de la mauvaise foi avec laquelle le
Livre
Jaune
a é t é c omp i l é . » Je suis s û r , mes
chers amis, que ce dernier mot vous t ou –
chera aussi p r o f o n d é m e n t q u ' i l nous a
l o u c h é . Que les politiciens d ' A t h è n e s se
mettent, eux et leur peuple, à l a solde
d ' Ab d - u l - H am i d : libre à vous de les s u i –
vre. Mais que leurs mensonges fournissent
au T u r c le moyen d'accuser de « mauvaise
foi » le, gouvernement f r a n ç a i s : cela,
n'est-il pas v r a i ? d é p a s s e les bornes de la
servilité. Ca r ce mot de servilité, que
M . Kasasis relevait, je l'ai é c r i t en effet.
Mais certains m'ont fait dire : « servilité
des ««Grecs », ce que je n'ai jamais dit.
C'est aux seuls gouvernants e l « royaux »
d ' A t h è n e s que j'applique ce terme.
M . V i c t o r Bérard indique ensuite qu'après avoir
obtenu de la Grèce ces rétractations et avances for–
melles H a m i d stipule dans la convention commer–
ciale, article 2, que la Grèce empêchera l'entrée en
Turquie de la poudre, des armes de sruerre, etc., et
que la convention est exécutée avec un zèle extraor–
dinaire. Il rappelle que le gouvernement et le haut
clergé grecs n'ont cessé de dénoncer « les agitateurs »
et d'affirmer « (pie la Turquie en aurait fini depuis
longtemps avec ces brigands si on lui avait laisse
toute liberté d'agir. »
Je vous rappelle ces faits, parce q u ils
sont dans loutes les m é m o i r e s : la presse
hamidienne en a b r uyammen t t r i omp h é .
Dispensez-moi de livrer au pub l i c bien
d'autres incidents aussi peu glorieux : je
vous raconterai quelque joui' les massacres
de K r u c h e v o , et les n é g o c i a t i o n s q u i sui–
virent, et les protestations d ' A t h è n e s aussi–
t ô t a p a i s é e s par l a promesse — j ama i s
tenue — du c h emi n de fer Salonique-
Larissa. E n pleine connaissance de cause,
je vous r é p è t e que « les directeurs de
l ' h e l l é n i sme l'ont e n g a g é dans upe voie
qui ne peut le conduire q u ' à la honte ».
M . V i c t o r B é r a r d s'associe dans ses conclusions aux
paroles prononcées par M . Joseph Reinach dans la
réunion du 26 novembre : elles représentent notre
opinion à « nous tous philhellènes français qui depuis
dix ans avons servi votre cause ».
LA RÉUNION FRANCO-HELLÉNIQUE
D U
26
N O V E M B R E
So u s ce titre, des affiches a p p o s é e s au
quartier latin a n n o n ç a i e n t une c o n f é r e n c e
q u i s'est tenue dans la salle des S o c i é t é s
.
savantes j e ud i 26 novembre. U n c o n t r ô l e
s é v è r e p r o t é g e a i t le p h i l h e l l é n i sme pari–
sien contre les Kom i t a d g i s et quant à
l'affirmation de l'orateur : « L a Ma c é d o i n e
est grecque », une voix r é p o n d i t : « L a
Ma c é d o i n e est slave », le zèle patriotique
des He l l è n e s d é m o n t r a à l'interrupteur la
s u p é r i o r i t é morale de la « Gr ande idée »
sur la barbarie bulgare, par une prompte
expulsion q u i é t a b l i t dans l'assistance
l ' h omo g é n é i t é ethnique q u i manque à la
malheureuse province.
M . He n r y Houssaye, de l ' Ac a d ém i e fran–
çaise, p r é s i d a i t , a s s i s t é au bureau de
M M . Mézières, s on c o l l è g u e , Joseph R e i –
na ch , comte de Mo u y , Gaston Deschamps,
Jean P s i c h a r i , T h é o d o r e Re i n a c h , d ' E i c h -
tàl, d'Ormesson, mi n i s i r e de France à
A t h è n e s , Delvannis, ministre de (Irôce à
P a r i s , Homolle, directeur de l'école d ' A t h è –
nes, etc.
M . He n r y Houssaye explique la raison
d ' ê t r e de la r é u n i o n . L a croisade que m è –
nent contre la G r è c e quelques Pierre l'Her-
m i l e de la presse a ému les Gr e c s . Au s s i
M . Casasis, recteur de l ' Un i v e r s i t é d ' A t h è –
nes, p r é s i d e n t de la S o c i é t é
Hellenisrnas,
est venu pour d é f e n d r e son pays en expo–
sant la question q u ' i l c o n n a î t p a r l e s livres
el par les yeux. Je demanderai, dit
M . Houssaye à ceux q u i d é c l a m e n t contre
les Grecs si les Bu l g a r e s et les Grecs sont
frères, les Bulgares s'olfraient en 1867 aux
Tu r c s pour combattre les Grecs. Ap r è s
trente a n n é e s de lutte d ' i n f l u e n c é , les B u l –
gares d é s e s p é r a n t de vaincre par l'école,
ont recouru à la dydamite. Dans leur lutte
pour l ' h e l l é n i sme l ' i n t é r ê t des Gr e c s s'ac^
corde avec leur devoir. L e P r é s i d e n t ter–
mine en doutant que le ph i l obu l g a r i sme
puisse ê t r e aussi durable que le p h i l h e l l é –
nisme. Ce qu i a converli nos p è r e s à celle
cause c ' é t a i e n t les souvenirs des a n c ê t r e s
des combaltants de 1821. « Je ne puis d é –
c o u v r i r ce que le monde doit aux B u l –
gares. »
M . Casasis romercie le p r é s i d e n t de son
allocution. Il circule, dit-il, en Occident,
en F r anc e et en Ang l e t e r r e , des bruits
é t r a n g e s sur l'attitude de l ' h e l l é n i sme . L a
G r è c e aurait trahi les e s p é r a n c e s que l'on
avait f o n d é e s sur elle. L a Presse a d é n o n c é
l'injustice et la servilité de ce pays; elle a
d é p l o r é que le g é n i e de Chateaubriand,
l o r d B y r o n , V i c t o r H u g o , que le courage
de tant de h é r o s aient r e l e v é un peuple
q u i , mo i n s d'un siècle a p r è s , pactise avec
un gouvernement d'injustice et d'oppres–
sion. L ' o r a t e u r regrette d'avoir à rôfuler
ces accusations auxquelles les Grecs ont
eu le tort de n'opposer que le silence pour
d é f e n d r e ses frères de l a G r è c e libre et de
la G r è c e o p p r i m é e . Il e s p è r e que sa voix
si faible soit-elle, sera entendue.
Va i n c u e par les Russes, la Porte signa
on le sait, le t r a i t é de S a n Slefano q u i , en
c r é a n t la Grande Bu l g a r i e , arrachait pour
la donner aux Bu l g a r e s , une po r t i on du
patrimoine h e l l é n i q u e .
M . Casasis r e c o n n a î t que les Grecs peu–
vent invoquer sur la Ma c é d o i n e moins des
droits historiques que les droits que donne
la condition g é o g r a p h i q u e et ethnographi–
que de ce pays. Cette spoliation fit som–
brer les e s p é r a n c e s de l ' h e l l é n i sme , le ter–
ritoire grec se trouvait c o u p é en deux.
«
Maintenant, disait le g é n é r a l Ignatieil,.
les Grecs, pour arriver à Constantinople,
di'vront se jeter à la nage. » S u r les pro–
testations de l'Angleterre, les Russes d é –
chirèrent, le traité de San Slefano que le
t r a i t é de Be r l i n a l l é n u a en restituant la
Ma c é d o i n e à la Tu r q u i e , et en c r é a n t la
province autonome (h; R o um é l i e Envers
les Grecs, l'Europe ne se montra pas, à
B e r l i n , très g é n é r e u s e . S u r la proposition
de la France et de l'Italie, elle, d é c i d a de
l u i accorder 1 Epire e l la Thessalie, con–
cession q u i l'ut, restreinte plus lard. On
sait que l'art. 23 du t r a i t é prescrit pour
les populations c h r é t i e n n e s de la Tu r q u i e
d ' Eu r ope des r é f o r me s q u i ne furent pas
plus a p p l i q u é e s que celles s l i p u l é e s pour
l ' A rmé n i e .
Lo r s q u e la R o u m é l i e s'annexa à la B u l –
garie, l ' Eu r op e protesta, mais finit par
admettre le fait a c c omp l i . M . Casasis a
visité ce pays et i l affirme que l'ancien é l a t
de choses élait, dans cette province, p r é –
férable à la situation actuelle. Sous le ré–
g ime de demi autonomie, l ' é g a l i t é élait
a s s u r é e aux Grecs et aux Mu s u lma n s .
Depuis l'annexion, ceux-ci se plaignent de
la politique de b u l g a r i s a l i o n suivie par les
grands p r ê t r e s du bulgarisme q u i , avec
l'assentiment de la haine de l ' h e l l é n i sme
prescrivant la langue grecque, et par de
mauvais traitements, forcent les habitants
à se bulgariser, ou à é m i g r e r . Les pre–
miers s u c c è s obtenus e x c i t è r e n t le zèle et
les convoilises. Br ochu r e s et p é r i o d i q u e s
é c l a i r è r e n t le monde sur les droits du b u l –
g a r i sme .
Dans une pub l i c a t i on sur la Ma c é d o i n e
au m i l l é n a i r e de S a i n l - Mé l h o d e par le se–
c r é t a i r e de 1 E x a r q u e , on lit ceci : « P o u r
pouvoir lutter contre l ' h e l l é n i sme , nous
devons rester les amis des Tu r c s , et agir
d'accord avec eux. » Les Bu l g a r e s bâti–
rent en Ma c é d o i n e des é c o l e s , des églises,
a r r a c h è r e n t au c l e r g é grec plusieurs dio–
c è s e s .
Mais b i e n t ô t apparut l'insuffisance d u
bu l ga r i sme o p p o s é à l ' h e l l é n i sme qu i
triomphait par l a force de son inlellectua-
lilé, la s u p é r i o r i t é de sa culture, sa popu –
lation solidement é t a b l i e . U n agent b u l –
gare à U s k u b avoua q u ' i l ne constatait
plus de p r o g r è s par l'école et que l ' Ex a r –
chat perdait du terrain. Il conseilla de re–
noncer à la propagande scolaire, « que
notre but, d i l - i l , soif d é s o r m a i s l ' éma n c i –
pation de la Ma c é d o i n e . » Celle l â c h e fut
confiée aux C om i t é s . Ce u x - c i ,
d ' a p r è s
M . Casasis, se rendirent coupables de
meurtre sur des centaines de Tu r c s , sur–
tout; de ces meurtres, l'orateur affirme
avoir une liste.
M . Casasis apporte à l'appui de ses pa–
roles plusieurs citalions de Livres Bleus.
E n r é s u m é , ajoute-t-il, les Bulgares ter–
rorisent les populations pour imposer, à la
Fonds A.R.A.M