ԱՆԱՀԻՏ
1 2 1
Հաճ
գ&ին, աս՞ ԷԴ, ինչ ձեր վէպին
մ՝ ԷՀ
միա
ձոյլ զանգուած
,
Րր կը կազ,ՐԷ, և ձեր
պատժուած՜քներր,
իրապաշտ
ու բնական,
իրենց
անկեղծութեամբ
ու իրենց
պարոլ–
նակած
կեանքով՝
գոլրս կբ յորւլին
ուրիշ
ինքնակենոագրութեանզ
սովորական
շրիւ–
նակներէն։
Անաստուած^ ու
յեղափոխական,
ես ճիշտ Հակառակն
եմ՛ այգ վէպի
Հեղի­
նակին։ էլ եթէ ձեր ստեղծ՜ած^ ուժեղ գի–
մ՚ոատա երնհրսվ գիացւսք
ղի,,
շաՀագրգռել,
ամեն ինտ
բսելու
ձեր քաջութեամբն
է եւ
գիաակցութեաժբը
ղոր ունիք
մ՛եզ պաշա­
րող տիեզերական
ցաւին։ Ըստ իս գրագէտ
չէ " ՛ յ " "Ր չիաանՀոլիր
մ՚արգկային
տա­
ռապանքներու
այգ
տիեզերականութենէն,
նոյն իսկ եթէ անձնապէս
ա յգ
գրագէտը
երջանիկ է, ինչպէս
եղաւ
քԻոլսթոյ։
Հակա­
ռակ
ձեր տխաամ՚իսա,
թեան
(
աօքհւճշտտ©)
որ ձեր առածին
երիտասարգութեան
վրի­
պած՜
կոչում՛է
,
Րր կր ծնի, ձեր
գիրքբ
ա ռ ողջ
է, բարոյացուցիչ։
Գիտցած֊ էք Հո­
գեբանութիւնը
նկարել
առողՀ^ ւՐաւվա օր–
Հասական
պուրժուազ
իային որ սաՀմ՝ ան–
ուած՜ է պատմ՚ականապէս
անՀետանալու
ժողովուրգի
խաւին
առչՊււ որ
ՀետզՀետէ
ասպարէզին կր
տիրանայ։
ի՛նչ
յուզիչ է իվաէ/ի վախճանբ,
անոր
գիւՐաստուերր
Տոսթոյեվսքիի
տիպարներու
մ՚եծութիւնւն
ունի։ Զեր իվանր Հոյակապ
է ։
ԱՐՄԷՆ
ՕՀԱՆԵԱՆ
ԼճՏ ճէետէքտ
ժ՚ձսխաժ՚հա,
(
լիսաժս֊
եայ պաւոկերաղարգ
ՀանգԷսր կր գրէ՛
Լ. կ. կէրտան իլոյս ընծայած է գիրք
ւՐր շատ աժուր,
Լշտ
ք » Ա Ճ
բօւճտ <1շ
\
ճ
8&
ԽՈՇՇ։ Գրուած
յստակ
ու ներգաշնակ
լեզ–
ուով մ՛ր, որ իւրաքանչիւր
նկարագրի
պա–
Հանչներուն
սքանչել
իօրէն կր Հետե
լի,
ճարաարութեւսժբ
կաոուցուած
եւ
ընթեր­
ցողին
շաՀագրգռութիւնր
մ՛իշտ վառ պա–
Հելու
կարող, Պ– Կէրաանի
գիրքր
լեցուն
է կեանքէն տակ տաք առնուած
նօթերով,
Հոգեբանական
շատ մ՛ր խնգիրներու
վրայ
խորագէտ
ակնարկներով և
անկեղԽււթ՛եան
ու րմ՚բռնոզութ
եան
գեղեցիկ
շունչով
մ՛ր
ոգեւորուած՜
է ։ Լայն ու Հետաքրքիր
մ՛իտք,
Պ՛ կէրտան
առտնձնաշնորՀութիւնն
ունի
մ՝իանգաժայն
արեւել եան
Հինաւուրց քա­
ղաքակրթութեան
եւ լատին
աւանգու–
թեան
պատկանելու,
եւ իր
արուեստագէտի
խառնուած՜քիէւ
ժէշ^ ՚",/" այնքան
ներՀակ
երկու
Հոսանքներուն
խառնուրգր
գէ^՚ՔՐ
կր կացուցանէ
Հեղինակ
ժր ինքնատիպ,
շատ
այլազան ու շատ
շաՀեկան։
քիուբէն
Ա՛ամ՚ու լ ե անի Նիւ Ե
ո
րքի Փա–
րաժունթ
թատրոնին
Համ՛ար կազմ՛ած՜
ֆիլ–
ժր,
՚
Մափաքւարոլթիւն
աժերիկեան
վէպէն
քաղուած՜, Հսկա
յ
յաջողութիւն
մ՝ր
ունե–
ցած՜ է ։ Նիւ Եորքի եւ ամ՚բոդՀ
9
Ամ՛երիկայի
թերթերր
այգ առթիւ
յատկացուցած՜ են
խան գավառ
յօգուածներ
Հանճարեղ
Հա
յ
բեժագրիչին
վերանորոգիչ
արուեստր
գնա–
Հատոզ։
Յիշենք
Հոս քանի ,Րր Հատուած՜­
ներ ա յգ
յօգուածներէն։
Քւյշաոց Րօտէ կբ ՛Էրէ՛
« •••
Ծափաոա–
րոսթիլնշ
Հրաշալ ի է ամ՛էն
տեսակէտով,
ան շաղա իւ ո լած է ա յնոլիոի
տրաժ
աթիզ–
ւՐով որ կր յո լզէ եւ կը յափշտակէ
Հան֊
գիս ականը,,.։ Աենք
Հազիւ թէ պատրաս­
տուած՜ ենք գնաՀատելու
քի.
Ա՝աժուլեանի
Հասան, ու փայլուն
շարժասլատկերր։
(
Թատ­
րոնական
բեժագրիչը,
,
Րէկ կարճ
ամ՛աս .
ու ան ւՐիՀոցին,
Լօնկ
Այլւսնտ
Աթիւտիօի
ժէշ^ իր առածին
իսկ պատկերի
բեժագրու–
թեամ՚բ
գործնականապէս
ի յայտ
բերաւ,
ու իրականացուց,
խօսուէ,
շարժապատկերի
վերաբերժաժ՚բ,
աւելի շատ նոր գաղափար­
աւեր քան Հոլ ի վոլտի
բեմ՚ագրի
չՊւերու ժե–
ծամ՚աւհ, ութիւն,ր
երեք
տարուան
մ՚Էշ^...։
ԱնՀասկանալի
է թէ ինչպէս
շարժապատ­
կերի
վարձառու
բեմ՚ագրիչներր
մ՛ինչեւ
այսօր
ուշագրութիւէ,
չէիէ՛ դ
արձուցած
այնսլիսի
Հրաշալ ի ելւեւոյթներու
իէւ Տպէս
երկնտբերձ
աուէւերու
ստուերները
եւ Պը~
րուքլիէւի
կամ՚ուրշ^ի
վերեւ
կապուած^ Հե­
ռագրական
թելերու
զօզանշ^ում՚ը։
Եւ իս­
կս։ սլէս
Ա՚տժուլեսւնր
այգ
աեոարտնների
1
Ա
Fonds A.R.A.M