naire « Djohk », en ajoutant que cette bande
était celle d'Antranik, et qu'après avoir lutté
dans la plaine de Moush elle a voulu passer
dans la Russie-Caucase. Se fondant sur ce men–
songe enfantin, le prince Galitzine a ordonné
de doubler les rigueurs pour que des troubles
ne se passent pas à Caucase.
Le Mouvement Pro Arménien
ANGLETERRE
La Manifestation internationale du 29 Join
LA CONFÉRENCE
La conférence est ouverte à deux heures
sous la présidence de M . James Bryce.
M. Stevenson souhaite d'abord la bienve–
nue aux délégués étrangers puis donne
lecture des adhésions, parmi lesquelles celle
du cardinal Casetta, et des lettres sui–
vantes :
M. Anatole France.
Messieurs,
C'est à m o n p r o f o n d regret que je ne puis me
j o i n d r e à vous en ce C o n g r è s
Pro Armenia.
V o u s
vous ê t e s r é u n i s dans une m ê m e p e n s é e h u m a i n e
et pacifique.
Ce ne sera pas p o u r i o r m e r de vains souhaits,
p o u r jeter d'inutiles plaintes. Ce que vous r é c l a m e z
est p r é c i s , légal, pratique. C'est la pleine e x é c u t i o n
du t r a i t é de B e r l i n . C e t r a i t é institue l a tutelle de
l ' E u r o p e sur l ' e mp i r e o t t o m a n . Est-il possible que
l ' E u r o p e dise au S u l t a n R o u g e : « T u e , p o u r v u
q u e t u n o u s paies. » Est-il possible que l ' E u r o p e
tutrice, et par c o n s é q u e n t responsable, que je juge
suffisamment a r m é e p o u r faire rentrer à c o u p s de
c a n o n des c r é a n c e s en souffrance à C o n s t a n t i n o p l e ,
s'estime i m p u i s s a n t e devant r e g o r g e m e n t de trois
cent m i l l e sujets d u sultan ? Dira-t-on que la ques–
t i o n
financière
i n t é r e s s e seule les
E u r o p é e n s ?
Messieurs, c'est aussi une q u e s t i o n é c o n o m i q u e et
financière
que r e g o r g e m e n t de tout u n peuple.
Et vous savez c o m b i e n ces p o p u l a t i o n s que les
K u r d e s e x t e r m i n e n t p o u r r a i e n t ê t r e utiles à l a c i v i –
lisation. P a r leur intelligence et leur activité, les
A r m é n i e n s sont capables de c r é e r des rapports
é t r o i t s entre l ' A r m é n i e et l ' E u r o p e . L e u r m i s s i o n
h i s t o r i q u e est d ' é c h a n g e r les p r o d u i t s de ces deux
parties d u m o n d e . Q u ' i l leur soit p e r m i s seulement
de v i v r e et ils r e d e v i e n d r o n t ce q u ' i l s é t a i e n t autre–
fois, les agents les p l u s actifs de la civilisation
e u r o p é e n n e en O r i e n t .
A v e c vous, messieurs, cette grande q u e s t i o n de
l ' A r m é n i e entre dans une phase n o u v e l l e . S o u m i s e
d'abord à l ' o p i n i o n p u b l i q u e , q u i s'en est é m u e ,
elle est a u j o u r d ' h u i p o r t é e dans votre pays, pays
de l'action pratique et des infatigables é n e r g i e s ,
devant des parlementaires de haute valeur, devant
des h o mm e s de g o u v e r n e m e n t capables d'agir sur
les p o u v o i r s p u b l i c s .
Je m'en r é j o u i s p o u r l ' A r m é n i e et p o u r l ' h u m a –
n i t é .
A n a t o l e FRANCE.
M. G. Clemenceau.
Mon
cher m o n s i e u r Mélikoff,
Je ne puis, à m o n g r a n d regret, me rendre en ce
m o m e n t à L o n d r e s .
Je tiens à vous dire cependant que je m'associe
é t r o i t e m e n t à vos efforts et à c e u x de vos a m i s .
D e p u i s trop longtemps le S u l t a n rouge, sous la
protection bienveillante de la c h r é t i e n t é , p r o m è n e
l ' e x t e r m i n a t i o n par le fer et par le feu dans les
provinces d ' A r m é n i e .
Aux abords d u v i n g t i è m e siècle, à c i n q jours de
Paris, des a t r o c i t é s sont i m p u n é m e n t c o mm i s e s ,
c o u v r a n t tout u n pays d'horreur, telles q u ' i l ne
peut s'en c o n c e v o i r de pire dans les temps de l a
p l u s noire barbarie.
Le n o m b r e des victimes s'en doit chiffrer par d i –
zaines et par vingtaines de m i l l e .
Les
d e r n i è r e s
a t r o c i t é s c o mm i s e s contre u n
peuple d o n t le seul c r i m e est d'exister, datent
d'hier.
On sait a u j o u r d ' h u i q u ' i l ne peut y a v o i r aucune
garantie contre le retour d'un d é c h a î n e m e n t de
sauvagerie, en dehors de l'accord des puissances
Imposant
« «
G ™ . m
rA
0
:***
a
» .
a -
..
^
peut se fonder que sur une i mp a r t i a l e d i s t r i b u t i o n
de justice entre tous les citoyens.
Il faut que les puissances interviennent. Il n'est
p l u s p o s s i b l e de c o n t i n u e r à encourager par une
honteuse inertie les c r i m i n e l l e s folies d'une auto–
cratie aux abois.
L'article
61
d u t r a i t é de B e r l i n q u i o b l i g e l ' E u –
rope, doit p r o d u i r e enfin ses c o n s é q u e n c e s .
Ce
q u ' i l faut, c'est une c o n s u l t a t i o n des puis–
sances signataires de ce t r a i t é .
Ce q u ' i l faut, c'est soumettre à l ' E u r o p e la ques–
tion de savoir si elle peut se d é s i n t é r e s s e r p l u s
longtemps de l ' a p p l i c a t i o n l é g a l e de ce t r a i t é .
Je v e u x croire q u e la c o n f é r e n c e de L o : d r e s ,
digne aboutissement de tant d'autres r é u n i o n s et
meetings o r g a n i s é s par le C o m i t é de « P r o A r m e –
nia », a b o u t i r a à q u e l q u e s o l u t i o n efficace de ce
g r a n d p r o b l è m e de morale q u i se pose devant la
conscience e u r o p é e n n e .
G. CLEMENCEAU.
M. Jean Jaurès.
C h e r M o n s i e u r ,
J'ai g r a n d regret de ne p o u v o i r venir à L o n d r e s
en ce m o m e n t . M a i s je tiens à v o u s r é p é t e r que je
m'associe à tous les h o mm e s de c œ u r d u m o n d e
civilisé p o u r protester contre le r é g i m e a b o m i n a b l e
auquel sont s o u m i s les A r m é n i e n s , et contre l ' i m –
p u n i t é p r o l o n g é e de celui q u i est responsable de
ce g r a n d c r i m e .
J ' e s p è r e q u e ces protestations r é p é t é e s
finiront
par é m o u v o i r l a dure fibre des h o mm e s é g o ï s t e s et
indifférents, et par c o n t r a i n d r e les gouvernements
à u n peu d ' h u m a n i t é agissante et de p u d e u r .
Recevez l'assurance de toute m a sympathie p o u r
v o u s et p o u r tous ceux q u i avec vous soutiennent
une noble cause contre laquelle tant de passions
m é d i o c r e s o u basses, d e p u i s la férocité j u s q u ' à la
peur, sont c o a l i s é e s .
Jean JAURÈS.
M. d'Estournelles de Constant.
Mon
cher P r é s i d e n t ,
Une
circonstance tout à fait i m p r é v u e m ' e m p ê c h e
de m e rendre à L o n d r e s le
29;
je tiens à vous en
e x p r i m e r mes vifs regrets et à vous dire que je n'en
serai pas m o i n s avec v o u s de tout c œ u r .
B i e n l o i n de les c r o i r e i n u t i l e s , j ' e s t i m e que nos
manifestations en faveur des p o p u l a t i o n s o p p r i m é e s
d ' O r i e n t sont, a u contraire, de p l u s en plus n é c e s –
saires. Elles r é p o n d e n t à la conscience u n i v e r s e l l e ;
elles rappellent a u x g o u v e r n e m e n t s leurs engage–
ments et leurs d e v o i r s ; enfin, elles e m p ê c h e n t le
S u l t a n de croire q u ' i l p o u r r a c o n t i n u e r indéfini–
m e n t à c omm e t t r e ses c r i m e s en toute i m p u n i t é .
C o m p t e z d o n c , si je ne suis pas avec vous le
29
j u i n , que je serai toujours p r ê t à m'associer à
toute mesure q u i p o u r r a i t a b o u t i r à une a m é l i o r a –
t i o n q u e l c o n q u e en O r i e n t .
V o t r e bien d é v o u é ,
D'ESTOURNELLES DE CONSTANT.
M. Denys Cochin.
M o n s i e u r ,
Je ne puis me rendre à votre a i m a b l e i n v i t a t i o n
et j ' e n ai t r è s g r a n d regret. Je suis ce que j ' é t a i s en
1896,
toujours d é v o u é à la cause des victimes d ' A r –
m é n i e , et toujours s u r p r i s et i n d i g n é de l'indiffé–
rence de l ' E u r o p e devant les c r i m e s d u S u l t a n .
Je vois que ces c r i m e s r e c omm e n o e n t dans les
m ê m e s villages et les m ê m e s villes. Je m'associe à
vos trop justes protestations et je v o u d r a i s r é p é t e r
avec v o u s celles que j ' a i d e p u i s l o n g t e mp s fait en–
tendre. Ma l h e u r e u s e m e n t , je suis forcé de retourner
d e m a i n à P a r i s et d'y passer toute la semaine, é t a n t
m e m o r e a u n e C o m m i s s i o n d ' e n q u ê t e q u i siège
tous les j o u r s et a u x t r a v a u x de laquelle je ne p u i s
me dispenser de prendre m a part.
J ' e s p è r e que v o u s v o u d r e z bien ê t r e m o n inter
p r ê t e a u p r è s de L a d y P h i l l i m o r e et l u i e x p r i m e r
mon
regret de ne p o u v o i r me rendre à sa gracieuse
i n v i t a t i o n .
V e u i l l e z a g r é e r , m o n s i e u r , l'assurance de mes
sentiments t r è s d i s t i n g u é s .
DENYS COCHIN.
M. Jean Psichari
C h e r Mo n s i e u r ,
Je suis o n ne peut p l u s t o u c h é de votre gracieuse
i n v i t a t i o n . Des circonstances tout à fait e x c e p t i o n –
nelles m ' e m p ê c h e n t d'y faire h o n n e u r . Je le regrette
v i v e m e n t , je le regrette d o u b l e m e n t , p u i s q u e je ne
puis, d u m o i n s par m a p r é s e n c e , m'associer à votre
grande œ u v r e et que je m e p r i v e a i n s i d'une occa–
sion n o u v e l l e de r e v o i r votre a d m i r a b l e et g l o r i e u x
pays.
L a i s s e z - m o i toutefois, fut-ce de l o i n , vous expri–
m e r toute m a s ymp a t h i e . L e r è g n e d u sultan A b d –
u l - H a m i d est u n scandale q u i 4ure depuis long–
temps. O n est m ê m e s u r p r i s de sa d u r é e dans une
E u r o p e q u i se p r é t e n d une E u r o p e civilisée, i l y a
cependant lieu de se d e m a n d e r si ce monstre, si cet
assassin est seul responsable. Je ne v o i s pas, dans
l'histoire, que les T u r c s aient laissé autre chose
d e r r i è r e eux que le carnage et que l'incendie, sans
parler de raffinements de tortures créés par eux.
Ils ont c o m m i s contre l ' h u m a n i t é tous les c r i m e s ;
ils ont partout a r r ê t é la c i v i l i s a t i o n , à c o mm e n c e r
par e u x - m ê m e s . Des m i l l i e r s d ' â m e s , sous ce j o u g
d'une rare e s p è c e , des â m e s h u m a i n e s q u i aspiraient
à la vie, ont p é r i étouffées ; avec elles p é r i s s a i t le
b i e n qu'elles auraient p u faire a u m o n d e . O n ne
m e u r t pas seulement dans cet e m p i r e : o n n'a m ê m e
pas l a faculté d'y n a î t r e .
Le massacre s y s t é m a t i q u e de toute une nation,
le meurtre de l ' A r m é n i e , d é p a s s e toute i m a g i n a t i o n
et toute conscience. Des r é v o l u t i o n s de palais ont
quelquefois éclaté contre des sultans trop d é b o n –
naires. I c i , contre r e g o r g e m e n t , contre l a tyrannie,
contre le sang q u i c o u l e à flots, pas u n c r i . L e s
serviteurs d ' H a m i d e x é c u t e n t ses ordres avec joie,
c o mm e si le m a î t r e avait d e v i n é l a férocité, toujours
p r ê t e a u r é v e i l et j a m a i s é t e i n t e de ses esclaves. N e
pas prendre a u j o u r d ' h u i parti contre la T u r q u i e ,
c'est prendre parti contre l ' h u m a n i t é tout e n t i è r e .
Q u ' u n s o u v e r a i n puissant ait c r u d e v o i r mettre sa
m a i n dans la m a i n sale de caillots de sang, dans la
m a i n rouge d ' H a m i d , c'est une honte q u i le c o n –
cerne et q u i l u i reste. N o u s , protestons et insur–
geons-nous. Q u e l ' O u e s t l i b é r a l de l ' E u r o p e d e m e u r e
Fonds A.R.A.M