Page 35 - ARM_19-1947_03

9 ԱՓ Ատ

էաքծաճկաէ մը նաւորէ Նափոլիցի երգիչ մ ր ու կ՝եբգէ իտալական տուգանքի մարզին մէ^ մրցանիշ կոտրած են
Մաէսեղի
ժողովյրգական երգ մը։ Փոքրիկն Աեիթա Աարզիս– Հանրակառքէն կախուողները, որոնց թիլը Հասած
վճա -
եան եւս կարեւոր բաժին մը ունի ։ է 28416^։ Ասկէ զատ 3583 Հոգի տուգանք

Շարժանկարը աւարտած՜ է Հ՛իմա Հ Հ/ուտով րած են՝ սինեման եր ուն . մէջ ծխելու, յանցանքով։

թոլս րիս առիթրլ պիաի արուի ծ՜ափաՀարիլու մեր 194եի ընթացքին քաղաքապետ ութ ի ւնը գանձած է

- \կբ Գբհրս անսոթքսքլ եո֊ոպիո֊ մյլ քլը աիբէ ազգակցին գործ՜ը։ ՎստաՀ ենք որ բոլորիս սիրթոր նաեւ 133.338 ոսկի՝ ՚ ղա՚Լաղան տուգանքներու ա–

Մարսէյլի փողոցներուն մէի ԶբսԱս* շրջիկներ, Հպարտանքով պիտի լեցուի եւայսառա^ին գոբծ)ը^ ռիթով։

անցսրգ՚եեր , նոյնիսկ աճապարանքով գործ՜ի գա - •ոբ անշուշտ սկսն՛ակի անխուսափելի թերութիւն - Հակառակ որ բոլորին կարելի չէ ճամ բունե­

ցողներ , կանգ կ առնեն պ֊աՀ մր այս կամ այն փո~ նեոէ ղերձ պիտի չըլլա յ , լայն պիտի բանայ շար– րէն ա՛ն՛ցնիլ , խանութպանները առանց վաճառ ա -

ղոցէն անկիւնը, կը փորձեն մօտենալ ոսաիկանա– յն կա ը ի բնգւ ւրձակ ար ո ւ֊ե ս սէ ի ն գաշա ը Աշ ոտի ՛նիշի կը շարունակեն ապրանք ծախել , մարդիկ ա–

կան լղթ ա յով պա շա պան ո ւա& խումրի մը եւ ռ ա Ր ՜ առֆեւ։ ՎստաՀ ենք որ ան, շուտով մեղի պիտի զատօրէն 1լաղտոտեն փողոց՛ները, սինեմանեբուն

մանքով կր դիտեն ակբովո ր գործ՜իքներ , որոն։օ տայ աւելի կարեւոր գործեր, միշտ մտաբերելոմ մէջ կը ծխեն՝ արձակ Համարձակ եւ ոչ ՛ոք կը Հը–

Հեռաւոր նմանութիւն մը ունին մեղի ծ՜անօթ էոլ^՝ իր ծագումը, եւ ծառայելով անոր։ պաս-ակի երթեւեկի Հ րաՀ անդն եր ո ւն :

սան կար չա կան գործիքներու Հետ : ԳՈԻՐԳԷ՚Ն ՓԻՐԱՆ՜նԱ՚Ս ՈՐՈ՛Ի ԱՊԱԻԻ՚սԻ՚ՆՔ
«Սօն Սաաշ>» այս իոբագր|իւն տակ, հետեւեա*
Հետաքրքրութենէ մղուած՜, ես ալ կը մօտե–
ուսոն խոբհբդածութ-իւննեբո կ՛րճէ, ոճիրներու ա–
նամ բազմութեան եւ Հարցուփորձ րնելով, կր ոաաութ-եաՕ սա/թ-իլ.

Հասկնամ այս ՝իրարանցումին պատճառը, շար­ Թ Ո Ւ՝Ր + Ի Ա
-—•—>-
ման կար ի ընկերութիւն մը ,ժա՛պաւէ՛ն մը կը պատ­ ՚ Ոճիրներու առատութիւնը նոյն՝ թափով կը

րաստ է ւ ՛Շարժանկարը, ամենուրեք եւ ամէն գա — ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԻՒՆ ՉԿԱՅ ՊՈԼՍՈՅ ՄԷՋ շաբունակուի իսթանպոլլի մէ^ : Հաւանաբար ա–

սա կա բդի մարգաց վրայ , առՀասաբակ ,մեծ՜ Հմայք մառն այ ին տաքերը պատճառ կ՝՝բ ւլան որ օղին ա–

ունի եւ ամ էն մ արդ 1լ ոլզէ ներկա յ Ըէէաէ ան՚ո ր <կպ\խյ թռււթք թ-հրթհրքը իրար, անցած՛ հքւ այս *֊ելի շուտ աղգեցութիւն գո ըծէ մ արգոց ուղեղին
օրերս, ս՞ասէնանշհլով յասաիադէպ ոսիրն)հրր եւ
պատրաստութեան։ ՝Բիէ մրն ալ կը մօտենամ, կր աւագակոլթիւննեբը: Ամրոխավսւր թ ե ր թ մ ը , վրայ : Արղէն, քաղաքին մէ^ եօթն էն մինչեւ եօ­
ճիւմՀռւրիԷթէՕւ է որ կ՚ազաւլակէ իմրագբականբ
Հըժ շտկենք եւ ի^նչ տեսնենք, այ ս բոլոր զոր - մը մ՛էջ (25'Յույնիս).– թա՛նասուն տարեկանր գաշոյն կը կրէ է Հայրե -

՛ծ՜իքն ե ր ո ւն՝, գերակատարներուն եւ աշիւատաւււր - ն ակի ցնեբր աՀ ո լ դողով կ՝ ան ցնին ք1 ս թան պուլի

ներուն Հ րամ ա յոգը մեր բարեկամն է , Աշոտ Ա ա– փողոցներէն։ Անոնք կը վս ա ա Հ ին միմիայն ոստի–

լաքեանվլ , ֆրանսական շր^անակներոլ ծ՜ան՛օթ — Վերջերս մեր մեծ քաղաքները , մասնաւո­ կ ան ո ւթեան եւ սիրտ կ *առն են՛՝ երբ Հ եռո Լ էն ՝ո ս–

Ւէշոո \/շաշա1 անունով % րաբար իսթանպուլ , մեզի կը յիշեցնեն ա յն տա - տիկանի մր Համաղգեստր տեսնեն ։ Վերջերս , սա­

Ասիկա առածին գործ՜ս է, իբրեւ րեմաղբու֊ բօրինակ ՛՛ոստանները ուր ղինեալ աւաղակներր կայն , տեղի ունեցան երկու դէպքեր , որոնք բո­

գ ր ո գ ա յս դժուարին՛ արուեստ ին մ էջ , կր խօսի ։ տէր ոլ տիրական՝ էին : Օրէ օր կը շատնան ոճիր­ լորովին՝ ցաւ պա աճառեցին Հանրութեան ։

Ժապաւէնին անունը «1՚ԸտՇ&16 (1ս Տօ1շւ1» • նիւթը ները, ղինեալ ւվէճեըը, կռիւներն ու վիրաւորումի Մ օտաւո րապէս ամ իս մ ր առա^ ոստիկան մը ,

անունէն կր Հասկցուի , Աարսէյլն է, իր պատմա­ դէպքեր : Պէյօղլուի զբօսարաններէն մէկուն մէ^ Հանդիպե–

կան, ժոգովրգական ել բո լ\ո բ երեսներով ։ Նս Երէկ թռրթերը գրեց ին որ 24 ժամ ուան մէք ցտլ իր տաբփուՀիին, ղոր սպաննեց սիբաՀարին

պատրաստած՛ եմ նաեւ գործ՜ին յատակագիծը ել պատաՀած՜ 20 ոճիրներր մրցանիշ մը Հաստատե - Հ ետ ։ Առ^ի օր ուրիշ ոստի կան մը, դարձեալ կնո­

կատարած՜ թեք նիք բաժանումները ։ Բայց * • • կր ցին՛ մեր ոստէ կան ութ եան տարեգր՛ութեան մէ^ : ջական խնդրի մր Հետեւանքով, սպաննեց ՀայրԻ

ներես, գիս կը կանչեն, ստի պո ւած՝ եմ «մարգոցս» Ոչ ոք կրնայ երաշխաւորել թէ պիտի չկոտրեն նա­ ան՛ուն Հայրենակից մը։

Գէուխը ՝՚ԼՀԷԷաէ՛ Եկուր վազը եւ միւս օրերը Հետս, եւ, ա յգ մ ըցունիշը ; Այս ոճիրները աւելի սոսկալի են քան միւս ո–
ա–
եւ պիտի քաղես շաՀ եկան տեղեկութիւնն եր այ ս ՀետղՀետէ կը խախտի կեանքի ա պաՀ ո վու - ճիրԼ երը , ո բո վՀ ե տել կը գո բծ՜ ո լին պետական -
Հո­
աշխա՛աան քին՝ մ աս ին\ : թի ւնը , որ քա ղաքակ իրթ Ը&կ եր ո լթ ի լեն եր ո լ մ է ք տբճ տնակով եւ մ արգոց կողմ է , ո բոն ց վստաՀ

կրկնել չտուի իր Հրաւէրը։ ամէնէն՛ բնական՛ ապաՀ՚ովութիւնը կը Հանգիստ - ՛ուած՜ է Հայրենակիցներու պատ իլին , ին՛չքին ,

Յտ^ոըգ օրր կր գտնուինք Ա ար սէ յ լի ամ էն էն նայ % • գիին պաշտպանութիւնը ։
յատկանշական
Ա յս անգամ փողոցներէն՝, \Ղ\1Շ ք՝01"է13.՛/՛ անկիւնը։ Որոշ ժամ երէ վե՚ր^ կի^՝» "ո յն իսկ այր Տ ա յ ֊ ճիշտ է որ գա յ լե րո ւն կողմ է ո չխաին ե բուն
րենտա կի ցնե ր ո ւն Համար տեսակ մր արկած՜ախեգ —
կրկնակ ոստիկանական Լգի^ա / "^ԼԼ է վրա ^ յարձակում ը բնակա՛ն կր ն կատուի , բա յս

պարաններոլ օգնոլթեամբ , դժուարաւ, կը ղսպէ րութեան բնոյթ ստացած՝ է փողոց ելլել : չափազանց ցաւալի կր դառնա յ կաց ո ւթ ի ւն ը , երր

Հետաքրքիրներու խուռն բազմութիւն մը, որ ան­ Գոյութիւն ունի գասակարգ մը, որ ուզած՜ին Հ"Վ11Լ\Բ ՀԼԸ յ ա ը ^ ա ՚ ^ ի Հ օտին վրա յ ։

պայման մօտէն կ՝ ո լզէր տեսնել ժապաւէնի Համ - պէս կը գինովնայ եւ մարգկային րոչոր ղղացում– Պէտք է աւելի մեծ՜ բծ՜ախնդրութիւն, ցոյց տա՛

բաւաւոբ արուեստագէտ Գ ՀՈՃՀոձէճը ) "Ր կարեւոր ները կ\ը թօթափէ եւ ամէն բան՝ կ*ը%էՀ ժողո - ոստիկանն ե բուն Հանդէպ եւ անմ իգապէս պաշտօ ֊

անոք մը կը դարձնէր այգ օրը։ ^շա&ոձմշի նման վուրգին Հ անգիս տ ը վր գովելու Համար : նանկ \րնել անոնց ՛որ իրենց կոչումի անՀաշտ ըն՞–

միվազգային Հռչակի տ՛իրացած «աստգ»ի մը մեր կէ նկս^ըր5# ե ր ու ողի մը կը տիրապետէ այսօր թացքնեբու մէթ կը գտնուին՝ ։ Հակառակ պա բա -

ազգակցին գործին մէչ խազալը աննշմար չէր ք1ս թան՚պռ Լք ի մ է^ ։ Ա յս կացութեան գլխաւո ր աւր֊ գա յին , տիտի շատՀէան նմ ան, դէպքեր ր եւ ժողո -

անցներ նեըկաներէն եւ ճշմարիտ հպարտանքով կր գակներն են չտեսներու գասակարգը , որ առատ վուբգր աբգաբօրէն իրաւունք պիտի ունենայՀաբ^

լեցնէր մեղ։ գրամ շաՀած՜ է , տնտեսական արգի պայմանները , ւլՂե/ւււ» «Ո^ւբ ապաստանինք» :

ք՝այքք մեր խանգավառոլթիւնը իր գագաթնա­ ո ս տ ի կան ա կան ուժեր՛ու անբաւականութիւն՝, ւովւ– 34 ՏԱՐԻԷ Ի ՎԵՐ

կէտին չէ Հասած տակաւին։ Մեր Աշոտը մեզի վե­ գէտ գասակա րգերու մէ^ ոգելից ը՛մպելիներու Այս խորագրին տակ նոյ(Թ թերթ-ը կր գբէ– —

րապահած էր ամէնէն սիրուն անակնկալը, երր գործ՜ած՜ութեան ծ՜աւալում ր ։ ճիշտ 34 տարի առաՓ , ք*սթան՝պուլի քա գա քապե­

յայտարարեց բոլոր գործաւորներուն յաջորդ օր­ Ոչ մ է կ օրէնք կ՝ արտօնէ որ մ արգիկ գիտակ­ տութիւնը Հետեւեալ ծանուցում ր Հ րատա բակսձ՚ծ

նե՛, գոգրործածտ՛եղին , «Հայոց Եկեղեցի , ք^^Օ» : ցութիւնը կորսնցնելու աստիճան գինովնան եւ Ե - էր տեղական թեր թե բուն մէ^*

Մինչեւ այսօր, ամէն ՛լնգամ որ ս իթր "եեր– նիչէրիներոլ նման ղաշոյեներ ցուցագրեն եւ «Հաստատուած՛ է Որ առո ղ^ապաՀ ութեան Հա­

կայացած է , Ա. Մալաքեան մամուլով թէ ձայ– ս պան իա կան՝ պոռչտուքներ արձակեն փողոցներու կառակ է բաց ամ անն ե ր ո վԱ ի լիվր ի ի մ տծ՜ուննե բուն՛

նասվւիլռով, ֆրանսական շրիսնակներոլ մէ9 մ էի վաճառումբ։ Հետեւաբար այսուՀետել պէտք է

պաշտպանած է հայկական տեսակէտները եւ օ– \պե թեոթ-ւն է որ կր պաւոմ՚է 5 ուրիշ խորա - գոց տուփերու մէ^ կամ թո ւ. ւլ թ ո վ ծած՜կուա՛ծ՜ ըր՜
գբի ւքր ւււակ, — «Անտէր ա1նտ1իրսւկա(ն քաղաք ր.՝
տարներուն ծանօթացուցած մեր արժէքները։ Այս լան մ ած՜ունն երբ ։ Ան սաս տ ո ղն երր՝ խստիւ պիտի

անգամ աւելի բան մր կ՝ընէ , իր ժապաւէն՛ին մէք իսթ-այնպռւլ». —. պատժոլին» ՛՛Այգ թուականէն ի վեր տարին եր ան՛­

առնելով ոչ միայն Մարսէյլի մեր եկեղեցիին ար­ • Այն աստիճան ան՛տէր—անտ ի բա կան է ք*ս–՛ ցան , նորութիւննեբ պատաՀեցան , վարչաձեւեր

տաքին գեղեցիկ ճարտարապետական կառոլց - թան պուլ քաղաքը, որ դժուար է ըսել թէ ո՛րն է եւ վարի չնեբ փո խուեցան՝, բա յց երէկ թերթի մ ր

•ոլածքը , Հապա ներս մտցնելով ՛իր պատկերահան է անոր ամէնէն մեծ՜ ցաւը։ ԱյսուՀանգերձ , վս - մէ^ կարդացինք Թէ է քաղաքապետութիւն բ աբղի–

գործիքը , կը նկաըէ խորանը, պատարագիչ քա– ա ա Հ կրնանք ըսել թէ քագաքր ամէնէն աւելի կր լած՜ Է բաց ամաններու մէ^ մածունի վաճառումը։

Հանան ել սարկաւագը։ Յետոյ ձայնաւոր ժապա­ տառապի քաղաքապետական Հ ա կա կշռուի պա կա ս էն՛ ։ Կը նշանակէ թէ 34 տաբիէ ի վեր կարելի չէ

ւէնին վրա ք կ՝արձանագրէ մեր աննման եկեղեցա­ Փողոցներուն մէ^ կը վխտան մուրացկաննե - եղա՛ծ արմ ատական մ իֆոց մ ը գտնել : Կ\ը Հետեւհ

կան երդերէն «քրիստոս ի մէջ մեր յայտնեցաւ»ը , Է՛Լ7) չր^ուն վաճառորդները /^"// չեն տար ՛որ Հան– թէ քայլ մը անգամ չենք յառաջացած՜ ա յն տե -

ղոր անթերի երգել կուաայ Պ* Վ • Աարգիսեան ,իը ղիստ քալես, բեռնակիրները կր Հրմշտկեն ան - ղէն , ուր կը գտնուէինք 34 տարի առա^ :

երգչախումբ՚ին , «Արմէն իա»յին : ցորգՆերը, տուներէն աղտեղութիւն կը թափեն

ԷԼՀաւասիկ իսկապէս գնաՀատո ւթեան արժա— անցորղնեբուն գլխիս » ^1/Աեբ կը շաղակրատեն

նի աշխատանք մը, որ կոչուած է լաւագոյնս ծա­ փողոցներուն անկիւնր ել կը խափանեն ճամբա - 2ԱՅՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋԻ
ռայել մեր Գատին՛, երբ մտա՛ծենք որ մօտ օրէն ները։ խանութները ագտոտութեան մէ^ ՛կը լո -

այս ժապաւէնը պիտի ցուցադրուի Ֆրանսայի եւ ղան, Հան բա կառքեր էն մարդիկ կախուսձծ են եւ ՕՐԸ

արտասաՀմանի գլխաւոր քաղաքներս լ մէ^։ Ան՛ - թ ո յ լ չեն տար որ ներս մտնես, մէկ խօսքով չկա է

շուշտ այս գիտակցութեամբ է որ Հայկական Դա­ քաղաքապ ւպետական ՚ոստիկանութի ւն մր ոբ Հսկէ

տի Մարսէյլի յանձնախումբը ել Մայր Եկեղեցիի այս բո լո րին վըայ ՌՈՄԱՆ, 28 Յունիս Սիրելի «Յառաջ»,
յա^լսղու–
Կրօնական Ըն՛կերակցութիւնը ամէն ձեւով դիւրա­ ՝Բնն՚ո ւթ ի ւն կատարեցինք եւ տեղեկացանք թէ ինչպէս ամէն տաբի , ա յս տաբի ալ մեծ
Ռոմ ան ի
ցուցած են։ մեր Հայրենակցին աշխատանքը։ իսթանպուլի քաղաքապետական ո ս տ ի կան ո ւթ ի ւնր թեամբ տօն՝ոլեցալ կապո յտ քԱտչի °ըբ

Սոյն ժապաւէնի՛ն իրենց մասն՛ակցութիւնը կր րնգամէ՝ն\բ ՛ունի երեք պետ, վեց քօմիսէբ , 28 քօ– մէջ–.
մարմ–
բերեն նաեւ թէնօր է. Փափաղեան , որ կը միսէբի օգնական եւ \ 98 ոստիկան՛, որոնց վեցբ Ժ՛ամանակէն առա՛ջ արդէն) կոկիկ բազմութիւն

ամէն, օր պաՀ ականոցն երը կը մնան, վեցը դե - ^Լ* լեցուած էր Ր&էաւա^շ/՛ րնդարձակ սրաՀին մէջ՛.

զգացումները պատշաճ գիմ՛աւո րելու գիտակցու - կոլցագիբներ ՛կբ բաշխեն , իսկ մնացեալ 18 շա ֊ Հա կառա կ օգին ան յա ր մ ա ր ո ւթ ե ան , Վա լան ս ց ին ե ր

թիւնն ու նրբութիւնր չունի : րա թա կա՛հ արձակուրդ 1լ ընեն ։ Այս Հաշիւէն դուրս ալ եկած՝ էին քաջալերելու ձեռնարկը : Օրուան

կը մ՛նան Հիւանղնեբբ ։ Կբ Հետելի թէ միմիայն •նախաղաՀր ընկերուՀի Զ* ճիղմէճեան քանի մը
Հակակշիռ
Ընկերուհիս պատմեց ինծի ոիրոյ մասին իր Պէյօգէու֊ի 252759 բնակչոլթեան վրա յ խօսքով բացուած^ յա յտար արեց Հան՛դէսը ել Հ բա–

ուն՛եցած ապերջան՛կութիւնը : ի գո բծ՜ գն՛ող քաղաքապետական ոստիկաններուն, ւիրեց սանուՀիները որոնք երգեցին՝ «Յտռաջ ն\ա–

Յանկարծ մօտակայ ծառին շեղակի ճիւղէն թիւր կր Հասնի • • *30 Հոգիի։ Այս Հա շուով իւրա­ Հատակ» ը * 3 ետո յ ըն տ բ ո ւե ց ա լ սեղանապետ մը ,

զոյգ մը թռչուներու ի^նելր կը տեսանենք։ Անոնք, քանչիւր ոստիկանի կ ՚ ի յ ն ա յ 8424 Հոգի գ է*՛"է որ ի– Վտլանսէն Պ *3 • կօշկա կա ր եան ։ Նոր Աեբունդէն

առուակին եզերքն ի վար ցատկռտելով եւ ճռ - բա կան մ բցանիշ մրն՝ է ; ընկեր 3 • Պօյաճեան արտասանեց , եւ այսպէս

ուողելով կը շարունակեն փոխադարձ սիրոյ ի^ կաց ութիւնր նո յ նն է նաեւ /* ս թան պուլի մ իւս յ՛ս ջ՛՝ ր գա բա ր եղան երգեր , ա ր տ՛աս անո ւթ ի լնն\ե բ ,

րենց Հաւատարմութիւնը։ թաղերուն մէթ։ Անաց ոբ կատարուած՜ Հակակշիռն պարեր, բոլորն ալ խէեէով ջերմ ճծափեր։ Գեղեցիկ

ԸնկերուՀիս անոնց ունեցած ե րքան կո ւթեան ր ալ բանի մ ր չի ծառայեր , քանի որ ազդու չէ : ուղերձ մր կարգաց Աինանեան, իսկ Վալանսի

կր նախանձի եւ ցոյց տուած իր տրտում նայ - ՜Տ ուգաձ֊ քի գրութիւն ը տեսակ մը «աչք ներկե­ սոխակը , Աիբաբփի իր գեղեցիկ ու թրթռուն

ուաէծքներր յստակ կբ յայտնեն թէ չուզեր շուտոմ լու» բնոյթը ստացած՜ է՛՛ 1946^ րն թաց քին ճամ - ձայն\ով յուղեց րո լո ր ներկաները։ Երեկո յ թ ր փակ–

տուն վերադառնալ։ Մինչդեռ ես, քու ազնուական բանե ո ր խավւանե լու յ ան ց ան քո վ տուգանք կր ած­ ուած՜ յայտա բա րուեցաւ ժամը 2ին ) սակայն՝ ժողո–

կերպարանքիդ ցոյցերը երեւակայելով , կը խո - են 18797 Հողի , առանց վաճառանիշի ապրանք ծ ա– վուրգը այնքան տարուած էր յեղափոխական եր -

նարՀիմ եւ րնկերուՀիիս վիչաը չաւելցնելու Հա - խելոլ յանցանքով տուգանք վճարած՜ են 1348 խա­ գերով որ տեղէն անգամ չէր ուզեր Լ ա ը ժ ի լ ։ Ա՝իոլ–

մար, Հազիւ կր կարողանամ կառավարել անհամ­ նութպաններ, իսկ 22.000 Հոգի տուգանք կրած՝ են թ ի ւն ր իր խ ",բ ին շնա բՀակ այո ւթիւն՚բ կբ յա յտնէ

բերութիւնս : իբրեւ մաքրութեան գէմ անսաստողներ : բոլոր ներկանեբուն :— Արեգնսպ Գբիգորեան

ԿԻՒՐԷՂ ԽՐԱՅԵԱ-Ա

Fonds A.R.A.M