sur « l'activité législative du Su l t a n pen–
dant 25 ans ». En f i n , le patriarche œ c u –
m é n i q u e J o a c h i n III excite ses fièles à l a
d é l a t i o n par une circulaire a d r e s s é e aux
mé t r o p o l i t e s de Tu r q u i e d'Europe o ù « i l
ordonne à ces derniers de recommander à
leurs ressortissants de
surveiller les agita–
teurs et d'informer les autorités toutes les
fois qu'ils rencontreront de ces malfai–
teurs ».
P RE S S E HAMIDIENNE.
—
Imperturbable–
ment, les j o u r n a u x hamidiens de Con s –
tantinople attribuent à leurs c o n f r è r e s
d ' Eu r op e des nouvelles tout à la gloire de
S . M . I. B i e n que le Su l t a n d é p e n s e à
B e r l i n , à V i e n n e , . à Bu d a - P e s l h , à P a r i s
et m ô m e à Lond r e s , des sommes imp o r –
tantes, les j o u r n a u x q u i l u i sont le plus
d é v o u é s sont o b l i g é s , en ce moment, à
quelques r é s e r v e s . Mais les publicistes
Y l d i z i e n s savent i n t e r p r é t e r les textes et
Ils é c r i v e n t :
D'après l a
Ne'ue freie Presse,
les consuls
•
étrangers des provinces de Boumélie cons–
tatent avec satisfaction, dans les rapports
adressés à leurs gouvernements respectifs,
que le calme et la paix r é g n e n t dans lesdites
provinces et que la population, grâce à Sa
Majesté le Sultan, est heureuse et vit en
paix
(
Saôah).
On écrit de Londres aux journaux devienne
que le Livre Bleu, distribué au Parlement
anglais, porte sur les mesures prises dans les
provinces de Boumélie en vertu de l'iradé
impérial. Le chargé d'affaires anglais à Sofia
a reçu des instructions pour inviter le gou–
vernement bulgare à a r r ê t e r les brigands et
faire comprendre en même temps audit gou–
vernement que l'existence de ces brigands
est très préjudiciable pour la Bulgarie.
(
Malumat).
U N E LETTRE DE S T . MICHAILOWSKI. —
U n nouveau j o u r n a l de langue albanaise,
Vetetima (VÉclair)
vient de p a r a î t r e à
Sofia. L e premier n u m é r o d é b u t e par une
lettre de St. Mi c h a i l ow s k i , q u i p a r a î t ne
pas j u g e r impossible une entente entre
A l b a n a i s et Ma c é d o n i e n s , contrairement à
ce que l'on croit d'ordinaire. V o i c i cette
lettre :
La publication d'un nouveau journal alba–
nais à Sophia est plus qu'un acte de courage ;
c'est un événement.
C'est une manifestation de l'âme albanaise.
Graduellement, mais s û r eme n t , la nation
albanaise avance dans la voie du p r o g r è s .
Hier, c'était l'éveil. Demain, ce sera le
self-governmenl.
Les Albanais veulent ce que veulent, par–
tout en Turquie, les raïas, ce que veulent ces
malheureux chrétiens de la Macédoine, dont
le sort préoccupe actuellement l'opinion eu–
r o p é e n n e : — leur place au soleil, des droits
compatibles avec la dignité humaine, une
patrie libre.
A cœu r s vaillants rien d'impossible ! L ' A l –
banie triomphera, aussi bien que l a Macé–
doine. La justice aura toujours le dernier-
mot, en ce monde ; pour l'honneur de l'hu–
ma n i t é , i l ne pourait en être autrement.
Plus que jamais, la Turquie, asiatique
avec fureur, inassimilable à l'Europe, hostile
à tout ce qui est probe, intelligent, g é n é –
reux, nous assène sa bestiale et invincible
haine !
B i e n . Nous redoublerons d'efforts !
Nous ne cesserons de crier à cette tourbe
de sinécuristes, d'eunuques, d'odalisques, de
valets, de favoris, — qui constituent l'entou–
rage du Sultan Bouge : — <• Bepassez le
Bosphore ! Vous représentez fe passé mort ;
vous êtes la négation de tout ordre moral ou
matériel ; vous vivez de rapines et de vio–
lences ; allez trouver les chacals et les hyènes :
vous êtes de la même race ! »
Nous organiserons la résistance, — cette
grande et sainte résistance qui est le p r é am–
bule de toute rénovation sociale. Les cachots
tortionnaires ont beau regorger— nous agi–
rons — nous serons infatigables. Nous sa–
vons très bien que quiconque est résolu à
tout sacrifier pour son i n d é p e n d a n c e ne
saurait être a n é a n t i .
Puis, un jour, la révolution vengeresse
éclatera — la grande et belle révolution des
r a ï a s . . .
Ce jour là, i l n'y aura plus de Turquie !
Sophia
St. Michailowski
Président du Comité Macédo-Andrinopolitain.
L ' O R D R E D'ERTHOGRUL.
—
On lit dans
les j ou r n a ux turcs :
Sa Majesté le Sultan vient de fonder, en
l'honneur du nom ilfustre d'Erthogrul, glo–
rieux ancêtre de Sa Majesté Impériale, un
ordre d é n ommé Erthogrul, qui ne compor–
tera ni grade ni cordon. Les insignes seront
p o r t é s attachés au cou au moyen d'une chaî–
nette d'or.
Vo i c i les statuts élaborés c o n f o rméme n t à
l'iradé impérial qui a été p r omu l g u é à ce
sujet :
Statuts.
Article premier. — Cette haute décoration
est conférée aux souverains.
Art. 2. — Elle sera aussi conférée à q u i –
conque se sera distingué a u p r è s de S. M . 1.
le Sultan par des services loyaux exception–
nels et par sa bravoure, et cela quels que
soient son grade ou ses fonctions, mais seu-
fement en r é c omp e n s e de ses services fîdètes
d'un ordre extraordinaire. A la mort du titu–
laire, les héritiers en h é r i t e n t à titre de
t é m o i g n a g e d'honneur, mais sans avoir
cependant fe droit de la porter.
Art. 3. — Le brevet devra faire mention
des services qui ont motivé fa collation de
la décoration.
Art. 4. — Le brevet sera s u r mo n t é du mo –
nogramme impérial.
Art. 5. — L a forme de l a décoration sera
celle d une étoile à douze angles s é p a r é s pat-
douze étoiles plus petites en or et émaii. A u
miiieu figurera i'inscriptton Erthogrul, avec
mention de la date de l'émigration d'Ertho–
grul le Ghazi de la grande Asie et cetle de
la création de l'ordre par S. M . 1. le Sultan.
H am i d effendi osa autrefois offrir à l a
reine V i c t o r i a la d é c o r a t i o n du Chefakrat.
L a vieille reine refusa avec d é g o û t . I l sera
curieux de voir s i les souverains aujour–
d'hui vivants montreront d'aussi justes
r é p u g n a n c e s ou s'ils se laisseront d é c o r e r
par l'Assassin.
CONDAMNATIONS ET DÉCORATIONS.
—
L ' a –
bondance des m a t i è r e s dans les p r é c é –
dents n u m é r o s nous a e m p ê c h é de publier
en temps utile les condamnations et d é c o –
rations. No u s r é p a r o n s ce retard :
U n c o mm u n i q u é officiel de l a cour c r i –
minelle de Constantinople annonce que le
n o mm é S é b o u h alias S é p o n S éme r d j i a n ,
a c c u s é de crime pou r des publications
s é d i t i e u s e s , a é t é c o n d a m n é par d é f a u t à
la d é t e n t i o n p e r p é t u e l l e dans une enceinte
forlifiée, à la perte de ses droits civiques
el à la confiscation de ses biens.
Urfan K éma l , a t t a c h é au v i l a y e l de
Smy r n e , ayant a b a n d o n n é son poste pou r
se sauver à P a r i s dans des intentions s é d i –
tieuses, a é l é j u g é par d é f a u t et c o n d a m n é
à six ans de d é t e n t i o n dans une enceinte
fortifiée, à l a perte de ses droits civiques
et à la confiscation de ses biens.
V o i c i ensuite u n mandat d ' a r r ê t :
U n mandat d ' a r r ê t a é t é l a n c é contre
Hu s s e i n effendi, mu d i r de la c ommun e de
Cassandra, a c c u s é de c r ime pou r s'être
s a u v é en G r è c e . Ce mandat ordonne aux
a u t o r i t é s p o l i c i è r e s de l ' a r r ê t e r partout o ù
elles le trouveront et de le consigner à l a
maison d ' a r r ê t de l a c ou r criminelle.
P a r contre, aussi c l éme n t e que s é v è r e ,
S a Majesté le Su l t a n a bien v o u l u accor–
der les d é c o r a t i o n s suivantes :
D e u x i è m e classe de Medjidié à l ' é v ê q u e
Der Mo v s è s Ge n n i r u k d j i a n , aralchnorte
de Bilédjik et d é l é g u é au Co n s e i l de no –
mination d u catholicossat de C i l i c i e .
T r o i s i è m e classe de Medjidié, au p r ê t r e
Der Garabed Gu l u z i a n , vicaire-aratchnorte,
à A ï n l a b ; au p r ê t r e De r K r i l k o r - N e r g h a -
r a r i a n , vicaire-aratchnorte à A d a n a ; à
B i z d i k i a n Sa r k i s s effendi, à Gu l b e n g h i a n
Kalousst effendi, à K h o n b e s s é r i a n Loutfîk
eftendi, à Ourfalian A g o p effendi, à S é l i a n
Ab r a h am effendi et à K é c h i c h i a n Gh i r a -
goss effendi, n o t a b i l i t é s a r m é n i e n n e s de
cette d e r n i è r e l o c a l i t é .
T r o i s i ème classe de O s m a n i é , à Sahak
vartabed T c h o l a k i a n , de S i s .
P . Q .
Coupures de journaux
Agence OBSERVER
Wien X I , I. Turkenstrasse,
1*7
Fonds A.R.A.M