ՀծՐԱէէ%ՈԻՆԳ
տեսայ ,և արդիւնքները
աչքովս
Հաստատեցի։
Պկէոը
է
որ Հանրային
""ւողչ՚՚ւթե՚սն
վար֊
չութիւնր
րոլոր Հիւանդանոցներու
ս%չ մացնկ
Տօքթ. ՚Բօլօլետնի
բարն յաշող
մեթոտները։
Ղ
ԲնաւլարէՐանոէ թեան կեդրոնին մօտ՝ Հաս՛
տս՚տու՚սհ
կ եր կր tuդորհ ական
վերավարմու–
թեան կեդրոն
մր ։ Անդամսւտհալնելսսն
ւ
Հա֊
մ՛ար ումեղ գորհիքներ
Հնար ահ են .որոնք թ"յ[
կուաան տրօրր վարեի մւսնդադ էՐր րոնեյ.են.))
ԱյմւՐ.
Jîr J
ուրախ,il թեամր.
կ՛իմանանք
թերթերէն
որ Ֆրանսայի
Հանրապետութեան
Նաի՚աղաՀր
է
"^ցեփյով
վերջերս
Կրինեոնի
րն աղար.քան ո
t
թեան
կեդրոնր , իր
ձեռքով
յան ձներ լՀ Տօքթ. ՝ք՝օյօյեանհն
սրաուոյ
նՀե֊
դեմոնի իւաչր։ Մեր սրաաղին
շնորՀաւորու
թիլններր կր յ՚սյո՚նենք
մեր սւդնիւ ու կարող
աղդակցին՝ այսքան՜ փալուն
կերոլով
ս տա
ցու ահ ւդատուի
՛՛ը Հաւ11սր։
կ՚աոաաւուոենր
՛Այստեղ
CitatiOJlji
'
պաշ
տօնական
Bu l l e t i n Mi.
Le président du conseil , ministr e
de l a guerrp .
Vu l e décret du 13 août 1914.
Arrête :
Article
unique*
— Est inscri t a u
tablea u spécial de l a Légion d'hon –
neur , pou r chevalier , à compte r du
2 août 1918 . l'officie r don t l e nom
sui t :
COLÔLTAN (Maksoud-Boghos ) .
médecin aide-majo r d e 1
o r #
class e
(réserve), che f du centr e d e physio –
thérapie de Grigno n : engagé volon –
tair e pou r l a durée d e l a guerre ,
technicie n remarquable , s'es t consa –
cré ave c u n inlassabl e dévouement
à l'œuvre de rééducation de s muti - \
lés, dan s laquell e ՝il a obten u de s
succè s remarquables .
GRPRGFÏS CLEMENCEAU
Paris , le 3 août 1918.
—— Ֆրկղնօի մեջ կաղմուահ
fc
մէսսնա՛
նախուսյւ
՛Րր տօնելու
Հ՚ս՚Րտր Պ» Սարդիս
Ծոցիկետնի
2 5
ամեայ դրական
դորհունկու֊
թեան
յորելեանր։
Մասնաիւումրր
Հրատարա
կած ե կ
ո
Հ մր
տեղւոյն
թերթէն
ս%չ։
Պ.. Ծոցիկեան, ինչպես կր յիշեցնկ այդ
կոչր
է
Կովկասի
9
Եգիպտոսի,
1ն1երիկտյի 1ւ
այլ
և. այլ թերթերու
իբր աշխատակից
II
իսմրա դիր
բազմաթի––
^"l'I
յօղուահներ
տուահ
Է , ե.
ի լոյս րնհտյւսհ
Է
Հետեւեալ
գրքերը
Վ ե հ. Հ ա ն ի կք B u M f O i, S u i r i u-
ծ ո ւ ա ծ 11-իւ«ո,
II.յց if p ll.fi|i f i n q i u f ) i C«
ll.rplin r |»|ււ lî, Դ»|;ս | ի ՚* ւկւււ p|n | ï ,
Հ ո ւ յ–
l | i u l
| M i Gf
«
H
* r i a r M i M
- l i n i | l | i i i i i ,
IL
Հա ր.a
Հ ս ւյւ ՚ | ւ է | ր.
աղղտսիրական կրակով
ե֊ ադնէւ
զդացոււԱւերով
լեցուն
ղորհեր։
Սեր
շնորՀաւորութիլններր
կ՚ուղղենք
յս՚րղելի
յորելեարին
t
Նու եր կամ՝ նամակ
ifff;iii? >
ե
'J'fîl ՄասնաիւէՐրի
գանձապպՀին՝
M. H. Rustigian . P. O. Box 498
Fresno . Cal. D. S. A.
Ամերիկա լի Հայ Ագդակին Միա թեան
կո՛յր.
Մարմրնը իր վերջին
նիստին
iJfc ?
որ ՛՛շահ ե (րոտ ամհրիկաՀս՚ւ
թերթել՛ու
մեչ
Հրա՚ոարակահ
ղեկո՚ցին}
200 0
տոլար
ղրկել
1Ն!երիկեան Կար է1իր 1°աչի կեդր. Մարէքհին,
՝ որ ցարդ Հա րոնսլասէո Ամերիկեան
՚Բօմիթհին
երկու
մյ՚յիոնտոլար տրաւ1։"դրահ ե՛
10,00 0
՛՛աքար
ղրկել
Աո։ իսերտն ան Լա քան պա աո
՚Տօմիթեի
ն՚սի՚ադտՀ Պ.
Լ.
Ֆավրին* Թուր*.
քիոՀ '1ե$ Հ՛"( կարօտեալներուն
Հասցուելու
Հ՚սմէսր . պաշտօն
յ՚սնձնեք
պերճախօս ու
Հ՚Րո՛ տ Աքերինս։
Հլոյ ՛Րր , Տնկին Պերթա Փա՛
i/tt<iijfïiiifififi՝
Աէքերիկափ
։էհ$ քաղ թե քաղաք
շրջելով
Հա աս պատմութեան,
գրականու՛
թեան
1լ սլաՀանչներու
titanքւն
ղւսսաի՚օսու֊
թի՚ններ
րնե ի տես անէք ո։ թի՚ններ
ունենալ
մտ ՛էհււի ներկա
Հ
ացո՛ ցք՛իներու
II
Հանրային
կարհիքին մրաք ուրդերու թիւն ունենաք
կրցող
աոէւտո
անձանց Հետ. որոոս՚հ ե նա\ւ որ
զանաղտն
՚ոեոո՛ անք
տ՛որրեր գո քներով ու
ձեւով
Հա զնուէրսն դրօ՚աններ
երեւան
Հ՚սնե*.
լու տեղ (ինչպես
ահրի
ն՚ո՚նենւսյ)
այսու*.
Հետ1ւ՝
մինք
II
որ Հա մրսկան
ն՚՚՚ռս՚վտրու՛
թիւն
ւէր կտպւքո՛ ե, մեր դրօշակի
զուներն
րր՚սն ֆրանսական
ոո՚ներր. կապոյտ,
Հեր
մւսկ \ւ հ՚սրմիր
, որոնո պիտի դա սա՛ որու ին
Հորիզոնական
կերպու1
,
եապո՚տր
վրան ,
ւՀերէՐակր մեջ տեղ ր
II
իտր։1իրր տակր :
— երաոերներեն ՛ահ ոաւո'1 իմւսդահ
եին ո
Նիւ Եորքի
մե9
Պ* Կիւք ս՛պի Կիւ քպենկեանի
էւ իր եղրօրորու ոյն Պ» Սերորե
^հ
1
1
-դենկ֊
եանի "պանո՚մր.
իրենց տան մեչ երկար
տտրիներե ի վեր հաոաւոդ
Լ՚սր՚ւ ՛՛ր
ձեռ֊
քով* Պ. Կիւ րոպի Կի՛ լպենկեան.
ազգասեր
ու
ր ՚սրե դորհ՝
րսոսոււէէհ
գերդաստանին
հանօթ
դէէէքերեն,
Աւ1երիիււււԻ Հս՚է
մ՚՚՚՚ճա֊
ռ՚էմր՚ւնոլթեան
զլի՛ տ՛ որ գեմքերեն
մին. իսկ
Պ. Սերորե՝ բարուական
ու ՚էւոաւոր
՚սմհ֊
նաոիրո՚ն
րտրե՚քւսսնութիւններով
օմտուահ
աղնիւ Հա ւրենտսեր երիտասարդ
մրս եր t
ո
ր
արդեն իսկ Նիւ նորբե ազգասիրական
գոր֊
հունեութհան
մէչ մեհ դեր կշ կատարեր՛
