ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
1
K M/
• ՛ : Ա Հ
Ա- Ր Ւ
A
b t Ն
-1
Ս
ՓԱՓԿԱՃԱ^ԱԿՆսաաա^քՏՍ
Պա տ ո ւա կան փիլաւ ու փլաքի,
ինչսլէս ՛նաեւ արեւելեա՛ն ե
եւրոււլա
ամէ՛ն տեսակ ԸՆՏԻՐ, ՀԱՄԵՂ
և
ՄէթՈհՐ
կերակուր՛ներ
ճաշակելու. Համա
մել {8
ֆ
(հէւ ար լա Աորսլոն, ժամադրավայրը
րոլոր Հայ
երիտասարդներուն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
աաՐԱՆի՚ն
մէչ կարելի է գտ՛նել արտասաԱա՚նեա՚ն
Հայերէ՛ն
թերթերը։
1111 1
Մեթրօ ՍԷՆ-ՄԻԵկԼ կամ ՕՏկՕՆ
1 ՊԱՐԿՐՃԵԱ Ն
0,
Ռէւ– Մոպէօժ,
9
Ո ս կ ե ղ է ն ն ե ր եւ. գ ո ք ա ր ե ղ է ն ն ե՛ր
կր շ ի ն է, կլ ւ ծ ա խ է ա . կր, գ ն է
դիհր ա ւ( ս աղ՚ ե լի
tijiuj
ւք՚ւս՚ււ՚ււևյւււ»լ ։
*<^M
ՀԱՅ
ԳԵՐՋԱԿ
ա
(հիւ Մադակբան, 14
կ երււ | ասե գ էններա
. ՜&ււիւ ւՈ(Ւերք , աւքէ ն ՜ճա>ա1^ ւ
I «1111 ti't t •1 : խնամո ւ ա ծ ^ա ^ |ււսա»ու.Թիւ.ն , vit i i(t սւ i.i |i
il
գ ին եւ. է»շգաս|սւ()ու.1<)՜իւ.ն ։
ՀԱՅ
ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌ
Ա
Պ M
I
Ի
I 1
fe
; i
w
ա՛
՛% շ
❁ՌԻ^
ՊԻ՚֊ֆօ
Զեր ՛ն սլար եղջե՛նեաւ
ւ գնումին սլապե ՛նախապատուութիւն
տուէք
Հայ նսլար
վաճառին, որ կրներկայանայ
և յանձնարարութիւններ
կ՚ստանայ
նամակո
ք
I
WSi
Պ
'9աԼ
Ծ Ա Ն Ո Ւ Ց Ո Ւ Մ Ն Ե
Ր
Կ՛ ԸՆԴ
ՈՒՖՈՒԻՆ
ԴԻՄԵԼ
Խ Մ Բ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Ս
ա
I M P R I.M E R I E
G . S A V I G N Y
8o , RU E D E CLÉRY
PAR I S «t - 4 ՞ 4 -
