QUATRIÈME A N N É E . - N° 8 2 .
Le Numéro :
30
centimes.
1
er A V R I L 1904.
Pro Armenia
R é d a c t e u r en Chef :
Pierre QU I LLARD
Adresser tout
ce qui concerne la Direction
à M . Pierre QUILLARD
IO, Rue ISTollet, Paris
ABONNEMENTS :
France
8 »
É t i a n g e r
I O »
Paraissant le i
er
et le i5 de chaque
mois
COMITÉ DE RÉDACTION :
G. Clemenceau, Anatole France, Jean Jaurès
Francis de Pressensé
S e c r é t a i r e de la R é d a c t i o n :
Jean L ONG . UK T
ADMINISTRATION :
Avenue de l'Observatoire, 3
ABONNEMENTS I
France
8 »
É t r a n g e r . . . . . . I O »
SOMMAIRE :
Informations : A u Sassoun : L e massacre de Hounan :
A Moush ; I.a condamnation de V a r t k è s — L a Quin–
zaine : Anlranik. les Kurdes. H a m i d et les puissances
e u r o p é e n n e s iRii'iinr: QI:II,I.ARI>).
—
L a conférence du
Çàxton liai!. — L e Sassoun (d'après
Ratjrenik.
de
Boston). — Lettres île Van et de Moush. — Macé–
doine : L a comédie des réformes ; Une interview du
comte Kapnist. — Russes et A r m é n i e n s (suite) —
Documents. Correspondance diplomatique sur les
affaires de Zeïtoun 'octobre 1895-avril 1896) Livre
Jaune de 1897).
I NFORMA T I ONS
Au Sassoun.
Constantinople,
14
mars.
Le patriarche Orman i an s'est rendu
au Palais, le 9 et le
14
mars; i l a été
reçu par Tah s i n - Pa cha , premier secré–
taire du Sultan.
Constantinople,
16
mars.
L a situation ne s'est pas modifiée au
Sassoun. Le chef An t r a n i k refuse de se
rendre et de dissoudre ses bandes. L a
France et l'Angleterre, auxquelles se
joindra peut-être la Russie, ont fait des
d éma r c h e s en faveur de la population
o p p r imé e de- Sassoun, d'autant plus
me n a c é e que sept bataillons sont mas–
sés à p r o x imi t é de ce district et qu'ils
se mettront en marche au s s i t ô t que la
fonte des neiges rendra les chemins
praticables.
On assure cependant que le patriar-
chat a r mé n i e n a été c h a r g é de négocier
avec les A r mé n i e n s du Sassoun et que
l'évêque de Mou s h a reçu mission de
s'aboucher avec An t r a n i k . L a Porte
fait assurer que les a u t o r i t é s civiles et
militaires ont reçu l'ordre d'agir avec
beaucoup d ' imp a r t i a l i t é , de ne rien en–
treprendre contre An t r a n i k et d ' emp ê –
cher des représailles de la part des
Kurdes.
G e n è v e , 3 i mars,
10
h . soir.
L ne dépê che arrivée à notre bureau,
via Ta u r i s , annonce que les d é t a c h e –
ments hamidiens du district d'Eassene,
en A rmé n i e , ont été ma n d é s à Mou s h
afin de soutenir l ' a rmé e régulière qu i ,
sous le commandement de Zékh i pacha,
massacre la ' population a r m é n i e n n e
sans armes.
Cinq
villages
arméniens
sonl
déjà
complètement
détruits:
la plupart des
habitants
ont été tués.
Une attaque se prépare
contre
Sas–
soun ;
Rédaction de
Droschak.
Le Massacre de Hounan.
T i f l i s ,
22
mars.
Le 5 février, à quatre heures du ma–
tin, la foule musu lmane en armes,
assistée de réguliers, a envahi le village
de Ho u n a n . Cent vingt maisons ont
été pillées et i nc end i é e s . Les petites
filles et les femmes, dont une sur le
point d'accoucher, ont été violées; n om–
bre de petits enfants ont été en t e r r é s
vivants sous la neige ou jetés dans des
puits, ainsi qu ' un vieillard n o mm é
Hr a n d . Les hommes ont été ma s s a c r é s
avec une c r u a u t é i nou ï e . Le nombre
des victimes n'est pas encore connu .
A Moush.
T i f l i s ,
22
mars.
Les A r mé n i e n s de Mou s h sont ter–
rorisés : car l'Alaïbey s'est installé dans
leurs quartiers avec des bandes de C i r -
cassiens et de Kurdes. Mehmed Ef–
fendi a c c omp a g n é d'une escorte fait
une t ou r n é e dans la plaine et concerte
avec les Kurdes des projets de mas–
sacre.
Les communications sont interrom–
pues entre les villages et Mo u s h , de–
puis le premier jour du c a r ême . L a
foule musu lmane s'est jetée sur les A r –
mé n i e n s et a saccagé leur ma r c h é . Les
i
notables Tu r c s et Kurdes ont d ema n d é
par dépê che l'autorisation imp é r i a l e
pour un massacre général et menacent
de l'exécuter m ê m e sans ordre.
Le
15/28
février, le Kurde Hadji-
Fero. avec une escorte de
200
hommes
a fait irruption à Mou s h où la terreur
est géné r a l e .
E r z e r o u m ,
i 5
mars
1 9 0 4 .
•
Les nouvelles de Mou s h sont tou–
jours i n q u i é t a n t e s .
L u n d i
22
février, on a vu i nop i n é –
ment arriver dans la ville les Kurdes du
village de Dapik (district de Sassoun)
avec leurs familles, sous le prétexte
qu'ils ne se crovaient pas s û r s de la part
des fédaïs a r mé n i e n s . L ' é l éme n t mu s u l –
man de la ville s'est mis de suite en
mouvement et a pris une attitude mena–
ç a n t e contre les A rmé n i e n s . '
Ceux-ci ont c omme n c é aussitôt à fer–
mer les boutiques et à s'enfermer dans
leurs maisons. Mais ils n'ont pas pu se
soustraire e n t i è r eme n t à la fureur sau–
vage des Tu r c s et des Kurdes.
Beau–
coup d ' A r mé n i e n s ont été battus, ma l –
t r a i t é s ; quelques-uns ont été m ê m e
t o r t u r é s ; les Kurdes et les Tu r c s , les
armes à la ma i n , se promenaient en
groupe dans la ville. L ' a u t o r i t é locale
n'a pas pu ou n'a pas voulu a r r ê t e r ces
d émo n s t r a t i o n s . Les A r mé n i e n s , pen–
dant plus d'une semaine, n'ont pas pu
sortir de leurs.maisons et aller à leurs
affaires. On n'en avait pas fini avec cet
incident lorsqu'entra dans la ville de
Mou s h la bande du chef kurde Hadji-
Fero, venant du district de Tc h o u k o u r ,
ce qui a a u gme n t é la panique r é g n a n t
pa rmi les A r mé n i e n s .
Le
28
février, pendant la nuit, les
maisons a r mé n i e n n e s de la rive droite
de Mo u s h sont cernées par june mu l t i -
Fonds A.R.A.M