d é j à d è s lors i l a v a i t prophétisé les ma l h e u r s
futurs.
N o u s p a s s o n s sous s i l e n c e les faits b a r –
b a r e s c o mm i s p a r le p a c h a d a n s les a n n é e s
des ma s s a c r e s ; " i l s sont d é j à me n t i o nn é s à
t emp s en détails d a n s
Droschak.
D e p u i s
cette époque-là les A r mé n i e n s de cet e n d r o i t
sont p r i v é s de l e u r s mo b i l i e r s , de l e u r s
n é c e s s i t é s les p l u s é l éme n t a i r e s et de tous
les mo y e n s de v i e ; nus et a l l âme s d a n s toute
l ' a c c e p t i o n d u mo t , i l s sont tous des d ome s –
t i q u e s d u p a c h a . P r o f i t a n t de cette m i s è r e
g é n é r a l e , H a d j i T a h i r s'est a p p r o p r i é p e u à
p e u les c h amp s et les p r a i r i e s des p a y s a n s ;
le p a y s a n a rmé n i e n l a b o u r e e n t r a v a i l l a n t
d u r eme n t , i l b ê c h e , i l nettoie, i l mo i s s o n n e
et le p r o d u i t est t r a n s p o r t é tout entier d a n s
les g r e n i e r s d u p a c h a . C e u x des A r mé n i e n s
q u i ont des mu l e t s et des c h e v a u x d o i v e n t
t r a v a i l l e r g r a t u i t eme n t
p o u r le t r a n s f e r t
p e n d a n t des j o u r n é e s entières et de p l u s ils
a p p o r t e n t d u b o i s des forêts p o u r le c omp t e
d u p a c h a . L e mo n s t r e i n s a t i a b l e a p r è s a v o i r
a i n s i r a m a s s é t o u s les p r o d u i t s , c omme n c e à
les v e n d r e p a r force a u x A r mé n i e n s à des
p r i x fixés p a r l u i . L ' A r mé n i e n est obligé
d'acheter le blé de l a p l u s m a u v a i s e qualité
et le t r a n s p o r t e r s u r ses b ê t e s des e n d r o i t s
de q u a t r e à c i n q h e u r e s de d i s t a n c e .
Q u a n d le p a u v r e A rmé n i e n , l a p o i t r i n e o u –
v e r t e à tous ces c o u p s , se r é s i g n e a i n s i à
toutes ces souffrances ; i l s o u h a i t e r a i t a u
m o i n s q u e l ' h o n n e u r de s a f emme fût c o n –
s e r v é . M a i s i c i n o u s n ' a v o n s p a s m ê m e cette
c o n s o l a t i o n . D a n s le v i l l a g e a p p e l é M o d i k ,
tout prêt de l a r é s i d e n c e d u p a c h a , e n v i r o n à
u n e d em i - h e u r e de s o n p a l a i s , se t r o u v a i t u n
c a p i t a i n e indigène appelé M o u s s t a f a a g h a ;
ce m i l i t a i r e , h omm e d i g n e d u s u l t a n , a p r è s
a v o i r fait s u b i r a u x A r mé n i e n s des m a u x
inouïs, e n c o u r a g e a i t a u s s i s o n fils à s u i v r e
s a c o n d u i t e . U n j o u r , e n 1900, le fils d u sus–
dit c a p i t a i n e a v e c d e u x autres T u r c s , s'en
v o n t d a n s l a ferme d ' un A r mé n i e n , située à
u n e d i s t a n c e d'une d em i - h e u r e d u v i l l a g e ;
là, u n e v i e i l l e a v e c s o n jeune lits et a v e c s a
j e un e fille p a s s a i t l a n u i t c o mm e i l se f a i s a i t
d é j à t a r d . L e s s u s d i t s T u r c s a s s a i l l e n t de
n u i t l a f e rme ; les m a l h e u r e u x p o u s s e n t des
c r i s é p o u v a n t é s , m a i s p e r s o n n e n ' a r r i v e à
l e u r secours. C e s s a u v a g e s battent i mp i t o y a –
b l eme n t le j e u n e h o mm e et l a v i e i l l e ; le p r e m i e r
a r r i v e à se s a u v e r et entre d a n s u n e cachette ;
les b ê t e s f é r o c e s , a p r è s a v o i r violenté l a
j e un e fille, d i s p a r a i s s e n t . D e u x j o u r s a p r è s ,
l a v i e i l l e e x p i r a p a r suite des c o u p s qu'elle
a v a i t r e ç u s ; le c r i me fut d é c o u v e r t a l o r s ,
m a i s p e r s o n n e n ' o s a p r o t e s t e r a u g o u v e r n e –
me n t ; d u reste tout le mo n d e sait e n T u r q u i e
q u e l peut être l'effet des p r o t e s t a t i o n s de ce
g e n r e ; a u s s i l a p r o t e s t a t i o n fut-elle j u g é e
i n u t i l e . M a i s le prêtre D e r S o u k i a s , ne p o u –
v a n t p a t i e n t e r , est allé r é v é l e r l ' i n c i d e n t a u
g o u v e r n eme n t ; l a n o u v e l l e s u i v a n t e l u i fut
d o nn é e : « reste t r a n q u i l l e à t a p l a c e , c a r
a p r è s c'est t o n affaire »; le p a u v r e prêtre
r e s t a tout a h u r i . Q u e l q u e s j o u r s a p r è s , u n
n ommé M a r k a r a g h a , n o t a b l e d u v i l l a g e , d i t
q u ' o n ne p o u v a i t p a s tolérer c e l a et q u ' o n ne
p o u v a i t p a s p a r c o n s é q u e n t se t a i r e ; a u s s i
de n o u v e l l e s d éma r c h e s f u r e n t faites a u p r è s
d u g o u v e r n eme n t , m a i s p e r s o n n e n'écouta l a
p r o t e s t a t i o n , c a r le c a p i t a i n e a une g r a n d e
influence a u p r è s d u g o u v e r n eme n t . L e s e u l
résultat de ces d éma r c h e s fut q u e les T u r c s
arrêtèrent M a r k a r u n j o u r à l'extrémité d u
v i l l a g e et a p r è s
l ' a v o i r i mp i t o y a b l e m e n t
b a t t u et l u i a v o i r lié les p i e d s et les m a i n s le
j e t t e n t d a n s u n p r é c i p i c e et, le c r o y a n t m o r t ,
i l s d i s p a r a i s s e n t . L e p a u v r e h o mm e , p l e i n de
b l e s s u r e s , a p r è s être resté d a n s cet état pen–
d a n t u n c e r t a i n t emp s , réunit ses forces et
crie a u secours ; q u e l q u e s A r mé n i e n s enten–
d a n t s a v o i x d a n s l a n u i t , se d i r i g e n t v e r s
l u i , le délient et le t r a n s p o r t e n t à l a m a i s o n
d a n s u n état g r a v e ; c'est à p e i n e s ' i l p u t se
rétablir a p r è s a v o i r g a r d é le lit p e n d a n t l o n g –
t emp s .
D a n s le v i l l a g e de M e z - P a k a r i d j , i l y a
i 5 5 ma i s o n s , d o n t 5 t u r q u e s et i 5 o armé–
n i e nn e s . S a n s t e n i r c omp t e d u petit n omb r e
des T u r c s , tous les a n s , le chef d u v i l l a g e et
ses s u b a l t e r n e s sont n o mm é s p a r m i c e u x - c i ,
de sorte q u e les A rmé n i e n s d u v i l l a g e ne
peuvent p a s b o u g e r de l e u r p l a c e sans l ' o r d r e
d u chef d u v i l l a g e , s i n o n le p a c h a e n est
a u s s i t ô t a v e r t i et a l o r s g a r e à l ' A rmé n i e n
d é s o b é i s s a n t . E n 1900, o n a p o r t é , s a n s n u l
motif, de fausses a c c u s a t i o n s s u r d i x A r m é –
n i e n s de notre b o u r g et o n les a e x i l é s à S i v a
où i l s restent a u j o u r d ' h u i ; l e u r s enfants,
sans p r o t e c t i o n et sans ma î t r e , c r i e n t : « d u
p a i n , d u p a i n » ; p e r s o n n e n'écoute.
R e s t e r o n s - n o u s t o u j o u r s a i n s i a b a n d o n n é s
et sans p r o t e c t e u r s ?
NOUVELLES D'ORIENT
E N
M A C É D O I N E E T E N
V I E I L L E - S E R B I E .
—
Tandis que le nouveau comité macé–
donien fait afficher un appel retentissant
au peuple bulgare et à l'Europe, la
Skouptcbina serbe, dans son adresse au
roi, commente d'une manière plutôt aigre
les déclarations concernant la bonne ami–
tié des gouvernements turc et serbe : elle
ne peut « laisser passer cette occasion
sans exprimer son profond regret que la
Porte soit impuissante à assurer l a sécu–
rité des personnes et des biens en Vieille-
Serbie comme le l u i commanderaient les
relations amicales avec l a nation voisine
autant que son intérêt bien entendu, et i l
en est de même pour ce qui touche aux
réclamations légitimes des Serbes, en
Vieille-Serbie et en Macédoine, au sujet
des écoles et des églises ».
Les politesses échangées entre Serbes
et Bulgares, la réconciliation de l a Serbie
et du Monténégro devraient également
donner à penser aux gouvernements eu–
ropéens qu'ils auront peut-être le regret
de n'être pas intervenus plus tôt en Ma –
cédoine. Là aussi ils auront quelque jour
la main forcée pour n'avoir pas fait à
temps le nécessaire, c'est-à-dire obligé
Hamid à exécuter l'article
23
du traité de
Berlin, aussi méprisé par l u i que l'ar–
ticle G i .
E N
A L B A N I E .
—
Les journaux turcs
annoncent, selon l a formule consacrée,
que « les nommés Yah i a , de Dolonia, et
son frère Youssouf, exilés à Adana, s'étant
enfuis en Grèce, ont été jugés par défaut
et condamnés à l'internement perpétuel,
à l a perte de leurs droits civils et à la
confiscation de leurs biens. Mais ils n'ont
garde de faire connaître les vrais motifs
de l'exil et de la condamnation.
L'Albania,
publiée à Rome en italien,
en albanais et en turc, donne d'utiles
renseignements sur ces « malfaiteurs »
dangereux et sur quelques autres qui ont
eu à souffrir comme eux de l a tyrannie
hamidienne. I l n'est pas jusqu'à leur état
c i v i l qu i ne soit altéré dans les actes de
procédure sommaire dressés par ordre de
la Bête.
Yah i a et Ismaïl bey, de Delvino, et
Youssouf Mahsoud, de Dolonia, furent
invités par Osman pacha (de qui i l a été
déjà fait mention ici) à donner un batschich
de i,5oo livres turques. Sur leur refus, ils
furent dénoncés comme perturbateurs et,
sans autre forme de procès, expédiés à
Adana. De là ils ont pu s'enfuir et revenir
à Corfou.
Ils y ont retrouvé d'autres exilés qui
revenaient de plus loin, de ce terrible
Fezan, qui garde si fidèlement les vic–
times de Ham i d ; Selim bey, envoyé en
Afrique depuis quatre ans sur une dénon–
ciation du même Osman pacha, a pu
s'échapper avec huit de ses compagnons.
Cet étrange gouverneur organise des
razzias avec ses gendarmes, travestis en
brigands, qui ont ainsi pillé les maisons
de Youssouf bey Halupli et de Ahmed
Baba Sceih Daoud.
Ehnas effendi et sa famille, composée
de quinze personnes, ont été gardés un an
captifs dans la prison d ' A l i de Tebelen.
L'Albanais Léonidas, pour avoir re–
fusé d'obéir à un ordre insolent et injuste
d'Osman pacha, a été frappé par les gen–
darmes.
Non content d'avoir usurpé cinq mille
hectares de terres aux environs de Ja -
nina, notamment à Bottavi et à Piscian,
l'insatiable Tartare a pris également les
terres d'un couvent voisin d'Avlona. I l
fait peu de distinctions religieuses, et s'il
lui plaît de s'emparer du bétail ou des
biens d'un malheureux quelconque, i l ne
s'inquiète guère qu'il soit fidèle de la
croix ou du croissant, et s'il résiste, i l le
massacre impartialement, qu'il soit chré–
tien, comme le charbonnier de Locan, ou
mahométan, comme Nurehame, ses deux
dernières victimes.
Mais i l est bon de dire qu'Osman
Fonds A.R.A.M