QUATRIÈME A N N É E .
—
N ° 7 7 .
Le N u m é r o :
30
centimes.
1 5
JANVIER 1 9 0 4 .
Pro Armenia
R é d a c t e u r en Chef :
Pierre QU I LLARD
Adresser tout
ce qui concerne laDirection
à M. Pierre QUILLARD
JO, Rue Nollet, Paris
ABONNEMENTS :
France
8 »
Éhanger
l O »
Paraissant
le I
er
et le i5 de chaque mois
COMITÉ DE RÉDACTION :
G. Clemenceau, Anatole France, Jean Jaurès
Francis de Pressensé, E. de Roberty
Secrétaire de la R é d a c t i o n :
Jean L O N G U E T
ADMINISTRATION :
Avenue de l'Observatoire, 3
ABONNEMENTS :
France
S »
É t r a n g e r
l O »
S O M M A I U I<: :
Circulaires russes confidentielles. — L a Quinzaine :
L'entente pour ie massacre (P. Qyiu
,
Ann).
—
Le s
combats de Passen. — L a russification a u Caucase :
Lettre du catholicos au tsar; Nouvelles mesures
restrictives. — Macédoine : Le second exposé d u
comte G o l u c h o w s k i ; L e voyage de M M . Buxton
et Husrh L a w ; Rapport de M . Brailsford; Rapport
de M . Newinson ; Salonique; Kirk-Klissé ; Deux
dépèclies d u
Times.
c i r c u l a i r e s r u s s e s c o n f i d e n t i e l l e s
BUR E AU
DU DIRECTEUR
des
C O N F I D E N T I E L L E
du Caucase
A M. le Commandant
militaire
N
1
' 480
4
Avril 1903
e n
C h e
l
Tiflis
de la province de Kars,
C o n f o r m é m e n t aux renseignements, par–
venus au bureau des affaires politiques de
la Tu r q u i e d'Asie, les A r m é n i e n s turcs,
p o u s s é s par les agents des Com i t é s r é v o –
lutionnaires a r m é n i e n s , se p r é p a r e n t à l a
révolte. L e but de ces derniers est de
pousser les Tu r c s à r e c ou r i r à des mesures
s é v è r e s , à l'aide de nos A r m é n i e n s de
Transcaucasie, et d'attirer ainsi sur les
A r mé n i e n s l'attention de l'Europe, qu i i n –
siste sur l ' e x é c u t i o n des r é f o r me s dans les
vilayets d ' Eu r ope et oublie que de pareilles
r é f o rme s avaient é t é aussi promises par le
Sultan pour les vilayets d'Asie.
Les a u t o r i t é s turques prennent diverses
p r é c a u t i o n s n é c e s s a i r e s contre l a révolté
de leurs sujets a r m é n i e n s et travaillent à
s é p a r e r c o m p l è t e m e n t ces derniers de nos
sujets a r m é n i e n s , q u i pa; aissent avoir une
part t r è s active dans l ' œu v r e de la p r é p a r a –
tion de l a révolte ; en outre, les Tu r c s pen–
sent que toutes les mesures sont prises par
les A r m é n i e n s de Transcaucasie.
D ' a p r è s d'autres renseignements, le g o u –
vernement ottoman aurait entre les mains
des preuves certaines que les A r m é n i e n s
des vilayels asiatiques se p r é p a r e n t à l a
révolte contre leur gouvernement, é t a n t
en relations continuelles avec les Com i t é s
r é v o l u t i o n n a i r e s a r m é n i e n s d u Cauc a s e .
On suppose, que les troubles é c l a t e r o n t au
commenc emen t du printemps, a u s s i t ô t que
seront ouvertes les routes qu i m è n e n t du
Caucase à l a Tu r q u i e .
Selon l'avis des Tu r c s , les points prin–
cipaux d ' où les A r m é n i e n s de T r a n s c a u –
casie feraient i r r up t i on en Tu r q u i e sont
Gh a gh i r ou a r i et O l t h i .
No u s é c r i v o n s à Vo t r e Excellence au
sujet de tout cela, pour que vous en pre–
niez connaissance et en informiez qu i de
droit.
(
Signature.)
T R E S I M P O R T A N T E
Tout à fait Confidentielle
Commandant
Militaire
EN CHEF
île la province de
K A R S
Section Judiciaire
N° 143
13
Avril 1903 Au Chef de Police de la
Kars
Circonscription de Kars
Le chef de la police de Ka r s , dans son
avis du 11 avril, n° 6 7 , nous c ommun i qu e
que c o n f o r méme n t aux renseignements
parvenus de'ses agents, i l r è g n e p a rmi les
A r m é n i e n s fugitifs un mouvement pour se
p r é p a r e r , à la p r em i è r e occasion p r é s e n t é e ,
à passer en Tu r q u i e , par la Perse, o ù , d'a–
p r è s les renseignements r e ç u s , le C om i t é
secret leur remettra des armes, des balles,
des v ê t eme n t s et m ê m e de l'argent. Ils
comptent passer l a f r o n t i è r e par l a pro–
vince de So u rma l o u . Dans les villages de
P a c h Ch o r a k i a l , Ha c h - Ka d i k l a r , A g h - K a -
d i k l a r ,
K h i z i l - G u r i g - D é r é ,
Balservan,
Choraff et Kh a s s - Tc h i f f l i k de l a circons–
cription de Ka r s , et dans les maisons et les
é l a b l e s des villages de T h i - K a r , G h i z i l -
Gh o c h et P a c h - K i l i s s é de l a circonscrip–
tion de Gh a g h i r o u a n , les soldats a r m é n i e n s
de l a r é s e r v e apprennent le maniement des
armes à des bandes c omp o s é e s chacune de
six personnes, et ce moyennant finances
qu'ils louchent d'un C om i t é . E n oulre,
dans tous les villages a r m é n i e n s en g é n é –
ral se font des souscriptions. Pendant l a
nuit, des bandes a r m é e s de d i x à quinze
personnes se transportent de village en
village.
Etant d o n n é que quelques-uns des sus–
dits renseignements sont aussi c o n f i r mé s
dans votre avis d u 11 a v r i l , n° 1 6 7 , au
sujet d u mouvemen t r ema r q u é , p a rm i les
A r m é n i e n s , ainsi qu'au sujet des souscrip–
tions faites presque dans tous les villages
a r m é n i e n s de votre c i r c on s c r i p t i on , —
aussi, ou l r e les indications que j e vous a i
d o n n é e s les 2 et 5 a v r i l , n
o s
1 2 0 , 1 2 3 ,
ainsi
que celles que je vous a i personnellement
c o mm u n i q u é e s , je vous recommande ce
q u i suit :
1.
C r é e r , dans les villages a r m é n i e n s ,
des posles de police, pour surveiller les
o p é r a t i o n s des A r m é n i e n s , e l ne pas l eu r
permettre d'armer des bandes, de ramasser
de l'argent, et de troubler en g é n é r a l le
bon ordre et la t r a n q u i l l i t é ; et s i faute
d'hommes — i l n'est pas possible de cons–
truire des postes en nombre suffisant, vous
pouvez dans ce cas organiser des pa –
trouilles f r é q u e n t e s et autant que possible
continuelles dans les villages a r m é n i e n s ,
ainsi que dans les endroits t r o u b l é s e l sus–
pects.
2.
Po r t e r une attention p a r t i c u l i è r e pou r
é c l a i r c i r en délail l a d é c l a r a t i o n faite par
Gh i r a gho s s Bédrossoff, habitant d u village
de Ba r a k i d , comme q u o i Av é d i s s S a r k i s -
soff fait des souscriptions dans le village
de K e n t i k - S a l i l m i c h , et Missak Sadouroff
et Ma h a b c d Arontoff dans le village de
Ba r a k e d ; i l vous faudra apprendre à q u i
sont remises les sommes r a m a s s é e s , et
c ommu n i q u e r sans retard les renseigne–
ments n é c e s s a i r e s à ce sujet au p r ocu r eu r
et à l a d i r e c l i o n de la gendarmerie.
3.
Ap r è s mon retour de mon voyage à
Gh a g h i r o u a n pour affaires officielles, je
vous demanderai d'aller sans r e l a r d e l per–
sonnellement dans les villages a r m é n i e n s
pour vous mettre au courant de l'état des
choses et prendre des dispositions n é c e s –
saires selon les circonstances, afin que les
Fonds A.R.A.M