t u é s ; du côté des révolutionnaires i l yeut
deux tués et trente blessés, dont la plupart
furent pris. Après la bataille, la bande s'est
r é t u g i é e d a n s les montagnes tandis que les
Turcs se sont j e t é s sur le village Kossinetz
qu'ils ont pillé et essayé d'incendier.
V I L A V E T DE Cossovo. - -•
Radovicke.
—
Une
bataille l'ut livrée près de notre ville, i l y a
quatre jours, entre deux bataillons turcs et
des révolutionnaires. L a bataille dura toute
la j o u r n é e , les révolutionnaires ne voulant
se retirer. Des renforts arrivés à la hâte aux
Turcs les aidèrent à cerner les insurgés, mais
la bataille continua. Vers le soir seulement,
les révolutionnaires décidèrent de s'échapper
et, le sabre à la main, surent rompre le double
cordon qu i les serrait de tous côtés. Ils se
r e t i r è r e n t dans la forât en laissant un d'entre
eux mort. Les Turcs perdirent une vingtaine
des leurs.
Le
Mouvement Macédonien
publie, en
outre, l ' é n umé r a t i o n des s é v i c e s , meurtres
el massacres partiels auxquels la r é c e n t e
insurrection a d o n n é une recrudescence
notable: i l donne en m ê m e temps un
document fort significatif : la liste n om i –
native des d é t e n u s et c o n d a m n é s politi–
ques e n f e r mé s dans une des prisons de
Monastir, p r è s de quatre cents personnes,
dont onze c o n d a m n é s àmort : plus de l a
mo i t i é des d é t e n u s n'ont jamais é l é j u g é s
depuis leur i n c a r c é r a t i o n .
Cependant, parce que l a terreur r è g n e et
parce que l'insurrection h â t i v e a a v o r l é
en automne, A b d u l H a m i d a u r a i l tort de
s'imaginer que les choses demeureront
i n d é f i n ime n t en cet é t a t . A i n s i que le fait
t r è s justement remarquer notre c o n f r è r e
du
Mouvement,
si des raisons d ' o p p o r t u n i l é
ont e m p ê c h é les c om i t é s i n t é r i e u r s m a c é –
doniens de se joindre aux c om i t é s bulgares,
les m ê m e s raisons peuvent dans quelques
mois les faire collaborer à une action
c ommun e , mi e ux e n g a g é e et d é c i s i v e . N e
r é c l a m a n t que leur droit, c ' e s t - à - d i r e l'ap–
plication de l'article X X I I I d u t r a i t é de
B e r l i n , ils e s p è r e n t que l ' Eu r op e ne les
laissera pas é c r a s e r par les r é g u l i e r s et les
ba ch i bouzouk s de l a Bê t e . Déjà le mi n i s –
tre bulgare Daneff, tout en d é c l a r a n t que
son gouvernement e mp ê c h a i t l a formation
et le passage des bandes, a a j o u l é dans son
discours d'ouverture au parlement, que l a
situation des Ma c é d o n i e n s ne pouvait res–
ter ce qu'elle est aujourd'hui, et voici
que le prince F e r d i n a n d et le r o i de
Bo uma n i e se rencontrent à Ro u t s c h o u k ;
une enlente entre les peuples b a l k a n i –
ques rendrait
s i n g u l i è r eme n t
p r é c a i r e
la
prolongation de l ' h é g émo n i e otto–
mane à l'Est de l ' Eu r ope . D'autre part les
d é m a r c h e s nombreuses de l'ambassadeur
a u t r i c h i e n el ses objurgations pressantes
au Palais indiqueraient que les puissances
e u r o p é e n n e s veulent mettre à profit le r é p i t
qui leur est d o n n é par l'hiver pour ob l i ge r
le Sultan à c é d e r ; et les nationalistes turcs,
jeunes ou vieux, q u i l'encouragent en sa
manie de meurtre et trouvent des excuses
patriotiques à ses crimes ne se doutent point
qu'ils sont les plus dangereux ennemis de
l ' emp i r e ; pour n'avoir point consenti à
temps à devenir les é g a u x de leurs anciens
sujets, ils risquent d'amener l a dislocation
de l a Tu r q u i e q u i pourrait ê t r e s a u v é e , à
la o n z i ème heure, par l'institution du fédé–
ralisme.
D A N S L A M E R B O U G E .
—
Ap r è s l'incident
italien d ' Ho d é i d a h , l'incident f r a n ç a i s de
Ch e i k Saïd et l'incident anglais d'Aden ; à
Ad e n , H a m i d a d û c é d e r ; i l en sera de
m ê m e à Ch e i k Saïd ; à H o d é i d a h , l'affaire
se complique, puisque le gouvernement
turc n'est pas en état de tenir ses promesses
et de r é p r i m e r l u i -même la piraterie, i l fau–
drait pour cela des bateaux ottomans ca–
pables de nav i gue r et de telles nefs sont
inconnues p a rmi celles q u i pourrissent
dans la Corne d ' Or et q u i servent en pre–
mier lieu à hospitaliser d'innombrables
colonies de moules, chaque j o u r accrues.
Autant qu'on en peut j u g e r par les d é p ê –
ches des agences, les Italiens auraient
b o m b a r d é l'île de M i d d i , c ' e s t - à - d i r e c om –
mis une violation du territoire ottoman.
L ' A N N U A I R E O R I E N T A L .
—
Depuis quelque
vingt ans, i l paraissait à Constantinople
sous le titre
d'Annuaire Oriental
une sorte
de dictionnaire-bottin pour l a Tu r q u i e :
recueil d'adresses et de renseignements
administratifs et statistiques. Cette a n n é e ,
les plus grandes difficultés ont é t é oppo–
sées à la pub l i c a t i on de l'annuaire; on e x i –
geait que le chiffre de l a population y fut
d o n n é globalement et sans indicationde
n a t i o n a l i t é , selon le m ê m e principe qu i a
fait s upp r ime r des passeports, cependant
visés par les divers patriarchats, l a mention
de Grec, A r m é n i e n , Bu l g a r e , etc. ; pour
Constantinople m ê m e , interdiction de don–
ner d'autres adresses que celles de P é r a ,
Galata et du S t ambou l quasi e u r o p é e n de
S i r k e d j i ; tous les faubourgs, P s amma t i a ,
Yèdi Ko u l é , Ba l a t a , le Ph a n a r et m ê m e
Nichantache, p e u p l é de fonctionnaires,
é t a i e n t exclus de l'annuaire ; e l l e s adresses
tolérées ne pouvaient ê t r e recueillies que
sous l a surveillance de la police ; enfin
pour rendre impossible j u s q u ' à l'impres–
sion du livre j u g é suspect, le ministre de
la police Arab-Chéfik s'opposait e l s'oppose
à l'entrée du ma t é r i e l d ' imp r ime r i e , encres,
rouleaux, c a r a c l è r e s neufs. L e p r o p r i é t a i r e ,
sujet anglais, s'est r é s i g n é à passer en
Eu r op e et c'est de Lond r e s ou de G e n è v e
q u ' i l publiera d é s o r ma i s son
Annuaire, h
mo i n s q u ' i l ne se r é s i g n e à l'avenir à sup–
primer les mentions subversives, comme
l'ont fait les é d i t e u r s de
YAlmanach de Go–
tha
où l ' on chercherait vainement, celte
a n n é e , l'ancienne r é p a r t i t i o n par nationa–
lités de la population ottomane.
L E C A T HO L I C O S D E S I S .
—
L ' a r c h e v ê q u e
Der Sahak Kh a b a y a n a é t é é l u , le samedi
12/25
octobre, catholicos de Sis à l'unani–
m i t é des 62 votants. N é à Kh a r p o u t en
1849,
i l alla à J é r u s a l e m en 1868 e l y devint
élève de l'école « Jarankavoratz ». Ap r è s
un court s é j o u r à Constantinople, i l revint
à J é r u s a l e m en 1877 et s'y adonna à l'en–
seignement jusqu'en 1881. A cette date, i l
fut e n v o y é comme d é l é g u é au Caucase.
E n 1884, i l fut n o mm é « boussarabed »
(
sacristain en chef) à J é r u s a l e m et direc–
teur de l'école « Jarankavoratz ». E n 1892,
i l fut d é l é g u é à l'élection du catholicos
d ' E t c hmi a d z i n et en 1900-1901, à deux re–
prises, d é l é g u é à l'élection du catholicos
de S i s . Il est l'auteur de nomb r eux Ira-
vaux l i l l é r a i r e s et canoniques.
C O N D AMN A T I O N S .
—
D ' a p r è s le rapport
du procureur i mp é r i a l de l a Co u r d'appel
de Constantinople, le n o mm é Bé f è l e , an –
cien mé d e c i n m i l i l a i r e à l ' h ô p i t a l d e Sm y r n e ,
a c c u s é comme perturbateur, par suite
de sa fuite à A t h è n e s , est j u g é par d é f a u t
par l a Co u r criminelle et c o n d a m n é à l a
d é t e n t i o n p e r p é t u e l l e dans une enceinte
fortifiée, à l a perle de ses droits civiques
el à la confiscation de ses biens.
D ' a p r è s le rapport d u p r ocu r eu r i m p é –
rial de la Co u r d'appel de Conslantinople,
le n o m m é Djélal C h e v k i , a c c u s é comme
perturbateur, a é l é j u g é par d é f a u t pa r l a
Co u r criminelle. L a Co u r , c o n s i d é r a n t que
Djélal Ch e v k i est en fuite à P a r i s , o ù i l se
livre à des agissements c r imi n e l s , l ' a con–
d a m n é à la d é t e n t i o n p e r p é t u e l l e dans une
enceinte fortifiée, à l a perte de ses droits
civiques et à la confiscation de ses biens.
P . o .
L I R E :
L'EUROPÉEN
Courrier International Hebdomadaire
POLITIQUE. DROIT INTERNATIONAL
QUESTIONS
SOCIALES.
LITTÉRATURES. A R T .
Direction : V A N O E E C V U J O T (Leyde)
C h . S E I G N O B O S (Paris)
R é d a c t e u r en chef : A . - F E R D I N A N D
H E R O L D .
2 4 ,
r u e D a u p h i n e , P A R I S (vi')
Articles de M M . Frédéric P A S S Y . Francis de P R E S S E N S É
John.-M. R O B E R T S O N . D ' M . K R O N E N B E R G . A . A U L A R D
Marcel COLI.IÈRE. Xavier de R I C A R D , Raoul
A L L I E R .
André F O N I A I N A S . Pierre Q U I L L A R D . Georges E E K H O U D .
Le Secrétaire-Gérant
:
J E A N L O N G U E T .
Fonds A.R.A.M