pour l'évaluation et le paiement des dîmes
qui, r é g u l i è r eme n t , devraient être payées en
nature : par exemple, au village de Hividj,
pays pauvre, habité par quinze familles, la
d îme avait é t é estimée, l'an dernier, à
1.300
piastres ; cette a n n é e elle est évaluée à
3.500
piastres et exigée en argent.
Vo i c i comment, p r o c è d e n t les fonction–
naires c h a r g é s de rencaissement de l'impôt.
L'agent de police tsékir, assisté des sergents
de gendarmerie Suléïman et Mehmed, est
c h a r g é par le k a ï ma k am de Gavache de l'aire
une tournée d'encaissement. Arrivé a Pay-
kner, les trois percepteurs torturent les no–
tables Arsen, Thomas et Boghoss; le prêtre
et deux femmes sont aussi battus; puis tous
les habitants sont jetés hors de leur maison
et obligés de coucher à la belle étoile. Après
quoi les chefs du village sont emme n é s dans
la montagne. Les percepteurs vont ensuite à
Hintzak, Çantzak et Varentz, où les même s
scènes se reproduisent. En quinze jours, ils
ont violé dans les quatre villages dix jeunes
filles et un grand nombre de femmes, de p r é –
férence dans les églises.
C ' e s t - à - d i r e que s i g r â c e à l ' e n v o i
des agen t s c o n s u l a i r e s a n g l a i s , f r a n –
ç a i s et r u s s e s , un ma s s a c r e
g é n é r a l
p a r a î t a v o i r é t é c o n j u r é ou r e t a r d é a u
S a s s o u n , P e l â t « n o r m a l » n ' a p a s
c h a n g é m a l g r é l a p r é s e n c e de c e s
t é m o i n s e u r o p é e n s .
L ' é t a l « n o r m a l »es t i n t o l é r a b l e ; l e
ma s s a c r e é v i t é , cette a n n é e , p r o v i s o i –
r eme n t , me n a c e t o u j o u r s l es p o p u l a –
t i o n s p a c i f i q u e s que l ' E u r o p e s'est e ng a –
g é e à d é f e n d r e , v o i l à t a n t ô t v i n g t - c i n q
a n s . 1! n'est g u è r e à p r é s u m e r que les
n a t i o n s e u r o p é e n n e s p u i s s e n t d i f f é r e r
p l u s l o n g t e mp s , d a n s l e u r i n t é r ê t p r o p r e ,
à e x i g e r d u s u l t a n l es r é f o r m e s q u ' i l a
tant de fois p r om i s e s : M . A n a t o l e
L e r o y - B e a u l i e u e x p o s e , d a n s
l'Euro–
péen,
a v e c t ou t e l ' a u t o r i t é q u i s ' a t t ache
à son n o m , p o u r q u o i est n é c e s s a i r e de
p a c i f i e r au p l u s vite les p a y s de d o m i –
n a t i o n o t t oma n e p a r l a r é u n i o n d ' une
c o n f é r e n c e e u r o p é e n n e et p o u r q u o i i l
est d é s i r a b l e que le g o u v e r n eme n t fran–
ç a i s p r e n n e l ' i n i t i a t i v e des n é g o c i a l i o n s .
Il r e p r e n d , r é s u m e et me t en l u m i è r e
tous l e s a r g ume n t s que n o u s a v o n s
ma i n t e s fois e m p l o y é s i c i .
C o mm e l u i , c'est s u r t o u t de l a F r a n c e
q u e les A r m é n i e n s a t t enden t une s o l u –
t i o n é q u i t a b l e : l o r s q u e l ' agen t f r a n ç a i s
q u i fut d é l é g u é à M o u s h , l ' é t é d e r n i e r ,
faisait r ou t e de B i t l i s à M o u s h , i l fut
a r r ê t é et i n t e r p e l l é , s u r s o n c h e m i n ,
p a r un p a y s a n a r m é n i e n : « V o u s ê t e s ,
l u i d i t cet h omm e , l ' e n v o y é de M . D e l -
c a s s é ». L a n o u v e l l e s ' é t a i t p r o p a g é e
p a r des \ o i e s s e c r è t e s , j u s q u ' e n ce s
t e r r e s l o i r laines et d é s e r t é e s et i l s em –
b l a i t que l e d é l é g u é f r a n ç a i s a p p o r t â t
a v e c l u i l ' e s p o i r d ' une t a r d i v e j u s t i c e
et d ' une v i e mo i n s p r é c a i r e et m o i n s
d o u l o u r e u s e .
P i e r r e
O L I L L A H D .
LIRE :
D I E
I N F O R M A T I O N
Editeur et Rédacteur :
Josef G RAF
Vienne, Piaristengasse, 36
Coupures de journaux
Agence OBSERVER
Wien X I , 1. Turkenstrasse,
17
SUCCURSALES A
Budapest, Genève, Londres, New-York.
Paris. Rome, Stockholm.
LORD ROSEBERRY
ET L A
Question Arménienne
A u cours du grand discours q u ' i l pro–
n o n ç a le samedi premier novembre à E d i m –
bou r g , lord Roseberry a j u g é bon de rap–
peler son rôle néfaste au cours des massa–
cres de 18:15-18%, bien plus de se glorifier
de cette p o l i l i q u e s i é l o q u e mm e n l d é n o n c é e
e t f l é l r i e à cette é p o q u e par le
grand old
man.
Gladstone.
«
Oa nd j ' a i pris la parole la d e r n i è r e fois
clans celle salie, a d é c l a . é L o r d Ro s ebe r r y .
je venais d'abandonner la direction du parti
l i b é r a l . . . Meaucoup de l i b é r a u x à celte
é p o q u e demandaienl avec é n e r g i e une
guerre contre le Sultan et probablement
contre quelques-unes des autres grandes
puissances d'Europe, pour la défense de la
cause a r m é n i e n n e .
«
J'ai r é s i s t é à ce mouvement.
(
Applau–
dissements.j
Je pensais que. les p r em i è r e s
hoslililés e n l r a î n e r a i e n l l'extermination de
la population que vous vouliez p r o t é g e r .
[
Marques d'assentiment)
e l , en mitre, j'es–
timais que nous n'avions pas le droit de
nous lancer dans celle aventure, dans les
circonstances dans lesquelles nous nous
trouvions.
«
J ' a i pu me tromper, mais tous ceux qui
ont suivi avec a l l en t i on les p é r i p é t i e s de
celte d e r n i è r e guerre contre une nation
relativement faible, seront satisfaits en
pensant que nous n'avons pas é t é e n g a g é s
dans celle g u e r r e - l à
(
Applaudissements).
Comme expiation de ce crime ma télé fui
d e m a n d é e — ma tête politique
(
Rires>.
On
la leur accorda
[
Rires)
e l ils en furent heu–
reux. Mais i l n'y e u l pas moins aucune
gue r r e : i l n'y e u l q u ' u n leader politique
de moins
» (1)
(1)
Daily News
du 3 novembre. Discours de lord Ro–
seberry au Club Libéral d'Edimbourg.
No u s ne savons s i cel essai de justifica–
tion a p e r s u a d é les l i b é r a u x - i mp é r i a l i s t e s
de la mé t r o p o l e é c o s s a i s e , convaincus sans
doute d'avance de la s u p é r i o r i l é des vues
du nouveau Ch amb e r l a i n libéral, mais aux
yeux de tous ceux qui ont quelque con–
naissance des faits, les arguments du
«
noble lord » sembleront plutôt faibles.
Il est tout d'abord faux, absolument
laux, que les A r m é n o p h i l e s a n g l a i s— pas
plus que les A r mé n o p h i l e s de n'importe
quelle r é g i o n du monde — aient alors (ou
depuis) d e m a n d é une
guerre
confie la Tu r –
quie. Il suffit de se reporter aux j ou r n a ux
de l ' é p o q u e , de relire l'admirable discours
p r o n o n c é à L i v e r p o o l par Gladstone — q u i
amena L o r d Roseberry à prendre quelques
jours a p r è s la parole à E d i mb o u r g pour
d é c l a r e r q u ' i l abandonnait le poste de
leader de son parti —pour se convaincre
que cette é v e n t u a l i t é d'une guerre était
é c a r t é e , par tous ceux q u i avaient é t u d i é
d'un peu p r è s la question d ' A r mé n i e . Dans
son excellente série d'arliclcs du
Daily
CJironicle
(
depuis r é u n i e en volume sous
le litre le
Sultan el les grandes Puissances)
M . Ma l c o l m Mac C o l l montra clairement
que la moindre preuve d ' é n e r g i e fournie
par l'ensemble des grandes puissances et
m ê m e pa r l'une quelconque d'enlre elles
isolée, suffirait à a r r ê t e r les sanglantes
salurnales dont l'Anatolie était le t h é â t r e .
Avec la m ê m e inconscience tranquille,
lord Roseberry s'est ensuite servi de son
vieil « argument du massacre », donl la
faiblesse a été maintes (ois é t a b l i e , il y a
sept ans. Toute l'histoire de la Tu r q u i e ,
l'examen le plus superficiel des m œ u r s et
du c a r a c t è r e des peuples d'Orient prou–
vent que loin d'exposer les A r mé n i e n s à
une extermination c omp l è t e , une action
é n e r g i q u e des grandes puissances eut au
contraire o b l i g é le bourreau de l ' A rmé n i e
à l â c h e r s,i proie.
E n adincUant que la guerre eut é t é n é –
cessaire pour cela — ce qui semble d é –
menti par louf ce que nous savons de la
Tu r q u i e —comment l o r d Roseberry ose-
l - i l comparer une e x p é d i t i o n contre le
G r a n d Assassin que la llolte anglaise de–
vant Y l d i z - K i o s k pouvait r é d u i r e en qu e l –
ques heures à merci, avec la l u l l e â p r e et
pleine de difficultés de toutes sortes et
exclusivement terrestre que l'Angleterre a
du soutenir pendant trois ans conlre de
vaillants paysans, d é f e n d a n t leurs l i b e r t é s
nationales '?
L a faiblesse des arguments de L o r d R o –
seberry, toute sa politique en O r i e n l ,
uniquement i n s p i r é e de p r é o c c u p a t i o n s
financières
m i s é r a b l e s montrent l'incapa-
cilé o ù est cet homme de continuer la g l o –
rieuse tradition d e sCo b d e n e l des Gladstone
à la têle d'un parti dont il a trahi les prin–
cipes les plus s a c r é s .
Jean L O N G U E T .
Fonds A.R.A.M