peut être e m p l o y é e et que le seul m o y e n d ' e mp l o y e r
la force est d'agir sur les g o u v e r n e m e n t s d ' E u r o p e .
Je peux dire que nous s o mm e s tous d'accord
avec l'objet de cette c o n f é r e n c e p o u r c r é e r une
o p i n i o n p u b l i q u e q u i agira sur les g o u v e r n e m e n t s
et par e u x sur le S u l t a n . Je dis — et je parle au
n o m de q u e l q u e s m i l l i o n s de frères n o n confor–
mistes — que tous sont d'accord et veulent tout
faire p o u r agir s u r leurs r e p r é s e n t a n t s a u p a r l e m e n t
anglais afin que ceux-ci agissent sur le g o u v e r n e m e n t
anglais et les g o u v e r n e m e n t s d ' E u r o p e .
L a troisième résolution est adoptée à
l'unanimité.
Puis M . Stevenson fait voter des remer–
ciements au président et aux délégués étran–
gers.
La séance est levée à 5 h.
1/2.
LE BANQUET
Le soir du
29
juin, un banquet fut offert
aux délégués étrangers par l'Association
anglo-arménienne.
M . F . S. Stevenson, président de l'Asso–
ciation, présidait ce banquet auquel avaient
été conviés de nombreux membres du par–
lement et de la presse.
Voici l'analyse des toasts prononcés :
M. F, S. Stevenson
propose le toast au R o i , u n peu m o d i f i é p o u r l a
circonstance p r é s e n t e ; i l y associe le r o i d'Italie et
M . le P r é s i d e n t L o u b e t et demande à l ' a s s e m b l é e
de crier avec l u i « V i v e la France et V i v e l'Italie. »
M. E . Atkin
lève son verre avec enthousiasme et respect, c o mm e
c'est l'habitude en toute a s s e m b l é e a r m é n i e n n e , a u
v é n é r a b l e catholicos K h r i m i a n , s u p r ê m e patriarche
des A r m é n i e n s .
Le Rev. Edward Hyltelton
p r o n o n c e une a l l o c u t i o n é m u e à la pieuse m é m o i r e
des h o mm e s q u i ont le plus fait p o u r la cause
a r m é n i e n n e , de Gladstone d'abord, de h o r d C a r -
n a r v o n et de Shaftesburg, d u d u c de W e s t m i n s t e r
et d u d u c d ' A r g y l d , q u i avec les plus hautes q u a –
lités intellectuelles, avec la p l u s grande é n e r g i e
mo r a l e ont d é f e n d u les p o p u l a t i o n s
o p p r i m é e s
d ' O r i e n t .
M. T. P. O' Connor, M. P.
salue les r e p r é s e n t a n t s d u parlement français, q u i
dans le courant d u d e r n i e r siècle a toujours é t é
favorable aux grandes causes d ' h u m a n i t é et de jus–
tice. 11 r e n d un h o mm a g e p a r t i c u l i e r à M . F r a n c i s
de P r e s s e n s é , orateur et p u b l i c i s t e é m i n e n t q u i a
r e n d u les plus grands services à l'entente cordiale
et propose le toast aux parlements de France et d u
R o y a u m e U n i .
Le comte d'Aberdeen
remercie au n o m de la C h a m b r e des l o r d s . Il cons–
tate avec joie la triple alliance de la France, de
l'Italie et de l'Angleterre r e p r é s e n t é e s i c i par les
m e i l l e u r s de leurs fils. Il lève son verre en l ' h o n –
neur de M . F . de P r e s s e n s é .
M. James Bryce
remercie, au n o m de la C h a m b r e des C o mm u n e s ,
avec q u e l q u e modestie, le temps n ' é t a n t p l u s o ù y
retentissait l a haute é l o q u e n c e de G l a d s t o n e , mais
q u i a toujours la gloire de r e p r é s e n t e r t r è s pleine–
m e n t le sentiment de l a n a t i o n . C'est u n heureux
augure de voir unies, p o u r la p r e m i è r e fois depuis
longtemps, la France, l ' A n g l e t e r r e et l'Italie, au
m e i l l e u r m o m e n t possible, alors que les trois peu–
ples peuvent beaucoup p o u r la justice et l ' h u m a n i t é
dans l'Est de l ' E u r o p e .
M . Francis de P r e s s e n s é .
M . F r a n c i s de P r e s s e n s é dans u n toast i m p r o v i s é
très a p p l a u d i à maintes reprises, fait allusion au
titre de
Mater Parttamentorum
a p p l i q u é au parle–
m e n t anglais : i l s'est laissé dire que maintenant le
parlement anglais c o n t r a i r e m e n t a u x traditions que
c omp o r t e ce titre g l o r i e u x , e m p r u n t a i t les m é t h o –
des de c l ô t u r e , e m p l o y é e s dans d'autres p a r l e m e n t s
plus jeunes, m é t h o d e s d u b â i l l o n et de la g u i l l o –
tine : ce n'est cependant pas là u n b o n exemple à
suivre. Il continue en faisant u n magnifique éloge
de G l a d s t o n e et de sa campagne lors des a t r o c i t é s
bulgares et é m e t l'espoir que selon la t r a d i t i o n de
ce g r a n d h o m m e le peuple et le g o u v e r n e m e n t an–
glais s'unissent, d'un élan u n a n i m e , aux peuples
italien et français Dour o b l i g e r le S u l t a n à tenir
les engagements solennels des t r a i t é s .
M. F. S. Stevenson
propose le toast de justice et d ' h u m a n i t é en y asso–
ciant tout p a r t i c u l i è r e m e n t les n o m s d u s é n a t e u r
D e l p e c h et de M . F r a n ç o i s C r u c y , de l o r d M o n k s -
well et de M . M a z z i n i et termine en français en
s'adressant au s é n a t e u r D e l p e c h .
Le s é na t e u r Delpech
se félicite de se t r o u v e r au m i l i e u d ' h o mm e s ani–
m é s de l'esprit de justice et d ' h u m a n i t é , sans dis–
t i n c t i o n de races et de r e l i g i o n s .
Lord Monkswell
e x p r i m e l'espoir que si le courage et le patriotisme
peuvent sauver u n peuple, les A r m é n i e n s l u i de–
v r o n t leur salut.
M . Pietro Mazzini.
M . P i e t r o M a z z i n i parle e n italien afin que la
langue italienne sonne aussi à ce banquet. L ' h u m a –
nité est une, m a l g r é les manifestations diverses des
temps et des i n d i v i d u s . Il rappelle l ' é p o q u e o ù les
proscrits italiens, A u r e l i o Saffi, G . M a z z i n i rece–
vaient l ' h o s p i t a l i t é de la terre anglaise et o ù o n ma–
nifestait p o u r eux le m ê m e e n t h o u s i a s m e qu'au–
j o u r d ' h u i p o u r les A r m é n i e n s ; i l rappelle V i c t o r
H u g o tonnant en sol anglais contre le despotisme
i m p é r i a l et B y r o n conspirant à R a v e n n e p o u r l'unité
italienne entre une strophe et une parole d ' a mo u r
à la comtesse G u i c c i o l i . L e s sentiments e x p r i m é s
par les p o è t e s des trois nations s u r v i v e n t dans l ' â m e
d e s p e u p l e s . V i v e le peuple anglais ! V i v e le peuple
français ! — E t l ' a s s e m b l é e r é p o n d : V i v e l'Italie,
vive le peuple italien.
M . François Crucy
en q u e l q u e s paroles, remercie l ' a s s e m b l é e : S ' i l a
un titre à parler i c i , c'est q u ' i l appartient à l a ré
daction d ' u n j o u r n a l ,
l'Aurore,
q u i a m e n é et
m è n e en France le b o n c o m b a t p o u r toutes les
causes de justice et d ' h u m a n i t é .
M. Fowell Buston, M. P.
e s p è r e que les nobles paroles de M . M a z z i n i auront
un é c h o dans les c œ u r s des trois peuples u n i s
p o u r la d é f e n s e des o p p r i m é s d ' O r i e n t .
M. Green
e x p r i m e sa s ymp a t h i e p o u r toutes les races o p p r i –
m é e s de l'empire t u r c ; i l se félicite de voir à cette
table des ministres de Serbie, de B u l g a r i e et de
G r è c e . C o m m e r e p r é s e n t a n t de la
Peace
Associa-
lion
et d'une S o c i é t é d é v o u é e à la l i b e r t é dans
l ' e mp i r e russe, i l est h e u r e u x de saluer les r e p r é –
sentants d'un autre g r a n d m o u v e m e n t internatio–
nal, le parti socialiste.
M. Casasis
p r é s e n t e en grec les r e v e n d i c a t i o n s de l ' h e l l é n i s m e .
M. Minas Tchéraz
en remerciant l ' a s s e m b l é e fait observer que si le
peuple a r m é n i e n a souffert parce q u ' i l r e p r é s e n t e
e n O r i e n t l a c i v i l i s a t i o n occidentale, i l sait aussi
t é m o i g n e r de son courage et mettre le fusil à
l ' é p a u l e .
Incident Ahmed Riza.
M . A h m e d R i z a lit une d é c l a r a t i o n o ù a p r è s a v o i r
r e c o n n u que la r é v o l t e était l é g i t i m e contre le des–
potisme harnidien, i l reproche a u x d é f e n s e u r s des
causes a r m é n i e n n e et m a c é d o n n i e n n e , d'exciter ar–
tificiellement et c r i m i n e l l e m e n t la r é v o l t e et o ù i l
les accuse de jouer le r ô l e d'agents panslavistes et
d'exposer à une juste r é p r e s s i o n les r é v o l u t i o n –
naires a r m é n i e n s et m a c é d o n i e n s .
L ' a g i t a t i o n est vive dans l ' a s s e m b l é e ; des inter-
l u p i i o n s sonc auressees a
m.
A h m e d
r u z a , enfin
M . de P r e s s e n s é se lève, d é c l a r e que M . A h m e d
R i z a n'a pas le d r o i t de r é p é t e r i c i les i n s i n u a t i o n s
c a l omn i e u s e s maintes fois i m p r i m é e s dans son
j o u r n a l , que toujours les massacres ont p r é c é d é les
insurrections et que ce n'est pas i c i le l i e u de faire
scandaleusement l'apologie d ' A b d u l H a m i d .
M . A h m e d R i z a , a p r è s q u e l q u e s paroles de M . Ste–
venson, se retire a c c o m p a g n é de M . K a r l B l i n d .
Le Rév. chan. Mac Coll
ne devait pas parler ; mais i l tient à protester contre
les a l l é g a t i o n s de M . A h m e d - R i z a et à r é p é t e r que
les massacres sont s y s t é m a t i q u e m e n t o r g a n i s é s par
le sultan. M . A h m e d R i z a a m o n t r é que le parti
jeune turc est i n c a p a b l e de r é f o r m e r la T u r q u i e :
cette constatation devait ê t r e faite; i l faut seulement
regretter que sous p r é t e x t e de d é f e n d r e l a justice
et la l i b e r t é , M . A h m e d R i z a ait violé ainsi l'hospi–
talité de cette A s s e m b l é e .
M . No ë l Buxton
porte un toast à la Presse h um a n i t a i r e .
Le
Dr
J. Loris Mélikow.
Le D
r
Jean Loris Mélikow renonce à
prendre la parole vu l'heure avancée; il
devait lire le toast suivant :
Dans les circonstances d o u l o u r e u s e s o ù nous
s omm e s et que de n o m b r e u x orateurs ont caracté–
risées avec u n e g r a n d e é l o q u c n c â ,
jo
raeconc une
lueur d'espoir et m o n c œ u r se r e m p l i t de joie à la
p e n s é e que ces p o p u l a t i o n s m a r t y r i s é e s ne sont pas
a b a n d o n n é e s c o m p l è t e m e n t à l a b ê t e féroce.
E n vous, Me s s i e u r s , je v o i s a p p a r a î t r e un n o u –
veau pacte e u r o p é e n à q u i appartient u n grand
avenir dans la civilisation c o n t e mp o r a i n e .
V o u s savez que dans tous les pays existent des
partis politiques q u i tous travaillent p o u r le bien-
ê t r e de leurs peuples avec les o p i n i o n s les plus
o p p o s é e s . T o u t e s les i d é e s p o l i t i q u e s depuis celles
de l a m o n a r c h i e absolue j u s q u ' à l ' i n d i v i d u a l i s m e
a b s o l u o u c o l l e c t i v i s m e c o mm u n i s t e ont dans cha–
que pays leurs r e p r é s e n t a n t s et des
d é f e n s e u r s
é m i n e n t s . M a i s tous ces partis n'ont leur action que
dans leur pays et n'en d é p a s s e n t pas les f r o n t i è r e s
p o l i t i q u e s . Il est v r a i q u ' a u temps patriarchant
cette f r o n t i è r e n'enfermait q u ' u n petit espace de
territoire et q u ' a u j o u r d ' h u i elle enclave parfois
une m o i t i é d u continent. A u s s i l'action des partis
p o l i t i q u e s s'élargit de plus en plus mais, n é a n –
m o i n s , elle a des f r o n t i è r e s et l ' a p p l i c a t i o n des prin–
cipes en reste é t r o i t e m e n t l i m i t é e . M ê m e les partis
dits i n t e r n a t i o n a u x p a r l a l a r g e u r de leurs concep–
tions, le sont p l u t ô t par l ' i d e n t i t é de leurs idées
que par celle de leurs actions.
Fonds A.R.A.M