p r o v i n c e . A p r è s u n r a p p o r t f a i t p a r l e
p è r e d e l a j e u n e f i l l e et n o m b r e d e d é m a r –
c h e s et d e s s u p p l i c a t i o n s , l a j e u n e
fille
n'a p a s é t é r e n d u e e t l e c o u p a b l e n ' a p a s
e n c o r e é t é p u n i . D a n s l e s e i n d u g o u v e r –
n e m e n t , i l y a u n e i n t e n t i o n i n t é r i e u r e et
s e c r è t e d e n e p a s p r o t é g e r l ' h o n n e u r , l a
c a u s e et l e s d r o i t s d u c h r é t i e n .
L e c o u p a b l e , p o u r é p o u v a n t e r l e s h a b i –
t a n t s d e C , et p o u r f a i r e c e s s e r l e s r j l a i n -
tes et l e s r é c l a m a t i o n s et p o u r g a r d e r l a
j e u n e f d l e , l e c œ u r t r a n q u i l l e , s'est i n t r o –
d u i t p a r f o r c e d a n s l ' é g l i s e d e l a m ê m e
c a m p a g n e , d a n s l a m a i s o n d u p r ê t r e et
d a n s c e l l e s d e s d e u x A r m é n i e n s et a t o u t
p i l l é a v e c s e s a u x i l i a i r e s .
L e g o u v e r n e m e n t p o u r m e t t r e fin à c e t t e
q u e s t i o n d a n s l e s l i m i t e s d e l a l o i , f a i t
a m e n e r a u t r i b u n a l u n e a u t r e f d l e — u n e
fille t u r q u e — et l u i f a i t e m b r a s s e r l ' i s l a –
m i s m e , s a n s é c o u t e r n i m e s j u s t e s r é c l a –
m a t i o n s n i l e s c r i s d u p è r e d e l a j e u n e
fille,
q u i c r i a i t : « C e t t e fille n ' e s t p a s à
m o i . »
E X T R A I T D E L A L E T T R E D U I
E R
J U I N
1899
L a j e u n e f e mm e d e C . P . , d e S . , f u t e n l e –
v é e p a r l e d o m e s t i q u e d e I . B . , m u d i r d u
v i l l a g e .
L e s d é m a r c h e s f a i t e s à ce s u j e t f u r e n t
e n c o r e i n u t i l e s . L e g o u v e r n e m e n t se m o n t r e
i n j u s t e et d é f a v o r a b l e e n v e r s n o t r e p e u p l e
q u i n ' e s t p a s m a î t r e d e s a v i e , d e s e s b i e n s
et d e s o n h o n n e u r ; s e s p r o t e s t a t i o n s e t
ses p l e u r s et c r i s n e s o n t j a m a i s é c o u t é s .
L e s a t r o c i t é s s o n t d e v e n u e s i c i d e s f a i t s
h a b i t u e l s ; d e s a s s a s s i n a t s s o n t c o m m i s
toutes l e s s e m a i n e s . L e g o u v e r n e m e n t e s t
a v e u g l e , s o u r d et s a n s c o n s c i e n c e ; q u e l l e
s e r a l a fin d e t o u t c e l a ? L e s A r m é n i e n s
de n o t r e p r o v i n c e s o n t é c r a s é s et o p p r i m é s
p a r l e s t r i b u s a u x mo e u r s s a u v a g e s , e t
p a r l e g o u v e r n e m e n t i n j u s t e et s a n s c o n s –
c i e n c e .
(
A
suivre.)
NOUVELLES D'ORIENT
U N E
L E T T R E D E
M .
D E N Y S
C O C H I N .
—
M .
D e n y s C o c h i n , d é p u t é d e P a r i s , a
a d r e s s é l a l e t t r e s u i v a n t e a u d i r e c t e u r
d ' u n j o u r n a l d u s o i r :
14
septembre
1901.
M o n s i e u r l e d i r e c t e u r ,
V o u s a v e z b i e n v o u l u a n n o n c e r m o n i n t e r –
p e l l a t i o n a u sujet de nos é t a b l i s s eme n t s r e –
l i g i e u x e n O r i e n t . J e p a r l e r a i a u s s i , et j e v o u s
s e r a i r e c o n n a i s s a n t de l e d i r e , d e l a s i t u a t i o n
faite a u x A r mé n i e n s et d e s é v é n eme n t s sur–
venus à M o u s h , à S a s s o u n , l i e u x o ù c omm e n –
cèrent i l y a s i x a n s les ma s s a c r e s d'Armé–
nie. J e m ' emp r e s s e d e d i r e q u e l'année der–
nière le r e t o u r m e n a ç a n t de p a r e i l s c r i me s
a v a i t é t é arrêté p a r d ' o p p o r t u n e s et é n e r g i –
ques me s u r e s ; je n ' a u r a i g a r d e d e l ' o u b l i e r
si j ' i n t e r p e l l e à l a rentrée d e s C h a m b r e s
M . l e m i n i s t r e d e s affaires é t r a n g è r e s .
M a i s M . l ' a mb a s s a d e u r à C o n s t a n t i n o p l e
d e v r a peut-être s'attendre à t r o u v e r élargi
par l e s é v é n eme n t s l e t e r r a i n d e conflit q u ' i l
a c h o i s i . C'était l e t e r r a i n d e s affaires.
C e r t e s , n o u s d e v o n s être j a l o u x de s d r o i t s
de n o s n a t i o n a u x ; et i l y a v a i t l i e u d ' e x i g e r
d u s u l t a n l'exécution de s sentences de s a
p r o p r e j u s t i c e . M a i s enfin, s i n o s établisse–
me n t s étaient m e n a c é s , s i nos p r o t é g é s chré–
tiens étaient m a s s a c r é s p a r l e s K u r d e s , l ' o p i –
n i o n f r a n ç a i s e n e se c o n t e n t e r a i t p a s d e s s a –
t i s f a c t i o n s d o n n é e s à M M . L o r a n d o et T u b i n i .
E t l e s u l t a n a u r a i t b e a u p a y e r , m ê m e c h e r ,
les q u a i s de S t a m b o u l , i l ne s e r a i t p a s q u i t t e ,
s'il les i n o n d a i t à n o u v e a u de s a n g armé–
n i e n .
Peut-être l ' i mp o r t a n c e de s t r o u b l e s de
M o u s h et S a s s o u n est mo i n d r e q u ' o n ne pense;
i l faut l e s o u h a i t e r . M a i s l e s l u g u b r e s s o u v e –
n i r s de 1895 et 1896 d o i v e n t r e n d r e l e s g o u –
v e r n eme n t s e u r o p é e n s attentifs.
A g r é e z l ' a s s u r a n c e de me s s e n t i me n t s dis–
tingués.
D E N Y S C O C H I N .
M . D e n y s C o c h i n n ' a j a m a i s c e s s é d ' i n –
t e r v e n i r g é n é r e u s e m e n t e n f a v e u r d e s
A r m é n i e n s o p p r i m é s . L e s d e r n i è r e s n o u –
v e l l e s r e ç u e s m o n t r e n t a v e c t r o p d ' é v i –
d e n c e q u e t o u t e s l e s c r a i n t e s s o n t p e r m i –
ses.
N o u s c r o y o n s s a v o i r q u e M . G u s t a v e
R o u a n e t se p r o p o s e d ' i n t e r p e l l e r a u s s i l e
m i n i s t r e d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s d è s l a
r e n t r é e d e s C h a m b r e s .
E N
M A C É D O I N E .
—
A p r è s
l ' a c q u i t t e –
m e n t d e B o r i s S a r a f o f f et m a l g r é l e s i n –
t e n t i o n s p l u s p a c i f i q u e s d u n o u v e a u C o –
m i t é m a c é d o n i e n , l e m i n i s t r e b u l g a r e
D a n e f t a c r u e x p é d i e n t d e r é d i g e r u n e
c i r c u l a i r e c o m m i n a t o i r e à l ' é g a r d d e s
r é v o l u t i o n n a i r e s m a c é d o n i e n s .
H a m i d n e m é r i t a i t p a s u n e t e l l e b i e n –
v e i l l a n c e d e l a p a r t d u g o u v e r n e m e n t
b u l g a r e : i l a d o n n é l ' o r d r e d e d é p o r t e r à
S a i n t - J e a n - d ' A e r e q u a t o r z e d e s B u l g a r e s
i n c a r c é r é s à S a l o n i q u e . E n m ê m e t e m p s
d e s i n s t r u c t i o n s s a u v a g e s o n t é t é e n –
v o y é e s à l a p o l i c e d e s f r o n t i è r e s e t l e s
B u l g a r e s d e M a c é d o i n e q u i a v a i e n t q u i t t é
m o m e n t a n é m e n t l e u r p a y s e t t e n t a i e n t
d ' y r e n t r e r s e s o n t v u t r a i t e r c o m m e d e
s i m p l e s A r m é n i e n s , c ' e s t - à - d i r e q u e , s e l o n
l e s c a s , i l s o n t é t é m i s e n p r i s o n o u r e –
p o u s s é s h o r s d u t e r r i t o i r e t u r c . L e p r é –
t e x t e
d o n n é
é t a i t q u e l ' o n n e s a u r a i t
p r e n d r e t r o p d e p r é c a u t i o n s p o u r p r o –
t é g e r l a p e r s o n n e s a c r é e d u k h a l i f e , l o r s
d e s f ê t e s c o m m é m o r a t i v e s d e s o n a v è n e –
m e n t ; c e t h e u r e u x j o u r p a s s é , l e s m e s u r e s
d e p r é c a u t i o n f u r e n t m a i n t e n u e s . L ' a g e n t
b u l g a r e a f a i t d e p u i s a u P a l a i s d e s r é c l a
m a t i o n s q u i p a r a i s s e n t v a i n e s .
C e p e n d a n t l e b r i g a n d a g e s é v i t , et à
D j o u m a ï a , p r o c h e S e r r é s , d a n s l a v a l l é e
d e l a S t r u m a ( a n c i e n S t r y m a n ) , u n e b a n d e
a e n l e v é M i s E l l e n S t o n e , m i s s i o n n a i r e
a m é r i c a i n e e t u n e i n s t i t u t r i c e b u l g a r e .
I l v a d e s o i q u e « l e s a u t o r i t é s p r o v i n –
c i a l e s , s u r l ' o r d r e d e S . E . l e g o u v e r n e u r
g é n é r a l , o n t p r i s d e s m e s u r e s é n e r g i q u e s
p o u r p o u r s u i v r e l e s b r i g a n d s et d é l i v r e r
l e s c a p t i v e s ». V o i l à t r o i s s e m a i n e s q u e
M i s s E l l e n S t o n e a é t é c a p t u r é e et o n n e
s a i t p a s e n c o r e o ù e l l e a é t é e mm e n é e :
m a i s d u f a i t q u e s e s r a v i s s e u r s o n t m a n g é
d u j a m b o n , o n i n d u i t q u ' i l s n e s o n t p a s
m u s u l m a n s . C e l a s e m b l e s u f f i r e j u s q u ' à
n o u v e l o r d r e a u g o u v e r n e m e n t t u r c .
E N V I E I L L E - S E R B I E .
—
V o i l à d e u x m o i s
q u e l e s é v é n e m e n t s d e K o l a s c h i n s o n t
c o n n u s et q u e H a m i d p r o m e t d e s é v i r
c o n t r e l e s f o n c t i o n n a i r e s q u ' i l a l u i - m ê m e
d é c h a î n é s . I l a f e i n t à n o u v e a u d ' o r d o n n e r
q u e D j e m a l b c y , m u t e s s a r i f d e P r i s c h t i n a
fût d e s t i t u é et a m e n é à C o n s t a n t i n o p l e ,
s o u s e s c o r t e , a v e c s e s c o m p l i c e s l e s k a ï -
m a k a m s d e P r i s c h t i n a , d e N o v i - B a z a r e t
d e M i t r o w i t z a , a i n s i q u e l ' a s s u r a n c e e n
fut
s o l e n n e l l e m e n t d o n n é e à l ' a m b a s s a –
d e u r d e R u s s i e e t a u m i n i s t r e s e r b e ,
M . G r o n i t c h ; m a i s l e p a r t i a l b a n a i s d ' Y l –
d i z s ' o p p o s e à l ' e x é c u t i o n d e c e s o r d r e s ,
et D j e m a l b e y d e m e u r e e n f o n c t i o n , c o m m e
n a g u è r e K i a m i l e f f e n d i à N o v i - B a z a r .
P o u r n e p o i n t l a i s s e r s e p r e s c r i r e l e s
t r a d i t i o n s , o n a t u é :
A
Plevlié,
l e fils d u p r ê t r e s e r b e , S c h i l -
j a k ;
A
Kistcheço,
l e m a r c h a n d s e r b e N a s t a s
B u n g u r i c s ;
A
Gostivar,
l a f e mm e d u s e r b e S p a s e n
B o z i n o v i c s .
L e s
p a y s a n s s e r b e s
M i l u t i n
K a r i c i e
et M i l e t a S o k o v i e , t o u s d e u x d u v i l l a g e
d e
Merdare
o n t é t é t r o u v é s t u é s e n t e r –
r i t o i r e t u r c e n t r e l e s b l o c k h a u s s e r b e s d e
M e r d a r e e t d e W a s s i l i e w z i , l e
18
sep–
t e m b r e .
M a i s i l c o n v i e n t d e n e p a s m a l t r a i t e r
o u
t u e r u n i q u e m e n t d e s S l a v e s , e t l e s
l a t i n s o u a u s t r o - h o n g r o i s d o i v e n t a u s s i
a v o i r p a r t à l a s o l l i c i t u d e p a t e r n e l l e d u
s u l t a n : c'est p o u r q u o i l ' a r c h e v ê q u e c a –
t h o l i q u e d e P r i s r e n d q u i s e r e n d a i t à
U s k û b , a é t é a t t a q u é a u c l o î t r e d e V e r i -
k o v i s c h o ù i l p a s s a i t l a n u i t ; c i n q c o u p s
d e f u s i l o n t é t é t i r é s c o n t r e l e s f e n ê t r e s d e
sa c h a m b r e .
A P r i s r e n d é g a l e m e n t , t e n t a t i v e d'as–
s a s s i n a t c o n t r e l e g é r a n t d u c o n s u l a t
a u s t r o - h o n g r o i s ; l e p r i n c i p a l a u t e u r , S h a -
k i r , a p o u r c o m p l i c e s l e g e n d a r m e H u s n i
Z u v a j q u i e s t e n p r i s o n et l e c a p i t a i n e d e
g e n d a r m e r i e M e h m e d Z u r a j q u i e s t e n
f u i t e : u n b a t a i l l o n d ' i n f a n t e r i e et u n e
d e m i - b a t t e r i e d ' a r t i l l e r i e o n t é t é e n v o y é s
à s a p o u r s u i t e d a n s l e s e n v i r o n s d e D i a -
k o v a ; m a i s i l a d û g a g n e r l a m o n t a s e,
et c'est p a r p u r e c o m é d i e q u ' o n affectb d e
le v o u l o i r p r e n d r e .
Fonds A.R.A.M