՜_
լե՜լեufïi եւ. ֆրա՚նսակսքն ՜ճաշակով
սլաւորաստուահ՜ Հաւ/եզ կերակուր.
ՂւերՀ
Գի՚ներրխիստ չափաւոր։
Նոյն՜ճաշարսքելքե ւՈԷ£ կր գւոեուփ
՛նաեւ ՀաՂւրահ՜ա՚նօթYogourt-Aram/r.
ԴեՐՏէԱ Կ ՏԱՐԱՑեԱ Ն
սչասւրւ֊ ուՅ*քւ &ւսՏաււյաէւեչ յարգոյ
Հաստրա֊
էշութեան ք որ ւէերաղաոնալով
ՓարԷզ սէլսահ
Է շա|ււււէււււ/|1*չ
րր նարւկրնարՀնւոոր
Rll6
Lafayett e '44 ,
իր աշյսաաանոսին ւՏկչ–.
ա ա ա
ա
շ*&ււ՛
en noir et en couleur
dans les meilleurs conditions
Z. A N A N I A N
Ex-chef de s grand s atelier s d e Parii
Médaille d'Argen t
21 — ru e d'Avron — 2 1
Travaux photo e n tou s genre s
Հ11 Ց
T ՝ b r a n «i
M.Balassania n
Tailleur pour dame s e t homme s
14,rue Mazagran, 14. (métro St-Deni*
Երկար տարիներէ է ւքեր Հաստատուած
ՐԱ
ա
1
ոէ
է փարրղեան Հրաոլարակր վրայ
ք
րւրստ
ղոՀճւյահեմ ֆրանսաոէ
[լ
*»ւււյ
յաճաքսորղ~
ներա
Lljii
անգամ՛ Հայրենակիցներուս մօա
րլլալւււ.Համ՛ար, ղեր&ակաաունս փոիւաղրահ
եմ՛
14 , ru e Mazagran .
ինհիղիմհղներշ
պիտի գտնեն կերւասսեղինաո 1ճոիյմթեր»
մ՛ո, ամէն ճաշակի յարմ՛ար։
ձ/ճէ Ա
է
/քէէԱէ ծ
աշխատոէթ
/itQ,
չափաւտ օիՏ
i t
ճշդա
JEUNE PARISIENNE donn e
leçons d e
Français, Anglais, Piano
et
Steno-dactylo.
Prix modéré s
S'adresse r a u burea u d u journa l
10, Bd . St-Deni s
