u n e r é s e r v e f a v o r a b l e à l a T u r q u i e et o n t r e f u s é
d ' i n t e r v e n i r e n f a v e u r de l a p a i x .
M a i s a l o r s q u ' o n t fait les a u t r e s n a t i o n s ?
[•
Tes o n t p a s s é o u t r e et o n t c o n t i n u é
l e u r
œ u v r e . L a F r a n c e , la R u s s i e , l'Italie, l ' A n g l e –
terre o n t c o n t i n u é d ' a g i r et p r o n o n c é
l ' a u t o –
n o m i e de la C r è t e . O n v o i t b i e n q u e l a d é f e c t i o n
d ' u n e n a t i o n n ' e n t r a î n e pas celles des a u t r e s .
II faut a g i r s a n s t a r d e r ; il n ' y a a u c u n e r a i s o n
v a l a b l e p o u r ne pas faire cesser les a t r o c i t é s q u i
e n s a n g l a n t e n t l ' A r m é n i e
(
Applaudissements).
Les ordres du jour votés ont été repro–
duits en tète du numéro. Après le vote
de l'ordre du jour concernant la presse,
M
m e
Séverine avec une éloquente énergie,
ajoute :
L ' i d é e est e x c e l l e n t e . P o u r q u ' e l l e s o i t t o u t à
fait p r a t i q u e , je d e m a n d e q u ' i l soit d r e s s é u n e
liste des j o u r n a u x q u o t i d i e n s avec les n o m s de
leurs p r o p r i é t a i r e s , q u e l ' o n s o l l i c i t e r a p e r s o n –
n e l l e m e n t p o u r o b t e n i r l ' i n s e r t i o n des c o m m u –
n i q u é s .
E t a i n s i , a u C o n g r è s de l'an p r o c h a i n , o n
p o u r r a p u b l i q u e m e n t c l o u e r a u p i l o r i les n o m s
de c e u x q u i ne l ' a u r o n t pas fait
(
Longs
applau-
dissemen ts).
Après un speech de M . Kennis, M . le
Président annonce que celui-ci a décidé de
faire photographier le Congrès... par sa
police
(
sic).
On rit longuement.
L'Assemblée fixe ensuite Bruxelles, siège
du Comité central, comme lieu de réunion
de son prochain congrès. M . Pierre Quil–
lard, est chargé de représenter le Comité
permanent d'établir des relations cons–
tantes entre ses membres.
M . Devriès félicite le Comité organisa–
teur
(
Applaudissements).
M . Quillard fait l'éloge des Danois à qui
l'on doit l'initiative de la réunion interna–
tionale de ce jour
(
Nouveaux applaudisse–
ments).
M . Houzeau de La Haie. — Nous ne
nous disons pas adieu, Messieurs, mais au
revoir, à l'an prochain.
La séance est levée à
4
h.
1/2.
Le Congrès de 1 9 0 2 est clos.
Fernand
S A R N E T T E .
(
D ' a p r è s
l'Européen.)
DOCUMENTS
Adresse de l'Union r évo l u t i onna i r e
Armén i enne .
Messieurs,
C'est avec u n sentiment d ' a dm i r a t i o n et de p r o –
fonde reconnaissance que nous vous saluons a u
n o m d u peuple a r m é n i e n luttant et souffrant.
Dans ces temps d ' é g o i s m e et de r é a c t i o n univer–
sels, i l est toujours r é c o n f o r t a n t de voir cette belle
p l é i a d e d ' h o mm e s de toutes les o p i n i o n s q u i ont
pris à t â c h e de plaider devant le m o n d e une cause,
si tragique et depuis si longtemps a b a n d o n n é e .
R e p r é s e n t a n t s de l a partie militante d u peuple
a r m é n i e n , n o u s ne venons pas v o u s exposer son
loiif< m a r t y r o l o g e . V o u s le connaissez tous et,
d'ailleurs, des voix plus é l o q u e n t e s et p l u s auto–
r i s é e s q u i se feront entendre au C o n g r è s le feront
m i e u x q u e nous.
N o u s d e m a n d o n s seulement la p e r m i s s i o n de
nous p r o n o n c e r é g a l e m e n t sur ce q u i constitue
l'obj<.t réel d u C o n g r è s , d ' e x p l i q u e r en q u e l q u e s
mots nos vues sur les moyens par lesquels on
peut arriver à mettre u n terme aux souffrances
d'un peuple en proie à l ' e x t e r m i n a t i o n .
•
Messieurs,
11
y a une vingtaine d ' a n n é e s , le peuple a r m é –
nien
voire ses é l é m e n t s les p l u s é c l a i r é s , était
p e r s u a d é qu'une propagande p u r e m e n t pacifique
suffirait, s i n o n p o u r r é o r g a n i s e r l ' A r m é n i e turque
sur les bases de l'égalité et de l ' é q u i t é , au m o i n s
p o u r r é a l i s e r ce m i n i m u m d ' a m é l i o r a t i o n s q u i nous
a é t é a c c o r d é par le t r a i t é de B e r l i n .
Les é v é n e m e n t s n'ont pas t a r d é à p r o u v e r la
n a ï v e t é de cette croyance.
E n effet, les a n n é e s s ' é c o u l è r e n t dans une attente
vaine et d o u l o u r e u s e . N o s compatriotes de l'étran–
ger o r g a n i s è r e n t une propagande toute pacifique
dans le but d'agir sur la d i p l o m a t i e . O n r é d i g e a i t
sans cesse des protocoles, o n faisait des d é m a r c h e s
a u p r è s des ministres des affaires é t r a n g è r e s , o n
exposait la situation i n t o l é r a b l e d u peuple a r m é –
nien... T o u t fut inutile : la situation ne changeait
point en A r m é n i e .
L ' E u r o p e officielle faisait la sourde oreille aux
r é c l a m a t i o n s l é g i t i m e s d'un peuple qu'elle avait pris
sous sa protection et q u i ne demandait q u ' à vivre
en s é c u r i t é .
L'article
61
demeurait une fiction d é p l o r a b l e et
ne faisait qu'aggraver de p l u s en p l u s la crise ar–
m é n i e n n e en e x a s p é r a n t le despote, en le poussant
aux c r i m e s effroyables que l'on c o n n a î t .
L a d é c e p t i o n fut c r u e l l e . L e peuple a r m é n i e n ,
sujet loyal et s é c u l a i r e des sultans, finit par perdre
patience. L e « r a ï a » se r é v o l t a . L e s intellectuels
a r m é n i e n s , m ê m e les plus « pacifiques », c o m p r i –
rent finalement que c'était d u sang que d e m a n d a i t
l ' E u r o p e , que seule la lutte a r m é e p o u r r a i t forcer
la m a i n à la d i p l o m a t i e .
L a lutte s'imposait. Il s'agissait avant tout de
d é f e n d r e le paisible t r a v a i l l e u r des c h a m p s contre
les barbares — K u r d e s o u soldats turcs — q u i l u i
arrachaient tous les j o u r s le p r o d u i t de son labeur,
le torturaient et le m e n a ç a i e n t de mort, v i o l a i e n t
ses filles, souillaient tout ce q u ' i l y avait de s a c r é
p o u r l u i sans ê t r e jamais c h â t i é s ni m ê m e pour–
suivis par les a u t o r i t é s m u s u l m a n e s .
Dans de pareilles circonstances la r é v o l t e elle-
m ê m e d e v i e n t une i m p é r i e u s e n é c e s s i t é .
E t les C o m i t é s se f o r m è r e n t en vue d'organiser
la d é f e n s e d u peuple. L e u r s revendications é t a i e n t
bien modestes : ils ne demandaient qu'une A r m é n i e
a u t o n o m e sous le c o n t r ô l e e u r o p é e n , — c o n d i t i o n
sine quâ non
d u d é v e l o p p e m e n t n o r m a l d u pays.
De temps en temps ces C o m i t é s prenaient aussi
l'offensive en saisissant l'occasion favorable p o u r
p r o v o q u e r une i n t e r v e n t i o n e u r o p é e n n e .
V o u s vous rappelez p r o b a b l e m e n t les d é m o n s t r a –
tions sanglantes q u i eurent lieu à C o n s t a n t i n o p l e
en
1890,
à K o u m - K a p o u en
i8g5
devant la S u b l i m e -
Porte, l a r é v o l t e de Sassoun en
1894,
l'assaut de la
B a n q u e ottomane en
1896,
l ' h é r o ï q u e i n s u r r e c t i o n
de Z e i t o u n à la fin de
1
8
g5,
le c o m b a t de K h a n a s s o r
en
1897,
la r é s i s t a n c e a d m i r a b l e de la troupe de
l ' i n t r é p i d e S é r o p et de son successeur
A n d r a n i k
q u i est encore en ce m o m e n t avec ses bandes
volantes dans les montagnes de S a s s o u n .
V o u s vous rappelez aussi l'intervention, parfois
é n e r g i q u e , des puissances par suite de ces luttes
r é v o l u t i o n n a i r e s . 11 y eut des m o m e n t s o ù l ' i m p l a –
cable destin souriait à l ' A r m é n i e . M a i s ce ne fut —
h é l a s ! — qu'une i l l u s i o n . L ' E u r o p e n'usa pas des
mo y e n s coercitifs — seul langage c o m p r é h e n s i b l e à
Y l d i z - K i o s k . E l l e se contenta de f o r m u l e r des
v œ u x bien platoniques par le fameux projet de
r é f o r m e s d u
11
mai
1895.
A b d u l - H a m i d , e n c o u r a g é
par les querelles m i s é r a b l e s des puissances, r é s o l u t
d'en finir avec la question a r m é n i e n n e et o r d o n n a
l ' a n é a n t i s s e m e n t de centaines de m i l l i e r s de nos
compatriotes.
E t « l'ordre » se r é t a b l i t en A r m é n i e . L e silence
r é g n a c o mm e dans un c i m e t i è r e . C'était la p l u s
f o r m i d a b l e réaction que le despotisme ait jamais
d é c h a î n é e contre une nation aspirant à l'affranchis–
sement.
Les grands massacres, la terreur rouge et blanche
de plusieurs a n n é e s n'ont p u paralyser la m e r v e i l –
leuse vitalité de la race a r m é n i e n n e . EZlle est encore
debout, bien q u ' e n s a n g l a n t é e . E l l e a b r a v é durant
p l u s i e u r s siècles les assauts des envahisseurs, en
p o u r s u i v a n t toujours avec une é n e r g i e i n d o m p t a b l e
la lutte p o u r son existence q u i était une lutte p o u r
la civilisation.
L a q u e s t i o n a r m é n i e n n e subsistera d o n c p u i s q u e
elle est une question de p r o g r è s en O r i e n t . C e r –
tains s y m p t ô m e s attestent m ê m e qu'elle p r e n d r a
un c a r a c t è r e de plus en plus grave.
Les é g o r g e m e n t s en masse sous l'œil indifférent
des puissances dites civilisées ont é t é une rude
leçon p o u r la nation a r m é n i e n n e . A u j o u r d ' h u i p l u s
q u e jamais l ' A r m é n i e n est c o n v a i n c u q u e c'est dans
la r é v o l t e que se trouve son salut. Dans cet é t e r n e l
i m b r o g l i o o ù les cris infernaux des K u r d e s é g o r -
geurs se m ê l e n t les g é m i s s e m e n t s des victimes —
la p l u s faible c r é a t u r e devient f o r c é m e n t r é v o l u –
tionnaire.
«
Il semble fatal — disait M . D e l c a s s é l u i - m ê m e
à la t r i b u n e de la C h a m b r e française le
20
jan–
vier
1902,
lors de l'interpellation R o u a n e t — i l
s e mb l e fatal que des p o p u l a t i o n s d o n t o n conti–
nuerait à laisser i m p u n é m e n t piller les biens o u
q u i ne cesseraient pas de se voir e x p o s é e s à des
attentats, à des meurtres trop longtemps i m p u n i s
finissent
par se dire que tout vaut m i e u x que
la vie sous le cauchemar d'une h é c a t o m b e ».
N'est-ce pas là une c o n s é c r a t i o n d i p l o m a t i q u e d u
m o u v e m e n t r é v o l u t i o n n a i r e a r m é n i e n ?
11
est g r a n d temps, Me s s i e u r s , de faire
c o m –
prendre au m o n d e cette vérité d o u l o u r e u s e et i r r é –
futable. L ' A r m é n i e p r é s e n t e , en effet, un vaste
c h a m p de fermentation, et i l serait é t r a n g e q u ' i l
en fût autrement.
L ' i d é e d'une i n s u r r e c t i o n à m a i n a r m é e gagne de
p l u s en plus de terrain. E l l e est i n é v i t a b l e et à l a
fois o p p o r t u n e . Elle p a r a î t le m o y e n le p l u s effi–
cace p o u r la s o l u t i o n de notre q u e s t i o n .
N o u s d e m a n d o n s à tous les h o mm e s de c œ u r de
soutenir — au n o m d u p r o g r è s et de l ' h u m a n i t é —
la r é s i s t a n c e d u peuple a r m é n i e n .
L'assassin A b d u l - H a m i d est à l ' œ u v r e . Des p r é –
paratifs sinistres se font d é j à au g r a n d jour, à
M o u s h , à Sassoun, à Z e i t o u n . A p r è s a v o i r p o u r –
s u i v i pendant les c i n q d e r n i è r e s a n n é e s , avec u n
esprit de suite, l ' œ u v r e d ' a n é a n t i s s e m e n t de la
nation a r m é n i e n n e par la voie de l a terreur, des
assassinats en détail, des c o n v e r s i o n s en masse, de
l ' é m i g r a t i o n forcée, le Mo n s t r e d ' Y l d i z - K i o s k p r o –
jette de n o u v e a u les massacres en g r a n d .
C'est à vous, Me s s i e u r s , d ' e m p ê c h e r les retours
offensifs de la barbarie o t t o m a n e ; c'est à vous
d'insister c o n t i n u e l l e m e n t a u p r è s des d i p l o m a t e s
sur les p é r i l s p r é s e n t s et futurs et d'apporter votre
aide effective au peuple a r m é n i e n q u i , dans son
s u p r ê m e d é s e s p o i r , est d é c i d é à lutter avec toutes
les armes, j u s q u ' a u t r i o m p h e de ses droits é l é m e n –
taires.
Conseil des
Représentants
de la
Fédération révolutionnaire
arménienne.
Comité central du Parti
llenlchakiste
révolutionnaire
arménien.
Fonds A.R.A.M