Page 89 - ARM_19-1945_04
P. 89
Ի՚&չսքհս պիտի կազմուի
0ա
ՏԱքքԱձ 1 8.0.8. 376.386 դակիճյ։
ք&.
17. &ա– ծ է ա ս ո » – է»ճ1ԱՏ <13«) Զ°ր • աը՝ կօլ իբ բնտբութենէն անմիթապէս
008. 15-70 - Շ. Շ. Բ. ք * ո » 1678-6* *էռըթը ձեռնարկելով խո րՀ բդակցո ւթեանց , յա թոր–
^1ժնԵԳԻ"1ւ–– Տար. "50 6>ւյւքս. 400. Յամ՛ս 20» ֆքւա՚սք դա՝բաբ ունկնդրութեան ընդունեցաւ երեք յաղ -
\՚էոձա& 1 Տ Ոօ^տաեո։ 1945 Ո ւ ր բ ա թ 16 " ն ո յ ե մ բ ե ր թական կուսակցոլթեանց ներկայացուցրչներբ ^
Պ • Տիւքլօ (Համայնավար) , Պ՛ Վէնսան Օբէօլ
(ընկերվարական) , Պ՝ Մորիս &էւման (ժողովյյ -
ՏԱՐԻ - 17՛ ձատտ* ք» 4459-Նոբ շրջան թ ի ւ 188 հյմթագիյւ՛ Շ 1Ո»ՍԱ*ԵԱ\ 3% զական ֊Հանրապետական) ; Բոլորն ալ մեբ<Ւեցէ%
որ եւ. կ յայտարարութիւն ընել մամոլլէն : Երէկ
ալ Հրաւէբուան կ էն Պ* Պ* Թորկզ^ Լկոն Պլում
ՄԵՐ Խ 0 Ս * Ը ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱԿԱՆ ե Ֆրանս էսկ կկյ,մէեւնոյն կուսակցոլթէւննհ րկն :
զօր •
քյորՀրդակցոլթԷւններ տեղէ ունեցան նաեւ
՚Բէօնէկէ , Պ* Ժանընէէ (նախագաՀ նախկէն ներա–
ԻՆԶէՈւ Պ%ՏՈՐ ԵՆ Աղ դապէսքպ աԱո ւ ւ | ՚ կոյտէ) , էո֊էոյէ » Լուի Մառէնի եւ ուրիշ աէլա–
օ նաւոբ դէմքերոլ Հետ :
ՎռԲ^էն տեղեկութեանց Համտձայն , էէ^^
Միթաւլդային քաղաքականութեան ավ/&բուն Երբ աղգասչաՀ սլան մ ան մ աս Էն կհուզենք Էւօ - կազմ ուա ն սքէտէ ըԱա յ մ էն չեւ կիրակի : Երեք ղրր
վրայ ^ թուբերբ աւելի կբ պղտորին միեւնոյն պատ– ս է լ ) ՚1ա յրկս^ասլէս կր պաակե րա ցնենք երկու խլյյլոր նա խ ա ր ար ո ւթ ի լննեբ պէտ ի բաժնուին ե»
ճառնե րով <, մրցակցութիւն մեն պետութեանց : ճակաա Հայրենէք եւ աբաասաՀման : ** բեք յաղթ ական Հո սանքն եր ո ւն մ իթեւ , Ն՛երքինը
ինչպես Հաղորդեցինք երէկ է Անգլիա եւ Մ• Անկասկան ազգաՀպանման գլխաւոր ազդակն յատկացնելով բնկերվարականի մը^ արտաքինը
՚ՀյաՀանդներ ո որ ո շահ են խառն յանձն աժ՜ ողով մ ը է Հայբենէքբ ւ ^Ա$ւ է որ կբ կասչէ ժողուէուրգբ էր ժ՜ողովրդականի մ բ (Պ իաօ) , դատականը Հա -
գրկել Պաղեսաին յ արաբ - Հրէական խնդիրը տե ազգին : մայնավաբի մը։ կարդ մը թերթեբու քաղան աե"
ղին վրայ քննելու եւ չունելու. Համար ։ Աւելորդ սլէաէ բլլար խօսէլ Հայբենէքէ աղ - ղեկութեանց Համա^այն դ փոխ-վարչապեա պիտի
Եբեւոյթներբ ցոյց կուաան որ այս Համս/ձայ™ գապաՀոլանմ ան մ աս էն : \յւ Հ ՚ ւ յ , ո դէ՚՚՜Ր լսւ֊նում ըլլայ Պ * *Լէնսան Օբիօլ (բն կեր վար ական) $ պե -
ն ո ւթ իւն բ չ է սաՀմ անափակուէր Պ ա ղե ս տ էն ով ք մբ ղաան պէաէ բլէայէնք^ երկրորգէն ալ , ^թէ տա կան գ այսինքն անպաշտօն նախաբար՝ Պ՝ Մար–՝
Երկու եր կէրներբ էլ՛ուզեն Համա խո րՀուրդ գոբ նետ բսէէնք թէ աղգաՀ պաՀ պանման մէակ ՛եւ կարեւո սէլ ՝Բ՝աշէն (Համայնավար) յ դարձեալ պետական՝
Մօտաւոր եւ Մէթէն Արեւելքէ մ է Հհ Լոնտոնէ տե֊ րագոյն մէջոցն է ղ աբձր ղ կ սլի Հա յ բեն իք : Ֆ ր ՛ո ն սի սկ Կէյ ( մոգովրզ ա կան) ^պատերազմ ակ ա ն ՝
ււսւկէաււվ 7 ա յ ս քաղաքականութեան ցյիյաւՈր Բայց նկաէոելախ որ^՜ անկաէս մեր կամքէն , թ՛է քսի է (րնկե բվա րական) , ներքին՝ Պ * Տէֆէռ
նպասւակնեբէն մ՛էկը պիսւի Ը Ա ա յ պաշտպանել՛
գոյութէւն ունէ արաասաՀմանեան Հոն գաղութ ( բն կե ր վւս բ ա կան , Մ աԸսԿյէի նախորդ քաղաքապե
Թուրքիոյ անկախութիւնր եւ ամբողջութիւնը : մբ , պարաաւոբ ենք մւոանել այդ մասէն , մինչեւ տը ) , աԳԳ * անտես ո ւթ ե ան՝ Պ * Ռօշէ ( Համ ա յնա -
Այս աե սակէ ակն ուշագրաւ են Ան գլէ ո յ ար - ւէե րենական կաբգագրո ւթէւն , Հ ա յբ Հա յ պաՀե - վար) , ելմտական՝ Պ • Փլկվկն (նախկինը , Հան . -
աաքէն նախարարէն ^^բ^է" երկու ճառերբ ^ ուր լու հ մանաւանդ նոր սերունգբ կապելու ազդէն ւ րապեաական) ^ կրթական՝ ^՚է^է (ընկերվա
կը շօշափէր քօ • Մ էութեան եւ Արեւելքէ Հետ կապ–՛ (յսբ ս եր ո ւնդ է փրկութեան կամ պաՀ սլան ո ւմ էէ րական) , թոշակներու եւ պատերազմի ղոՀերու
ուա& խնդիրներ : մ աս Էն աՀագԷն Հ րաաաբակութէւննեբ կան որոնք Պ *՝ Հքէւման (ժ՜ ո զո/էր դա կան) ^ Հանրօգուտ շէնհլ -
Առաթինռվ միթանկեալ կը գան գաւ ոէ ր & թէ մատենադարան ս*բ կրնան կազմել : Խ"բքին մ՝ԷԼ\ թե անց՝ Պ • Յ՚էէ-Է Մ օք (ընկերվարական) ^ աշխա -
Անգլիա գրեթէ միշտ ընդ առաթ գա ցան է Խ* բոլորէն ալ մաաՀոգութէւնբ նոյնն է , ի^նչսլէս տանք ի ՝ Պ * Ամ պ ր ո ւազ ( Համ ա յնա վար ) , առս գթա՛՛
Ա՛ էութեան Հոգա յէն պաՀ անթնեբուն , առանց էսֆ ընել որ մ՛եր նոր սերունդը չկորսուի ; Այդքան պա–՛ պաՀ ա կան՝ Պ * Պ է ^ « ^ ֊ (.Համա յնավաբ) , Տեյլեկտ -
թէգ մր Հող ուզելու*. տիւ են բրեր յ արդեօք նոր սեբո*լնգն է որ անտար՛ տու՝ Պ * Vուսթէլ (նախկէնը ^ Հանրապետական) ,
Երկրորդովդ դեռ առթէ օր , կը յայտարարէր բեր պէտ է մնայ։ Բոլորին ալ նա լուանքբ նոր սե Հոզագորնական՝ ք)՝անկի - Փռիժ՜ան (ընկերվարա -
թէ ՀԷբ փառաս է րո ւթէ լնբ պէտ է ըլլա յ սա եղ հ եԿ րունդին է յառան ; կան , նախկինը ) , ե՛բ ի տ ա ս ա բ դո ւթ ե ան եւ մար -
շարժում մ ա , որուն չնոբՀ էւ ժողովրդապետական Ջի բաւեր միայն ազդի ^ դաւլափւաբէ ( ադա - գանքներու՝ Պ • 3) աժ՜ օն (Համայնավար) ^ գաղ թա
աղաաոլթէւն ,պէտէ վայելեն 600.000.000 քագա - սւութեան կամ Հայբենէքէ պաշտամունք ունենալւ յին՝ Պ* Փհէււ Պլ°ք (րնկեբվա բտկան) ^ պ արենա -
քացէնեբ Արեւելեան Ա է Բերկրական է եւ Հ/այր. Ա– ԱնՀբամեշտ է նաեւ ղ.է ան ալ զանոնք պաՀպանելբւ լո րման՝ Պ * Լըքուռ ((եոզովրդական) ( թ ղթ ա տ ա -
բեւելքէ մ է թեւ ( ՚^էթն ԸԷԼաԼո1է Հնդկասւոանբ» : ԱէրԼլ եւ պաՀ պան ե՛լ գ այո՛ , բայց դէտնալնո յնպէս բտկան՝ Պ • Թոմա (ըքյկեբ վար ակա՛ն) , օդանաւս։ -
Աբգ յ օրուան –դէպքերը կ՚ապացուցանեն թԿ յարգ ել ո ւ րշե եր ո ւն բ % բ ան ս ա յէ աոատագրու - յէն՝ Պ * Կռընիէ (Համ ա յնավաբ) եւն » :
Մ * ՆաՀ ան գն եր ր շատ ալ Հ եռու չեն ան գլէ ական թեան օրերուն նախարար մ բ , առատութեան մ ա–
տեսակէտէն յ մասնաւոբաւղէս Ա՝օաաւոր Արեւելքէ սէն խօսելով կբ շեշաէր թէ %ատ դհղեցէկ եւ նուէ֊ ՚Հխւփ-յլոսւ՚թը ՚օէհՕքհ դո*ւէս
վերաբերեալ Հարցերու մէթ։ րական բան Հ ազատութէւնբ սէրռլր ^բայց նոյնքան
Ամ երէկեան կառա վա բ ութ էլն բ արդէն փու - նոլէրական սլա բատ կան ութ է ւն է դէմաց էն էն ա -
թաց էր աեսակէաներբ Հաղորդել Թուրքէս յ՝^ Նե սա տ ո ւթէ ւն բ գ էտն ալ յ ար ղելր ։ Ուո վտնկթբնէն կբ Հեռագրեն թէ վեբթացան է
ղուցներու նոր կարգուսարքէ մաս էն , չ֊ոբ՚ո ադօյ*– քյւ եթէ մ ողոփա րգներր դիանա յէն առաՓնոր֊ նախս* գա Հ ք<Ւբսւմըսէ եւ Անդլէոյ եւ ՚Բանատայէ
հարկներով — - Դոլիլ այս սկզբունքներէն * *• վա ր չսՀպե ան ե ր ո լս խսբՀբգակցութ էւնբ՝ Հէւլէ -
1, ն ե ղ ո ւ ց ն ե ր ը պ է տ ք է ր ա ց ը լ լ ա ն թ ^ լ ո ր աց– Այս փերթէն տարէներուն նանօթացանք երկրէ ռումբէ եւ ո լրէ շ Հ արցերու մ աս էն եւ պաշտօնա -
պերոլ աււեւաբակաքւ նաւերուն, ա ռ ջ ե ւ •-— 2. Պ է ա ք
է րաց ը լ լ ա ն Ս ե ւ Ծ ո վ ո լ ւղեսսււշ> եւս՚ւհյ ւ1՚արւո,անաւե– թէ արաասաՀմ անէ զանագան դագութնեբու Հայ կան ղեկո յց մբ պ էտ է Հ րատա բա կո ւէ ա յսօր –վազը ;
լ ա ւ ն ա ո ջ ե ւ • ( Խ * Մ ի ո ւ թ ի ւ ն , Թ ո ւ ր ք ի ա , (^–ոււքսւ–
նիա ե ւ Պուլկարիա) յ ա մ է ն օ՜աւքանակ • — 3. Պէաք նո ր սերունդէ Տէգերուն : Հէւ ՐԸ^կաէ ե րկէրնե - Լոնտոն Հ ասան ւոեզեկութեպնց Համաձայն ,
է փ ա կ ո ւ ի ն ա յ ն ւքարաանաւերուն աո֊շեւ որ, չ ե ն
պատկանիր Աեւ՚էավու. պեաութ-խսնց • (կրնան բու Համեստ Հպատակներ ^ կբ թանան Հոգեկան Հ էմնտկքսն աաբ բեր ո ւէժ էւններ շկան ան գշէ ա կան֊
րացռլիլ միայն ա յ դ պեսաւթ-եանց հաւանու
թ ե ա մ բ ) . — 4. Կարգ մ ր Փ ռ փ ո խ ո լ թ ի ւ ն ն ե ր , կաաւս– կապերը պաՀ ել Համ աձա յն մ՝է թաւէս» ՀՍէ ա ա յ՛^սւո ՜ եւ ՛ամ երէկեան տեսակէտներուն մէթեւ։ իրագեկ
րել Մռւնթ-րէոյի պայմանացրին մէջ , յարմարցնե–
լոլ համար ներկայ պարագաներուն եւն • : ներուն հ Բայց կարելի® է գոՀանալ այդքանուէ : աղբէ լրէ կբ Հ ագո բդեն թէ նախագաՀ^ քարում բն
\քոբ սերունդի ամէն մէկ անդամ պարաաւոբ է Հ ետ ե լեալ առաթարկնեբր ներկայա ցուց ան է Անդ–
այղ. Հարցումներր ուգղեէ ինքն իրեն ել միշ/ո լէո յ վար Լա պետ ին , 1 . Համաճէա յն է անգլիական
մտածել անոնց լուծ՜ումին եւ մասնաւո րապէս զո ր- առաթարկէն որ 10 * Մի ութ են էն պաՀանթուի յայտ–
նագ րութեան մասէն : նեկ իր տենչեբբ յ 2. Համաճէա յն կ՛որ Հէւլէ– ո ում ~
Անց ե ալն երս եր էտ աս տրգ Հալ եր ամ՜չտ ագէ տ բէն զորն ան ո ւ թէ ւն ր օր էնքյէ գուբս Հ ու Լա կուէ Հ ա՛՛
(ծ՝ե ր թեբբ գրեց էն թէ այս ա ո ա ^ա բ կն ե ր ր նր - մը սլարնանքաէ կբ խօսէր Հայ երաժշտութեան մաշխարՀային պայմանագբոլթեամբ մը , 3
սլասաաւոր բնգունելութէւն գաան են Անգաբայէ ս տս ին եւ Հպարտ էր էնքն ալ , ն առայ ելով այգ Հաստատել նոր օր կան մ բ Միացեալ Ազդերու կազ֊
մէ^ հ որ անՀամբեր կր սպասէ մէւս երկու Զոհե ասպարէզէն մէթ։ Բայց գէտէ՞ք թէ՜ էն չ եղան էէն մ տկեր/զու թեան մէթ , է բրեւ աւան գ ա պ ա Հ Հէլլէ–
րու, առաջարկներուն ; էր սկսնակէ տ րամ ադր ո ւթ ւննե ր բ Հայ երաժ-շտո։^ - ական եւ ուր էշ գաղտնի զէ նքեբու ; Այս նոր օր -
կանբ պիտի բաղկանա յ Անգլիո յ , 1$ * Մ էութեան
թեան մասէն գ • անունն էսկ չէբ տար անոր^ է ը՜
Աւելորդ է բա ց ա ա ր ե լ թէ Հարցէն կա բ գա գ ր ո ւ– եւ Մ * ՆաՀ անգնե բո ւ\ Հ ամա բ ընղուն ե լէ ան<Լերէ է
րեւ անարժէք : Օր մր , երբ էր օտար վարպետբ
թէւնբ կախում ունէ մ էւս երկու Ջ"^երո ւն, Աենն (,ա խագաՀ ր ՀԷւլկ - ռումրբ օրէնքէ գուբս
Հ էացում ով կր էսօսէր մեր երդէ եւ ե բաժ՝ չտո լ , -
Բրէաանէոյ եւ 1$/ • Ա՝ էութեան գէր քէն*. Առածէն ր Հռչակելու առաթարկէն Հեա ^ թելադր.ան է նաե՛ւ
թեան մ աս էն ^ էնքն ալ կարնէք Հ ար կա գ ր ա բա ր կբ
մ աս ամբ մէա յն Հ ամ աձա յն է ամ երէ կ ե ան աեսա - որ ՀամաշխարՀա յէն պա քմանազ.րով սլ ե տ ո լ .ԷԺի ւն–
նետ ո լէ ա յ դ ՚ աս սրսրէզբ , . եւ անտ ա ր բե ր ո լ թեան կբ
կէաէն։ ք՚սկ հրկբոբդբ , թէեւ լուռ , Հրամ արան հԷ նե ր բ յանձն առնեն ւէ ոէւագ տր ձ ա ՚յրբար
էր Հ է մնա կան սլա Հան Գէն յ էյարէսէւներ Տար - յաթս րդէ պտշւսամունքր : ՛Լք որ սերունդէ Համեստ Տ աղորզոլ
աանէլէ եւ Վոսփորէ ափերուն լ ք ր ս ՚ յ ^ ԷՐՍ^*՜ գրա մէկ անգամն էր որ կր պատմէր էր այս ՝>աչ 1,փո - Հէլլէական ա ժէ ղաբզ ացման վերաբերեալ տեզե -
ւական էր ապա-Հ ո/էութեան ; է՛ ո ւ մը յ ան որ թերեւս չէ ր Հ աւաւոա բ էսկ էր ազ– կութէւննեբբ : Անզլէո յ վար Լա պետը, քէ շ մր տար
գայէն արժէքներուն : Հ^ատ կան այդպէսէ °րէ " բեր կբ մտանէ այս վռրթէն կէտէ մաս էն , բայց կը
ԱՀա թէ էն չո՛ւ քՒուրքէա ասլաւէնան է Անդ ~ նակնեբ ւ յուսան է վերթոյ Հ ամ աձա-յնէ լ%
չէոյ եւ Ա՝ • \,աՀանգնեբու աջակցութեան ։ Նոր ս ե բունդ է պարտակ ան ո ւ թ է ւ նն է մնալ Հա
Այս մաաՀ ո գութե ամբ , Անգաբա . նաւալուն ւատա ր էմ էր ազզէն եւ ամէն ինչ րնել անոր պաՀ֊ ԱոսրԱեւԱ *ւղ,
քար սղութեան մբ <էեռն ար կան է մասնաւո րապէս պան մ ան Հ ամար : Հա յբենէքբ կրնա յ պարծ են ալ էր
Ամերէկայէ մէջ^ ուր բաւական գեաէն շւսՀան են հ Հ ր ե ա Ա Խ ր Ա սղ դժղա
^Լեր^երս թրքասէր Ամ եր ի կաց էնե ր ^ նո յն էսկ ազգով , էնչպէս էր Հ սլա ա ա էլն եր ր կրնան պարն են ա ք 0
Թ՛ուրքեր շաբք մ բ բանախօս ու թէւննեբ սարքեց էն անով , ա յն ատեն երբ անոնք կբ ներկա յտցնեն
$)րէզնոյէ ՚^է^. Լ՝$ալէւֆոբնէա^ ^ ուր Հայկական շէն որոշ արժէք ; Ինչպէս Հաղորդած էինք երէկ, Անգլիա /./ Մ •
գաղութ մբ ունէնք։ Բայց Անգ արա աակաւէն գոՀ Հայբենէքէ պաշտպանութեան Համար աչ ան– ՚ՕաՀանդներր ոլաշահ են իւաւՀհ յանձնաշողով մլւ
Հ.Ապ ~
չէ * Այ^ա թսւ֊բք է"1^ Րա ղ1՚ ՐԱհ ր բ որ Աան Ֆբանչէսկօ Հ րաժ եշտ է աղգապաՀպանու մ ր ՚. կազմել, ւոհղին վրայ քննելու, եւ. լուհ՚ելու. Համար
ւրսցան էէն) Ա*էացեալ Ազգերսւ խոբՀրգաժողովէն գՏովՀաննէո ^՝ ում անեան կր շեշաէր , Պ աոսստ ՐԻ ՛րաւ ՚:՝ Այ. ս ո.թէ ւ նշ տնակ ալ է ց
յայտաբարու
առթէ լ., կր էւո ս ա ով ան էն թէ <&մեն յանցանք մբ ր/՚ք՝ եւ՚^՜/սԿքէ բ ա յ ց ^եգ *դէ" էասքրիք^ ՝• Ամէն սե~ թէւններ բբալ Անզլէո յ արտաքին
գ որ նան են , էրենք գէր ենք չ ն անօթ ա ցնելո ւէ Ամե– բունդ պէտք է արժ՜ե ցնէ էր տոլ րի լր ել ունենա յ նախաբարբ^ <կ . Պէվէն^ շեղելով Պալֆըբի պատ -
մական յանձնառութենկն ;
րի՛ւ–յէ ՛էի պարտականութեան գիտակցութիւն բ իր ազդին Վհը^ին լուրերու Համակա յն յ ա յս յա յտարա -
— « ի պ ո բ անոնք որ կ՛ուզեն մեզի դէս" գոր Հանդէպ : րութի ւննկ րկն դժգոՀ մնա ցան են ո Լ մ ի այն Հրեա՛–
ծել , ասպարէզբ բաց կր դտնեն եէ^իբենց ուզածը, մ*ո զո վուրդի մ ր ամ էն էն կենսունակ գ տար բր ներա յ այլեւ Արաբները ; Անշուշտ երկու կողմե -
կ՚ընեն։ Մենք հոս հեււուէն հեււոլ մենք մեզի կը միշտ եղան է նոր սերունգբ : ՝Բանի քանի անգամ" րուն գժգոՀ ութի ւնբ կր նն ի տա ր բե ր պա աճառն ե՛
խօսինք եւ ինչ որ կ՚ըսենք, մենք՛ միայն կ՛ի ներ կրկնուան են այս էսօսքերր*. \,որ սերունդի րկ ւ Արա Ը^Փ Ը Ը 1լր գանգատին թկ յուսախաբ եզան
մ ա ն ա ն ք » (Վաթան) : ուսերուն վրա յ կր նանրանա յ ուրեմն , ազզապաՀ– են եւ թէ անգլ– կառավարութիւնը կբ չեղի 1939/՛
ֆ Այ" աողերր գրուահ են անէյհալ սեպտեմբերի պանման նուիրական պարտականութիւնը : գերմակ Գրքին տբամադրութէւններէն : Արաբա
՚՚Ր^յ՚ՐՐ * Ան՚լԷ ի ՚քյ՚Ր 1 թ ր քան սլա ս տ քարողու. - «Կեանքը ինքնին պարաականութ-իւն մըն է» , կան ՛հա ^էակցութիւնը որոշեց բողոքել^ մասնա -
թ՜եանս աշրյաաանքր Նաւալահ՜ Է՛. Մասնաւոր ե- րսա&– է փիլիսոփան : կատարենք մեր տարրական ւոր նիստ մբ գումարելով; իսկ Հրեաներ ր Պ* Պէ–
ռանդոփ կր գործեն միս իոն արական ,եւ մանաւանդ սլա ր տ ա կան ո ւ թ ի ւննե ր բ , Հ աւատ քով եւ խանդա - ՚ւինի յա յտա բարութ իւն բ կ՚որակեն իբրեւ Հան -
սեղսւնաւո րական շրՀանակներր , որոնք տրամ ա - վառութեամբ*. Այն ատեն միայն , պատմութիւնը պատկառ դրժ՜ում Հրեայ ժողովուրդին տ բուտն
գիր են մինէել. 500 մ իւ իոն տոլար փոխ տալու. պիաի արձանագրէ , փոխան «Աստ ՀանգԼի՚ծի , խոստումներու» : Այս առթիւ \ 2 ժ՜ամ դորնաղուլ
Թուրքի»/ >
՛Ծ՛ Աստ ապրին:
ՆԵՐՍԷՍ
Fonds A.R.A.M
0ա
ՏԱքքԱձ 1 8.0.8. 376.386 դակիճյ։
ք&.
17. &ա– ծ է ա ս ո » – է»ճ1ԱՏ <13«) Զ°ր • աը՝ կօլ իբ բնտբութենէն անմիթապէս
008. 15-70 - Շ. Շ. Բ. ք * ո » 1678-6* *էռըթը ձեռնարկելով խո րՀ բդակցո ւթեանց , յա թոր–
^1ժնԵԳԻ"1ւ–– Տար. "50 6>ւյւքս. 400. Յամ՛ս 20» ֆքւա՚սք դա՝բաբ ունկնդրութեան ընդունեցաւ երեք յաղ -
\՚էոձա& 1 Տ Ոօ^տաեո։ 1945 Ո ւ ր բ ա թ 16 " ն ո յ ե մ բ ե ր թական կուսակցոլթեանց ներկայացուցրչներբ ^
Պ • Տիւքլօ (Համայնավար) , Պ՛ Վէնսան Օբէօլ
(ընկերվարական) , Պ՝ Մորիս &էւման (ժողովյյ -
ՏԱՐԻ - 17՛ ձատտ* ք» 4459-Նոբ շրջան թ ի ւ 188 հյմթագիյւ՛ Շ 1Ո»ՍԱ*ԵԱ\ 3% զական ֊Հանրապետական) ; Բոլորն ալ մեբ<Ւեցէ%
որ եւ. կ յայտարարութիւն ընել մամոլլէն : Երէկ
ալ Հրաւէբուան կ էն Պ* Պ* Թորկզ^ Լկոն Պլում
ՄԵՐ Խ 0 Ս * Ը ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱԿԱՆ ե Ֆրանս էսկ կկյ,մէեւնոյն կուսակցոլթէւննհ րկն :
զօր •
քյորՀրդակցոլթԷւններ տեղէ ունեցան նաեւ
՚Բէօնէկէ , Պ* Ժանընէէ (նախագաՀ նախկէն ներա–
ԻՆԶէՈւ Պ%ՏՈՐ ԵՆ Աղ դապէսքպ աԱո ւ ւ | ՚ կոյտէ) , էո֊էոյէ » Լուի Մառէնի եւ ուրիշ աէլա–
օ նաւոբ դէմքերոլ Հետ :
ՎռԲ^էն տեղեկութեանց Համտձայն , էէ^^
Միթաւլդային քաղաքականութեան ավ/&բուն Երբ աղգասչաՀ սլան մ ան մ աս Էն կհուզենք Էւօ - կազմ ուա ն սքէտէ ըԱա յ մ էն չեւ կիրակի : Երեք ղրր
վրայ ^ թուբերբ աւելի կբ պղտորին միեւնոյն պատ– ս է լ ) ՚1ա յրկս^ասլէս կր պաակե րա ցնենք երկու խլյյլոր նա խ ա ր ար ո ւթ ի լննեբ պէտ ի բաժնուին ե»
ճառնե րով <, մրցակցութիւն մեն պետութեանց : ճակաա Հայրենէք եւ աբաասաՀման : ** բեք յաղթ ական Հո սանքն եր ո ւն մ իթեւ , Ն՛երքինը
ինչպես Հաղորդեցինք երէկ է Անգլիա եւ Մ• Անկասկան ազգաՀպանման գլխաւոր ազդակն յատկացնելով բնկերվարականի մը^ արտաքինը
՚ՀյաՀանդներ ո որ ո շահ են խառն յանձն աժ՜ ողով մ ը է Հայբենէքբ ւ ^Ա$ւ է որ կբ կասչէ ժողուէուրգբ էր ժ՜ողովրդականի մ բ (Պ իաօ) , դատականը Հա -
գրկել Պաղեսաին յ արաբ - Հրէական խնդիրը տե ազգին : մայնավաբի մը։ կարդ մը թերթեբու քաղան աե"
ղին վրայ քննելու եւ չունելու. Համար ։ Աւելորդ սլէաէ բլլար խօսէլ Հայբենէքէ աղ - ղեկութեանց Համա^այն դ փոխ-վարչապեա պիտի
Եբեւոյթներբ ցոյց կուաան որ այս Համս/ձայ™ գապաՀոլանմ ան մ աս էն : \յւ Հ ՚ ւ յ , ո դէ՚՚՜Ր լսւ֊նում ըլլայ Պ * *Լէնսան Օբիօլ (բն կեր վար ական) $ պե -
ն ո ւթ իւն բ չ է սաՀմ անափակուէր Պ ա ղե ս տ էն ով ք մբ ղաան պէաէ բլէայէնք^ երկրորգէն ալ , ^թէ տա կան գ այսինքն անպաշտօն նախաբար՝ Պ՝ Մար–՝
Երկու եր կէրներբ էլ՛ուզեն Համա խո րՀուրդ գոբ նետ բսէէնք թէ աղգաՀ պաՀ պանման մէակ ՛եւ կարեւո սէլ ՝Բ՝աշէն (Համայնավար) յ դարձեալ պետական՝
Մօտաւոր եւ Մէթէն Արեւելքէ մ է Հհ Լոնտոնէ տե֊ րագոյն մէջոցն է ղ աբձր ղ կ սլի Հա յ բեն իք : Ֆ ր ՛ո ն սի սկ Կէյ ( մոգովրզ ա կան) ^պատերազմ ակ ա ն ՝
ււսւկէաււվ 7 ա յ ս քաղաքականութեան ցյիյաւՈր Բայց նկաէոելախ որ^՜ անկաէս մեր կամքէն , թ՛է քսի է (րնկե բվա րական) , ներքին՝ Պ * Տէֆէռ
նպասւակնեբէն մ՛էկը պիսւի Ը Ա ա յ պաշտպանել՛
գոյութէւն ունէ արաասաՀմանեան Հոն գաղութ ( բն կե ր վւս բ ա կան , Մ աԸսԿյէի նախորդ քաղաքապե
Թուրքիոյ անկախութիւնր եւ ամբողջութիւնը : մբ , պարաաւոբ ենք մւոանել այդ մասէն , մինչեւ տը ) , աԳԳ * անտես ո ւթ ե ան՝ Պ * Ռօշէ ( Համ ա յնա -
Այս աե սակէ ակն ուշագրաւ են Ան գլէ ո յ ար - ւէե րենական կաբգագրո ւթէւն , Հ ա յբ Հա յ պաՀե - վար) , ելմտական՝ Պ • Փլկվկն (նախկինը , Հան . -
աաքէն նախարարէն ^^բ^է" երկու ճառերբ ^ ուր լու հ մանաւանդ նոր սերունգբ կապելու ազդէն ւ րապեաական) ^ կրթական՝ ^՚է^է (ընկերվա
կը շօշափէր քօ • Մ էութեան եւ Արեւելքէ Հետ կապ–՛ (յսբ ս եր ո ւնդ է փրկութեան կամ պաՀ սլան ո ւմ էէ րական) , թոշակներու եւ պատերազմի ղոՀերու
ուա& խնդիրներ : մ աս Էն աՀագԷն Հ րաաաբակութէւննեբ կան որոնք Պ *՝ Հքէւման (ժ՜ ո զո/էր դա կան) ^ Հանրօգուտ շէնհլ -
Առաթինռվ միթանկեալ կը գան գաւ ոէ ր & թէ մատենադարան ս*բ կրնան կազմել : Խ"բքին մ՝ԷԼ\ թե անց՝ Պ • Յ՚էէ-Է Մ օք (ընկերվարական) ^ աշխա -
Անգլիա գրեթէ միշտ ընդ առաթ գա ցան է Խ* բոլորէն ալ մաաՀոգութէւնբ նոյնն է , ի^նչսլէս տանք ի ՝ Պ * Ամ պ ր ո ւազ ( Համ ա յնա վար ) , առս գթա՛՛
Ա՛ էութեան Հոգա յէն պաՀ անթնեբուն , առանց էսֆ ընել որ մ՛եր նոր սերունդը չկորսուի ; Այդքան պա–՛ պաՀ ա կան՝ Պ * Պ է ^ « ^ ֊ (.Համա յնավաբ) , Տեյլեկտ -
թէգ մր Հող ուզելու*. տիւ են բրեր յ արդեօք նոր սեբո*լնգն է որ անտար՛ տու՝ Պ * Vուսթէլ (նախկէնը ^ Հանրապետական) ,
Երկրորդովդ դեռ առթէ օր , կը յայտարարէր բեր պէտ է մնայ։ Բոլորին ալ նա լուանքբ նոր սե Հոզագորնական՝ ք)՝անկի - Փռիժ՜ան (ընկերվարա -
թէ ՀԷբ փառաս է րո ւթէ լնբ պէտ է ըլլա յ սա եղ հ եԿ րունդին է յառան ; կան , նախկինը ) , ե՛բ ի տ ա ս ա բ դո ւթ ե ան եւ մար -
շարժում մ ա , որուն չնոբՀ էւ ժողովրդապետական Ջի բաւեր միայն ազդի ^ դաւլափւաբէ ( ադա - գանքներու՝ Պ • 3) աժ՜ օն (Համայնավար) ^ գաղ թա
աղաաոլթէւն ,պէտէ վայելեն 600.000.000 քագա - սւութեան կամ Հայբենէքէ պաշտամունք ունենալւ յին՝ Պ* Փհէււ Պլ°ք (րնկեբվա բտկան) ^ պ արենա -
քացէնեբ Արեւելեան Ա է Բերկրական է եւ Հ/այր. Ա– ԱնՀբամեշտ է նաեւ ղ.է ան ալ զանոնք պաՀպանելբւ լո րման՝ Պ * Լըքուռ ((եոզովրդական) ( թ ղթ ա տ ա -
բեւելքէ մ է թեւ ( ՚^էթն ԸԷԼաԼո1է Հնդկասւոանբ» : ԱէրԼլ եւ պաՀ պան ե՛լ գ այո՛ , բայց դէտնալնո յնպէս բտկան՝ Պ • Թոմա (ըքյկեբ վար ակա՛ն) , օդանաւս։ -
Աբգ յ օրուան –դէպքերը կ՚ապացուցանեն թԿ յարգ ել ո ւ րշե եր ո ւն բ % բ ան ս ա յէ աոատագրու - յէն՝ Պ * Կռընիէ (Համ ա յնավաբ) եւն » :
Մ * ՆաՀ ան գն եր ր շատ ալ Հ եռու չեն ան գլէ ական թեան օրերուն նախարար մ բ , առատութեան մ ա–
տեսակէտէն յ մասնաւոբաւղէս Ա՝օաաւոր Արեւելքէ սէն խօսելով կբ շեշաէր թէ %ատ դհղեցէկ եւ նուէ֊ ՚Հխւփ-յլոսւ՚թը ՚օէհՕքհ դո*ւէս
վերաբերեալ Հարցերու մէթ։ րական բան Հ ազատութէւնբ սէրռլր ^բայց նոյնքան
Ամ երէկեան կառա վա բ ութ էլն բ արդէն փու - նոլէրական սլա բատ կան ութ է ւն է դէմաց էն էն ա -
թաց էր աեսակէաներբ Հաղորդել Թուրքէս յ՝^ Նե սա տ ո ւթէ ւն բ գ էտն ալ յ ար ղելր ։ Ուո վտնկթբնէն կբ Հեռագրեն թէ վեբթացան է
ղուցներու նոր կարգուսարքէ մաս էն , չ֊ոբ՚ո ադօյ*– քյւ եթէ մ ողոփա րգներր դիանա յէն առաՓնոր֊ նախս* գա Հ ք<Ւբսւմըսէ եւ Անդլէոյ եւ ՚Բանատայէ
հարկներով — - Դոլիլ այս սկզբունքներէն * *• վա ր չսՀպե ան ե ր ո լս խսբՀբգակցութ էւնբ՝ Հէւլէ -
1, ն ե ղ ո ւ ց ն ե ր ը պ է տ ք է ր ա ց ը լ լ ա ն թ ^ լ ո ր աց– Այս փերթէն տարէներուն նանօթացանք երկրէ ռումբէ եւ ո լրէ շ Հ արցերու մ աս էն եւ պաշտօնա -
պերոլ աււեւաբակաքւ նաւերուն, ա ռ ջ ե ւ •-— 2. Պ է ա ք
է րաց ը լ լ ա ն Ս ե ւ Ծ ո վ ո լ ւղեսսււշ> եւս՚ւհյ ւ1՚արւո,անաւե– թէ արաասաՀմ անէ զանագան դագութնեբու Հայ կան ղեկո յց մբ պ էտ է Հ րատա բա կո ւէ ա յսօր –վազը ;
լ ա ւ ն ա ո ջ ե ւ • ( Խ * Մ ի ո ւ թ ի ւ ն , Թ ո ւ ր ք ի ա , (^–ոււքսւ–
նիա ե ւ Պուլկարիա) յ ա մ է ն օ՜աւքանակ • — 3. Պէաք նո ր սերունդէ Տէգերուն : Հէւ ՐԸ^կաէ ե րկէրնե - Լոնտոն Հ ասան ւոեզեկութեպնց Համաձայն ,
է փ ա կ ո ւ ի ն ա յ ն ւքարաանաւերուն աո֊շեւ որ, չ ե ն
պատկանիր Աեւ՚էավու. պեաութ-խսնց • (կրնան բու Համեստ Հպատակներ ^ կբ թանան Հոգեկան Հ էմնտկքսն աաբ բեր ո ւէժ էւններ շկան ան գշէ ա կան֊
րացռլիլ միայն ա յ դ պեսաւթ-եանց հաւանու
թ ե ա մ բ ) . — 4. Կարգ մ ր Փ ռ փ ո խ ո լ թ ի ւ ն ն ե ր , կաաւս– կապերը պաՀ ել Համ աձա յն մ՝է թաւէս» ՀՍէ ա ա յ՛^սւո ՜ եւ ՛ամ երէկեան տեսակէտներուն մէթեւ։ իրագեկ
րել Մռւնթ-րէոյի պայմանացրին մէջ , յարմարցնե–
լոլ համար ներկայ պարագաներուն եւն • : ներուն հ Բայց կարելի® է գոՀանալ այդքանուէ : աղբէ լրէ կբ Հ ագո բդեն թէ նախագաՀ^ քարում բն
\քոբ սերունդի ամէն մէկ անդամ պարաաւոբ է Հ ետ ե լեալ առաթարկնեբր ներկայա ցուց ան է Անդ–
այղ. Հարցումներր ուգղեէ ինքն իրեն ել միշ/ո լէո յ վար Լա պետ ին , 1 . Համաճէա յն է անգլիական
մտածել անոնց լուծ՜ումին եւ մասնաւո րապէս զո ր- առաթարկէն որ 10 * Մի ութ են էն պաՀանթուի յայտ–
նագ րութեան մասէն : նեկ իր տենչեբբ յ 2. Համաճէա յն կ՛որ Հէւլէ– ո ում ~
Անց ե ալն երս եր էտ աս տրգ Հալ եր ամ՜չտ ագէ տ բէն զորն ան ո ւ թէ ւն ր օր էնքյէ գուբս Հ ու Լա կուէ Հ ա՛՛
(ծ՝ե ր թեբբ գրեց էն թէ այս ա ո ա ^ա բ կն ե ր ր նր - մը սլարնանքաէ կբ խօսէր Հայ երաժշտութեան մաշխարՀային պայմանագբոլթեամբ մը , 3
սլասաաւոր բնգունելութէւն գաան են Անգաբայէ ս տս ին եւ Հպարտ էր էնքն ալ , ն առայ ելով այգ Հաստատել նոր օր կան մ բ Միացեալ Ազդերու կազ֊
մէ^ հ որ անՀամբեր կր սպասէ մէւս երկու Զոհե ասպարէզէն մէթ։ Բայց գէտէ՞ք թէ՜ էն չ եղան էէն մ տկեր/զու թեան մէթ , է բրեւ աւան գ ա պ ա Հ Հէլլէ–
րու, առաջարկներուն ; էր սկսնակէ տ րամ ադր ո ւթ ւննե ր բ Հայ երաժ-շտո։^ - ական եւ ուր էշ գաղտնի զէ նքեբու ; Այս նոր օր -
կանբ պիտի բաղկանա յ Անգլիո յ , 1$ * Մ էութեան
թեան մասէն գ • անունն էսկ չէբ տար անոր^ է ը՜
Աւելորդ է բա ց ա ա ր ե լ թէ Հարցէն կա բ գա գ ր ո ւ– եւ Մ * ՆաՀ անգնե բո ւ\ Հ ամա բ ընղուն ե լէ ան<Լերէ է
րեւ անարժէք : Օր մր , երբ էր օտար վարպետբ
թէւնբ կախում ունէ մ էւս երկու Ջ"^երո ւն, Աենն (,ա խագաՀ ր ՀԷւլկ - ռումրբ օրէնքէ գուբս
Հ էացում ով կր էսօսէր մեր երդէ եւ ե բաժ՝ չտո լ , -
Բրէաանէոյ եւ 1$/ • Ա՝ էութեան գէր քէն*. Առածէն ր Հռչակելու առաթարկէն Հեա ^ թելադր.ան է նաե՛ւ
թեան մ աս էն ^ էնքն ալ կարնէք Հ ար կա գ ր ա բա ր կբ
մ աս ամբ մէա յն Հ ամ աձա յն է ամ երէ կ ե ան աեսա - որ ՀամաշխարՀա յէն պա քմանազ.րով սլ ե տ ո լ .ԷԺի ւն–
նետ ո լէ ա յ դ ՚ աս սրսրէզբ , . եւ անտ ա ր բե ր ո լ թեան կբ
կէաէն։ ք՚սկ հրկբոբդբ , թէեւ լուռ , Հրամ արան հԷ նե ր բ յանձն առնեն ւէ ոէւագ տր ձ ա ՚յրբար
էր Հ է մնա կան սլա Հան Գէն յ էյարէսէւներ Տար - յաթս րդէ պտշւսամունքր : ՛Լք որ սերունդէ Համեստ Տ աղորզոլ
աանէլէ եւ Վոսփորէ ափերուն լ ք ր ս ՚ յ ^ ԷՐՍ^*՜ գրա մէկ անգամն էր որ կր պատմէր էր այս ՝>աչ 1,փո - Հէլլէական ա ժէ ղաբզ ացման վերաբերեալ տեզե -
ւական էր ապա-Հ ո/էութեան ; է՛ ո ւ մը յ ան որ թերեւս չէ ր Հ աւաւոա բ էսկ էր ազ– կութէւննեբբ : Անզլէո յ վար Լա պետը, քէ շ մր տար
գայէն արժէքներուն : Հ^ատ կան այդպէսէ °րէ " բեր կբ մտանէ այս վռրթէն կէտէ մաս էն , բայց կը
ԱՀա թէ էն չո՛ւ քՒուրքէա ասլաւէնան է Անդ ~ նակնեբ ւ յուսան է վերթոյ Հ ամ աձա-յնէ լ%
չէոյ եւ Ա՝ • \,աՀանգնեբու աջակցութեան ։ Նոր ս ե բունդ է պարտակ ան ո ւ թ է ւ նն է մնալ Հա
Այս մաաՀ ո գութե ամբ , Անգաբա . նաւալուն ւատա ր էմ էր ազզէն եւ ամէն ինչ րնել անոր պաՀ֊ ԱոսրԱեւԱ *ւղ,
քար սղութեան մբ <էեռն ար կան է մասնաւո րապէս պան մ ան Հ ամար : Հա յբենէքբ կրնա յ պարծ են ալ էր
Ամերէկայէ մէջ^ ուր բաւական գեաէն շւսՀան են հ Հ ր ե ա Ա Խ ր Ա սղ դժղա
^Լեր^երս թրքասէր Ամ եր ի կաց էնե ր ^ նո յն էսկ ազգով , էնչպէս էր Հ սլա ա ա էլն եր ր կրնան պարն են ա ք 0
Թ՛ուրքեր շաբք մ բ բանախօս ու թէւննեբ սարքեց էն անով , ա յն ատեն երբ անոնք կբ ներկա յտցնեն
$)րէզնոյէ ՚^է^. Լ՝$ալէւֆոբնէա^ ^ ուր Հայկական շէն որոշ արժէք ; Ինչպէս Հաղորդած էինք երէկ, Անգլիա /./ Մ •
գաղութ մբ ունէնք։ Բայց Անգ արա աակաւէն գոՀ Հայբենէքէ պաշտպանութեան Համար աչ ան– ՚ՕաՀանդներր ոլաշահ են իւաւՀհ յանձնաշողով մլւ
Հ.Ապ ~
չէ * Այ^ա թսւ֊բք է"1^ Րա ղ1՚ ՐԱհ ր բ որ Աան Ֆբանչէսկօ Հ րաժ եշտ է աղգապաՀպանու մ ր ՚. կազմել, ւոհղին վրայ քննելու, եւ. լուհ՚ելու. Համար
ւրսցան էէն) Ա*էացեալ Ազգերսւ խոբՀրգաժողովէն գՏովՀաննէո ^՝ ում անեան կր շեշաէր , Պ աոսստ ՐԻ ՛րաւ ՚:՝ Այ. ս ո.թէ ւ նշ տնակ ալ է ց
յայտաբարու
առթէ լ., կր էւո ս ա ով ան էն թէ <&մեն յանցանք մբ ր/՚ք՝ եւ՚^՜/սԿքէ բ ա յ ց ^եգ *դէ" էասքրիք^ ՝• Ամէն սե~ թէւններ բբալ Անզլէո յ արտաքին
գ որ նան են , էրենք գէր ենք չ ն անօթ ա ցնելո ւէ Ամե– բունդ պէտք է արժ՜ե ցնէ էր տոլ րի լր ել ունենա յ նախաբարբ^ <կ . Պէվէն^ շեղելով Պալֆըբի պատ -
մական յանձնառութենկն ;
րի՛ւ–յէ ՛էի պարտականութեան գիտակցութիւն բ իր ազդին Վհը^ին լուրերու Համակա յն յ ա յս յա յտարա -
— « ի պ ո բ անոնք որ կ՛ուզեն մեզի դէս" գոր Հանդէպ : րութի ւննկ րկն դժգոՀ մնա ցան են ո Լ մ ի այն Հրեա՛–
ծել , ասպարէզբ բաց կր դտնեն եէ^իբենց ուզածը, մ*ո զո վուրդի մ ր ամ էն էն կենսունակ գ տար բր ներա յ այլեւ Արաբները ; Անշուշտ երկու կողմե -
կ՚ընեն։ Մենք հոս հեււուէն հեււոլ մենք մեզի կը միշտ եղան է նոր սերունգբ : ՝Բանի քանի անգամ" րուն գժգոՀ ութի ւնբ կր նն ի տա ր բե ր պա աճառն ե՛
խօսինք եւ ինչ որ կ՚ըսենք, մենք՛ միայն կ՛ի ներ կրկնուան են այս էսօսքերր*. \,որ սերունդի րկ ւ Արա Ը^Փ Ը Ը 1լր գանգատին թկ յուսախաբ եզան
մ ա ն ա ն ք » (Վաթան) : ուսերուն վրա յ կր նանրանա յ ուրեմն , ազզապաՀ– են եւ թէ անգլ– կառավարութիւնը կբ չեղի 1939/՛
ֆ Այ" աողերր գրուահ են անէյհալ սեպտեմբերի պանման նուիրական պարտականութիւնը : գերմակ Գրքին տբամադրութէւններէն : Արաբա
՚՚Ր^յ՚ՐՐ * Ան՚լԷ ի ՚քյ՚Ր 1 թ ր քան սլա ս տ քարողու. - «Կեանքը ինքնին պարաականութ-իւն մըն է» , կան ՛հա ^էակցութիւնը որոշեց բողոքել^ մասնա -
թ՜եանս աշրյաաանքր Նաւալահ՜ Է՛. Մասնաւոր ե- րսա&– է փիլիսոփան : կատարենք մեր տարրական ւոր նիստ մբ գումարելով; իսկ Հրեաներ ր Պ* Պէ–
ռանդոփ կր գործեն միս իոն արական ,եւ մանաւանդ սլա ր տ ա կան ո ւ թ ի ւննե ր բ , Հ աւատ քով եւ խանդա - ՚ւինի յա յտա բարութ իւն բ կ՚որակեն իբրեւ Հան -
սեղսւնաւո րական շրՀանակներր , որոնք տրամ ա - վառութեամբ*. Այն ատեն միայն , պատմութիւնը պատկառ դրժ՜ում Հրեայ ժողովուրդին տ բուտն
գիր են մինէել. 500 մ իւ իոն տոլար փոխ տալու. պիաի արձանագրէ , փոխան «Աստ ՀանգԼի՚ծի , խոստումներու» : Այս առթիւ \ 2 ժ՜ամ դորնաղուլ
Թուրքի»/ >
՛Ծ՛ Աստ ապրին:
ՆԵՐՍԷՍ
Fonds A.R.A.M
