L'évêque de Rochester.
M o n s i e u r Bryce, Me s d a m e s , Me s s i e u r s ,
V o u s avez justement dit, mo n s i e u r , q u ' i l s'agit
ici d'une q u e s t i o n o ù o n fait appel à l ' o p i n i o n et
nous s omm e s i c i , i n d i v i d u e l l e m e n t , au n o m de
n omb r e u s e s cités et professions, de nos n o m b r e u x
villages, p o u r ajouter c h a c u n une voix q u i aug–
mentera la force des cris q u i vont aux oreilles des
g o u v e r n e m e n t s occidentaux, afin q u ' i l s prennent
part à ces é v é n e m e n t s .
Je sais bien que si l ' o p i n i o n c h r é t i e n n e était ce
qu'elle devrait ê t r e , dans une parfaite u n i t é politi–
que, une telle q u e s t i o n ne serait pas s o u l e v é e et
serait depuis l o n g t e mp s r é s o l u e . L ' o p i n i o n c h r é –
tienne est d i v i s é e , p r é o c c u p é e par toutes sortes de
difficultés q u i l u i e m p ê c h e n t de voir son c h e m i n .
N o u s s o mm e s o b l i g é s de r e c o n n a î t r e , c o mm e nos
h o mm e s d'Etat, que les devoirs c h r é t i e n s sont u n
des facteurs de la q u e s t i o n et que de n omb r e u s e s
circonstances rendent le p r o b l è m e beaucoup plus
difficile q u ' i l ne semble. M a i s nous ne v o u l o n s pas
être i n t i m i d é s par cela.
(
Applaudissements.)
NOUS avons peu le auluuiuiiul u u n c C'tMi.i»nv ~—
d i a l e ; e s p é r o n s q u ' i l nous sera p e r m i s d e c o n n a î t r e
quelles questions d e v r o n t ê t r e p o s é e s d'abord.
Cette q u e s t i o n est une de celles q u i d o i v e n t ê t r e
p o s é e s d ' a b o r d devant l a p e n s é e et la conscience
de l ' E u r o p e parce qu'elles touchent à des choses
fondamentales. Je ne doute pas que des h o mm e s
d ' É t a t c o mm e vous, Mo n s i e u r , puissent m o n t r e r que
c'est une q u e s t i o n v r a i m e n t urgente, partiellement
p o u r des raisons pratiques parce que la p r o s p é r i t é
d u m o n d e , le d é v e l o p p e m e n t d u c omm e r c e , la sé–
c u r i t é de la paix sont m i s en danger par l'état p r é –
sent des choses dans l'empire d u S u l t a n ; mais ce
n'est pas l à - d e s s u s que je veux insister.
Et, .Monsieur, je ne puis m ' e m p ê c h e r d e dire q u e ,
dans la p r é s e n t e lutte entre la R u s s i e et le J a p o n ,
j'ai p e n s é que la s ymp a t h i e que nous p o u r r i o n s
p e u t - ê t r e a v o i r p o u r la grande nation c h r é t i e n n e en
lutte avec une nation j u s q u ' i c i imparfaitement
c h r é t i e n n e
a
é t é d i m i n u é e ,
a
é t é n e u t r a l i s é e , non
seulement parce q u ' i l nous s e mb l a i t y a v o i r beau–
coup d'injustice dans son cas, mais parce que depuis
plusieurs a n n é e s la R u s s i e
a
é m i n e m m e n t failli à
jouer le r ô l e qu'elle devait j o u e r et aurait p u jouer
dans le proche O r i e n t ; car lorsque des m i s s i o n s
l u i ont é t é laissées — et je pense q u ' o n
a
grande–
ment m a n q u é de sagesse en les l u i d o n n a n t — elle
a
manifestement failli à a c c o m p l i r ces m i s s i o n s
dans l'intérêt de l ' h u m a n i t é souffrante.
M a i s je ne peux pas dire cela sans rappeler,
aucun A n g l a i s ne peut p r o n o n c e r de telles paroles
sans rappeler q u ' u n e autre n a t i o n dans le p a s s é ,
j ' e s p è r e et je crois que n o n dans le p r é s e n t , a fait
q u e l q u e chose p o u r e m p ê c h e r la pacifique et juste
s o l u t i o n de cette affaire — et cette nation, c'est
n o u s - m ê m e s . N o u s ne p o u v o n s pas o u b l i e r que
nous avons a r r ê t r la R u s s i e une fois o ù , p o u r q u e l –
que m o t i f q u ' i l vous plaira, elle était sur le p o i n t
de terminer ces choses; et si j ' a i p a r l é c o mm e je
l'ai fait sur la R u s s i e , l ' A r m é n i e et la M a c é d o i n e ,
c'est avec le plus g r a n d regret de la c o n d u i t e de
l'Angleterre pendant cette p é r i o d e .
Lord Stanmore G. C. M. G .
Je pense que cette r é s o l u t i o n n'a pas besoin
d'être a p p u y é e : il n'est besoin ni d'arguments n i
de persuasion p o u r vous amener à adopter une
r é s o l u t i o n q u i est, je crois, seulement l'expression
de l a c o n v i c t i o n r é s i d a n t dans les c œ u r s de tous
ceux q u i sont i c i . Je me r é d u i r a i à d é v e l o p p e r
b r i è v e m e n t u n o u d e u x points q u ' i l me semble
utile de noter p o u r nous et de garder en
nos
c œ u r s et de bien signifier à ceux avec q u i nous
sommes en c o mm u n i c a t i o n sur le sujet q u i occupe
notre attention.
L e p r e m i e r de ces points est, à m o n sens, vrai–
ment encourageant; c'est la grande
croissance
extension et la g r a v i t é plus grande d u m o u v e m e n t
d o n t ce meeting est une partie.
Il y a d i x ans, à l ' é p o q u e de ces effroyables mas–
sacres d ' A r m é n i e dont le récit glaçait
d ' h o r r e u r
tous ceux q u i l'entendaient, i l y a d i x ans, le p u b l i c
anglais c o m m e n ç a i t à s'y i n t é r e s s e r un p e u ; q u a n d
il fut distrait des massacres a r m é n i e n s par le raid
Jamesson, l ' o p i n i o n p u b l i q u e en Angleterre ne pen–
sait plus alors q u ' a u raid J a m e s s o n et o u b l i a i t les
A r m é n i e n s .
A l o r s , il y a d i x ans, j'eus une l o n g u e conversa–
tion avec le feu lord S a l i s b u r y , i l me dit qu'ayant
p e n s é beaucoup à l ' A r r o i n i e , i l e x p r i m a i t e n t i è r e –
m e n t sa p e n s é e en ces termes : « P r e n e z u n c r a y o n
et tracez la ligne la plus l o n g u e que vous puissiez
tracer en E u r o p e et elle ne passera pas sur la t ê t e
d ' u n seul h o m m e q u i s'occupe de l ' A r m é n i e ». S i
c'était vrai alors, je suis certain que ce n'est p l u s
vrai a u j o u r d ' h u i , et nous avons la preuve dans la
p r é s e n c e des d é p u t é s de France, d'Italie et d ' A n g l e –
terre, que ce n'est pas en A n g l e t e r r e seulement
mais sur tout le continent e u r o p é e n q u e cette o p i –
n i o n est sur le p o i n t de porter d'heureux fruits.
U n autre p o i n t i n d i q u é par le p r é s i d e n t , c'est que
si cette c o n f é r e n c e s'occupe p a r t i c u l i è r e m e n t des
A r m é n i e n s et de l ' A r m é n i e , nous ne devons pas
r é d u i r e nos sympathies et notre effort aux A r m é –
niens s e u l s ; ils ne sont pas seuls à souffrir d u
m a u v a i s g o u v e r n e m e n t q u i sévit en A r m é n i e ; i l y
a une autre c o m m u n a u t é c h r é t i e n n e beaucoup plus
petite que la c o m m u n a u t é a r m é n i e n n e et q u i est en
voie de d i s p a r a î t r e : et c'est la q u e s t i o n syrienne.
L ' o p p r e s s i o n est telle que sauf i n t e r v e n t i o n à
bref d é l a i , les S y r i e n s seront e n t i è r e m e n t s u p p r i –
m é s . E n dehors de ces c o m m u n a u t é s c h r é t i e n n e s
m i n e u r s , i l y a d'autres c o m m u n a u t é s n o n c h r é –
tiennes, m a i s n o n m u s u l m a n e s et q u i subissent les
m ê m e s violences que les c o m m u n a u t é s c h r é t i e n –
nes. Il v a une petite secte religieuse t r è s i n t é r e s –
sante, les Y é z i d i s : q u e l q u e s - u n s d'entre vous ont
l u les l i v r e s de voyage de sir H e n r y L a y a r d s o ù i l
parlait d u culte d u diable : les Y é z i d i s ont é t é
s o u m i s à la p l u s rigoureuse p e r s é c u t i o n religieuse
et ils v i v e n t dans la m i s è r e et l'abaissement.
L e t r o i s i è m e point c'est la faiblesse des a p o l o –
gies p r é s e n t é e s par le g o u v e r n e m e n t turc. Il dit
que ces é v é n e m e n t s , massacres d ' h o mm e s et de
femmes sont e x a g é r é s ; p e u t - ê t r e , mais i l i m p o r t e
peu q u ' i l s le soient o u n o n , car o n ne peut e x a g é –
rer ce que dit l'histoire. Relisez celle de l ' e mp i r e
turc a u d i x - n e u v i è m e siècle ; c'est une s é r i e de
massacres. Il ne s'agit pas de savoir si u n certain
h o mm e a é t é t u £ sur une certaine route, à u n cer–
tain m o m e n t , c'est la p o l i t i q u e , non une b r u t a l i t é
accidentelle, la p o l i t i q u e froidement d é l i b é r é e d u
g o u v e r n e m e n t turc d'exterminer ceux q u ' i l c r a i n t .
Il n'y a pas de l i m i t e effective entre la t o l é r a n c e et
la p e r s é c u t i o n q u i extermine, a dit q u e l q u ' u n , et
les T u r c s savent que c'est vrai.
L e q u a t r i è m e et d e r n i e r p o i n t c'est que, selon la
parole très juste de notre p r é s i d e n t , ce que fera
notre g o u v e r n e m e n t d é p e n d beaucoup de nous ; si
t i m i d e q u ' i l puisse ê t r e o u p o u r parler p l u s p o l i –
ment, si excessivement p r u d e n t q u ' i l puisse ê t r e ,
nous avons g a g n é sur ce p o i n t : i l n'est plus pos–
sible à « n premier m i n i s t r e anglais de dire s é r i e u –
sement que le g o u v e r n e m e n t turc est r é f o r m a t e u r
et libéral. N o u s s o mm e s a r r i v é s à u n m o m e n t o ù
les mesures que le g o u v e r n e m e n t p r e n d r a a p r è s
d é l i b é r a t i o n et en toute prudence d é p e n d e n t de
vous, mesdames et messieurs, et d u peuple anglais
et n o n d u g o u v e r n e m e n t l u i - m ê m e , si vous persis–
tez dans votre ligne de conduite, si vous m o n t r e z
que le peuple d é s i r e que ces h o r r e u r s ne durent
plus l o n g t e m p s .
Sir William Brampton Gurdon
K. C. M. G. M. P.
Je n'ai besoin de r i e n ajouter à ce q u i a é t é dit.
Je v e u x seulement e x p r i m e r m a reconnaissance de
voir les trois puissances si b i e n r e p r é s e n t é e s i c i .
N o u s pensons q u ' i l est i m p o s s i b l e p o u r une seule
puissance d'agir sans ê t r e soutenue. S i nous p o u «
v i o n s persuader nos g o u v e r n e m e n t s respectifs de
penser u n peu m o i n s à des agrandissements
l o i n –
tains et de s ' a p p l i q u e r à r e m é d i e r a u x m a u x q u i
sont sous leur m a i n , je pense que nous p o u r r i o n s
donner, n o n seulament l i b e r t é , b o n g o u v e r n e m e n t
et p r o s p é r i t é aux peuples o p p r i m é s , m a i s a u s s i
é t a b l i r fortement entre nous la paix permanente
p o u r le bien de l ' E u r o p e .
M. Hugh Law M. P.
J ' e s p è r e , je suis s û r que l a r é u n i o n de tant
d ' h o mm e s q u i , d e p u i s des mo i s , consacrent leurs
p e n s é e s à ces affaires, ne peut pas m a n q u e r de pro–
d u i r e u n g r a n d bien, et i l est i n c r o y a b l e que l ' E u –
rope puisse t o l é r e r p l u s l o n g t e m p s u n é t a t de choses
q u i laisse quelques-unes des c o n t r é e s les plus belles
et les p l u s fertiles d u m o n d e , q u e l q u e s - u n e s des
p l u s nobles civilisations p e r p é t u e l l e m e n t é c r a s é e s
et d é s o l é e s sous une s o u v e r a i n e t é q u i , d ' â g e en
âge, n'a fait a u c u n p r o g r è s et a s e u l e m e n t a m a s s é
p l u s de r u i n e s et de d é s a s t r e s .
M. Pietro Mazzini.
V o u s n'attendez pas de m o i un n o u v e a u récit des
c r i m e s a c c omp l i s en O r i e n t , des c r i m e s a c c o m p l i s
par ordre de celui q u i passera d é s o r m a i s , triste–
ment à la p o s t é r i t é avec le s o b r i q u e t h o n t e u x de
S u l t a n rouge.
D e p u i s trop l o n g t e m p s , nous tous, nous avons
devant les y e u x é t o n n é s et a t t r i s t é s la v i s i o n tragi–
que des massacres d ' A r m é n i e , v i s i o n de d o u l e u r et
d ' é p o u v a n t e , p o u r q u ' i l soit n é c e s s a i r e de l a r é i n –
v o q u e r à l'heure q u ' i l est.
M a m i s s i o n est de m e faire devant vous l'écho
de l ' i n d i g n a t i o n i t a l i e n n e : m a m i s s i o n est de v o u s
dire q u e l'Italie tout e n t i è r e souffre des souffrances
de nos frères d ' A r m é n i e . E t je dis nos frères d ' A r –
m é n i e parce que, devant le martyre affronté p o u r
l'affranchissement et le
d é v e l o p p e m e n t
de la
patrie et de la personne h um a i n e , i l n'y a pas de
pays é t r a n g e r , i l n'y a pas de race différente, mais
il y a u n seul pays, le m o n d e ; i l y a une race, l'hu–
m a n i t é .
(
Longs
applaudissements.)
L'Italie, Me s s i e u r s , u n i t sa v o i x vigoureuse à la
v ô t r e et, avec vous, elle d e m a n d e la cessation des
horreurs d ' A r m é n i e . E t cette v o i x , Me s s i e u r s , v o u s
le savez, s'élève de tous les points de la p é n i n s u l e ,
d u Septentrion au M i d i , d u M i d i j u s q u ' e n S i c i l e ,
ssns d i s t i n c t i o n de parti et de classe. C e p e n d a n t ,
il faut le dire p o u r la v é r i t é absolue, i l y a une
seule note d i s c o r d a n t e ; i l y a q u e l q u ' u n q u i ne
joint pas sa protestation à l a n ô t r e . P a t r o n de
toute une nation, et ce q u e l q u ' u n , Me s s i e u r s , est
le sombre Vatican q u i , dans sa piété c h r é t i e n n e ,
laisse é g o r g e r des c h r é t i e n s sans souffler mot, sans
que le Pontife l è v e sa m a i n h a b i t u é e à b é n i r o u à
e x c o mm u n i e r , p o u r m a u d i r e l ' e n n e m i .
(
Applaudis–
sements.)
M a i s , Me s s i e u r s , le Vatican est la n é g a t i o n m ê m e
de l'esprit de l'Italie n o u v e l l e et son silence ne fait
que g r a n d i r la signification de la r é v o l t e q u i gronde
dans la conscience italienne.
(
Applaudissements.)
Sans d i s t i n c t i o n de parti et de classe, disais-je.
E n effet, d o n n e z u n c o u p d ' œ i l au c omp t e r e n d u
des meetings q u i ont eu lieu o u se p r é p a r e n t , à
Pavie, à R o m e , à P a l e r m e , à M i l a n et a i l l e u r s ;
d o n n e z u n c o u p d ' œ i l à la liste de p e r s o n n a l i t é s
q u i ont e n v o y é l e u r a d h é s i o n , et à c ô t é de l ' h o mm e
p o l i t i q u e vous y trouverez le l i t t é r a t e u r , à c ô t é de
S l'ouvrier, le bourgeois et le prince, à c ô t é d u m o -
Fonds A.R.A.M