des preuves d'insoumission à l'égard des !
ordres du pouvo i r s u p r ê m e .
No n , S i r e ! L a justice i n t è g r e du tzar
est s a c r é e pour mo i et celui qui a p r é s e n t é
mon action sous un tel j o u r à mon souve–
rain plein de m i s é r i c o r d e , a pris sur sa
conscience une lourde r e s p o n s a b i l i t é . D a i –
gnez, Sire, m'autoriser à vous d é v o i l e r ,
sans rien cacher, la vérité e n t i è r e et à la
soumettre à la justice i n t è g r e de Y o l r e
Majesté.
L ' h um i l i t é et l ' o b é i s s a n c e à la doctrine
de Notre Sauveur ont toujours élé les traits
propres du Catholicos de tous les A r m é –
niens, élevé q u ' i l a élé dans l'esprit de
l'Ecriture sainte qu i enseigne l ' o b é i s s a n c e
aux puissants de ce monde. E t ces pres–
criptions, je les ai toujours e x é c u t é e s et je
les e x é c u t e toujours consciencieusement.
L e j o u r solennel d é m o n sacre j ' a i élé i n –
vité à jurer devant l'aulel du temple d ' E l
chmiadzin, en baisant la C r o i x et l ' Ev a n –
gile, la fidélité et l ' o b é i s s a n c e à l ' Empe r eu r .
Le m ê m e j ou r , j ' a i j u r é é g a l eme n t d ' ê t r e
le gardien lîdèle de l'ordre de notre Eg l i s e ,
sanctifié par les siècles, el des droits appar–
tenant à celle Eglise e l à son patriarche.
Cet engagement fait de mo i non pas le
ma î t r e absolu de l ' Eg l i s e , libre de l u i ô l e r
le droit de disposer de ses biens, mais un
simple gardien de ces biens dont l ' Eg l i s e
a r m é n i e n n e , dans son entier, esl l'unique
p r o p r i é t a i r e . Puis-je, sire, a p r è s avoir,
plein de v é n é r a t i o n , j u r é devant l a C r o i x et
l'Evangile, devenir un parjure, prendre
sur mo i une telle r e s p o n s a b i l i t é devant le
Ciel, devant l'Eglise et devant tout le
peuple a r m é n i e n ? Un e ma l é d i c t i o n é t e r –
nelle p è s e r a i t sur mo i , ma tombe devien–
drait objet d ' a n a l h è m e et mon nom serait
inscrit p a rmi les noms les plus indignes.
N o n ! a r r i v é au terme de ma route, au
seuil de l ' é t e r n i t é , i l m'est impossible de
devenir un parjure.
C'est pou r quo i , sire, je vous soumets
cetle humb l e supplique, i n s p i r é par
l'image de J é s u s priant dans les jardins de
Ge t h s éma n i . C'est sa voix qu i se fait en–
tendre en m ê m e temps que celte plainte
que je vous adresse des portes du temple
E t c hmi a d z i n : que cette coupe soit é c a r t é e
de l'Eglise a r m é n i e n n e !
L'hisloire nous montre celte Eglise
a b r e u v é e d'amertume au cours des siècles,
souffrant toutes les p e r s é c u t i o n s pour
conserver son i n d é p e n d a n c e . Les d é f u n t s
a n c ê t r e s de Vo t r e Majesté ont toujours
d a i g n é accorder leur auguste bienveil–
lance au peuple a r m é n i e n , et nombreux
ont élé ses enfanls q u i , sans m é n a g e r leur
existence, ont c o n t r i b u é par leur courage
sur les champs de bataille, à l'éclat des
armes de lu glorieuse a r m é e russe.
L ' Ég l i s e a r m é n i e n n e a invariablement
joui de la haule protection de vos augustes
a n c ê t r e s q u i , d u haut de leur t r ô n e , re–
connaissaient les droits i n a l i é n a b l e s de
celle Ég l i s e apostolique qu i se p r é p a r a i t
celle a n n é e à fêter le m i l l e - s i x - c e n t i ème
anniversaire de la fondation de l'église
d ' E c hm i a d z i n m è r e de loules les églises
a r m é n i e n n e s .
L'acte législatif du 12 j u i n é b r a n l e les
bases s é c u l a i r e s de mon E g l i s e ; aussi, en
q u a l i t é de son chef, responsable devant
Dieu et devant un peuple de 4 millions de
personne", qu i m'a élu comme gardien de
cette É g l i s e , je ne peux pas, sire, laisser
passer sans dire un mot, cet acte si i m –
portant, d é c i d é en dehors de mo i .
J ' a \ a i s prié M . le Ministre de l ' I n t é r i e u r
de surseoir à l'application de la nouvelle
mesure, et j'avais a d r e s s é à Vo i r e Majesté
mon humb l e supplique, dans laquelle je
la priais de daigner m ' é c o u l e r , moi que le
nouvel ordre de choses met dans une
situation i n t o l é r a b l e . Ma seule intention
était de r emp l i r fidèlement mon devoir de
pasteur, qu i élait, dans les circonstances
p r é s e n t e s , d'exposer à Vo t r e Ma j e s t é mes
c o n s i d é r a t i o n s à leur sujet.
Je constate avec regret que celte i n l e n -
lion de ma part a r e ç u une i n t e r p r é t a t i o n
fausse. Croyez, Sire, que l ' humb l e servi–
teur de l'autel, qui se trouve au bord de la
tombe, ne consentirait pas à travestir ses
p e n s é e s , et que c'est en toute s i n c é r i t é
q u ' i l Vo u s le dit : Jamais n i l u i , n i son'
c l e r g é , n i ses ouailles n'ont p e n s é à Vo u s
d é s o b é i r , à Vo u s , l'oint du Seigneur.
Quant aux troubles populaires de ces
j ou r s derniers, dont le bruit est probable–
ment a r r i v é j u s q u ' à Vo i r e t r ô n e , ils ne
prouvent qu'une chose : à quel point était
inattendue cetle nouvelle mesure, q u i se
p r é s e n t e comme une lourde peine, à quel
point elle est en contradiction avec les
Canons de l'Eglise et avec l'idée s é c u l a i r e
que s'est faite le peuple de l'esprit de cette
Eg l i s e .
Sire ! c'est avec mes ouailles des c o n –
t r é e s les plus diverses de l'univers que je
m'adresse à vous avec mon humble sup–
plique : que cette coupe soit é c a r t é e de
mon église ! et que les rayons de voire i m –
mense m i s é r i c o r d e emplissent de joie et
d'infinie gratitude les c œ u r s de mon peu–
ple !
Cette missive t e r m i n é e , j ' a i p é n é t r é avec
tous mes frères dans le temple du s i è g e
s u p r ê m e , j ' a i p l a c é ma missive sur le saint
autel et j ' a i ardemment prié notre seigneur
de prolonger les jours de Vo t r e Majesté et
d ' é t e n d r e sa b é n é d i c t i o n et la b é n é d i c t i o n
de son d i v i n fils sur Vo t r e auguste famille.
P r i a n t assiduement pour la s a n t é et la
vie de Votre Majesté.
Je suis l'affligé,
MG R D I T C H ,
Catholicos de tous les A r m é n i e n s ,
D É P Ê C H E
cl a
ftiiAe
k
l'Intérieur
g a
S a M e l
é
l e
Catholicos de
envoyée de
S'-PBTERSBOURG
l o n s
l e s
Arméniens
—
ci Etchmiadzin.
Sa Majesté I mp é r i a l e a bien v o u l u m'or-
donner de faire savoir à Vo t r e S a i n t e t é que
votre r e q u ê l e du 12 septembre a é t é r e ç u e
par E l l e , à Darmsladt, le 27 septembre
courant.
Le minisire de
l'intérieur,
P L E H V E .
MACEDO I NE
Le second exposé
du comte Goluchowski.
L e 12 j a n v i e r , d e v a n t l a C o m m i s –
s i o n d u b u d g e t de l a D é l é g a t i o n a u t r i –
c h i e n n e , le c om t e G o l u c h o w s k i a é t é
a m e n é à p a r l e r des affaires m a c é d o –
n i e n n e s . A u p a r a v a n t le d é p u t é t c h è q u e
K r a m a r c z a v a i t a p p r o u v é l ' a c c o r d a u s –
t r o - r u s s e et b l â m é l a G r è c e , am i e et
q u a s i - a l l i é e de la T u r q u i e :
Aussi, a déclaré le leader t c h è q u e , l'en–
tente austro-russe mérite-t-elle de suppor–
ter avec succès l'épreuve du feu dans les
Balkans et d'y assurer la paix en donnant
enfin satisfaction aux populations c h r é t i e n n e s
de la Turquie sur la base des principes d'hu–
ma n i t é et des prescriptions du traité de
Berlin, tant au point de vue de leur sécurité
et de leur dignité humaine qu'au point dè
vue de l'autonomie politique à d é v e l o p p e r
dans l'administration locale de territoires
qui seraient à délimiter de ma n i è r e aussi
h omo g è n e que possible par nationalités.
L a rencontre de l'empereur et du tsar et
de leurs ministres à Murzsteg, en septembre,
a c omp l é t é les mesures d'application du
programme des réformes de février, peut-
être encore insuffisamment, mais enfin, si
on hésite sur les moyens, des deux parts on
poursuit le même b u t ; et voilà l'essentiel.
Mais comment le comte Goluchowski peut-il
affirmer que la Turquie doive changer à tout
prix pour continuer à vivre, lui-, le ministre
d'un vieil Etat qui, ma l g r é toute sa vitalité
n'arrive pas à se transformer.
U n au t r e o r a t e u r t c h è q u e , le d é l é –
g u é S t r a n s k i , a v a i t i n d i q u é une g r a v e
l a c u n e des p r é t e n d u e s r é f o r m e s : e l l e s
ne s ' é t e n d e n t p a s au v i l a y e t d ' A n d r i –
n o p l e et c e p e n d a n t K i r k - K l i s s é et l a r é –
g i o n a v o i s i n a n t e on t é t é e n t i è r e m e n t
d é v a s t é s :
Nouvelles mesures restrictives.
L a lettre d u C a t h o l i c o s n ' a e u , c o mm e
i l fallait s'y a t t end r e , a u c u n effet. A u
Fonds A.R.A.M