«
Quant à la garantie pour la vie et les biens
des Zeïtounlis, il n'appartient pas aux Ambas–
sadeurs de la donner eux-mêmes, mais ils de–
manderont à la Forte une déclaration à ce sujet.
«
En ce qui concerne les garanties qu'Edhem
Pacha offre pour les réfugiés, les Consuls de–
vront dresser avec les Commissaires ottomans
un acte spécial dans la forme qui leur paraîtra
offrir le plus de sécurité. Ils en surveilleront
eux-mêmes l'exécution.
«
Ces conditions nous paraissent accepta–
bles. »
P.
CAMBON.
•
N°
95.
T É L É G R A M M E collectif adressé par les
quatre Consuls en mission aux
Ambassadeurs des six grandes puis–
sances.
Zeïtoun, il février
i8g6.
«
Nous sommes heureux de vous faire savoir
que tous les chefs zeïtounlis ont accepté et signé
toutes les conditions du télégramme français du
8
courant avec remerciements de S. M . le Sul–
tan, aux puissances européennes, aux Ambas–
sadeurs et aux médiateurs. »
BARTHÉLÉMY.
N°
96.
M . P . C A M B O N , Ambassadeur de la
Ré pub l i qu e française à Constanti–
nople, à M . B E R T H E L O T , Ministre des
Affaires é t r angè r e s .
Péra, le
11
février
i8gG.
Après dix jours de laborieuses négociations
eutre les Ambassades, la Porte et les insurgés
de Zeïtoun, la médiation des puissances a
réussi ; nos agents nous font savoir que tous les
chefs zeïtounlis ont accepté et signé l'accepta–
tion des conditions que nous avions obtenues
de la Porte et nous expriment leur reconnais–
sance. Ces conditions se résument ainsi :
Reddition des armes de guerre, amnistie gé–
nérale, expulsion du territoire de l'Empire de
cinq membres des Comités révolutionnaires
venus de l'étranger, abandon par la Porte des
arriérés d'impôt, promesse de dégrèvement pour
l'impôt foncier, application des réformes conte–
nues dans l'acte général.
P. CAMBON.
N°
97.
T É L É G R A M M E de Ze ï t oun adressé aux
Ambassadeurs des grandes puissances
à Constantinople.
11
février
i8g6.
T R A D U C T I O N D U T U R C
i
Grâce aux soins et aux secours compatissants
montrés ci-devant d'une manière extraordinaire,
sur le terrain matériel et moral, par M M . les
Consuls délégués gracieusement à Zeïtoun par
l'entremise bienveillante de L L . E E . les Ambas–
sadeurs des Grandes Puissances à la suite de ce
que nous étions détournés, à un certain point
par désobéissance, pure sottise, de quelque
façon que ce soit, nous sommes entrés dans la
voie de l'obéissance et de la soumission. Nous
présentons particulièrement nos remerciements
et notre déférence à Vos Excellences à cette occa–
sion et nous vous supplions de bien vouloir
condescendre à accepter l'expression de notre
haute considération.
DER
CARABET.
(
A suivre.)
Le Secrétaire-Gérant
:
J E AN LONGUET.
L'Emaneipatriee
(
Imprimerie),
Rue de Pondichéry, 3, Paris.
E d . GAUTHIER,
Administrateur-délégué.
(
Syndiqués en Commandite
généralisée.)
V I E N T D E
P A R A I T R E
Pour l'Arménie
et la Macédoine
Manifestations Franco-Anglo-ltaliennes
M M . M . B E R T H E L O T ,
C H A R M E T A N T , G . C L E M E N C E A U , D . C O C H I N ,
D ' E S T O U R N E L L E S D E C O N S T A N T ,
A N A T O L E
F R A N C E ,
J . J A U R È S , P . L E R O L L E , A . L E R O Y - B E A U L I E U , F . D E P R E S S E N S É , F . P A S S Y , M . S E M B A T , E . A T K I N , J . B R Y C E , N . B U X T O N ,
R . C A M P B E L L , A . J . E V A N S , S I R E . F R Y , G . L O R A N D , H . L A F O N T A I N E , M A L C O L M M A C C O L L , F . M O S C H E L E S , W . - A . S T E A D ,
F . - S . S T E V E N S O N , D E L B A L Z O , B O C C I A R D O , C A S S O L A , D E G U B E R N A T I S ,
M I C E L L I , M O N E T A , P I N A R D I ,
P R O F . S E R G I ,
T U R A T I ,
V E R C E S I , E T C .
Préface de VICTOR BÉRARD. — Introduction de P I ERRE QU I L L ARD . — Rapport de FRANC I S DE P RE S S ENS E .
Un Volume in-16de XXX-320 pages
P R I X : 2 francs
S O C I É T É N O U V E L L E D E L I B R A I R I E & D ' É D I T I ON
17,
Rue Cujas, PARIS
Fonds A.R.A.M