ԱՆԱՀԻՏ
1-19
* * *
Պ՛ Լ– Կիւմիլշկէրաանի
Լ
6
Տ
ւ՝ՅԱՃ–բօււ1տ
Ձ Ո Ը 6
վէպին աոթիլ
ֆրանսական
մամուլին
մ էշ երեւցան
բազմաթիւ
յօգ–
ուածներ
որոնց կարեւորագոյններէն
մէկ
քանիին
թարգմանուէժիւէւր
կուտանք ստո­
րեւ.—
(
յՈՈցօ^Տ.
—
Ահաւասիկ
երիտասարգ
գրագէտի
ւՐր առաջին վէպը, որուն գրա­
կան
յ՛եհ՜ արժէքը,
համարձակաէսօսութիւ–
նը եւ անողոք
գիաողոլթիւնւը
արգարացի
յաջողութիւն
ւՐր միտյն քաղելու
սահմ՚ան–
III ահ են։ Պատմելու
Համ՛ար երկու պատա­
նիներու բարեկամութեան
մ՛ր բոլոր հան–
գըրուանները, Պ՛ Լ– Կ՛ կէրտա՚ն
Էա1լներն
ու գէսլքերր լուսաւորած՜ է լոյսով ւՐր որ
մերթ՜ յանգուգն է չլայց որ կր ՛նպաստէ
ա յս գրքի՛ն մ արգկայնութիւէւը
զօրաց՛նելու։
Ա՛նիկա լաւշարագրուած է ու սլասւմ՚ուած–
քին
հեղգ
անփութութիւնը
արեւելքցի
պատմողներու
եղա՛նակ ի՛ն կետ էսԴւամու­
թիւն
ւււիի։
Լ՚Աօաաշ
ԼւԽշ.
—
Պ– է– Կ– Կ էրա ա՛նի
այս առածին գործը
ունի որակ մ՛ր եւ ուժ
մ՝ր որ նաէսատեսել կուաայ
տոհմիկ գրա­
գէտ
մը։
Հեղինակը,
ծագում՝ով
Հսւյ,
Արեւել­
քին համար պահած է սիրահարի կարօտ
ւՐր. երգեցիկ
լեզուով մ՛ը գիտցած է ա՛նոր
հոգի՛է։ ու գաղտնիքը
ոգել։ Այլ սակայ՛ն
ֆրանսական աշխարհն
Է որ զայն իր մԷՀ
կը պահէ, կըշղթայակապէ եւ ի/ւր արեւ–
մ՚ըտեան շրջապատկեր կը ծառայէ
բարգ
րութեանց Ակադեմիան» իր Մարտ 7ի նիստին մեջ
Յւոլլտ ւքրցանակր (4000 ՛՛եր.) յատկացոլց Արմե–
նակ Սադոդեանին՝ իր Լ
Ձ
1\1
աաէԱք© ՐշրտՁՈՇ
դրքին Տամար։ «էքրկու տարին անդամ՛ մ՞ր տրուող
այդ մ՚րցանակր կբ յատկացուի վարձատրեյու նե–
ղինակր տպադրուած լաւադոյն դործին՛ դծա.
դրութեան արուեստներու պատմութեան վրայ
մինչեւ ԺԶ. դարու վերջր։»
Ծ. հյ.
անձնաւորութեանցն
իր վէպին որուն
մէշ^
կը պարզուի սիրոյ ներքին աււամ՛ մ՝ը որուն
ներուժում
իւնն ու վա էյվանը
ընթերցողէւե–
րունւ գութը պիտի
շարժեն։
Ան
մ՛երկ
ց
ո
յց տուած
Է սիրտն
իր
հերոսներուն,
ուղեկորոյս
Ո՛ ուս մ՛ը
եւ
Ձքրանսացի
մը։ Անոնց
ղգացո
րուէւ, անոնց զգայնութեսւնց
ամենէն
իարր
էւուղարկած է, հոգեկան
աիյտերու մ՛ասնա­
գէտի պէս թափանցած է անոնց
էութեան
անծանօթին
մէշ^, երեւան
լւերած է էսոց–
ուած մ՝արգկութեան
մր
տ1լարութիւ1ւները։
Անոնց մտաաանՀութիւեները,
անձկութիւն–
ները, անոնց մ՛արմ՛ինն այրոզ չարչարանք­
ները, իտէալի
անոնց
հեաաիւուզութիւէւը,
անոնց երկրաւոր
անմաքրութիւնը
եւ ա֊,
նոնց աղօթքներն
աււ Աստուած, այս լւոլո–
ըը կը ժայթքէ
թեւաւոր
արձակի
մըքնա–
րերգութեան
մէշ^։
ԼԻԻԱԻկՆ
ՓԷՌԷՆ
Լ՛ճաւ
ժս ԲշսիԽ,
—
Այս վէպը գրա­
ւիչ գործ
մ՚ըն է, թէպէտ
անհաւասար։
իր–
կարութիւններ,
գրքական
յիշատակներ,
բայց ատոնց քով՝ յամուլ գլուխներ եւ յու­
զիչ տեսարաններ, լաւ գիտուած
ու լալ
տրաւս յայտուած
կեանք։
Ահաւասիկ
մ՛ին
այգ
գլոլիւներէն,
որ կր իւոսաանան
—
ե՚րբ
գրագէտին
անձնաւորութիւնը
թօթավւէ
ինչ ինչ գրական ազգեցութիւններ՝
—
ամ–
բողՀ^ շարք մ՛ը արժէքաւոր
գործեր
Լայս–
տեզ արտատպուած էԲ. գլէս ուն մ՛էկ մ՛ասը
Բ^^^տ-Տօ^^•
—
Աոաջին
վէ՚զր
հեղինա­
կի մ՛ը որ կըյուսանք թէ հոտ կանգ պի­
տի չառնէ։
կրկու
հերոսներ ա յգ
գրքին
Ա
*՝
է2յ Ֆրանսացի մ՛ր, քիուս մ՛ը, իրենց պա­
տանի հասակէն իրարու կապուած եւ զոր
կեանքը կըզատէ, Պարէն կը մ՛իացնէ, յե–
ււայ նորէն կր զասւէ՝ առանց որ երբեք բո­
լորովին մ՛եռնի շատ մ՝աքուր եւ շատ ու­
ժեղ բարեկամութեան
մ՛ը գեղեցիկ
ծ աղ ի–
կը։ Պ՛ Լ– Կ– Կէրտան յաջողած է նկարել
այգ երկու այնքան
տարբեր եւ
այնքան
բարգ Էա1լ1ւերր, եւ իր Գ֊իրք/Լ
սլատմ
՚
ոլ–
Fonds A.R.A.M