dames sortaient de la salle resplendis–
sante de la Pliilnrmonie. suffoquées de
larmes, d'autres s ' é v a nou i s s a i e n t ; c'é–
tait comme un cauchemar. L'orateur
s'apercevanl de l'impression'sinistre ne
put s ' emp ê c h e r de ricaner l é g è r eme n t en
disant « que les dames de Berlin ne
peuveid, pas supporter d'entendre nom–
mer les a t r o c i t é s que les femmes de
l ' Armé n i e , femmes d é l i c a t e s et tendres
comme elles, ont dù subir et subis–
sent actuellement ! »
Sans é p a r g n e r aux auditeurs é p o u –
v a n t é s les d é t a i l s les plus d é t e s t a b l e s
des milliers de crimes turcs, hami-
diens, kurdes contre les A rmé n i e n s dé –
s a r mé s , M . B r a n d è s peignit le martyre
sans exemple de ce peuple c o n d amn é
à une exterminal ion c omp l è t e et pro–
chaine, si les puissances de l'Europe
ne s'y opposent aussi vite que pos–
sible.
Pu i s , M . George B r a n d è s commen –
çait son appel au secours, plein de
noble é l an et de noble c o l è r e . « Le s A r –
mé n i e n s devraient ê t r e s a u v é s par l ' E u –
rope dite civilisée même si l ' Armé n i e
n'avait rien que son malheur pour
gagner foutes nos sympa t h i e s ! » Ma i s
l ' Armé n i e p o s s è d e bien d'autres qu a l i t é s
clignes de notre v é n é r a t i on , dignes
d'être p r o t é g é e s .
L ' A r mé n i e ma r t y r i s é e est un ancien
foyer de culture, t r è s originale, t r è s
haute ; elle a sa langue à elle, sa l i t t é r a –
ture riche et p o é t i q u e , son art i n d i –
viduel, et l ' Armé n i e a fourni aux autres
nations un nombre é t o n n a n t de grands
hommes. L e s A rmé n i e n s modernes
s'adonnent avec enthousiasme aux
sciences, aux lettres, aux arts mo –
dernes; c'est la seule nation de l'Orient
qui ait la bonne vo l on t é el l'aptitude de
porter la culture e u r o p é e n n e dans
l ' As i e -Mi neu r e . E t cette Armé n i e jeune,
moderne, pleine d ' i dé a l i sme et de nobles
aspirations elle serait s a u v é e , continua
l'orateur, sans l ' ami t i é funeste du « gou –
vernement allemand » pour Ab d u l -
Hami d , dont M . B r a n d è s refusa de
dire un seul mot. E n ternies sublimes
et vigoureux l'orateur flétrissait cette
«
amitié cordiale », entre l 'Al l emagne
et la Turquie « qui fait le bonheur d'Ab-
du l -Hami d et qu i le soutient sur son
t r ô n e . »
C'était un vé r i t ab l e c h e f - d ' œu v r e
d é l oqu e n t e franchise ce discours, inouï
à Berlin, fait pour r évo l t e r les nerfs
les plus bourgeois, hanter la fantaisie :
la plus lente et lourde, é b r a n l e r les
consciences les plus monarchistes.
M . B r a n d è s finissait par une image
fort p o é t i q u e et qui exprime nettement
l'intention et le but de son magnifique
appel.
«
Dans . un de nos contes, d i t - i l , la
veuve d'un h é r o s l â c h eme n t a s s a s s i n é ,
pour exciter à la vengeance son frère
qui recule, le couvre du manteau tout
t r emp é du sang rouge de l ' a s s a s s i n é .
Quant à nous, nous ne parlons pas de
vengeance ; ce qu'il nous faut, c'est la
garantie c omp l è t e de la vie et du bien
des A rmé n i e n s en Turquie, c'est, enfin,
l'accomplissement du t r a i t é de Be r l i n ,
paragraphe 61. Celui qui (ouvr i r a i t
l'Allemagne, sceptique et froide, toute
en t i è r e du manteau t r emp é du sang
a rmé n i e n pour exciter l 'Al l emagne au
secours promi s — celui-là ferait une
œu v r e digne et utile. »
Honneu r à M . George B r a n d è s qui
a c omme n c é cette œu v r e pleine de
force et de g é n é r o s i t é ! Des milliers de
c œ u r s a r mé n i e n s b é n i r o n t son nom
comme ils b é n i s s e n t , en Suisse le nom
de Fa von , en France les noms de
Pierre Qu i l l a r d , de Fr anc i s de Pres–
s e n s é , de J a u r è s . . .
L ' é c h o du discours de M . Br a nd è s
ne tardera pas à se faire entendre en
Al l emagne ; i l va retentir dans toutes
les oreilles, dans les oreilles des hom–
mes aimant la justice, dans les oreilles
des femmes pleines de c œ u r et de pitié
pour leurs s œ u r s souffrantes en A r –
mé n i e , jusqu'aux oreilles magnanimes
du " k a i s e r " qui, par une erreur incon–
cevable a, j u s qu ' i c i , couvert de son
manteau impé r i a l l'Assassin au lieu de
l ' As s a s s i n é !
I L S E F U A P A N .
(
Berlin).
La Conférence de Genève
Le docteur E . La r dy et M . Pierre Quillard,
sous les auspices de
l'Union des Etudiants
Arméniens
d'Europe ont fait ie jeudi 5 mars,
au Victoria Hall de Genève une Conférence
pour l'Arménie et fa Macédoine.
Nous en empruntons ie compte rendu au
journal
La Suisse.
Il y avait foule, jeudi soir, au V i c l o r i a -
H a l l , pour entendre les" c o n f é r e n c e s an–
n o n c é e s sur la Ma c é d o i n e et l ' A r mé n i e ,
foule attentive, vibrante de sympathie
pour les deux peuples o p p r i m é s .
M . Ad r i e n La c h e n a l , qu i p r é s i d e , p r é –
sente à l ' a s s emb l é e les deux c o n f é r e n c i e r s
du s o i r , -M. Pierre Qu i l l a r d , qu i fut le t é -
i mo i n oculaire des choses q u ' i l raconte, et
!
M . le D ' E d . L a r d y , qu i a longtemps v é c u
à Constantinople et qu i a suivi comme m é –
decin la campagne g r é c o - t u r q u e .
M . le D
1
'
L a r d y dil q u ' i l exposera b r i è v e –
ment la question extraordinairement c om–
p l i q u é e de la Ma c é d o i n e , ce pays p e u p l é
d'habitants de toutes les n a t i o n a l i t é s , de
toutes les races, de toutes les religions et
que se disputent les Bulgares, les Grecs
et les Serbes, sans parler des A l b a n a i s , n i
des p r é t e n t i o n s autrichiennes et italiennes
sur l ' A l b a n i e .
L a Ma c é d o i n e est aujourd'hui en pleine
insurrection. E l l e est l a victime des plus
abominables violences turques et la c u l –
ture r é c e mm e n t acquise par les Ma c é d o –
niens les leur rend plus odieuses encore et
plus dures. A l ' i n t é r i e u r , le pays si fertile
pourtant, est t r a n s f o r mé en d é s e r t par le
brigandage. L e Ma c é d o n i e n , t r a i t é en es–
clave, a d'abord é m i g r é chez ses voisins
libres, puis i l a r é c l amé le respect du t r a i t é
de B e r l i n , enfin i l a pris les armes. L e
gouvernement turc, q u i pouvait facile–
ment a c c omp l i r des r é f o r me s , a r é p r i m é
le mou vement par le feu et p a r l e sang.
Vi l l a g e s a b a n d o n n é s , population en fuite,
tortures abominables aux prisonniers, viols
et autres a t r o c i t é s indicibles, voilà depuis
des mois l'état de ce malheureux pays.
L a diplomatie est intervenue, mais sans
franchise, par un simple r e p l â t r a g e , avec
la v o l o n t é a r r ê t é e de conserver la Ma c é –
doine au sultan. Ce l u i - c i , en fait de réfor–
mes, va organiser le massacre, ainsi q u ' i l
l'a fait déjà en A r m é n i e , et dans de plus
vastes proportions encore. L e s Ma c é d o –
niens, eux, vont continuer l a lutte j u s q u ' à
l ' i n d é p e n d a n c e ou j u s q u ' à l a mort. A d m i –
rons et aidons ce peuple qu i saura mo u r i r
pour sa l i b e r t é comme l'on fait nos a n c ê –
tres.
{
Vifs applaudissements.)
Ap r è s ce sobre et l imp i d e e x p o s é , M . le
D
r
L a r d y fait défiler, en les commentant
b r i è v eme n t , une s é r i e de projections l um i –
neuses qu i font constater
de visu
les a dm i –
rables r é s u l t a t s du « travail » o p é r é en
Ma c é d o i n e et en A r m é n i e par les sicaires
du s u l l a n .
M . Pierre Qu i l l a r d , dont l'apparition à
la tribune est s a l u é e par des applaudisse–
ments, prend ensuite la parole.
L e vaillant et sympathique directeur de
Pro Armenia,
rappelle l'article 23 d u
t r a i t é de B e r l i n , violé depuis 25 ans et q u i
garantissait les r é f o rme s en Ma c é d o i n e .
L'article (il garantissait, au n om des puis–
sances e u r o p é e n n e s , la s é c u r i t é aux A r m é –
niens. Jamais parole n'a é t é plus outrageu–
sement violée. T r o i s cent mille A r m é n i e n s
ont été é g o r g é s , mu t i l é s e l m a s s a c r é s ,
t o r t u r é s par l'ordre de leur ma î t r e , en
temps de paix, sans insurrection de leur
part. Le s gouvernements e u r o p é e n s ont
fait, pendant longtemps, le silence, et une
grande partie de la presse, vendue à la
Tu r q u i e , n'a rien d i l .
L'orateur retrace les massacres de 1893-
1896,
dont nos lecteurs connaissent les
horreurs, et rappelle la honteuse c omé d i e
diplomatique qu i les masqua trop l o n g –
temps à l'opinion publique e u r o p é e n n e .
Il cite, d ' a p r è s le rapport du v i c e - c on s u l
anglais, M . F i t z -Ma u r i c e , l'incendie de la
c a t h é d r a l e d'Orfa, où é t a i e n t réfugiés.'},000
A r m é n i e n s , dont la ma j o r i t é é t a i e n t des
femmes el des enfants.
L a simple leclure de ce document offi–
ciel, c i t é d ' a p r è s le L i v r e bleu anglais, fait
passer un long f r ém i s s eme n t dans I a ud i –
toire.
Fonds A.R.A.M