D E U X I È M E A N N É E .
—
N° 20.
L e N u m é r o : F r anc e ,
40
cent. — E t r ange r :
50
cent.
25
S E P T E M B R E 1902.
Pro Armenia
R é d a c t e u r en Chef :
Pierre QUI LLARD
Adresser tout
ce qui concerne la Direction
à M. Pierre QUILLARD
Î O , R c i e USTollet, P a r i s .
A B O N N E M E N T S !
F r a n c e . . .
Etranger.
Î O
Paraissant
le io et le 25 de chaque
mois
COMITÉ DE RÉDACTION :
G. Clemenceau, Anatole France, Jean Jaurès
Francis de Pressensé, E. de Roberty
S e c r é t a i r e de r é d a c t i o n :
Jean L O N G U E T
ADMINISTRATION :
Rue Monsiëur-le-Prince,
10
P A R I S (6«)
Le samedi, de 11 heures à midi.
A B O N N E M E N T S :
France
8 »
Etranger
Î O »
PRO ARMENIA
est en vente
A
l'Administration,
10,
r. Monsieur-le-Prince;
Chez
Brasseur,
Galeries de l'Odéon ;
—
Boulinier,
19,
boulevard Saint-Michel ;
A l a
Société Nouvele de Librairie,
17,
rue Cujas;
A u
Kiosque 23,
boulevard des Italiens;
—
117,
boulevard des Capucines;
—
27,
boulevard Montmartre;
Chez
Blancard,
à Marseille;
—
Cohen,
à Montpellier;
—
Eggimann,
à Genève.
SS< > M M A I
It 11 :
L a Quinzaine : Les É m i g r é s A r m é n i e n s (PIERRE Q U I L –
LARD).
—
Lettre d u Caucase (S.). — L a Presse
hamidienne
(
l'Européen).
—
Lettres d'Aklath et de
Moush. — Nouvelles d'Orient : L e Sultan et les
Puissances; E n Macédoine; Mandats d'arrêt.
LA QUINZAINE
LES ÉMIGRÉS ARMÉNIENS
L'arrangement conclu entre le patriar–
che Ormanian et le Sultan ressemble
fort à un m a r c h é de dupes. I l est ma i n –
tenant établi que le patriarche, au lieu
d'exiger un t émo i g n a g e é c r i t de la bonne
vo l on t é du Ma î t r e , a r e t i r é sa d ém i s –
sion sur de simples promesses verbales :
ce n ' é t a i t pas à l u i , disait-on, qu ' i l était
convenable d'adresser un i r adé , mais
bien aux a u t o r i t é s ottomanes qui avaient
a pp l i qu é les mesures extraordinaires
contre les A rmé n i e n s et qui devaient à
l'avenir les laisser tomber en d é s u é t u d e .
Satisfait de peu, le patriarche retira
sa d émi s s i o n , fit des p r i è r e s solennelles
pour l a vie de S. M . I . et invita son
peuple à se réjouir avec l u i de p o s s é d e r
un souverain aussi magnanime.
A Constantinople môme , les vexa–
tions po l i c i è r e s et administratives ont
c e s s é pendant quelques jours : mais
i l en va autrement dans les provinces ;
et M
g r
Ormanian agira avec prudence
en retardant l a circulaire qu'il p r é p a –
rait pour ses d é l é g u é s en province et
dans laquelle i l devait d é v e l o p p e r le
t h ème de son sermon du 1
e r
septembre,
sur l'obéissance" due à S. M . I . ; car
les faits d éme n t e n t chaque j ou r la soi-
disant bienveillance du Sultan à l ' éga r d
de ses sujets A rmé n i e n s : et c'est par
ironie probablement que, le 10 sep–
tembre, le Conseil mixte du patriarchat,
r é un i à Galata « a e xp r imé à Sa Béati–
tude touchant les communications
qu'elle l u i avait faites au sujet 'des
arrangements r é c e n t s ». N i les membres
du Conseil e c c l é s i a s t i qu e Va h r am Ma n -
gouni, K r i k o r i s Hovhan i s s i an , Garabed
Sandaldjian, Ka p r i e l Khandjian, Ho -
vhannes Chalbazian ; n i ceux du Co n –
seil c i v i l , Di k r a n effendi Youssoufian,
K r i k o r effendi Kh i d i r i a n , K r i k o r effendi
Kavageuzian, Di k r a n effendi Der Ne r -
sessian, Di k r an effendi Sé t i a n , Mg r d i t c h
effendi Assessian qui assistaient à l a
s é a n c e n'ont pu, d è s cette date, avoir
le moindre doute sur les intentions
réelles d ' Abdu l Hami d .
Ils connaissaient déjà l ' i n t e r p r é t a –
tion d o n n é e par les gens d ' Y l d i z à l a
clause concernant les émi g r é s : par re–
tour des émi g r é s , les autoriLés turques
entendent retour des A rmé n i e n s « émi –
g r é s en Turquie », c ' e s t - à - d i r e qu'elles
t o l è r e n t la circulation de province à
province turque. Quant aux quarante
mille émi g r é s du Caucase, i l s sont
exclus de cette clause; et cependant,
c'est bien d'eux qu ' i l s'agissait dans l a
p e n s é e du patriarche. On lira plus loin
une lettre de Tiflis où est d é c r i t e l a
d é t r e s s e de ces exilés qui veulent
mou r i r dumoins sur le sol natal.
Le s conditions mises par le gouver–
nement russe pour les admettre à la
r é s i d e n c e dans les pays du Caucase
sont e x t r êmeme n t dures : interdiction
pendant vingt ans d'acheter des terres;
toute cette population agricole serait
donc refoulée dans les villes inscrites
dans l a classe inférieure des « mest-
chans », elle irait grossir la masse m i –
s é r a b l e du p r o l é t a r i a t urbain. I l est
donc naturel que le plus grand nombre
des réfugiés refusent l a naturalisation
russe et p r é f è r en t s'exposer à l a mort
immé d i a t e en rentrant dans leur pays
d'origine.
L e s premiers convois d ' émi g r é s qu i
se sont p r é s e n t é s à l a frontière, se d i –
rigeant vers Er ze r oum, ont été repous–
sés par les a u t o r i t é s turques; ceux qui
avaient pu passer à la frontière, se
fiant à la pacification
a n n o n c é e le
1
er
septembre, ont été emp r i s o n n é s et
des notes officieuses font savoir qu'il
existe entre la Russie et le Sultan une
entente qui interdit à ces quarante mille
malheureux tout espoir de rapatrie–
ment.
Ma i s la date dangereuse du 1
e r
sep–
tembre est aujourd'hui p a s s é e ; l'astu–
cieux É g o r g e u r a obtenu du Patriarche
d u p é la soumission qu'il désirait et de–
vant le peuple a s s emb l é , M
g r
Orma –
nian, à qui de telles paroles devaient
b r û l e r les l èv r e s , a p r o n o n c é le p a n é -
I gyrique de l ' As s a s s i n . Maintenant, i l
Fonds A.R.A.M