ԱՆԱՀԻՏ
1 0 5
Ք Ր Ո ն Ի Կ
ԸՆԴ2ԱՆՈՏՐ ՏեՍՈԻՔհԻ-Ն ՄԸ ՃԱՅ ԱՐԴՒ ՍՏԱՏՈՐ ԿեԱՆՔՒՆ Վ.ՐԱՅ
ԿՈՍՏԱՆ ՋԱՐեԱԱ "ՏԱՏՐԱԳՈՄՒ 1ԱՐՍ"Ը. -
ՆՈՐ 2ՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՒՒՆՆեՐ
ՍԱԼ
ՌՈԻ-ՐԷՆ ՈՐՐեՐեԱՆՒ. -
ԱԱԼ Ս Ա Ն
ՏԷՍՏԷԿՒՒԼՒ
«
Տ ա ար ագո
մ ի Հարսր » Կոստան
^արեանի
լաւագոյն
գործն
է,
եւ
Հայ
ժամանակակից
րանասաեղհութ
եան
ամենէն
ուժեղ
ու ///////
յուն
արաադրութիւննեբէն
մին։
Ս՛եր
յեա–
սլաաերաղմ
եան գրական/ ո ւթե ան
մ ԷՀ ան
բո­
լորովին
ինքնայաաուկ
աեղ
մր կբ
գրաւէ։
թէեւ
Հեղինակր
կովկասահայ,
ա յգ
երկր
—
ինչպէս
եւ արդէն
կարելի
է բսել
ՀՀարեանի
գործ
եր ու ամբողՀութիւնր
—
աւելի
կապ
ունի
ար եւմա ա Հ ա յ ղ ր ա կան ո ւթ եան
Հ եա։
1*
ր խնա­
մ՛ո ւթ ի ւն ր
եղիա
Տէմ ի րճ ի պա
շ ե անի,
ձ՛ի բան
Ջրազյ եա՜1էի , Ա իա մանդօ ի, Մեծարենցի,
,1
ա֊
սամբ
նաեւ
Վարուժանի
եւ
թ՚էքէեանի
Հեա
աւելի
խ
ո
ր
է .բան ոուսաՀայ
բանա սա եղծն ե–
րուն,
որոնցմէ՝
գեղեցկագիաապէս
իրեն
մօ–
աիկ
են միայն֊
որոշ չավւով
(
Լ Ա Ո Լ
|՚(սլա
||*ա–
I)աո11
ի ՒսաՀակեանրՀ
խորՀրդապաշա
ՎաՀան
»
Տ
էր եանբ
եւ մասնաւոր
ա պէս՝
թ ունդ
աբդիա–
պ ա շ ա Ջ ար ենցր
։
Ասոր պ աաճա որ ո չ մի այ՚ււ
ա
յն է որ
ՀՀար ե ա ն իր գրական
ս կղ բնաւոր ո ւ–
թիւ֊նր
—
ու իր ղրական
դործունէութեան
մէկ
մ եծ
է
/՛
ասր — արեւմաաՀա
յ
մ ի Հա վա
յ ր ի
մ ԷՀ
ունեցած
Հ՜,
ա
յ Լ մանաւ անդ
այն որ ինքր,
ւս–
րեւմաաՀայոց
պէս,
—
ինչւղէս
եւ
ձ էրե
անին
ու Ջա ր ենց
ին
պ էս —
իր են
ու ղ եց ոյց
ա ո ա ծ է
ա
ւ ել ի լաաին
նոր
բ ա նա սա եղծ ն երր
լ մա սնա–
ւո րապէս
ֆրանսականէ
ու
/
իր ան ս արա
րր ա ռ
պելճիքակսւն՛
,
րան ինչպէս
սովորաբար
բրած
են
սու սա Հա յ երր ՝ դեր մա ն ու ո ուս
Հեղինակ­
ներ։
(
ք Տա արա գոմ ի Հարսր
Կ
,
^արդբ
եւ
ս Հար–
ճը»
քերթուածներու
Վարուժանին
ու
դ|ւԼ(.յսէ(լ–
*
ԼւօրԷ*Ա^
Աիամանդօին
ինչպէս
եւ
«
Ամբոխնե–
րր
իւ ել ա ղ ա բ ուած
Ի
ի Ջ ա ր ե նց ին
պղ1ւձ է
Հ եր ո–
սաշունչ
քնարին
վեր
էս
կեն ղւսնա ց ոււ/ե Է^ ար–
աայ ա յա ման
եղ ան ա կներ ո վ
մ ե ծապ
էս
ա ար–
բ եր րչլ ալ ո վ
Հ անդեր
ձ։
Լաւ որակելու
Համար
այս գործին
արժէ–
ՔԸ
.1
պէաք
է
քննել
թէ
ի՛նչ
է
Հեղինակին
անձնական
խաոնուածքբ,
ք^՚է
աա
րրերովՀ
Ի
նչ
էք
ի Հա վայրերու
մ ԷՀ
,
Ւ
՚
^՚է
ա գդեց
ու­
թ՛ ե ա նց
աակ
ղա բղացած
Է ան,
եւ
թ Է
իր
ցարդ արաադբած
ղործեբն
ի՛նչ պէս
նախա–
պ ա ար ասա
ու թի
ւ ն ր եղած
են ա յս
նշ ա ն ա ւ. որ
երկին։
Տ(ար եան
էակ ա ն ա պէս
բ ան ա սաե
ղծ ի խ ա ո–
նուած ք ունի,
՚
> եր ու բձ ակ,
ւէ՚ոլեղին
-
փոթորկա–
շունչ բանասաեղծի
ւքր, որ ամէն բանէ
աո
ս։ Հ
քնա րերղակ
է, բա
յց եւ կարող
Հ
եր գի ծ ա
նքի
մա րակր
եւ ղիւցա
ղ ն եր գակի
շեւիորր
կիր
Ա
Ր~
կեր
միշա
պսւՀելով
սակայն
իր գործին
մէՀ*
իբր
ա ի ր ա կ ան աա
րր՝
ք*1ււսր երգական
ն երշլւն–
չու
մբ։
Ան
ծն ա ծ է Կ ո վկ աս,
Շ ա մա խի, բայց
դ ե–
ո ա
11։
ի
Հ ասա
կ Էն
ղրկու ած
Է
՛
եր ան սա
եւ
իր
երկր/ւրդական
կրթու
թ իւնԳւ սա ա ցած
Է Փաբի–
դի
մօաիկ
լիսէի
մբ մէՀ։
Հոա,
Հայ
ու
սուս
նախնական
կրթու
թիւնր
՚ /
ո
/ ՛
սւոացած
էր իր
ծննդա վա
յ ր ի ն
մ ԷՀ,
ւոեղի
աու ած են
ֆրանսա–
կ ան
էէ՛ շ ակո
յ թ ի ն
որու ն ր***" ել աց ա ծ եւ որ ո վ
աուլ
ււ//
ու ահ
Է,
էի բանս
եր Էն ր ՝ դ պ ր ոց Էն
ելլ ե՜­
լուն՝
իր արա
այայաութե
ան
միակ
Ս Ո
Ր ^ 1 * ֊ 1 * Ա
ն կ ա ս։ ել ու ա ս ւո ի ճ ան
։
Ան - դ պր ոց/^ն
իսկ,
ղրա–
կ ան ութ ե ան
Հ ա մա ր բու ոն
ս իր ով
լ եցու ա ծ
ք
իր
կոչման
ուժգնօբէն
ղիաակ,
եւ ի ծնէ
արդիա–
պ ա շս։ ֊
նոր ա ղո յ ն
նոր ութ ե ա նց
Հ ե ա ա մո ւ ա
դ
աղւլեցութիւ՚ււր
լինաոած
ու իւ րացու ցած
է այղ
մի Հ ոց ին
ի ր են ց նոր ա ր ծ ար ծ ու ճա ճան չ ա բ ձ ա կ
ԼրՀանին
մէՀ գանուող
ֆրանսական
խորՀրգա–
Ա
Fonds A.R.A.M