Page 44 - ARM_19-1948_01

Հաքաստաճ եւ ԱՄտասաՌԱաճ ՆԱՄԱԿՆԵՐ ԳԵՐՄԱՆԻԱ8ԷՆ նակիցներաւն աբամագրելով յաճախ իր թանկա­

գին Ժամ եբը :

Մա՛ թաբ&կասաևդ Ան Է որ, անձամբ Հրաւիրած Է Զօր • ՄիւլՀ–

Տարեկան աե սա ւթիւն մբ չէ ւ» ր պիաի կատա­ քը , Հա յկական եբգաՀա^նդԷթին , ապաՀսվելու

րենք • (կարգապէս փորձ մը վերլուծելսլ կարգ ՛էբ Համաբ յիչեա^ի%\ Համակրանքն –թք֊ պաշտպան ու֊

իրողրւթիւննեք ել. երեւոյթներ , գրական թէ բա» ՚Դավարիոյ Հայ գքսղռւթլլ իք տարագիրի թիւնբ Հայ տա բագի րնեքո ւն %

Ո ա ււ ակ ա՛հ ; տաժաււելի կեատնքլ՚ն մւ,շ, ԳաԼսաԿէռ յաղթական Ան է որ , ս&վերէ դիմումներ քլ՝ինէ գրաւոր
ա՚ԼԱ-ՐԱԿԱՆ.֊
Մթչ ԱրաասաՀմանը 1947– բանակներ՚ոլ կողմէ Գ՛երս՝ա^իա՚ե գրաւուելէ վեբէ՝ թէ բերանացի Ամերիկացի բարձրաստիճան ղին^

ին աչ ամ էն– մի՚էոգ փորձեց Հա յկական Գատը ար­ ունեցած է Հայ եւ Ամերիկացի ՜վեՀաւնձն բար ե ֊ \ոլոբականնեբուն մօա ;

ծարծելու , սեղանի վրայ բերելու Համար , Երե­ բարևերթ որոինք սիբով օժ՜աԽգակած են՝ անոր ծով Ան է ՛ոբ, գլուխք կանգնած է, Հայկական

ւան մնաց մունէ Հարս ; կար ի քե երուն եւ փրկարարիս գեր կատարած են % պատ ո լիք ա կո ւթեան , քանիցս ղի"*՛ ելով պա ական

Անցեալ տարի Փետրուարին, կեդրոնական Օրբւսակ՝ Ս էյճբբ Ա աքաօւ.ալա , 1Ւէբթըն\ Իրայղ , իշխանութեանց Մ իւ֊նիխի մէէ Հայկական եկեղե­

կոմիտէ ի բԼգՀ . քար տ ո ւղար բ , Գ * &արոլթ իւն– ք՚էբթբ^ ^Լիէ^էԼ**") ոՐ"1է՝ք ամերէկեա՚ն ղին* կա– ցիի մբ կառ՛ուցումը յաէողցնելո֊– Համ ար ծրագի ր

եան , Հրապարակային ճառով մբ կբ նախատեսէբ ռայլաքա լթ,ս ան մ իէոցալ նիւթապէս եւ բաբո յա­ մբ զոր գլուխ պիտի Հանէ յայտնի երկրաչափ/

350 - 400.000 տ արա գի ին եր ո ւ վերադարձ , 1՚"^Լ սպէս խբստ օգտակար եղած ,ռն մ եղի ;(^ավարիոյԱ– ճարտարագէտ կվւբակոսեան Տիգրան՛ ոբ ատեն/ա–

մնաց Լ, Ալին Համար՝ Հողեր՛ու րնդարձակում ս՝ երի1լեան\ դօտ ի ե եր ո՛ւ ը՚-գՀ * Հրամանատար , ՀՀօբ • պետն է Միլնիխի վարչութեան՛ X

Այգ աոթիւ ուրիշ արտայայտութիլննեբ աք Ա բւլլբր * որ Ա՚լւնիխի Կայ կուէ իա Էի սարքած դե– Ան է որ Հայ բասնտաբկեալներ ազատած է եւ
ղանտնք
տեղի ունեցան՝, Հրապարակային մոդովն եր , ղաբուեսաական մեծ Հանդէսիս ն՚եքկայ գտնուելէ ՀայաՀալած \ացինեբոլ գէմ բողոքած ու

լրագրական Հ րատար ակութիւննեբ , պատմական ետք, եղած է կատարեալ հայասէր ոլ օժանդակ սլատժել տուած է X

ակադեմական տեսութիւննեբ , եւայլն : մեր ձեոձնարկեերուն՛, Հետեւեալ բառերով կլաբ– Վերէապէս Պ՛ Հայկաղ փօչեանն՝ է որ, մեր

Առտու մբ բոլոր ձա յներբ մ ար ե ց ան ; Ամ կն ս/ա յայտ՛ուէր • վարչական ժոդովներ՚ուն յաճախ Աեբկայ բլլալով,

պա՛ ադայի մէէ, այլեւս բառ չեն արտասաներ <Հ Հ այ եր ու մա սին լա ւ կ աբ ծ իք ուն էի ար - թե լադր ութ իւնն՛եր ըրած է ազգային, եկեղեցա­

պաշտօնական բեր անն երբ : Ոչ իսկ Հայաստանի գէն, սակայն երբեք չէ բ երեւակայեր ոք այս կան ու զետեղման խնդիրքներու Համար եւ ան խանէ

արտաքին գորգերու ն ա խար ա բ ո ւթ ի ւն բ որուն ի– տանՀուա՚ծ ՛ոլ թագառաէլաա՛ ժ/ւղովւււրգը իր տա­ աշխատած է , // իր ո վ ել ՚ խանդավառս ւթեամբ ;

ր ալ ա ս ո լթ ի ւնն եր բ մ ին չեւ այսօր ալ կրէ մ՚ն ան րագրի կեանքիդ մէէ, այսքան տոկուն , ընդունակ Հա յկաղ ^՛՛ո չեան , Հա յ կա՛ղո"֊ւն\ն ե ր՛ո լ Հաբա–

գաղտն իք X ու լուսամիտ է ; ԱՀա տեսայ ա՛նոք մշակոյթք , ղաա տոՀմիկ արւիւնէն ա^ննմա՛ն Հայ մբե է , անձ­

Մ ին չ Ուկքա յնա յի եւ Ա պիտակ Ո"ուսիո յ ներ­ լսեց է ախ ոլբ պ ատմ Ո լթ բ ւ եք ո լ խո րապէս աւլ– նուէր ու օգտակար։ ո չեա\ն՚նե րո լ եւ ^մինեան^.

կա յա ց\ո լց իչեե ր բ բարձր աձա յն կվարտա յա յա ո լին գուեցա յ • Ապր ի այս Փ ո ւլո ղո լր գբ , ել ես ՛սիրով ներոլ պէ" զտարիւն Հայորդին՛եր՝ պարծանք են

մ ի էա ուլային, ժողովնեբու մ էէ , ամէն Հարցի մա– պիտի կատարեմ , իմ ԼԼԼա՚-իս մ էէ անոք՛ Հարկ ե– մ եր ազդին ՚։

սին՛ , Երեւան ոչ իոկ եղովբոսեան լեղու մբ կրնայ ղած գիւբութիւհնէեբ՚քլ ^յ Տ աւ էտ կեցցէն այդպիս ինե րբ ;

գործ ածել , յիշեցնելու, Համար կարգ մբ միէաղ֊ Հիբ ա\ե ք\ի ո ւբտ ^Հօր * Այդքն Հ ա ո լէ ր ի անձնա­ Մի1քխ ԱՏԵՓԱՆ ՊՕՅԱՃԵԱՆ

դային կամ խարՀրդային յանձնառութիւներ ; կան քար տ ո լղարո ւՀ է՝ Հ)ր . Ա. Աարաֆեան Ա ի*֊–

Ան շուշտ մ եղի չի յն ա ր բանա լ ա յս իսորՀ րդա– նիխի Հայ կ, ա ա չէ պատուիրակութեան դիմած է ԽՆՋՈՅ-Բ Ի ՊԱՏԻՒ
ՈՒՍԱՆՈՑՆԵՐՈՒՆ
է֊որ լռութեան՝ ծալքերբ ։ Այդ պատիւն ալ կբ թո– "Րպէս սբտցաւ Հայ՛ուհի, ի նպաստ իր ազգակից­

ղու ք անոնց որ Հանճարեղ իմաստութեան ՀՀռղեր ներուն, բաղմաթէլ ա^գամսեր խօսած է իր պե­ ՆՈՒՊԱՐԵԱՆ ՏԱՆ

կբ տեսնեն սովետակա՛ն քա ղա քա կան ո ւթ ե ա՛հ ա– տեր՛ուն եւ էանա ցա՛ծ է օգտակար՛ բլլա լ ;

մէնկն խրթի՛ն խաղեր ուն մԷ1 : Պ * Հրանա Ակ՚ւնաեաև ոք՝ Զոբ * ԱյղբնՀաուէ– Շարաթ փրքկուն Ֆը • Կապոյտ քԱաչր ղքնեոե–^

ՅԱՐԱԲԵՐԱԿԱՆ Կ ապբ երկրի եւ Հայկա­ բէն\ ստորագրուած լիաղօրագրով շքէած է , Գեր՝– ղան մր սարքաձ– էր Հայ Ո ա՝Լ՚" ղո՛ կան ոստանքն
կան ա րտասաՀմ ան ի
նաչն որՀ՚բ «յառաէդիմ միէեւ՝ 1 947/՛ն ալ մնաց մե– մանի/1 յ Հայկական դաղոլթներբ , Հաւաքոյթնեբ աղոց Համար , որոնք Հեռաւոր վայրերէ եկաՆ Հա­
թեանց ւ
ական՝^ կո չուած խմ բակցու֊ կաղմակերպած , բանախօսութիւններ բրած , քա– ւաքուած՝ Փարքղ, ղրկոլաՆ են ընտանեկան ջերմ

րնչպէս ամ բողէ \$ • Մ ի ո լթ ի ւն բ , Հայկական էալերած ու ցուցմ֊ո լձնքն՚ե ր տուած է անոնց ել մթնոլորտէ եւ աղգայքն՛ շրջանակէ ։

(հես բո ւ պլի քան ալ շատ քիչ բան փոխած է յեղա­ Հայ կ . ի/աչի վարիչ Ս աք ՝վ աբոն եան ի ՛ին կեր ակ­ Այս գեղեցիկ մ աահ ում ր այ՛նքան Հաճելի

փոխական, շրէանի խ ս տ ո ւթի ւնն եր էն եւ սոփո րոլ– ս՛* ւթեամ բ աղդո լ գիմո ւմեեբ կա տա բա՚ծ է առ ոք կերպով իրագործ՛ուած էր որ Աալ Վոլթէրի սրա–

թիւԱներէն : անկ է յօգուտ Հայ տ ալ ագիքն եր ուն ւ Հր Հազք ւ թէ այղքան ողեւոր եւ էս ահ ղավաք լ

–\ ՎեբԷեբս՝ Լոս Աեճէլոսէն , Ամ՚եբիկաՀայ յաք– մթնո լոր ա մլլ ոճնեցած ՀԷԼԼա1՛ 5

Հո կտեմ բեր՚ե ան Տ եղւսյիո խո ւթեան երեսուն դելի անձնաւորութիւն մբ , Պ * ճորճ Ա՚արտիկեան , 35 ուսանողներ աա տաս խա՛ն ահ էին կապոյտ

տարիներ բ բաւական չեղան , բնականոն յաբաբե– Այցելութեամբ մ՛եծ իս ան գա վառուիմ իւն՛ ի)աչի՛ Հրաւէրին , նոյնքա՛ն մ՚րքն՛ ալ անգամոլՀիներ

ր ոլթ իւննե ր Հաստատէ լու Համ ար ա շիւ ար Հ ի մը– ստեղծեց , ճառեր խօսեցաւ ու խոստացաւ էա՚ե ք ել Հրալիրեալներ շրջանակած էին ուտելիքներովդ,

նացեալ մ ա ս ին Հետ : Ե *- մեր մ ինուճար Երեւանն, չի խնայել իր ա ղդա կի ցե եր ո ւե՛ փր կո լթ եան Հա­ կարկա՚նղակներով ել պտուղներով գեղաղար–

ալ ի,ր ա բա աքին յարա բեր ո լթիւննեբ բ , նո յնիսկ մար : Հձիշեալին Ամերբկա մեկ՚՚ումէՀն՝ ժամանակ Տէուսէծ սեղանները Հ

մ շակհ յթի կապեր ր վստաՀ ած է ղան աղան ՀՀ&ա– մբ վեբէ արդէն՝ շլւէասիս Հայութեան ղրկուեցան Շրջ՛ վարչութեան կողմէ Տիկի՛ն &• Միսաք–

կաա^ներոլ եւ «իք որՀ ոլ^րդ^ներու , ամէն բանէ ա– ուտեստեղէնէ ծրարներ ։ Կ՛իմ անանք ոք մինչեւ եան րացաւ Հաւաքո յթը բացատրելով Ս իոլթեան

ռաէ պա Հ ան էե լո վ կոյր վս տաՀ ութիւն եւ բացար­ այսօր ալ այդ >ուղդութ՚եաս բ կ՛աշխատի Ամերի– նպատակը այս ձեռնարկին • աաթիւ :

ձակ Հպատակութիւն X կաՀայ կ աղմ ա կ եբ պ ո լթ իւն ն եր ու կո ղքին ; Ամէ՛ն՛ տար՛ի տօ՛նակա՛ն օրերուն Ֆվ՛ ՚ կա­

Այո պատճառս փ ալ , Հայաստանի ք)ք ո ր Հ ր ղ ///- Ամ՚ե րիկեահ բանակի զինուոր ականն ե ր էն պոյտ ի)աչը մէկ սրաՀի մէջ կը Հաւաքէր Հարիւ­

յին իշխան ո ւթի ւնբ առ Հ ասա բակ Ար տ ա ս ա Հ մ անի րաւոր Հայ մանուկներ, անոնց ոչ միայն՛ գեղեցիկ

տա բա դիր րաղմ ո ւթեան ց Հար աղատ ձայն բ չէ ո ր Պ՚՜-սթբնցի Տարուիժիւն էմրնեան , որպէս աղգա– ու Հաճելի օր մը անցնել տալու ՛նպատակով

կբ լսէ 1 այլ կողմնակի եղանակներ , մեծ մասով սէր տիպար Հայորդի , իր սՀե՚ձնական միէոց*ն\եքով այլեւ ՛ներշնչելու իրենց ազգային Հաւաքական

սար քոլած։ Հ իրեն Հաճւ Հ ամո նիւթապէս մեծ ղո Հո ղո ւթ բ լեներ բրած է, մխի֊ արժէքին գիտակցութիւնը եւ Հայ մողովո՚ւրղին
ՎերլԴն ԱշխարՀա/արաԱ ի վեր, կրեւԱք
"* ուրախացնելով Հայ մանուկները, պատկանաձ֊ ըլլա լո՛ւ Հպարտութիւն՛ը Տ

եՀբ կբոր գ խ ո ղո վա կբ , յաբաբե րո ւթեան ց միէնոր– ծեբերբ, եւ ՀիւսՀնգներբ; Այս ահ ղո լդա կան\ երի­ Այս տարի մտածեցինք մէկ յարկի տակ, մէկ
ՀՀ լիազօր
դբ կբ կազմէ էէմիածինբ, իր գոյնղղոյն տասարդ Հայր, Աեբաստացի մեծ ընտանիքի մբ սեղանի չոլրջ Հաւաքել մեր երիտասարգ ուսա­

պատոլ ք. բակն,ե.րով ^ : շառաւիղը՝ վեՀոդի Էր ու բարեսիրտ ; Պատի՜լ իբ նողները, ,ոչ միայն՛ քանի մը մամ՛ով փոխար՛ի՛ն՛ելու.

1945^ եկեղեցական Համ ադում աբէ՚ն. եւ Ամե­ ընտանիքին ; Համար՛ իրենց Հեռաւոր ըն՛տանիքներ՛ը, այլեւ ըսե­

նայն Հ ա յո ց կաթ ո ղի կո ս ին րնտ ր ութ են էն ի վե ր՝ , Այղ Հ ա յա պաշտ պան բաբե րարներլ վրայ լու Համար իրենց թէ մեր վա ղո լան յոյս՛ը եւ Հայ

երբ ՛ո ասբ վարդապետն եր եպիսկոպոս ձեռնադր - 4՛ ւե/նս նու ւղ մ՛ըն ալ, ՏիթբոյթԷն (Ամե­ մշակոյթին տեւակա՛ն՛ութիւնը ու րարձրաց՚ումր

ուեցսւԼ մ էկ անդամ էն , ա յգ պատ՚ո լիր ա կն եր բ կբ րիկա) Պ . Հայկազ ՚^օչեան , Աիւնիխի ղինոլորա–, կը կապենք իրե՛նց ճիգերուն եւ այս օր իսկ Հպար՛տ

փորձք, ն իրենց իժ ա թին տակ առնել ԱբտասաՀմ ան ի կա՛ն կառավա ր ո ւթեսճն՝ մնա յուե գո ր ծա կա ա աբ , ենք իրենցմով ;

ազդ • իշխան ո լթ իւնն երբ , ՀՀտի րաւանդ՝^ ՀրաՀանգ– երիտասարդ սպայ մը; Աարդելի Պ* ճ * Մարտիկ– Երր տարին՛եր առաջ Ուսանողական Ոստանին

եր ս,՚ա ոտադբելով յ եան\., իր մեկնումէն ա/լաէ գաղութիս Հայ կոմի­ մէջ ունեցանք մեր տո՛ւնը շն որ Հիլ (յոլպար փա­

Այս քաղաքականութեան՝ պա տ կեր աղա ր դ ար– տէ ին նեբ կայացուցած էր ա յս Համ ակբելի երի­ շայի , անՀունւ ուրախութիւնն՛ մը զգաց ֆրան՛սա­

աա յայտ ո ւթ ի ւննե ր բ տեսանք մին չեւ անգամ Կ ի– տասարդ զինոլո բ ակա՛նը ո րպէս –իրեն՛ փո խան ո ր– հայ գաղութը; Այգ մշակոյթի վառարանի՛ն՛ մե՛նք

լիկի՚ւք կաթողիկոս՛ութեան շրէանին մէէ X ԳԱ՛ ալ բերած էինք մեր վառելանիւթը, շատ մը մեծ­

կոյն քաղաքականութեան շնորՀիլ էր կա­ Արտաքինով խիստ Հրապուրիչ, վարքով բար– ազգի, րու կարղին , մի՛՛ն՛չ շատեր, մե՚նէ շատ աւելէ

թող, կ ո սա կան Հրաման որ տարիներէ ի վեր ձըր , գթ՜աս ի բա ու Հա յա սէ ր այս եր ի աա սարդը՝ Հարուստ ու ծանօթ բացակայ էին՛ այգ լուսաւոր՝

Հասո ՛ա ա՛ո լ ահ աւանդութիւն մբ,Մայիս 28/՛ պաշ­ գթութեան Հ րեշտակի գեր կբ կատարէ Պ՚ավարա– թաղէն ։

տօնական, տօնակատարութիւնդ այս տարի աբդիլ– Հայ տարագիր կեանքին, մ էէ , յօգուտ ՛իր Հա յրե– Ի՛նչ իմաստ պիտի ունենար սակայն ա յգ

ոլե&, ււ Ե գի ՛ղա ո ս ի մէէ եւ այլուր , ել անոր տեղ Տու-նը, եթէ պարապ մնար կամ լեցուէր օտար

Հաս. ւաաուեցաւ ՚(,ոյեմբեր 29/1 «երէանկաբեր » բոբդ միլիոնի Հանգանակութեան , որ՝ ուսան՛ողներով։ Անգամ մը եւս արմ֊էք կը ՛ստանայ

թու/։/ կանր : ն շուշտ ան, այսօր մ՛եր ա չքէն երբ զանազան՛ Հեռաւոր զ֊ա–
պիտ ի //լ ս ակ// ւի նո յն յաէո զութ եամբ : Միեւնոի
Ո՛֊ վերէա՚պէս ՀՀարտակարգ դեսպանութեան » ատեն կը կատարուին ուրիշ Հան գան ակութ ի լե­ ղութներէ երիտասարգ Հայորղիներ մեղուք փե­

ապաւինելով է որ (Հունաստանի սյնոլղղա ք վեղա– ներ , տ աբ բ եք նպատակն եր ո վ յ թակի մը վերածած են ղա յն , մեղուներ՛ որոնք կր)

րալո քւբ,, Ա՝ աղլբմ եան արք՛ ծախ ո լ Հա\նած է աղ­ բզզան Համալսարաններու շուրջ լոյս ՛ծծելու Հա­
մա ր ամ էն մամ I
գա յին/ կալուածներ , Լ Ա՛ք սոո կամ եկեղեցի, ա՛­ Հանգանակուած գումարներուն չափ, թերեւս
աւելի թան կագին կազմեն
ռան ւք ՛սէ ձաի/ նայելու հ Հարստ՛ութիւն մբ կբ

՜՛Լ՝ շուշտ երկար չի տեւեր՛ ա ւս խեղկատակու- ա յն՝ գո յքեբ՚ը , մեքենան երբ եւ մեծաքանակ , բազ­ Տիկին Միսաքեա֊՚նտ Հրաւի՛ր՛եց ներկաները ար

թիւ՛ ո եւ մեր բարձրաստիճա՛ն– կղեր\ր կբ ղ ա ոնւ ա ք մազան ապրանքներ բ՝ որ շոգենաւ գրուեցան դա– իրենց սեղանապետ ընտրեն ը՚ն՚կ . էլէն Բիւզանղըւ

«ի լոյս, դիտութեան» , ամփոփս լելով իր պատեա­ ցովւ-երուն՝ Հետ, Ա՚ոլրիա Լիբանաւէն , Եգիպտո ֊ Տիկին սեղանապետուՀին իր առաջին բամակր).

նին մէ Է , խոնարՀաբար հ ////////յելով ժողովուրդին , սէն՝ , ւերանսայէն եւ Պալքաններէն : առաջարկեց ոտքի վրայ խմել Նուպարեան գկ–

եւ ո (– թէ ան///ր գլխուն վրա լ թառելով ի բրել ի Հ֊ Կ՛՝ ո ւղէ ինք Հաւատալ թէ Երեւան ամէն գիւբոլ– դասաա՚նիև կենացը ել ի յիշատակ Տան Հիմնա­
դրին , Պօղոս Նուպարի :
իւ ան ա լո ր : թիւն բ. ծա յած կամ ստացած է , ա ռա ւե լա դո յն
Խմբակա՛ն ՚երղեբ սկսան ոգեւորել բոլորը ,
ՆԵՐԳԱՂ.Ւ ԵՒ ՀԱՆԳԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ— ԱՐ– չափով օգտագործելու Համար զանոնք, ի շա Հ մեր
ՀետզՀետէ, խօսք տրուեցալ Պ՛ ԱաՀակ Տէր Ւով–
տա սա Հմա1ի բոլոր դաղութնե րբ իր են ց Հ այր են ա– Հայրենիքին, ոբ ամէնէն աւելի կբ կարօտի բա­
մասեանի, քի • Թաղէոսեանի , ՀՀաւարշ Նտրղո՚է–
սիրռ՚թիւնր գործնասլէս ապացուցին աչ միայն ցառիկ օգնութեանց ; Հայաստանէն գր՛ուած նա­
՛՛՛էէ ) հսապալեան վարդապետի , որոնք Գեղեցիկ
խանդավառս ւթեամ բ աէակցելով Հայկական Գա– մակներն ալ ՛ուրիշ բան՛ չեն ապացուցաներ հ
ճառերով պարզեցԷՆ մեր վաղոլան սերուձնգէն\
տին վերաբս/ցման– , զանգուածօյ֊ էն արձն ադրուե– Տ ա կա լին չենք յ ի շե լ մ արդկա յին. Հա րստոլ-
սպաս ո ւած աշխատանքը Հայրենիքին Համար եւ
լ՚՚Վ ՛ն ե ր գա ղթ ին , այլեւ առատ աձեոնո ւթեամբ թիւնբ , մասնաւոբասլէս եէԻ ի/ոասարդութիւնբ , որ
սվվւռքի մէջ ցրուած մեր ժողովուրդին Համար։
մ ասն ս* կցելէ, վ այդ առթիւ կա տ ար ո ւած Հան/դան /Ա– Երկիր Հ ււ ս ե ց աւ ե ր (քու տարուան ՛բնթացքին ,
Ընկեր 3– Եղէազարեան բաժակ առաջարկեց Տեր՛
կոլթ ՚ անց I դո քծնական դի տ ելիք ՝՛ եր ւ՛. լ թանկագին պաշա ր՛ով Կապոյտ ի/աչին կենաց որ տմնեցած էր՛ այս գեղե­

Բարեգործականք արգէն՝ ձեռնարկած Է եբկ– մը X Հյ • ցիկ Հաւաքոյթին գաղափարը, Հաւաքոյթ մը ա.

\ Fonds A.R.A.M

՝