puissances européennes elles-mêmes
en 1895.
A i n s i , sans s'être concertés, les deux
partis historiques de l ' a c t i on armé–
n i enne ont eu l a même pensée de
faire appel à l a F r an c e p ou r le salut
de leur peuple. Ce serait pour ce pays
une grande tristesse et une honte
i nexp i ab l e que l eur v o i x ne fût pas e n –
tendue en cette heure tragique où les
villages flambent et où le sang coule
pa r l ' o rdr e du Gr and Assassin.
P .
Q -
•
LA QUESTION ARMÉNIENNE
A U CONGRÈS DE LA PA I X DE GLASGOW
L ' a b o n d a n c e d e s m a t i è r e s n o u s o b l i g e
à r e n v o y e r a u p r o c h a i n n u m é r o l e c o m p t e
r e n d u des d i s c u s s i o n s q u e l a q u e s t i o n
a r m é n i e n n e
a s o u l e v é e s a u c o n g r è s
d e
G l a s g o w . N o u s p u b l i o n s s e u l e m e n t l a r é –
s o l u t i o n v o t é e à l a p r e s q u e
u n a n i m i t é ,
p a r l e C o n g r è s , a p r è s a v o i r e n t e n d u l e
r a p p o r t d e M . A r a k é l i a n et a v o i r r e ç u
u n e l e t t r e d e M . L o v e , p r é s i d e n t d e s S o –
c i é t é s p o u r l a P a i x a u x E t a t s - U n i s i n v i –
t a n t l e C o n g r è s à a p p u y e r l a d e m a n d e
p r é p a r é e p a r ses s o i n s a u p r è s d u g o u v e r –
n e m e n t a m é r i c a i n e t s o l l i c i t a n t é n e r g i -
q u e m e n t s o n i n t e r v e n t i o n e n f a v e u r d e s
A r m é n i e n s .
V o i c i l a r é s o l u t i o n v o t é e :
L e X
e
Congrès universel de l a P a i x
réuni à Glasgow en septembre 1901 ,
après avo i r pris connaissance de r a p –
po r t du Bu r e a u Int e rna t i ona l p e rma –
nent de l a P a i x , d ' un mémoire sur
l'état actuel des Arméniens en Tu r q u i e ,
présenté par M . H . Arakélian, p u b l i -
ciste arménien et d'une lettre des S o –
ciétés de l a P a i x des Et a t s -Un i s d'Amé–
r i qu e ; considérant que l a triste situa–
t i o n de l a popu l a t i on arménienne ne
s'est point améliorée, que les ma s s a –
cres et les atrocités continuent en A r –
ménie, que les gouvernements eu r o –
péens signataires du traité de B e r l i n
n'ont tenté aucun effort collectif p ou r
mettre u n terme aux cruautés systé–
ma t i quement commi ses envers cette
malheureuse na t i on chrétienne ;
Décide
d'envoyer une requête aux
Etats européens signataires du traité
de B e r l i n afin de réunir Une c on f é –
rence officielle pour l a s o l u t i on de l a
question arménienne pa r l ' app l i c a t i on
du projet de réformes élaboré en ma i
1895
pa r les gouvernements anglais,
français et russe et ratifié même pa r
le Sultan.
D e v i v e s a c c l a m a t i o n s s u i v e n t l e v o t e
d e c e t t e r é s o l u t i o n .
U N
D É L É G U É .
C O R R E S P O N D A N C E
d'un vicaire du Patriarcat pendant
les années 1899, 1900 et 1901
L e d o c ume n t , c ommu n i q u é p a r le
Bros-
chak,
d o n t n o u s c omme n ç o n s l a p u b l i c a –
t i o n est a u s s i i m p o r t a n t q u e le r a p p o r t
d u v a r t a b e d P a p g h e n ; ce sont les e x t r a i t s
les
p l u s
c a r a c t é r i s t i q u e s
de l a
c o r r e s –
p o n d a n c e e n v o y é e a u p a t r i a r c a t , p e n d a n t
t r o i s a n s , p a r
1'
«
a r a c h n o r t » de R . O n sait
q u e les « a r a c h n o r t » ( p a s t e u r s ) sont c h a r g é s
de l ' a d m i n i s t r a t i o n et des intérêts c i v i l s et
r e l i g i e u x de l a c i r c o n s c r i p t i o n q u i l e u r est c o n –
fiée ; i l s ont r a n g d ' é v ê q u e et à ce titre p r e n –
n e n t p a r t de d r o i t a u x s é a n c e s des c o n s e i l s
l o c a u x . O n v e r r a q u e l ' a r a c h n o r t de R . a été
destitué de ce d r o i t en v i o l a t i o n des p r i v i –
l è g e s c o n c é d é s a u x A r mé n i e n s .
E X T R A I T D E L A L E T T R E D U
l3
M A I
1899
L e s f a i t s n a v r a n t s et
d é c o u r a g e a n t s
m e n t i o n n é s c i - d e s s o u s a t t r i s t e n t et r e n –
d e n t d i f f i c i l e n o t r e m i n i s t è r e .
I . — D a n s n o t r e d i o c è s e l e p a u v r e p e u –
p l e est s o u m i s a u p i l l a g e d e s t e r r a i n s , d u
m o b i l i e r et d u b é t a i l , a u v i o l d e s f e mm e s
et d e s f i l l e s ; i l est a s s e r v i p a r l e s t r i b u s ,
l e s c h e i k s , l e s b e y s et l e s a g h a s ,
t o u s
a s s a s s i n s , t y r a n s et p i l l a r d s . D a n s b e a u –
c o u p d e v i l l a g e s , n o t r e p e u p l e , l e l a b o u –
r e u r o b é i s s a n t et e s c l a v e , est l a p r o p r i é t é
d e ces t y r a n s , q u i v e n d e n t à u n a u t r e
t y r a n , c o m m e l e u r p r o p r e b i e n et c o m m e
l e u r s e r f , s o i t u n v i l l a g e , s o i t u n e m a i s o n ,
s o i t u n e p e r s o n n e e n d i s a n t : « C ' e s t m o n
h o m m e , c'est m o n A r m é n i e n . »
N ' e s t - c e p a s l à l e s e r v a g e , u n r e s t e d e
l a f é o d a l i t é s a u v a g e , k u r d e o u t u r q u e ?
L a p l u s g r a n d e p a r t i e d e n o t r e p e u p l e
s ' e n f u i t p a r f a m i l l e s , et q u e l q u e f o i s p a r
v i l l a g e s e n t i e r s , p o u r a l l e r s ' é t a b l i r
a i l –
l e u r s , c a r l ' u n o u l ' a u t r e d e ces t y r a n s l e s
o b l i g e à l ' i s l a m i s m e et s ' i l s s o n t d é j à
i s l a m i s é s et v e u l e n t r e d e v e n i r c h r é t i e n s ,
l e s f o r c e à r e s t e r m u s u l m a n s e t à d e v e n i r
l e u r s e s c l a v e s . L e s c h a m p s et l e s b e s t i a u x ,
t o u s l e s m o y e n s d e v i e l e u r s o n t e n l e v é s ;
l e s b e l l e s f e mm e s et l e s j e u n e s f i l l e s s o n t
e n l e v é e s et v i o l é e s . L e p e u p l e n e p o u v a n t
r é s i s t e r à t o u t e s ces i n j u s t i c e s , ces a t r o –
c i t é s d u t y r a n , a b a n d o n n e ses m a i s o n s ,
ses c h a m p s et t o u s ses b i e n s et s ' e n f u i t
a i l l e u r s . E t l e g o u v e r n e m e n t , a m i d e l a
j u s t i c e et p l e i n d e s o l l i c i t u d e , l e g o u v e r –
n e m e n t n ' é c o u t e j a m a i s n i p r i n c i p e s , n i
c r i s , n i p r o t e s t a t i o n s ; et m ê m e s ' i l é c o u t e ,
a p r è s s ' ê t r e f a i t l a r g e m e n t g r a i s s e r l a
p a t t e , i l n ' e x é c u t e p a s ce q u i est j u s t e et
p a r d e v a i n c s et d e m e n s o n g è r e s p r o m e s –
ses et d e s o r d r e s d o n n é s p o u r l a f o r m e , i l
t r o m p e l e p e u p l e .
I I . — L e s f o n c t i o n n a i r e s d u g o u v e r n e –
m e n t i c i , d e p u i s l e v a l i j u s q u ' a u d e r n i e r
m u d i r o u e m p l o y é , n e s o n t t o u s q u e d e s
h é r o s d ' i n j u s t i c e , et se f o n t g r a i s s e r l a
p a t t e .
L e p a u v r e p e u p l e d o n t t o u t e s l e s r i –
c h e s s e s o n t été p i l l é e s , p e n d a n t l e s é v é n e –
m e n t s d e
1895,
est a s s u j e t t i a u j o u r d ' h u i à
p a y e r d e s t a x e s et d e s i m p ô t s d e m i l l i e r s
d e l i v r e s ; l e s b i e n s , l e b é t a i l , l e s c h a m p s
s o n t m i s s o u s s a i s i e - a r r ê t , m ê m e l e s i m p ô t s
d o n t u n i r a d é i m p é r i a l a v a i t f a i t r e m i s e .
(
Q u e l q u e s p a u v r e s A r m é n i e n s o n t a d r e s s é
d é j à u n e p é t i t i o n p a r ce c o u r r i e r . )
L e s c a m p a g n e s q u i , i l y a d e u x , t r o i s ,
c i n q a n s , r e n f e r m a i e n t d e c e n t à c i n q u a n t e
m a i s o n s , n ' e n r e n f e r m e n t p l u s a u j o u r d ' h u i
q u e v i n g t o u d i x ; l e p e u p l e s'est e n effet
é t a b l i a i l l e u r s p a r s u i t e d e s a t r o c i t é s c o m –
m i s e s ; a u j o u r d ' h u i o n l e u r r é c l a m e e n c o r e
l a d î m e et l ' i m p ô t c o m m e j a d i s , e n m e t –
t a n t b r u t a l e m e n t d e s s a i s i e s - a r r ê t s et a v e c
m i l l e et m i l l e i n s u l t e s .
I I I . — C e q u i est e n c o r e p l u s g r a v e ,
c'est q u e l ' i m p ô t m i l i t a i r e r e m i s et a j o u r n é
p a r i r a d é i m p é r i a l , a été p e r ç u p a r f o r c e
d a n s b e a u c o u p d e c a m p a g n e s . A u j o u r –
d ' h u i m ê m e d e s o r d r e s n o u v e a u x et s é v è –
r e s s o n t v e n u s d u v a l i p o u r p e r c e v o i r " l e s
i m p ô t s d e c e u x q u i n ' o n t p a s e u à s o u f f r i r
d e s é v é n e m e n t s ; et a v e c e u x , n a t u r e l l e –
m e n t l e s a u t r e s d o i v e n t p a y e r . C e u x q u i
s o n t c o n s i d é r é s
c o m m e
n ' a y a n t
p o i n t
s u b i d e d o m m a g e s n e s o n t q u e d e p a u –
v r e s p a y s a n s q u i o n t b e s o i n d e p a i n et de
s e m e n c e s ; n o u s f a i s o n s d e s
d é m a r c h e s
a u p r è s
d u m u t e s s a r i f , p o u r d e m a n d e r
j u s t i c e et p i t i é , m a i s e n v a i n , c o m m e t o u –
j o u r s .
O r , e n v o u s p r é s e n t a n t ces f a i t s , j e
c o n f i e h u m b l e m e n t à v o t r e p r o t e c t i o n et
à v o s s o i n s p a t e r n e l s , l a s i t u a t i o n p r é s e n t e
d e n o t r e p e u p l e et l a c o n d u i t e d u g o u v e r –
n e m e n t l o c a l e n v e r s n o t r e p e u p l e ; et n o u s
v o u s p r i o n s d e v o u s a d r e s s e r à l a c l é –
m e n c e d e S a M a j e s t é a f i n q u ' e l l e p r o m u l –
g u e u n o r d r e n o u v e a u et é n e r g i q u e p o u r
n o t r e v i l a y e t , a f i n q u e l a j u s t i c e s o i t e x é –
c u t é e et l e s t y r a n s r e t e n u s .
E X T R A I T D E L A L E T T R E D U
22
M A I
1899
I l y a d e u x s e m a i n e s , e u t l i e u l e p l u s
t r i s t e d e s e n l è v e m e n t s q u i s o n t c e p e n d a n t
d e s f a i t s h a b i t u e l s . U n e j o l i e j e u n e f i l l e de
o n z e à t r e i z e a n s , n o m m é e H . , fille de
C . L . , d e l a c a m p a g n e d e C , d a n s l a p r o –
v i n c e d e H . , f u t
e n l e v é e p a r l e t y r a n
k u r d e , d e l a c a m p a g n e d e B . , d e l a m ê m e
Fonds A.R.A.M