QUATRIÈME ANN É E . — N° 90.
Ce N u m é r o double :
50
centimes.
15
JUILLET 1904.
Armenia
R é d a c t e u r en Chef :
Pierre QUI LLARTO
Adresser tout
ce qui concerna la Direction
à M. Pierre QUILLARD
IO. line Nollet, Taris
ABONNEMENTS :
France
S »
É t i a n g c r
I O »
Paraissant le
I
er
et le i5 de chaque mois
S e c r é t a i r e de la R é d a c t i o n t
Jean L O N G U E T
COMITÉ DE RÉDACTION :
-3.
Clemenceau, Anatole France, Jean Jaurès
Francis de Pressensé
ADMINISTRATION :
Avenue de l'Observatoire, 3
ABONNEMENTS :
France
8 »
É t r a n g e r
I O »
r
- .
i * 31 .M
A
I 14
hZ :
Informations: Une lettre d u marquis de Lansdov.ne ;
Rencontre sanglante; A Moush et au Sassoun; A V a n ;
L'action des puissances ; A u Caucase. — L a Quinzaine:
Le devoir urgent de l'Europe (P. QUILLARD
).
—
t
!
n en–
tretien avec M . James Bryce (F. CRUCY). d'après
l'Au–
rore.
—
Lettre du Caucase : Documents russes secrets,
—
Le combat de Zivine (récit d'un témoin). — Le mou–
vement pro-arménien : Angleterre : Compte rendu
in extenso de la manil'estation du 2 9 juin ; Lettres de
M M .
Anatole France, Georges Clemenceau, Jean
Jaurès.
d'Estournelles de Constant, Denys Cochin. Jean Pschi-
chari. Giovanni Noe ;
Discours de
MM.
James Bryce.
Francis de Pressensé, sir John Kennaway. I évêque de
Rochester, lord Stamnore, sir William Brampton Gur-
don. Uugh Law, P. Ma^ini,
l'évêque de Ilereford.
Pierre Quillard.
Rcndell Iîarris.
Jean Longuet, Mac
Coll, le sénateur Delpech. lord Aberdeen. Shav
l.efevre,
Agar Beet;
Toasts de M M .
F. S. Stevenson, E. Atkin,
E. Lyttelton. T. P. O'Connor.
le comte
d'Aberdeen,
James Bryce,
Francis de Pressensé,
Delpech.
lord
Monkswell, P. Ma^ini. F. Crucy, Fowel Buxton, Green,
Casasis, Minas Tchéras, Ahmed Rica, Mac Coll. Noël
Buxton. Loris Mélikow. P. Quillard,
Jean
Longuet,
A. Tchobanian.
France : A u Conseil général de la
Seine; à la Ligue des Droits de l'Homme. Italie: Les
comices de Florence, Sienne, Turin, Reggiodi Calabria.
INFORMATIONS
Une Lettre
du Marquis de Landsdowne.
Le marquis de Landsdowne a adressé
te lettre suivante à M . F . - S . Stevenson,
p r é s i den t de l'Association a n g l o - a rmé –
nienne :
Foreign-Oflîce, 28 j u i n 1904.
Monsieur,
En r é pon s e à votre lettre du
21
cou–
rant, j'ai reçu du marquis de Lands–
downe la mission de vous informer
que l'ambassadeur de Sa Majesté à
Constantinople dans une dépê che da–
tée du
14
juin rapporte qu ' i l a eu, un
long entretien avec le grand vizir, le
jour p r é c é d e n t : i l y fit observer à Son
Altesse la responsabilité qu'encourrait
le gouvernement ottoman si la partici–
pation des Kurdes à la destruction ré–
cente des vies et des biens a r mé n i e n s
était établie. I! insista en même temps
sur la nécessité de montrer clairement
que le gouvernement imp é r i a l dé s ap –
prouvait ces actes illégaux et était dé –
cidé à les r é p r i me r .
Sir Nicholas O ' Conno r appela aussi
l'attention du grand vizir sur le dessein
a t t r i bu é aux a u t o r t é s turques de chas–
ser les A r mé n i e n s de leurs résidences
dans la montagne et de les obliger à
s'établir dans la plaine et invita vive–
ment Son Altesse à envoyer au vali des
ordres pour permettre à ceux des réfu–
giés qu i le dé s i r a i en t de retourner dans
leurs maisons et pour leur assurer pro–
tection et sécurité contre les attaques
possibles des Kurdes. Le grand vizir
agréa cette demande et en présence
de si r Ni cho l a s O ' Conno r envoya au
vali de Bitlis un t é l é g r amme en ce sens
ajoutant que si des réfugiés voulaient
rester dans la plaine de Mo u s h , ils de–
vaient être é g a l eme n t p r o t égé s .
Le vice-consul Heathcote a été avisé
de l'envoi de ce t é l é g r amme et a reçu
des instructions pour faire un rapport
sur l'exécution de ces ordres.
Des arrangements ont été pris aussi
d'accord avec le gouvernement otto–
man, pour que le vice-consul de Sa
Majesté à Va n a c c omp a g n â t les troupes
turques encore engagées dans des opé–
rations contre les i n s u r g é s et le capi–
taine T y r r e l est a r r i vé dans ce but à
Mou s h , le
19
courant.
Rencontre sanglante.
K a r a o u r g a n à S a r i g a m i s h .
Je rapporte que le
7/20
j u i n dans la
ma t i n é e apparut à
7
verstes de Ka r a –
ourgan, dans les vieilles fortifications, à
la position de Kho r ou s chdouz , une
bande d ' A rmé n i e n s qu i rencontra les
troupes turques par une fusillade. P l u –
sieurs d é t a c h eme n t s de l'infanterie ac–
coururent p r é c i p i t amme n t et assiégè–
rent la position. Vive fusillade durant
toute la j o u r n é e . Les troupes ottomanes
s ommè r e n t la bande de se soumettre.
E l l e refusa.
Vers le soir, les troupes c omm e n c è –
rent l'attaque. L a bande accepta le
combat, ripostant par des bombes à la
dynamite. L'engagement d'une courte
du r é e finit par la destruction totale de
la bande. Pas un ne se sauva. A r mé –
niens tués :
54
;
du côté des Tu r c s furent
t ué s le commandant du d é t a c h eme n t et
115
soldats. On suppose que ce dernier
chiffre est au-dessous de la vérité. E n ou–
tre, un commandan t de bataillon fut
blessé.
Nou s ne trouvonsaucune trace du pas–
sage de la bande.
[
Cette dépê che , qu i nous est c om–
mu n i q u é e par
Droschak
est la copie
d'un t é l é g r amme officiel russe e n v o y é
par le chef de la garde frontière russe
au gouverneur du district de Sariga–
m i s h (frontière turco-russe.) D ' a p r è s
des informations u l t é r i eu r e s , i l y aurait
eu environ
4 00
morts du côté turc et
27
du côté des A rmé n i e n s . ]
A Moush et au Sassoun.
T i f l i s , 7 juillet.
Malgré les assurances réitérées du
gouvernement ottoman, une terrible
anarchie règne toujours dans les v i –
layets a r mé n i e n s . Les violences et
vexations sont telles que tous les h om–
mes validés ont dû abandonner les
travaux agricoles et s'organiser en ban–
des a rmé e s pour dé f end r e l'honneur et
les biens de leurs familles.
C'est ainsi qu'une bande de
40
per-
Fonds A.R.A.M