v o u l e z d o n c ne p a s p a y e r v o s i mp ô t s a u
g o u v e r n eme n t ? » et c'est a v e c des c o u p s de
fouet q u ' o n le r e n v o i e chez l u i . C'est là le
m o y e n le p l u s h a b i l e et le m e i l l e u r p o u r l ' a –
n é a n t i s s eme n t de l a r a c e et les p r o c é d é s d e
p e r c e p t i o n d'impôts ont d é j à jeté le p e u p l e
d a n s le d e r n i e r état de d é c a d e n c e é c o n omi –
q u e .
Emprisonnements.
—
C e sont les A r m é –
n i e n s q u i f o rme n t l a majorité d a n s l a p r i s o n
de M o u s h .
D u v i l l a g e de K o u r s e sont p r i s o n n i e r s onze
A r mé n i e n s a c c u s é s de me u r t r e . O n a t r o u v é
en effet le c a d a v r e d ' u n K u r d e n o y é d a n s
l ' E u p h r a t e , à l ' e n d r o i t a p p e l é G o u r g o u s s a ,
s u r les confins des v i l l a g e s k u r d e s . L e s A r –
mé n i e n s d u v i l l a g e de K o u r s e ont été a c c u s é s
d u c r i me et c o n d amn é s à q u i n z e a n s d'em–
p r i s o n n eme n t , s u r l a seule p r e u v e q u e le
s u s d i t K u r d e a v a i t p a s s é p a r le v i l l a g e de
K o u r s e q u e l q u e s j o u r s a u p a r a v a n t .
D e s A r mé n i e n s n o t a b l e s , a u n o m b r e d e
s o i x a n t e - d i x à q u a t r e - v i n g t s , des v i l l a g e s de
M o u z , M o g o u n k h , P e r t a k , T z i r o n k ,
A l v a -
r i a k , P i t o r , S o u l o u k h , et d'autres v i l l a g e s ,
soht c o n d amn é s à l ' emp r i s o n n eme n t p o u r
des a n n é e s e n qualité de fédaïs, sans a u c u n e
p r e u v e n i t émo i g n a g e . L e s t r i b u n a u x ne
sont faits a b s o l ume n t q u e p o u r m a c h i n e r
c h a q u e cause d'après l e u r b o n p l a i s i r et dé–
c i d e r tout a u détriment des A r mé n i e n s .
O n se fait g r a i s s e r l a p a t t e d'une ma n i è r e
e x t r a o r d i n a i r e , soit d a n s l a p e r c e p t i o n des
i mp ô t s , soit d a n s les t r i b u n a u x .
Assassinats.
—
L e s a s s a s s i n a t s sont c o mm i s
t o u t à fait l i b r eme n t et sans a u c u n e i n t e r d i c –
t i o n . L e g o u v e r n eme n t n ' a p a s le d r o i t d ' em–
pêcher, les h am i d i é s de c omme t t r e des mé –
faits, car i l s p o r t e n t le n o m d u g r a n d M o n s t r e ;
i l s sont les s o l d a t s v o u é s à s o n s e r v i c e et
c h a r g é s de l a r é a l i s a t i o n d u p r o g r a mm e de
l ' a n é a n t i s s eme n t des A r mé n i e n s .
N o u s ne p o u v o n s p a s d o n n e r le n o m b r e
e x a c t des t u é s , c a r ce sont là des faits q u o –
t i d i e n s et h a b i t u e l s .
L ' a u t omn e p a s s é furent tués d e u x b o u c h e r s
sur les h a u t e u r s de M o u s h .
L ' a r m é n i e n , n omm é R é i s s e R o u s s e , d u
v i l l a g e de Gh é ï b i a n , fut tué en p l e i n j o u r p a r
l'hamidié n ommé K o u l l o , d ome s t i q u e d u chef
de b r i g a n d s b i e n c o n n u , M e k h e t A l i .
F u t tué é g a l eme n t R é i s s e A r t i n , p a y s a n d u
v i l l a g e de G o u r a v o u . Q u a n d le c a d a v r e fut
a p p o r t é a u g o u v e r n eme n t , l'arrêt r e n d u fut
c ommu é p a r ces mo t s : « C e sont les fédaïs
q u i l'ont tué. »
C e s d e r n i e r s t emp s , a u x e n v i r o n s d u v i l –
lage de M o g o u n k h , près de M o u s h , d i s p a r u t
u n T u r c sans moralité, Chériff a g h a
de
M o u s h . V o y e z et é c o u t e z , q u e de choses se
p a s s è r e n t et c o n t i n u e n t à se p a s s e r ; c a r i l
s'agit de l a perte d ' u n des s e r v i t e u r s s a c r é s
de M o h a m m e d . L e g o u v e r n eme n t e m p r i s o n n a
quatre-vingt-quinze A r mé n i e n s de M o g o u n k h ,
f emme s et filles y c omp r i s e s . L a foule t u r q u e
et k u r d e s o r t i t e n b a n d e s a rmé e s p o u r t u e r
et m a s s a c r e r ; le d é s a r r o i et l ' é p o u v a n t e ré–
gnèrent d a n s l a v i l l e ; les b o u t i q u e s furent
f e rmé e s p e n d a n t q u e l q u e s j o u r s ; le va-et-
v i e n t « e s s a tout à fait. L e s p a y s a n s de M o -
g o u n k furent d i s p e r s é s et le v i l l a g e resté
sans ma î t r e fut livré a u p i l l a g e ; les mo u t o n s
furent e n l e v é s ; q u e l q u e s m a i s o n s , q u e l q u e s
g r e n i e r s et q u e l q u e s é t a b l e s furent i n c e nd i é s .
A p r è s a v o i r r a v a g é lé cimetière a rmé n i e n o n
l a i s s a les os e n p l e i n soleil, sous p r é t e x t e de
chercher le c a d a v r e de Chériff a g h a q u i a v a i t
d i s p a r u .
F u r e n t tués l ' u n a p r è s l ' a u t r e h u i t A r mé –
n i e n s , de H a s s k e n y , M i g r a k a m , C h i m c h a g
et A r i n d j ; c e r t a i n s d'entre e u x , p e n d a n t
q u ' i l s f a i s a i e n t les s ema i l l e s , e n p l e i n j o u r ,
furent frappés et t u é s p a r des b a l l e s .
L e v a l i de B i t l i s et le c o mm a n d a n t d u ré–
g i me n t de g e n d a rme r i e (je ne sais s i je d o i s
d i r e h e u r e u s eme n t
o u
ma l h e u r e u s eme n t )
a r r i v è r e n t à ce mom e n t à M o u s h et firent
cesser le ma s s a c r e p o u r l ' i n s t a n t . Plût a u
c i e l que ce ma s s a c r e g é n é r a l fût a c c o m p l i et
q u e le p e u p l e fut a u mo i n s a i n s i s a u v é de
cette vie i n f e r n a l e .
É n umé r e r les p i l l a g e s , les v i o l e n c e s et les
c o n v e r s i o n s p a r force est u n e chose i mp o s –
sible ; n o u s ne v o u s d o n n e r o n s q u ' u n e x emp l e .
U n e b a n d e d ' h am i d i é s , e n c omp a g n i e de
trente o u q u a r a n t e s o l d a t s q u i se p r om e –
n a i e n t d a n s l a p l a i n e , a r r i v e n t a u v i l l a g e d e
S o u l o u k h ; les s o l d a t s l ' e n v a h i s s e n t de touS
côtés. L e s p a u v r e s p a y s a n s d u r e n t a l o r s s'oc–
c u p e r des h ô t e s q u i l e u r étaient a i n s i sur–
v e n u s ; d'après l ' h a b i t u d e , i l s furent o b l i g é s
de l e u r d o n n e r g r a t i s l e u r n o u r r i t u r e et tout
le n é c e s s a i r e . P e n d a n t ce t emp s , les h a m i –
diés q u i a c c omp a g n a i e n t les s o l d a t s enle–
v è r e n t de l a p l a i n e les bœu f s des p a y s a n s ;
q u a n d c e u x - c i d ema n d è r e n t d u secours des
s o l d a t s , o n l e u r répondit : « N o u s ne s omme s
p a s a u t o r i s é s à c omb a t t r e les h am i d i é s »...
V o u s d e v r i e z être à notre p l a c e p o u r q u e l –
q u e s i n s t a n t s p o u r c omp r e n d r e l a s i g n i f i c a –
t i o n de tout c e l a .
L'agonie
de Sassoun.
—
L a i s s o n s l a p l a i n e
d a n s s a v i e i n f e r n a l e , et r e v e n o n s à l a s i t u a –
t i o n actuelle de S a s s o u n . L e s S a s s o u n i o t e s
sont en q u e l q u e sorte c o n d amn é s à l ' e m p r i –
s o nn eme n t ; les p a y s a n s sont p r i v é s des
mo y e n s de c i r c u l e r p o u r v e n i r à M o u s h . L e s
mo u v eme n t s r é v o l u t i o n n a i r e s et les b a r b a –
ries d u g o u v e r n eme n t d ' u n autre c ô t é , ac–
c omp l i s d a n s le c o u r a n t de ces dernières
années a u x e n v i r o n s de M o u s h et de S a s s o u n ,
ont hâté l ' a g o n i e de S a s s o u n . L e gouverne–
me n t t u r c s ' i ma g i n a n t q u e S a s s o u n , u n j o u r ,
p o u r r a i t être u n c h â t i me n t et u n fléau p o u r
l u i , se h â t e de c o u p e r cette v e i n e r i c h e de
s a n g p o u r étouffer d a n s le s a n g tous les A r –
mé n i e n s .
L e v a l i de B i t l i s et le c o mm a n d a n t d u ré–
g i me n t de l a g e n d a r me r i e , s u r les i n s t r u c –
t i o n s particulières de l a P o r t e , a r r i v è r e n t à
M o u s h ; o n d i t que le v a l i a p l e i n s p o u v o i r s
p o u r a g i r . D ' a b o r d on fit u n p r o g r a mm e p o u r
faire d e s c e nd r e les S a s s o u n i o t e s des p o s i –
t i o n s q u ' i l s o c c u p a i e n t ; je ne sais c omm e n t
et d a n s q u e l b u t eette décision fut c h a n g é e .
A u j o u r d ' h u i o n a décidé de c o n s t r u i r e t r o i s
c a s e r n e s , à T a l v o r i k , Gu é l i e h - Gu z a n et Ché-
n i k . L e v a l i n o u s p r om e t d ' o b t e n i r u n e a mn i s –
tie générale p o u r les p r i s o n n i e r s , de s a u v e r
S a s s o u n et M o u s h des o p p r e s s i o n s des h a m i –
diés et des T u r c s ; en u n mo t de r é f o rme r
tout, à c o n d i t i o n q u e les a rme s soient r em i s e s
a u g o u v e r n eme n t q u i e n p a y e r a i t le p r i x et
d o n n e r a i t des p a s s e p o r t s a u x
révolution–
n a i r e s p o u r a l l e r où i l s v o u d r o n t ; e s p o i r s
c h i mé r i q u e s ! N o u s s omme s des sots s i n o u s
c r o y o n s encore a u x p r ome s s e s de l a G r a n d e
B ê t e ; c'est p a r de s emb l a b l e s p r o c é d é s q u ' e l l e
v e r s a le s a n g i n n o c e n t des v i c t i me s p a r c e n –
t a i n e s de m i l l e .
N o u s c o n n a i s s o n s , n o u s a u t r e s , s o n d e r –
nier p r o j e t ; m a i s q u ' e l l e s a c h e , elle a u s s i ,
que n o u s autres n o u s ne p o u v o n s p l u s v i v r e
a v e c les m i e t t e s d e p a i n q u ' e l l e n o u s d o n n e .
Vo i l à q u e n o u s a p p r e n o n s d ' u n a u t r e côté
q u e le c é l è b r e c h e f de t r i b u , K i o r S i l o de
K h i a n , s'est i n t r o d u i t à T a l v o r i k a v e c cent
s o l d a t s et r é c l ame des i mp ô t s de v i n g t a n –
n é e s ; o n a été m ê m e j u s q u ' à v e n d r e d e u x
mo u t o n s p o u r v i n g t - c i n q p i a s t r e s ( u n p e u
p l u s de c i n q f r a n c s ) . A p r è s a v o i r p e r ç u d'une
seule fois les i mp ô t s des sept a n n é e s , et,
p l u s e x a c t eme n t , a p r è s a v o i r tout pillé, i l a
arrêté et ame n é les sept chefs de v i l l a g e s à
P a s s o u r où r é s i d e le k a ï m a k a m .
S i S a s s o u n n ' é c h a p p e p a s à ce p r o j e t fu–
neste de r u i n e , i l est d é j à d é c i d é à d o n n e r le
d e r n i e r c o u p p a r le p e u de force q u i l u i reste,
à m o u r i r , à se d i s p e r s e r . L e S a s s o u n i o t e sait
très b i e n p a r e x p é r i e n c e q u ' e n c o n s t r u i s a n t
des casernes s a n s b r u i t et l e n t eme n t , le g o u –
v e r n eme n t v e u t l'anéantir et l'étrangler ; ce
serait une d e s t r u c t i o n s a u v a g e et p e u hono–
r a b l e . M a i s réfléchissons u n i n s t a n t a v e c
s a n g - f r o i d : s ' i l y a v a i t une a c t i v i t é régulière
r é v o l u t i o nn a i r e , s i l ' o n a v a i t réalisé les p r o –
jets mé d i t é s , s i l ' o n a v a i t concentré des
mu n i t i o n s suffisantes p o u r résister d e u x o u
t r o i s m o i s , n o u s p o u r r i o n s d i r e a l o r s q u e
S a s s o u n p o u r r a i t d o n n e r a l o r s u n éclat b r i l –
l a n t à l a c a u s e d u p e u p l e ; m a i s d a n s l a
s i t u a t i o n actuelle i l ne p e u t y a v o i r q u ' u n e
fin h o n o r a b l e p o u r S a s s o u n et p a s autre
chose. Q u e nos frères q u i ont d u s e n t i me n t ,
de l ' i n t e l l i g e n c e et de l a p r é v o y a n c e soient
r e s p o n s a b l e s de ce s a n g et de cette œu v r e ;
le préjudice
est général;
voilà l'agonie
de
Sassoun
et voilà en même temps notre
der–
nière
heure.
Les dispositions
actuelles
de la
population.
—
L e p e u p l e p a r a î t enfin être réveillé de s a
t o r p e u r , c o n s c i e n t de s a s i t u a t i o n , a u j o u r –
d ' h u i i l est d i s p o s é à m o u r i r et ne p l u s v i v r e
sous les d u r e s c o n d i t i o n s a c t u e l l e s . O n d i r a i t
q u ' u n e a n i m a t i o n g é n é r a l e r è g n e p a r t o u t ; ce
n'est p l u s le m ê m e p e u p l e , t e l q u ' i l était i l y
a u n a n ; i l v o u d r a i t d o n n e r s a p a i r e de bœu f s
p o u r se p r o c u r e r des a r me s , p r i v e r ses en–
fants de l e u r p a i n q u o t i d i e n , d o n n e r tout s o n
a r g e n t g a g n é et le sacrifier à s a c a u s e ; telle
est l a d i s p o s i t i o n de c h a c u n . C e sont o r d i –
n a i r eme n t les r i c h a r d s et les i n d i g è n e s de l a
v i l l e de M o u s h q u i p e r s i s t e n t d a n s l'indiffé–
rence c o n d a mn a b l e ; q u e l e u r p a r t a u s s i soit
le c r a c h a t et l a suie ! Q u e l a n a t i o n a rmé –
n i e n n e les c o u r o n n e a i n s i soit a u j o u r d ' h u i ,
s o i t d a n s l ' a v e n i r ! L a i s s a n t de côté ces m i –
s é r a b l e s , n o u s s omm e s h e u r e u x de v o i r les
p a y s a n s a rmé n i e n s m a r c h e r de ce p a s , c a r
l ' e s p o i r d u " p e u p l e est d é s o r ma i s d a n s ses
b r a s et le r i s q u e de s a v i e .
Nos héros.
—
Moush
et S a s s o u n ont e u d e p u i s
des a n n é e s l e u r s h é r o s , l e u r s h o mm e s d'ac–
t i o n p o p u l a i r e s q u i sont a d o r é s p a r le p e u p l e .
Q u o i q u e b e a u c o u p n ' a i e n t p a s leurs p o r t r a i t s
n i l e u r s b i o g r a p h i e s , le p e u p l e n é a nmo i n s
Fonds A.R.A.M