D E U X I È M E A N N É E . —
N°
19.
L e N u m é r o : F r a n c e ,
40
cent. — E t r ange r :
50
cent.
10
S E P T E M B R E 1902.
Pro Armenia
R é d a c t e u r en Chef :
P i e r r e Q U I L L A R D
Adresser tout
ce qui concerne la Direction
à M. Pierre QU I L LARD
l O , R u e N o l l e t , P a r i s .
Î O
A B O N N E M E N T S :
France
8
Etranger
Paraissant
le io et le 25 de chaque mois
COMITÉ DE RÉDACTION :
G. Clemenceau, Anatole France, Jean Jaurès
Francis de Pressensé, E. de Roberty
S e c r é t a i r e de r é d a c t i o n :
J e a n
L O N G U E T
A D M I N I S T R A T I O N :
Rue Monsieur-le-Prince, 10
J - ^ Y I i l S
(6
=)
Le samedi, de 11 heures à
midi.
A B O N N E M E N T S :
France
8 »
Etranger
Î O »
I»I«<> ARMENIA
est en vente,
A l
'
Administration,
10,
r. Monsieur-le-Prince;
Chez
Brasseur,
Galeries de l'Odéon ;
—
Boulinier,
19,
boulevard Saint-Michel ;
A la
Société Nouvele de Librairie,
17,
rue Cujas;
A u
Kiosque 23,
boulevard des Italiens;
—
117,
boulevard des Capucines;
—
27,
boulevard Montmartre;
Chez
Blancard,
à Marseille;
—
Cohen,
à Montpellier;
—
Eggimann,
à Genève.
S O M M A I R E
:
L a Quinzaine : Patriarche et Sultan (PIERRE Q U I L L A R D ) .
—
Une Lettre d'ÂNATOLE L E R O Y - B E A U L I E U .
—
Lettres
de Boulanik et de X X X . — Nouvelles d'Orient : L e s
Etats-Unis et le Sultan; E n Macédoine; A A d r a m i t ;
Ambassadeur en grève ; Grand-Vizir et ex-Grand-
V i z i r suspects ; L a Police turque à Paris ; Condam–
nation (P. Q.).
LA QUINZAINE
Patriarche et Sultan
Dans l'ordre v i z i r i e l du 30 Be b i - u l -
Ak h i r 1313 (20 octobre 1895), a d r e s s é
aux valis d ' Er ze r oum, Va n , B i t l i s ,
Di a r bék i r , Mamou r e t - u l -Az i z et Sivas
et à l'inspecteur impé r i a l Shak i r -Pacba ,
accompagnant les r é f o rme s a r r a c b é e s
par les Puissances et qui ne fut jamais
exécuté, é t a i e n t i n s é r é s deux para–
graphes qui attestaient d'une ma n i è r e
é c l a t an t e l a b o n t é et la sollicitude de
S. M . I. Ab d - u l - Ham i d envers ses bien-
a imé s sujets a r mé n i e n s :
P A R A G R A P H E 2
Sa Majesté Impériale le Sultan, ayant
accordé, le 23 juillet 1895, une amnistie aux
Armé n i e n s accusés ou c o n d amn é s pour des
faits politiques, cette mesure sera appliquée
à tous ceux qui auraient été incarcérés avant
cette date et qui seraient encore d é t e n u s et
qui ne seraient pas convaincus de partici–
pation directe à des crimes de droit com–
mun.
P A R A G R A P H E 3
Les A r mé n i e n s qu i auraient été expulsés
ou éloignés de leur pays ou qu i auraient
émi g r é en pays é t r a n g e r , pourront rentrer
librement en Turquie, après que leur natio–
nalité ottomane et leur bonne conduite
auront été d émo n t r é e s .
A cette date, Sa Ma j e s t é Imp é r i a l e
avait déjà c omme n c é les grands massa–
cres qui illustrent son r è g n e mieux
encore que l a perte de plusieurs pro–
vinces : on avait t u é une p r em i è r e fois,
à Constantinople le 30 septembre ; à
T r é b i z o n d e le 3, le 4, le 5 et le 8 octo–
bre ; à Er z e r oum, le 6 ; à Paka r i d j i ,
le 8; le 14 et le 16 à K i g h i ; le 3 octo–
bre, à Ak - A i s s a r , tout p r è s d'Ismidt,
presque dans la banlieue asiatique de
Constantinople.
Ma i s c'est i mmé d i a t eme n t a p r è s l a
p r omu l ga t i on de cet acte gracieux du
souverain que les plus magnifiques
tueries furent e x é c u t é e s : le 25 octobre,
à G umu c h - H a n é et dans les villages
vo i s i n s ; le 30, à Er z e r oum, où les rédifs
c o n v o q u é s , un peu plus tard, ne v o u –
laient plus s'en aller et d é c l a r a i e n t que
«
s'ils doivent partir, pour obé i r aux
ordres du Sultan, i l leur faudra aupara–
vant
nettoyer
le pays de tous les c h r é –
tiens * » ; le 27, à Baibourt et dans
165
villages voisins ; le 25, à B i t l i s et
dans les villages autour de V a n ; du
1
er
novembre j usqu ' au 5, à A r a b k i r
(2,800
morts);
le l
0 1
'
novembre à Diar–
b é k i r
(1,191
morts)
et dans 119 villages
des environs ; du 27 octobre au 1
e r
no-
*
Cf. Tableau collectif des ambassades sur les « Évé–
nements de 189.) en Asie-Mineure ». Livre Jaune de
1897 ;
annexe au n» 178.
vembre, dans la r é g i on de Ch a b i n -Ka v a -
Hi s s a r -Cba r k i (plus de
3,000
morts).
l'elles sont trop souvent les suites
des mesures bienveillantes prises avec
ostentation par Ab d - u l - Ham i d , quand
i l croit de son i n t é r ê t de duper l ' E u –
rope. 11 faut s'en souvenir, au moment
où i l parle d'envoyer une commi s s i on
de r é f o rme s en Ma c é d o i n e , où i l gracie
bruyamment 21 bulgares, à l'occasion
de son anniversaire, où enfin i l p a r a î t
avoir n é g o c i é avec le Pa t r i a r che Orma –
nian, r e p r é s e n t a n t officiel, sinon abso–
lument a u t o r i s é de sa nation, une sorte
de t r a i t é de r é c on c i l i a t i on avec les
A r mé n i e n s : toutporte à croire d'ailleurs
qu ' i l a violé sa parole a u s s i t ô t p a s s é
cet anniversaire du 1
e r
septembre pour
lequel i l craignait des troubles.
L e 2 a o û t , le patriarche Orman i an
avait a d r e s s é sa d émi s s i o n à la Sub l ime -
Porte. Ap r è s t a n t ô t six ans de patience,
i l se retirait pour des motifs graves se
r é f é r an t à deux ordres de faits : refus
du gouvernement de l'apporter les
mesures extraordinaires qui interdisent
aux A r mé n i e n s de circuler, fût-ce de
village à village et qui les condamnent
à la ruine et à la mi s è r e ; conversions
forcées à l'islamisme qu i ne tarderaient
pas à rendre b i e n t ô t illusoires les fonc–
tions de patriarche.
Déjà, à plusieurs reprises, le pa –
triarche avait d o n n é sa d émi s s i o n ,
puis avait consenti à attendre encore
des jours meilleurs. Cette fois, ma l g r é
les instances de la Porte, i l demeurait
Fonds A.R.A.M