mer. Ma i s i l engloutit dans une corn
damnation sans appel les c r imi ne l l e s
t o l é r a n c e s de la diplomatie anglaise.
Il faut c o n s i d é r e r comme un pas
vers l ' h o n n ê t e t é que ce recueil ne
contient pas des suggestions pour que
les Tu r c s introduisent des r é f o rme s en
A rmé n i e . S i nous avons saisi enfin que
nous ne pouvons pas é c h a p p e r à nos
r e s p o n s a b i l i t é s en conseillant à la Porte
de jouer aux r é f o rme s , nous avons du
moins compris' quelques é l éme n t s de
la situation. Ma i s en s omme s - nou s
donc venus à admettre notre impu i s –
sance ?
Ces d é p ê c h e s sont un t émo i g n a g e
de défiance courtoise et indirecte, mais
aucunement insolente. Au plus fort de
la crise au Sassoun, les consuls d ' A n –
gleterre, de France et de Russie, en–
v o y è r e n t de Mo u s h un t é l é g r amme
identique, se plaignant que les auto–
r i t é s accueillissent leurs observations
par des d é n é g a t i o n s s y s t éma t i q u e s et
accusant la Porte d'encourager ses
agents à « n é g l i g e r leurs r e p r é s e n t a –
tions ».
Est-ce là le but- de l'intervention
e u r o p é e n n e ? Nou s serions
fâchés
de d é c r i e r l ' œu v r e de nos consuls.
Av e c des pouvoirs illusoires et des
reculades d i s p r o p o r t i o n n é e s , ces hom–
mes humains et capables de faire
quelque chose, arrivent à rendre leur
puissance sensible. Ma i s i l ne peut y
avoir d ' amé l i o r a t i on tant que l ' Eu r ope
ne sera pas r e p r é s e n t é e par des agents
de critique, mais par des agents d
'
exé–
cution. Du moins, l ' é cha f audage d'une
œu v r e réelle de r é f o rme s a été d r e s s é en
Ma c é d o i n e . Le s besoins de l ' Armén i e
sont imcomparablement plus grands.
L a r é f o rme la plus facile, maintenant
qu ' i l y a un p r é c é d e n t r é c e n t , serait de
placer la gendarmerie sous le comman–
dement d'officiers e u r o p é e n s dans les
provinces a rmé n i e n n e s et remettre le
recouvrement des imp ô t s à l'adminis–
tration internationale de la Delte P u –
blique ottomane.
Ce ne serait pas une réforme défini–
tive parce que jamais rien n'insinuera
l'idéal d'un gouvernement civilisé dans
la p e n s é e du Tu r c nomade. Ma i s cela
diminuerait l'insécurité g é n é r a l e et
allégerait les charges financières des
paysans.
Il n'y a pas de raison pour qu'une
telle innovation soit suspecte à la
Russie, pourvu que nous la proposions
dans un esprit manifestement d é s i n t é –
r e s s é . Aujourd'hui
l'Angleterre, la
France et la Russie exercent un c on t r ô l e
nominal et inefficace. S i cela devait
apaiser la tension diplomatique, nous
agirions peut être sagement en laissant
l'initiative aux deux autres puissances,
pourvu que la France et la Russie
voulussent accepter pour l ' Armé n i e la
r e s p o n s a b i l i t é que l'Autriche et la
Russie ont a c c e p t é e pour la Ma c é d o i n e .
Ce qu i est i n t o l é r ab l e , c'est que nous
gardions notre position traditionnelle
et privilégiée en ignorant les devoirs
qu'elle nous impose. S i c'étaient nos
c r é a n c e s et nos dividendes qui fussent
en j eu , nous ne trouverions pas de
difficulté à introduire un s y s t ème de
c o n t r ô l e e u r o p é e n en A rmé n i e . L e s
financiers n'ont pas c o n s i d é r é la tradi–
tion de la s o u v e r a i n e t é de la Turquie
comme un obstacle, quand i l Icurconve-
nait de n é go c i e r un monopole lucratif
ou de prendre en gage les revenus
d'une province. S i les hommes de
c œ u r des Ltats Occidentaux é t a i en t
aussi unis et aussi tenaces que les por–
teurs de bons turcs, le p r o b l ème d'em–
p ê c h e r les massacres et d ' a t t é n u e r le
mauvais gouvernement, prendrait un
aspect tout différent.
H . N . B R A I L S F O R D .
NÉCROLOGIE
Le baron Adolphe d'Avril.
Le baron Ado l phe d ' Av r i l , ministre
p l é n i po t e n t i a i r e en retraite, officier de
la Lé g i o n d'honneur, est mort le 27 oc–
tobre, au c h â t e a u de Co p p i è r e s (Seine-
et-Oise), à l'âge de 82 ans.
11
avait accomp l i en Orient presque
toute sa c a r r i è r e diplomatique, comme
agent à Bucharest, d é l é gu é à la Com–
mission du Danube et à la Commission
de Constantinople.
Outre de nombreux ouvrages d'his–
toire et de voyages, le baron d ' Av r i l
laisse un recueil de
Documents
relatifs
aux Eglises d'Orient
et un important
travail de codification des
Négociations
relatives au traité de Berlin
(1875-
1886).
Il connaissait admirablement, par
profession et par g o û t , les affaires
turques, et en particulier la situation
des populations o p p r i mé e s , tant de
Ro umé l i e que d'Anatolie. Le. jour où i l
prit sa retraite, il ne, se d é s i n t é r e s s a
pas des pays et des é v é n eme n t s pa rmi
lesquels i l avait vécu. P l u s libre d'ex–
primer son opinion depuis qu'il n ' é t a i t
plus astreint au silence par ses fonc–
tions, i l ne faillit pas à d'honorables
devoirs.
Dè s qu'en 1895, les r é v é l a t i on s de la
presse anglaise e l , plus tard, des
Livres
Bleus
el du martyrologe a rmé n i e n ,
pub l i é par le p è r e Charmetant, d ' a p r è s
le rapport collectif deo ambassadeurs,
eurent s u s c i t é en France un premier
mouvement d'ingnation auquel s'asso–
c i è r en t a u s s i t ô t M M . Georges Clemen–
ceau, Anatole France, Jean J a u r è s ,
V i c t o r Bé r a r d , Ernest Lav i s s e , L é o n
Ma r i l l i e r , P . (Juillard et quelques
autres, le baron Ado l ph e d ' Av r i l se
rangea parmi ceux qui d é n o n c è r e n t ,
sans se lasser, jour.par j ou r , les crimes
du gouvernement hamidien et l'infamie
de l ' Eu r ope . Il fit partie de la Soc i é t é
f r a n c o - a rmé n i e n n e , p r é s i d é e par M .
Ernest Lav i s se avec M M . Al be r t V a n -
dal, Denys Co c h i n , Pau l V i o l e t , le
pasteur Mounier, le pasteur Ve rnhes ,
avec G i r y mort aussi comme L é o n
Ma r i l l i e r et trop d'ouvriers de la pre–
mi è r e heure.
Il unissait à la plus parfaite cour–
toisie, à la mesure la plus dé l i c a t e dans
le choix des termes, une éga l e f e rme t é
de p e n s é e et agissait selon sa cons–
cience, sans aucune ostentation. Pe r –
s é v é r a n t e et d i s c r è t e , sa propagande
personnelle pour la cause a r mé n i e n n e
ne cessa qu'au j ou r où les forces l u i
ma n q u è r e n t tout à fait : mais de cœu r ,
i l prenait part à toutes les justes cam–
pagnes pour les o p p r i mé s et toujours
envoyait son • a dh é s i on et ses s ympa –
thies, quand é t a i e n t o r g a n i s é e s des ma–
nifestations publiques où i l ne pouvait
plus assister. '
"
JL
"";
,(
Vagarchag Bagdassarian
(
Gaïdzag)
Va g a r c h a g Bagdassarian ( Ga ï d z a g ) chef
de la bande de cavalerie qu i portait son
n om e l q u i fut, avec l u i presque e n t i è r e m e n t
a n é a n t i e , le 6 j u i n , dans l ' h é r o ï q u e et i n é -
Fonds A.R.A.M