d'une grande s ymp a t h i e existant entre nous et la
masse d u peuple de ces trois p a y s ; nous avons, je
crois aussi, la sympathie d'une n a t i o n dont le g o u –
vernement, j ' a i le c h a g r i n de le dire, n'a jamais
c o n t r i b u é à l ' œ u v r e des r é f o r m e s , mais cette
abstention, je le crois, ne c o r r e s p o n d pas au véri–
table sentiment de ce peuple, — je parle de l ' A l l e –
magne.
N o u s avons l u une lettre écrite d ' A l l e m a g n e , et
nous avons lieu de croire que le sentiment d u
peuple a l l e m a n d , à d é f a u t de celui d u gouverne–
m e n t a l l e m a n d , nous est tout s y m p a t h i q u e . L a i s –
sez-moi ajouter deux mots, par p r é c a u t i o n . Je
craindrais fort q u ' o n p û t supposer que
nous
sommes r é u n i s i c i a u j o u r d ' h u i p o u r l'intérêt d'une
race en particulier. L e s races q u i se plaignent ne
sont pas toujours d'accord entre elles, mais nous
ne s omm e s pas i c i les d é f e n s e u r s d'une race p o u r
les i n t é r ê t s qu'elle peut o p p o s e r a u x autres, mais
nous s omm e s les soutiens des i n t é r ê t s c o mm u n s
à toutes les races. N o u s ne s o mm e s pas r é u n i s
p o u r nous faire les avocats d'une religion contre
une autre religion. Il est vrai que beaucoup d'entre
nous ont u n élan de s ymp a t h i e plus v i f à l'égard
des peuples c h r é t i e n s , mais le C h r i s t i a n i s m e m ê m e
nous a p p r e n d que nos sympathies ne d o i v e n t pas
se restreindre à ceux q u i professent notre foi, mais
s ' é t e n d r e à toute l ' h u m a n i t é souffrante,
quelles
que soient ses croyances. A u s s i ne sommes-nous
pas r a s s e m b l é s p o u r p l a i d e r la cause d u C h r i s t i a –
n i s m e contre l ' I s l a m , mais p o u r e x p r i m e r l'espoir
que c h r é t i e n s et m u s u l m a n s travailleront ensemble
p o u r leur c o mm u n e aide, et la confiance que toutes
les r é f o r m e s que nous r é c l a m o n s seront à l'avan–
tage de la p o p u l a t i o n m u s u l m a n e aussi bien que
de l a p o p u l a t i o n c h r é t i e n n e .
N o u s ne servons pas davantage l'intérêt d'aucun
Etat e u r o p é e n . L a France, l'Italie et l'Angleterre
ne r é c l a m e n t rien p o u r e l l e s - m ê m e s ; elles se p r é –
sentent c o mm e les r e p r é s e n t a n t s d é s i n t é r e s s é s de
ce qu'elles estiment la cause de la juslice et de
l ' h u m a n i t é , et c'est au n o m de la justice, de l'hu–
m a n i t é et de l a l i b e r t é que nous venons v o u s de–
m a n d e r de vous j o i n d r e à ces d é l i b é r a t i o n s et de
c h e r c h e r avec n o u s par quels m o y e n s les efforts
que nous avons longtemps t e n t é s en vain pour–
r o n t enfin atteindre le but o ù nous tendons. A v e c
ces n o m s s a c r é s de l i b e r t é , d ' h u m a n i t é et de jus–
tice p o u r i n s p i r e r notre effort, nous ne p o u v o n s
douter q u ' a p r è s une l o n g u e course, cet effort ne se
c o u r o n n e enfin de s u c c è s .
(
Longs applaudisse–
ments.
M. de P r e s s e n s é .
M . de P r e s s e n s é d é c l a r e d ' a b o r d en anglais q u ' i l
aurait v o u l u s'adresser à ses auditeurs dans leur
belle langue : mais i l est trop plein de son sujet et
il e s p è r e q u ' o n l u i pardonnera de s'exprimer en sa
propre l a n g u e ; i l continue d o n c en f r a n ç a i s .
D e p u i s des a n n é e s , nous assistons à une série de
p e r p é t u e l s
r e c omm e n c e m e n t s
de
la
q u e s t i o n
d'Orient, sans a b o u t i r jamais à une s o l u t i o n d é s i –
rable. D u t r a i t é de P a r i s au t r a i t é de B e r l i n , les
puissances e u r o p é e n n e s ont à plusieurs reprises
s a u v é l'empire turc d ' u n d é m e m b r e m e n t i m m é d i a t :
en revanche, le g o u v e r n e m e n t o t t o m a n avait pro–
m i s à maintes reprises de faire les r é f o r m e s n é c e s –
saires et n o t a mm e n t par les articles
23
et
61
d u
t r a i t é de B e r l i n , i l s'était e n g a g é d'une m a n i è r e for–
melle envers les p o p u l a t i o n s de l ' A r m é n i e et de la
M a c é d o i n e avec l a garantie et le c o n t r ô l e é v e n t u e l
de l ' E u r o p e .
Jamais ces promesses n'ont é t é tenues. E n
1894,
i8g5, 1896,
l ' E u r o p e a. a s s i s t é , sans les r é p r i m e r , aux
effroyables massacres d ' A r m é n i e . O n aurait p u les
a r r ê t e r d è s que furent
connues les p r e m i è r e s
tueries d u S a s s o u n en
1894.
M a i s , p a r a l y s é e s par
leur d é s a c c o r d , les puissances ont laissé faire :
elles se sont laissé d u p e r par l a d i p l o m a t i e d u
S u l t a n d o n t la m é t h o d e est bien c o n n u e : elle c o m –
mence par nier les faits, puis elle en reconnait une
partie et en d é n a t u r e le sens et la p o r t é e , rejetant
sur les v i c t i m e s ses propres fautes et ses propres
crimes et, à chaque d e m a n d e d ' a m é l i o r a t i o n , elle
r é p o n d en disant que d e p u i s longtemps le gouver–
nement turc a a c c o r d é m i e u x et plus que ne récla–
ment les puissances e u r o p é e n n e s ; et, en effet,
p a r m i les i n n o m b r a b l e s i r a d é s , lois et actes otto–
mans, d u Hatti Chérit' de G u l h a c i e et d u T a n z i m a t
j u s q u ' à nos jours, i l est aisé de t r o u v e r des lois et
des mesures excellentes en t h é o r i e ; mais ces lois
et mesures n'existent que sur le papier et en fait,
o n pille, o n incendie et o n massacre. P a r sa fai–
blesse coupable, en p r é s e n c e des é v é n e m e n t s de
1894
à
1896,
l ' E u r o p e a a b o u t i à une v é r i t a b l e b a n –
queroute morale et sa faiblesse d'alors a é t é la
cause des é v é n e m e n t s q u i ont s u i v i .
Qu'est-il advenu, en effet ? E n A r m é n i e , le d é t e s –
table r é g i m e h a m i d i e n a s u r v é c u ; aux é g o r g e i n e n t s
en g r a n d a s u c c é d é l ' e x t e r m i n a t i o n lente et aujour–
d'hui, dans la m ê m e r é g i o n d u S a s s o u n d é j à ensan–
g l a n t é e en
1894,
les m ê m e s faits se r e p r o d u i s e n t
avec une effrayante i d e n t i t é aux m ê m e s endroits, et
ce sont
les
m ê m e s
n o mm e s :
/ .
e K i n
-
p a u m ,
î x
^ u i -
geur de G u e l l i e h - G u z a n , et F é r i d - b e y , q u i prit une
grande part aux massacres de C o n s t a n t i n o p l e , q u i
d o n n e n t encore l'ordre de tuer.
E n M a c é d o i n e , m ê m e i mp u i s s a n c e de l ' E u r o p e .
C e fut u n tort de laisser à deux puissances, la
R u s s i e et l'Autriche, la p r i o r i t é de l ' a c t i o n o u p l u –
t ô t de l'inaction, et le p r o g r a mm e de Mu e r z t e g , si
l i m i t é déjà, s'est r é d u i t peu à peu et de j o u r en
j o u r et i l n'en subsiste presque r i e n .
M a i s l'heureuse entente r é c e m m e n t é t a b l i e entre
les trois grands peuples l i b é r a u x d ' O c c i d e n t n'aura
de p o r t é e pratique que si elle u t i l i s é e p o u r le plus
g r a n d b i e n de l ' h u m a n i t é , et si o n l u i fait porter en
O r i e n t ses fruits n é c e s s a i r e s : elle ne p o u r r a que
s'affermir et se c o n s o l i d e r en r é t a b l i s s a n t l'ordre et
la paix dans u n e mp i r e que t r o u b l e n t et d é s o l e n t
m o i n s les actes de l é g i t i m e d é f e n s e des A r m é n i e n s
et des M a c é d o n i e n s que les folles et féroces entre–
prises d u despotisme.
11
ne s'agit pas de porter atteinte au
statu quo
territorial de la T u r q u i e , bien que le d o gm e de
l ' i n t é g r i t é de l ' e mp i r e o t t om a n n'ait pas p o u r l u i
beaucoup plus que la v a l e u r d'une t r a d i t i o n d i p l o –
m a t i q u e . M a i s en gardant les cadres territoriaux
actuels, i l est possible, urgent et n é c e s s a i r e d'exi–
ger l ' a p p l i c a t i o n d u t r a i t é de B e r l i n , charte fonda–
mentale de l a T u r q u i e ; c'est l'unique titre j u r i d i q u e
q u i c o n f è r e à la T u r q u i e le d r o i t à l'existence;
mais c'est é g a l e m e n t en v e r t u de ce titre j u r i d i q u e
que l ' E u r o p e d e v r a faire payer à une i n d é p e n d a n c e
d o n t le S u l t a n n'a su faire q u ' u n usage meurtrier,
la r a n ç o n d'une i n t é g r i t é q u i n'a d'autre objet et
d'autre r a i s o n que d ' é c a r t e r les convoitises é g o ï s t e s .
E n se servant ainsi des t r a i t é s et d u m é m o r a n –
d u m de
1895,
o ù les ambassadeurs voyaient un
m i n i m u m des r é f o r m e s i m m é d i a t e m e n t exigibles,
n'assurera aux p o p u l a t i o n s , sans d i s t i n c t i o n de
races o u de religions, les garanties é l é m e n t a i r e s de
la vie, de la s é c u r i t é et de l a l i b e r t é . M a i s le c o n t r ô l e
de l ' E u r o p e est i n d i s p e n s a b l e . T o u t e r é f o r m e est
illusoire sans ce c o n t r ô l e .
P o u r le m o m e n t , devant l a reprise de l ' e x t e r m i –
nation s y s t é m a t i q u e des A r m é n i e n s au Sassoun et
la c o m é d i e des soi-disant r é f o r m e s m a c é d o n i e n n e s ,
il faut et i l suffit que les puissances l i b é r a l e s , à
q u i d'autres c o n c o u r s d'ailleurs ne sauraient faire
d é f a u t , se mettent d'accord p o u r e x i g e r d u sultan
la r é v o c a t i o n de Z e k k h i et de F e r i d P a c h a , l ' a p p l i –
cation de l'article
61
par l'exécution d u m é m o r a n –
d u m de
1895,
l'accroissement de la gendarmerie
internationale en M a c é d o i n e ,
l ' i n s t i t u t i o n d ' u n
c o n t r ô l e effectif en A r m é n i e et en M a c é d o i n e . E t si
la Porte fait la sourde oreille, i l faudra r e c o u r i r à
des d é m a r c h e s c o mm i n a t o i r e s c o mm e celles q u i
depuis le t r a i t é de B e r l i n ont é t é e m p l o y é e s à plu–
sieurs reprises avec u n plein s u c c è s , quelquefois
p o u r des causes m o i n s justes et m o i n s importantes.
C'est dans ce sentiment que M . de P r e s s e n s é , lon–
guement a p p l a u d i , propose à l ' a s s e m b l é e de voter
la p r e m i è r e r é s o l u t i o n .
Le Right Hon. Sir John Kennaway.
Bart C. B. M. P.
J'estime q u ' o n m ' a fait u n g r a n d h o n n e u r en me
changeant de seconder la p r e m i è r e et t r è s i mp o r –
tante r é s o l u t i o n d ' a u j o u r d ' h u i dans une
r é u n i o n
c o mm e celle-ci. J'ai toujours tenu à c œ u r , chaque
fois que j ' a i p a r l é en faveur des A r m é n i e n s , soit
c o mm e m e m b r e d u C o m i t é de G r o s v e n o o r - H o u s e ,
soit au P a r l e m e n t , de m o n t r e r que cette sympa–
thie p o u r les peuples
o p p r i m é s d ' O r i e n t ne se
restreint pas à u n parti, mais que tous é g a l e m e n t
c o n s i d è r e n t c o m m e de leur i n t é r ê t de faire cesser
l ' o p p r e s s i o n et la v i o l e n c e surtout q u a n d notre
pays peut ê t r e , en q u e l q u e d e g r é , t e n u p o u r res–
ponsable de l'état de choses existant, et vous, en
assistant à ce meeting, vous avez m o n t r é votre
et je pense que v o u s avez b i e n fait, car cela nous
permet d'affirner que n o u s parlons au n o m d u peu–
ple anglais tout entier et n o n pas au n o m d'une
classe o u d ' u n parti.
Il est temps, je pense, qu'une c o n f é r e n c e c omm e
celle-ci ait l i e u p o u r q u e les A r m é n i e n s aient l'as–
surance q u ' o n ne les o u b l i e pas, m ê m e q u a n d tant
de plaintes viennent à nous, d'ailleurs, et nous de–
m a n d e n t aide et s y m p a t h i e . N o u s v o u l o n s , en dis–
cutant cette q u e s t i o n , m o n t r e r que si nous ne
p o u v o n s pas leur apporter u n secours effectif, nous
p o u v o n s leur t é m o i g n e r notre s ymp a t h i e cordiale
q u i doit les encourager à ne pas d é s e s p é r e r , m ê m e
si leur souffrance semble être a r r i v é e à u n point
i n t o l é r a b l e , p o u r les p r é v e n i r de r e c o u r i r à des
mesures violentes q u i ne peuvent pas ê t r e bonnes
mais seulement attirer sur eux des r e p r é s a i l l e s .
L'entente actuelle est u n sujet de grande satis–
faction, parce que, c o mm e le faisait r e m a r q u e r tout
à l'heure le p r é s i d e n t , c'est une entente cordiale
entre trois peuples q u i n'ont pas à servir d'intérêts
particuliers et q u i veulent seulement faire pro–
gresser une cause d ' h u m a n i t é . L e concert e u r o p é e n ,
toutes les fois que chaque puissance a à c o n s i d é r e r
ses i n t é r ê t s particuliers, a fait faillite et fera encore
faillite ; mais q u a n d nous avons une alliance c omm e
celle des trois peuples — la vieille alliance entre
l'Angleterre et l'Italie, datant de p l u s i e u r s années,
et l'alliance plus r é c e n t e entre l'Angleterre et la
France, q u i a r e m p l i nos c œ u r s de joie, q u i pousse
maintenant de profondes racines dans le sol et qui
nous ouvre des perspectives d'espoir — les résul–
tats peuvent ê t r e efficaces p o u r la cause de la liberté
et de l ' h u m a n i t é .
N o u s ne savons pas ce que nous pensons faire;
nous ne savons pas c o m b i e n de temps peut s'écou–
ler avant qu'ait d é b o r d é la coupe d ' i n i q u i t é de
l'empire turc : mais nous prenons courage et re–
confort en regardant la carte d ' E u r o p e et en voyant
des p r o v i n c e s q u i ont souffert sous l'oppression et
la d o m i n a t i o n turque et q u i se sont c o n s t i t u é e s en
c o m m u n a u t é s libres et p r o s p è r e s ; et nous voyons
dans la f o r m a t i o n de ces c o m m u n a u t é s libres et
p r o s p è r e s la m e i l l e u r e s é c u r i t é p o u r les intérêts de
l'Angleterre et des autres puissances parce qu'elles
forment une b a r r i è r e contre de grandes et tyranni-
ques forces que nous ne p o u v o u s
n o u s - m ê m e s
combattre.
Je dois t e r m i n e r en disant que l'espoir, l'encou–
ragement et l'aide soient d o n n é s a u x peuples souf–
frants tant en A r m é n i e que dans les Balkans. Des
meetings et des c o n f é r e n c e s c o mm e celle-ci sont
b i e n accueillis q u a n d tous les partis peuvent
s'unir sur u n tel sujet et j ' e s p è r e , D i e u aidant,
q u ' i l s peuvent p r o d u i r e de bons r é s u l t a t s .
Fonds A.R.A.M