t ude a rmé e de K u r d e s . O n a v a i t fait
c o u r i r !e b r u i t q u ' u n e b a n d e de fédaïs
se t r o u v a i t d a n s le m ê m e q u a r t i e r / L e s
agents de p o l i c e , assistés d e l à p o p u l a c e ,
font des p e r q u i s i t i o n s r i g ou r e u s e s , et
ils a r r i v e n t e n f i n à d é n i c h e r d e u x fusils
de chasse. U n n o u v e a u c o r p s de garde
est installé d a n s le s u s d i t q u a r t i e r .
D a n s ia n u i t d u 29 février a u i
c r
ma r s ,
n o u v e a u m o u v e m e n t de l a p o p u l a c e
a rmé e s u r la r i v e g a u c h e de M o u s h ,
d a n s les e n v i r o n s de l ' é v ê c h é . De s :
h o mm e s a rmé s c i r c u l e n t p a r t o u t , d a n s
les rues étroites et s u r les toits. D a n s
la ma t i n é e , o n fait une p e r q u i s i t i o n
d a n s la m a i s o n de K a s b a r E f f e n d i
T c h o î c h i k i a n , et o n ne peut r i e n t r o u –
ver.
N o u s n ' a v o n s pas en c o r e à en r e g i s –
trer des ma s s a c r e s o u des assassinats
d a n s l a v i l l e , ma i s i l s s emb l e n t c o m –
me n c e r d an s les e n v i r o n s . L e 4 ma r s ,
les n o mm é s T o r o s O v e y a n , de C h e -
k h y o u s s o u f , et M a r d i r o s Gu i r à g o s s i a n ,
de S o h k o u n , on t été c r u e l l e m e n i assas–
sinés à u n e h e u r e et d em i e de l a v i l l e .
Les me u r t r i e r s s on t M o t c h i k , O s m a n ,
D e r v i c h e et H u s s e i n , d u v i l l a g e k u r d e
H a r t o s s ; i l s s on t b i e n c o n n u s , ma i s les
au t o r i t é s ne les t o u c h e n t pas.
J u s q u ' a u 9 ma r s , l a p a n i q u e régnait
à
.
Mo u s h , et les A r m é n i e n s
n ' o s a i en t
pas q u i t t e r l e u r s ma i s o n s .
Les K u r d e s et les T u r c s s'écrient o u –
v e r t eme n t
qu'il y a un nouvel
.
iradé
ordonnant
d'en finir avec les
Armé–
niens et que la Russie
verrait
volon–
tiers une telle action parce qu'elle
aussi,
comme, la Turquie,
ne se sent pas
moins
dégoûtée
de cet élément.
Ces
p r o p o s sont ma n i f e s t eme n t inspirés pa r
les autorités locales, ces h o r d e s s a u v a –
ges n'étant pas capables de c onn a î t r e
les i n t e n t i o n s de la Ru s s i e et d ' en p a r –
ler en de tels t e rme s .
La condamnation à mort
/ . ,
de Vartkès.
C o n s t a n t i n o p l e ,
23
mars.
D ' ap r è s u n e lettre de V a n , en date
du
18
février,
l ' i n s t i t u t e u r a rmé n i e n
A g o p A h a r o n i a n , d i t V a r t k è s , a été c o n –
d amn é
à
mo r t et on n ' a t t e nd p l u s p o u r
le p e n d r e que l a r a t i f i c a t i on de la C o u r
de c a s s a t i on de C o n s t a n t i n o p l e . V a r t –
kès s é j ou r na i t d e pu i s 1899 d a n s le pa y s ,
où i l était v e n u m u n i d ' u n passeport
p e r s a n . L a po l i c e t u r q u e , q u i le r e c he r –
c h a i t c o mm e « p e r t u r b a t e u r », fut m i s e
sur sa trace pa r un e d é n o n c i a t i o n et
v i n t l'arrêter d an s i a n u i t d u 12 j a n –
v i e r 1903.
Éthhfk-
Les agents de p o l i c e n'étant pas ac–
c omp a g n é s
c o mm e ils a u r a i e n t dû
l'être d ' u n r ep r é s en t an t d u c o n s u l a t
p e r s a n , V a r t k è s l e u r o p p o s a u n e v i v e
résistance et a u c o u r s de la lutte fut
g r i è v eme n t blessé. Il a v a i t été p r i m i t i –
v eme n t c o n d a mn é à cent u n ans de
détention p o u r c r i m e p o l i t i q u e ; ma i s
les autorités t u r q u e s q u i c h e r c h e n t à
t e r r o r i s e r les A r m é n i e n s p a r tous les
mo y e n s po s s i b l e s l ' o n t i mp l i q u é en –
suite d a n s u n e affaire de me u r t r e , pos–
térieure à s o n i n c a r c é r a t i on ; c'est
a i n s i qu ' e l l e s on t p u o b t e n i r c on t r e l u i
un e c o n d a m n a t i o n c a p i t a l e . '
—
•
LA QUINZAINE
Antranik, les Kurdes, Hamid et les Puissances
européennes.
A i n s i q u ' o n p e u t se le r e p r é s e n t e r
p a r les d é p ê c h e s et c o r r e s p o n d a n c e s
p u b l i é e s p l u s haut, la s i t u a t i o n a u
S a s s o u n et à M o u s h n'a g u è r e c h a n g é .
A M o u s h , « la v i l l e q u i souffre le p l u s
d u m a u v a i s g o u v e r n eme n t d a n s t ou t
l ' emp i r e t u r c », s e l o n l ' e x p r e s s i o n de
L y n c h , les t e n t a t i v e s de ma s s a c r e se
p o u r s u i v e n t , ë t d a n s l e s v i l l a g e s v o i –
s i n s de l a p l a i n e i l p a r a î t b i e n que les
h o r d e s h am i d i e n n e s ont
c o m m e n c é
l e u r œ u v r e .
A u S a s s o u n , A n t r a n i k e l ses f é d a ï s
ne s on t p a s d i s p o s é s à se r e nd r e aux
a u t o r i t é s i m p é r i a l e s . D é j à le g o u v e r –
n eme n t t u r c a v a i t un e p r e m i è r e l'ois
d e m a n d é a u p a t r i a r c h e O r m a n i a n d ' i n –
t e r v e n i r a u p r è s des i n s u r g é s , q u a l i f i é s
p o l i me n t de « r é f u g i é s » p o u r la c i r –
c o n s t a n c e . E t le p a t r i a r c h e a v a i t d é –
c l i n é l'offre en d é c l a r a n t que les s e r v i –
t eu r s de S . M . I. a v a i e n t tout fait p o u r
p a r a l y s e r s on i n f l u e n c e . L e s n é g o c i a –
t i o n s ont c e p e n d a n t é t é r e p r i s e s , et
l ' é v ê q u e de M o u s h s emb l e a v o i r é t é
c h a r g é de les me n e r à b o n n e f i n . I l en
sera t r è s p r o b a b l eme n t p o u r ses frais
d ' é l o q u e n c e et de p e r s u a s i o n ; le m ê m e
é v ê q u e , en n o v e mb r e 1901, ne p u t
r é u s s i r à o b t e n i r l a s o u m i s s i o n d u
m ê m e ' chef, a l o r s q u ' A n t r a n i k s ' é t a i t
r e n d u m a î t r e du c o u v e n t de S o u r p
A r a k é l o t z .
L a t a c t i q u e de S. M . ï: est en effet
t r op f a c i l eme n t pen-epLble-. T a n d i s
q u ' o n tue à M o u s h , à H o u n a n et d a n s
la p l a i n e , i l v a u t m i e u x ,uc p a s e n g a –
g e r la l u t t e a v e c c e ux des A r m é n i e n s
q u i s on ! en é t a t de se d é f e n d r e et i l
s é r a i l e x c e l l e n t m ê m e de les c o n v a i n c r e
de d é s a r m e r . C a r au S a s s o u n , i l s .peu–
vent r é s i s t e r et r é s i s t e r l o n g t e m p s ;
t ou t d ' a b o r d , a i n s i q u e n o u s le mo n t r e
la s t a t i s t i q u e que n o u s d o n n o n s p l u s
l o i n , i l s sont, là une g r a n d e m a j o r i t é :
1,734
f am i l l e s a r m é n i e n n e s ,
c o n t r e
lï>ï> f am i l l e s k u r d e s . I l est v r a i q u ' à
p r o x i m i t é de n omb r e u s e s et r e d o u t a –
b l e s t r i b u s k u r d e s p e u v e n t les a t t a q u e r
et f o rme r u n a p p o i n t c o n s i d é r a b l e p o u r
les t r o u p e s h am i d i em i e s en q u ê t e de
t u e r i e s . M a i s les K u r d e s m ê m e s ne s on t
p l u s . tous d a n s l ' é t a t d ' e s p r i t o ù i l s
é t a i e n t l o r s des ma s s a c r e s de 1894, et
n omb r e d ' e n t r e eux feraient v o l o n t i e r s
c a u s e c o mm u n e a v e c les A r m é n i e n s .
D é j à , e n 1901, q u a n d les a u t o r i t é s
m i l i t a i r e s v o u l u r e n t c o n s t r u i r e t r o i s
c a s e r n e s au S a s s o u n , une p a r t i e de la
p o p u l a t i o n k u r d e se j o i g n i t a u x A r m é –
n i e n s p o u r c h a s s e r les officiers et l e s
m a î t r e s m a ç o n s , e n v o y é s de l a v i l l e et
c h a r g é s des t r a v a u x . A u j o u r d ' h u i des
l a i t s a n a l o g u e s se p r o d u i s e n t : m a l g r é
les s u g g e s t i o n s r é p é t é e s des f o n c t i o n –
n a i r e s c i v i l s et m i l i t a i r e s , un c e r t a i n
n omb r e (le chefs k u r d e s refusent de
p r e n d r e pa'rt à une a g r e s s i o n c o n t r e les
A r m é n i e n s d u S a s s o u n , et m ê m e i l s
e x p r i me n t o u v e r t eme n t l e u r s s y m p a –
t h i e s p o u r les i n s u r g é s ; <jelques-uns
d ' e n t r e e u x , c o mm e G o b r i
Chériff,
a v a i e n t l'ail p l u s , d è s l ' a n n é e d e r n i è r e :
ils a v a i e n t c o l l a b o r é avec les f é d a ï s .
i l y a q u e l q u e c h o s e de c h a n g é
d e p u i s 1894 e l ce c h a n g eme n t est d ù
s u r t o u t à la d o u b l e a c t i o n des f é d a ï s .
D ' u n e p a r t i ù e s é v é n e m e n t s c o mm e
c e u x de P a s s e n o n t i n s p i r é aux K u r d e s
un s a l u t a i r e r e s p e c t de l e u r s a d v e r –
s a i r e s ; d ' u n a u t r e c ô t é , l ' i n c e s s a n t e
p r o p a g a n d e des chefs a r m é n i e n s a
o u v e r t les y e u x a ux K u r d e s s u r l e u r s
v é r i t a b l e s i n t é r ê t s et l e u r a m o n t r é que
l ' e n n em i r é e l de toutes les p o p u l a t i o n s
o t t oma n e s é t a i t le g o u v e r n eme n t i m p é –
r i a l et q u ' i l f a l l a i t d ' a b o r d
d é t r u i r e
l ' e f f r oy a b l e r é g i m e i n s t i t u é p a r A b d u l -
H a m i d .
C e l a n ' e s t pas s a n s d o n n e r de s é –
r i e u s e s a p p r é h e n s i o n s aux g e n s
à'\
Idiz
et o n t r o u v e r a i t des t r a c e s de ces
c r a i n t e s d a n s l e s j o u r n a u x c o mm e
Le
Turc
q u i . en m ê m e t emp s , c o n s e i l l e n t
la r é p r e s s i o n s ans m e r c i et i n v i t e n t les
Fonds A.R.A.M