narchiste, le r é p u b l i c a i n , à c ô t é d u radical, le so–
cialiste ; le socialiste, Me s s i e u r s , d o n t je vous
apporte i c i la protestation é m u e .
E n effet, m o n a m i C l a u d i o T r è v r e s , directeur d u
j o u r n a l / /
Tempo
de M i l a n , m ' é c r i v a i t : « Je te prie
de nous r e p r é s e n t e r à la c o n f é r e n c e de L o n d r e s et
je te prie de dire bien haut que toute la s ymp a t h i e
de la jeunesse socialiste italienne est acquise à la
cause des m a s s a c r é s contre les massacreurs. »
(
Applaudissements.)
C'est d o n c une nation e n t i è r e , d o n t les l i b e r t é s
a b o u t i r e n t à travers des é p r e u v e s difficiles, une
nation fraternisant avec u n peuple q u i veut l u i
aussi d e v e n i r nation et passe à travers les pires
m a l h e u r s et les pires h o r r e u r s .
Il faut, messieurs, que ces h o r r e u r s cessent ; il
faut que les assassinats cessent et que l'assassin
soit forcé au respect de la vie h u m a i n e ; i l faut que
n o u s forcions la m a i n à la d i p l o m a t i e e u r o p é e n n e
(
Applaudissements)
p o u r amener l a T u r q u i e au
respect d u t r a i t é de B e r l i n .
E t si je suis i c i , d é l é g u é italien, c'est p r é c i s é –
ment p o u r d e m a n d e r au n o m d u
Comité pro Ar–
menia et Macedonia
de M i l a n et de l a
Société
internationale
pour la paix
(
U n i o n lombarde) des
s é n a t e u r s , d é p u t é s et h o mm e s p o l i t i q u e s q u i m ' o n t
h o n o r é de leur mandat, et en m o n n o m personnel,
le respect des articles
23
et
61
d u t r a i t é de B e r l i n
d o n t les puissances se sont rendues
garantes.
(
A
pplaudissements.)
R i e n , à m o n avis, messieurs, ne peut nous faire
a b o u t i r ' m i e u x que cette entente c o r d i a l e existant
a u j o u r d ' h u i entre trois grands pays p l a c é s à la tête
d u p r o g r è s et de la c i v i l i s a t i o n : l'Angleterre, la
France et l'Italie.
Car, laissez-moi vous le dire : vous, ô amis an–
glais, vous avez à votre actif toute une t r a d i t i o n
s é c u l a i r e de l i b é r a l i s m e ; vous, ô F r a n ç a i s , v o u s
fîtes la r é v o l u t i o n de
1789;
et l'Italie a fait, elle
aussi, ses r é v o l u t i o n s p o u r c o n q u é r i r son d r o i t à
la vie et d e v e n i r ce qu'elle est à l'heure p r é s e n t e
dans le m o n d e .
(
Applaudissements.)
C'est u n pres–
tige f o r m i d a b l e que nous avons, messieurs, que
nous tenons d u p a s s é et gardons dans le p r é s e n t ;
c'est u n prestige c o m m u n q u ' i l nous faut mettre au
service de la bonne cause, au service des peuples
o p p r i m é s .
[
Applaudissements
répétés.)
L ' A r m é n i e , messieurs, a les y e u x t o u r n é s vers
nous ; faisons qu'elle n'attende p l u s l o n g t emp s sa
d é l i v r a n c e .
Assez de paroles, i l faut des actes !
[
Applaudis–
sements.)
Agissons, et la hortte q u i dure depuis
trop l o n g t emp s d i s p a r a î t r a .
[
Applaudissements.)
A v e c ces v œ u x , messieurs, je vous apporte le
salut fraternel des associations et des p e r s o n n a l i t é s
que je r e p r é s e n t e i c i ; et fort d u mandat que j ' e n
ai r e ç u , je vous apporte le salut de la d é m o c r a t i e
italienne.
[
Applaudissements.)
M . Pietro Mazzini représentait le
Comité
Pro Armenia et Macedonia
de Milan dont
la lettre portait les signatures ;
E. T . Moneta, président.
D
1
'
De Cristoforis, député.
Grazidei Ascoli, sénateur.
G. Botagnesi, publiciste.
A. Pietro Suzzi, directeur du journal
La
Sera
de Milan.
Innocenzo Cappa, directeur de
l'Italia
del Popolo.
Lanza, directeur de la
Lega Lombarda.
D
r
Giuseppe Pinardi.
Prof. Francesco Angiolini.
D
r
Angelo Filipetti.
D
r
E . Calvi, de la
Vita Internationale.
Lorertzo Ellero.
D
r
O. Gnocchi Viani.
G. BristDlft, directeur de la
Lombardia.
A . - G . Bianchi, pour le
Carrière
délia
Sera.
La Sicietà Internationale per la pace
(
Unione Lombarda).
La Vita Internationale,
de Milan.
Le journal
Roma,
de Naples.
77
Tempo,
de Milan.
Et plusieurs députés, parmi lesquels R.
Mirabelli, Andréa Costa, Turati, Bissolati,
et la plupart des nombres du groupe socia–
liste de la Chambre italienne.
La première résolution est adoptée à
l'unanimité.
L'évêque de Hereford
en p r o p o s a n t
In s c n n r l p
rpcnlntinn
Ait •
Le p o i n t de cette r é s o l u t i o n q u i eet intelligible
à q u i c o n q u e , c'est la futilité de c o n t i n u e r à c o m p –
ter sur des r e mo n t r a n c e s d i p l o m a t i q u e s et q u e le
temps est v e n u de nous tourner vers les peuples
libres d ' E u r o p e parce q u e certains d'entre nous
ont vieilli et d e p u i s leur jeunesse se sont i n t é r e s s é s
à cette croisade, et q u ' i l s ont p u presque d é s e s p é –
rer. N o u s avons c o m m e n c é à croire q u ' i l y avait
peu d'espoir p o u r nous de v o i r u n destin p l u s
p r o s p è r e p o u r ces c o n t r é e s d é s o l é e s et o p p r i m é e s ;
mais heureusement nous a v o n s c o m m e n c é à c o m –
prendre q u ' i l y a ma i n t e n a n t un é l é m e n t n o u v e a u
et q u i permet d ' e s p é r e r , et c'est ce d é c h a î n e m e n t
d ' i n d i g n a t i o n dans les grands pays de France et
d'Italie.
Beaucoup d'entre nous, en An g l e t e r r e , ont é t é
g r a n d e m e n t e n c o u r a g é s par l ' œ u v r e des nobles
h o mm e s q u i ont écrit des articles et par l ' i n d i g n a –
tion q u i s'est é t e n d u e dans toute l'Italie. N o u s
leur en s omm e s reconnaissants et, dans
notre
vieillesse, c'est une n o u v e l l e e s p é r a n c e et aussi
une g r a n d e e s p é r a n c e dans l'aide de nos c o m p a –
triotes anglais a u - d e l à des m e r s ; et aux Etats-Unis
n o u s avons le d r o i t de c r o i r e q u e cette grande
cause a b e a u c o u p à e s p é r e r d'une grande nation si
d é s i n t é r e s s é e , g é n é r e u s e et é t r a n g è r e à l a crainte.
Et, p o u r m a part, je suis s û r qu'en A l l e m a g n e le
c œ u r d u peuple est avec n o u s . Q u o i q u ' i l en soit,
nous avons une e s p é r a n c e n o u v e l l e et i l était
temps, à songer a u p a s s é , que n o u s eussions q u e l –
que encouragement.
Je pense a u 'temps de
1876,
alors que j ' é t a i s u n
jeune h o mm e et que toute notre île était s o u l e v é e
à l a v o i x de M . G l a d s t o n e ; nous c r o y i o n s q u ' a v a n t
peu l ' E u r o p e d u m o i n s serait d é l i v r é e de cette
o p p r e s s i o n ; notre espoir fut l e u r r é et nous v î m e s
l ' e x p l o s i o n de sentiment de
1894
et de
1896;
nous
pensons au S a s s o u n et à Orfa et a u j o u r d ' h u i nous
v o y o n s u n n o u v e a u spectacle d u m ê m e o r d r e .
Q u a n d notre œ i l fait cette affreuse revue r é t r o s –
pective, c'est trop de dire que les remontrances
d i p l o m a t i q u e s sont futiles et, p o u r m a part, je
trouve difficile de c o m p r e n d r e c o mm e n t les c h a n –
celleries d ' E u r o p e peuvent ê t r e contentes de voir
le S u l t a n de T u r q u i e se m o q u e r ainsi d'elles.
Il a é t é p r o u v é de p l u s en plus dans nos livres
bleus que la r e s p o n s a b i l i t é de tout cela r e t omb a i t
sur u n seul h o mm e . D a n s toute cette d é s o l a t i o n ,
cette d é t r e s s e , ces attentats, nous v o y o n s l ' œ u v r e
d'un seul h o mm e , et i l me p a r a î t effroyable que
des mo n a r q u e s c h r é t i e n s et des peupjes civilisés
puissent ê t r e contents de c o n t i n u e r des relations
amicales et d'accepter les promesses d ' u n h o mm e
q u i depuis tant d ' a n n é e s a agi dans ce sens,
Je ne sais pas q u e l l e est la p o l i t i q u e p a r t i c u l i è r e
des nobles h o mm e s q u i , dans l ' E u r o p e occidentale,
s ' i n t é r e s s e n t à cette n o b l e cause, ma i s je sais que
dans m o n pays le s e n t i me n t est que le temps est
hautement v e n u p o u r les puissances e u r o p é e n n e s
de mettre fin à l a puissance de malfaire q u i reste
aux m a i n s de cet h o m m e ; i l est temps de d é p o s e r
A b d u l - H a m i d , sauf q u ' i l change son a d m i n i s t r a t i o n
sans d é l a i . E n tout cas, e s p é r o n s que le p o u v o i r
de d é v a s t e r la p é n i n s u l e des B a l k a n s et n ' i mp o r t e
quelle r é g i o n soit d é t r u i t .
Je p e u x sans h é s i t e r dire que j ' e x p r i m e le senti–
ment p r o f o n d de la grande masse d u peuple an–
glais et, je pense, et de tous les peuples h u m a i n s
d u g l o b e . N o u s q u i t r a v a i l l o n s dans nos diverses
s p h è r e s d'activité, en F r a n c e , en Italie, aux Etats-
U n i s at dans notre p r o p r e pays, nous s omm e s
reconnaissants au d e l à de toute e x p r e s s i o n aux
h o mm e s q u i en France, en Italie, a u x Etats-Unis
et dans notre p r o p r e pays font toute la pression
q u ' i l s peuvent faire sur les puissances d ' E u r o p e , et
je pense que notre appel s ' » d r e s s e a u j o u r d ' h u i aux
sentiments d ' h u m a n i t é o u t r a g é s de l ' E u r o p e occi–
dentale et j ' e s p è r e et je prie parce que les peuples
d ' E u r o p e se l è v e n t et d i s e n t - « Le temn^
n
' «
c t
pas v e n u o ù la coupe d u s u l t a n de T u r q u i e a
d é b o r d é . »
M. Pierre Quillard.
M . P i e r r e Q u i l l a r d estime, c o m m e M . M a z z i n i ,
q u ' i l faut passer des paroles a u x actes. Il est d o n c
h e u r e u x de s'associer à une r é s o l u t i o n q u i constate
la futilité des r e mo n t r a n c e s d i p l o m a t i q u e s . L e s
audacieux me n s o n g e s d ' u n c o m m u n i q u é r é c e n t de
l'ambassade o t t oma n e , m a l h e u r e u s e m e n t accueilli
avec t r o p de b i e n v e i l l a n c e par une partie de la
presse, le p r o u v e n t m i e u x que tous les d i s c o u r s :
o n travestit les é v é n e m e n t s d u S a s s o u n , appelant
les massacres r é p r e s s i o n de l ' i n s u r r e c t i o n et amn i s –
tie, l a r é u n i o n d ' u n conseil de guerre q u i jugera
s o mm a i r e m e n t .
Il faut que les peuples libres exigent l'application
des articles
23
et
61
d u t r a i t é de B e r l i n . P a r les
peuples l i b r e s l'orateur e n t e n d l ' An g l e t e r r e , l'Italie
et la F r a n c e , h e u r e u s e m e n t a s s o c i é e s par l'entente
cordiale à une œ u v r e c o m m u n e de justice. L e s
peuples libres peuvent et d o i v e n t agir sur leurs
g o u v e r n e m e n t s : ils seraient c o m p l i c e s de leurs
g o u v e r n e m e n t s s'ils n'obtenaient pas d'eux les d é –
ma r c h e s n é c e s s a i r e s . C'est l e u r d r o i t et leur d e v o i r
d'intervenir. A i l l e u r s , en A l l e m a g n e , par exemple,
l'opinion p u b l i q u e a m o i n s d'action sur le g o u v e r –
nement et i l i m p o r t e plus au s o u v e r a i n de m a i n –
tenir le m o n o p o l e des canons K r u p p et de f o u r n i r
des m a r é c h a u x instructeurs à l ' a r m é e turque que
de v e n i r en aide à une nation
o p p r i m é »
Q u a n t
-
À
la R u s s i e — o u p l u t ô t au tsarisme, car i l ne faut
pas c o n f o n d r e le p e u p l e avec le r é g i m e — i l n'y a
r i e n à en attendre : le tsarisme q u i é c r a s e les F i n –
landais et q u i d é c h a î n e les assassins à K i s c h e n e f a
c o n f i s q u é les biens a r m é n i e n s d u Caucase, e n v o y é
ses cosaques dans les villages a r m é n i e n s et d'entente
avec le g o u v e r n e m e n t turc p r é p a r é l ' e x t e r m i n a t i o n
des A r m é n i e n s de R u s s i e q u i v o u l a i e n t porter se–
cours à leurs frères.
A l ' i n t e r v e n t i o n des peuples libres, o n oppose le
danger d'une guerre : ce danger est i m a g i n a i r e ; des
interventions i s o l é e s : Italie à P r e v e s a ; A u t r i c h e à
Messine ; F r a n c e à M i t y l è n e , se sont produites sans
danger; en pleins massacres une d é m a r c h e c o m –
m i n a t o i r e de M . C a m b o n fit, en douze heures, cesser
les tueries de D i a r b é k i r .
O n oppose aussi q u ' u n e telle i n t e r v e n t i o n porte–
rait atteinte à l ' i n d é p e n d a n c e de la T u r q u i e ; mais
la T u r q u i e n'est p l u s u n Etat de pleine souverai–
n e t é ; la seule existence de l ' a d m i n i s t r a t i o n inter–
nationale de la Dette P u b l i q u e restreint s i n g u l i è r e –
ment son i n d é p e n d a n c e ; il l u i faut plus qu'une
tutelle
financière;
les puissances q u i l u i ont d o n n é
u n C o n s e i l j u d i c i a i r e sont responsables aussi des
Fonds A.R.A.M