Intégrant , e ,
ած. ամբողջարար ,
էսւքբուլչւսցուցիչ , յրւսցուցիչ • parties
—
es. Faire partie —e de...
Intégrateur,
ա. աս՞բ ողջացու­
ցիչ *
[
ցուցումս :
Intégration,
ի. չփ. ամբոդշա–
Intègre,
ած. արդարակորով,
ուղղակշիռ , արդարակշիռ. , հաւա­
սարաչափ , արդարադատ , արդա­
րամիտ, արդար ագն ա g , ուղղաքնին,
ուղղամիտ, անկաշառ , անկաշառա­
ռու՝ , անկաշառակեր , անստգիւտ .
une vertu —. Juge, homme —.
Intègrement,
u". արդարակո­
րով իմն օրինակաւ , անկաշաո. :
Intégrer
(
j'intègre-, j'intégrerai)
ն. չփ. ամբողջացուցանել . գ տանել
զամբողջականն տարբերական քա­
նակութեան :
Intégrifolié, e,
ած. ր. ամբող–
ջատերեւ , ողջատերեւ , բոլորտե–
րեւեան
3
[
ձել :
Intégriforme,
ած. Օքբ. ողջա–
Intégrité,
ի. ամբ ողջութիւն ,
ւրուՕիւն . conserver r— du terri–
toire. — d'un dépôt, de ses droits.
2 .
անարատութիւն , անեղծութիւն •
garder des fruits» des fleurs dans
leur —. 3. փ. արդարութիւն, արդա­
րակշռութիւն , արդարամտութիւն ,
ուղղութիւն, ուղղամտութիւն , անա­
րատութիւն . rendre la justice avec
—.
Corrompre 1'— de la justice.
Intégromètre,
ա. ամբողջա­
նա փ , ողօաչափ :
Intégument, s. Tégument.
Int e l l ec t ,
ա. ո. իմացութիւն ,
իմացականն , միտք :
Intellectif ,ive,
ած. իմացական,
մտաւոր . la puissance, la faculté
—
ive. 2 . ի. l'—ive, իմացականն, ի–
մացողականն s
IntelleCtion,
ի. իս. իմացու­
թիւն . իմացողութիւն s
Intellectualiser^,
իս. իմացա–
կանել , իմացական մտաւոր ա ռնել։
Inte l l ectua l i sme^,
իմացակա­
նութիւն :
Int e l l ec tua l i s t e^,
իմացական։
Intellectualité,
ի. իս. իմացո­
ղութիւն t
Intellectuel, elle,
ած. իմացո­
ղական , մտաւորական , մտաւոր .
faculté —elle. 2. իմանալի, հոգեղէն.
l'âme est une substance —elle.
| |
Intellectuellement,
մ. իմա­
ցականապէս, իմացողաբար, իմացա*
կանօրէն , մտաւորասլէս :
Intelligemment,
մ. խելամ տա­
րար , քյանՏարաբար , իմաստնօրէն ,
խելօք, ՛խելքով . parler — de toutes
choses.
Intelligence,
ի. իմացուի, իմացա­
կանն . Dieu est la souveraine, la su­
p r ême—. 2 .—, իմացումն, իմացուած,
միտք , մտառուք) . — vive, prompte.
Լ ՛ – humaine. Լ ՛ – de l'éléphant, du
Cheval. Sans —, անմիտ, անհանճար,
անմտաբար, անհանճարաբար, man­
que d'—, անխելութիւն , անիմացու­
թիւն , անհանճարութիւն . 3. հան­
ճար , իմաստութիւն , ուշիմութիւն ,
խելամտուի . avoir 1'— des affaires. |
4.
մտացիութիւն , խելահասութիւն ,
մտահասութիւն, ուշիմութիւն . s'ac-
quitter d'une mission avec —, avec
beaucoup d'—. Il a fait preuve d'—
dans cette affaire. 5 . միաբանութիւն,
համամտութիւն , համախոհութիւն .
bonne —, համակամութիւն , համա­
մտութիւն , համիմացութիւն • être,
vivre en bonne, en parfaite —, միա­
րան՝ Ç ամա միտ՝ քյամախոք) համա­
կամ լ. 6. բանագնացութիւն , ծա­
ծուկ միաբանութիւն . avoir des —s
dans une ville, dans une place, բա­
նագնաց լ., *ծածուկ խօսք խաւրել :
Intelligent, e,
ած. իմացական ,
իմացող , մտաւոր . principe, pou­
voir —.Être—. Nature—e. 2 . մտացի,
ուշիմ , արագամիտ , մտաբաց , մը–
տաբացիկ , մտառու , քաջամիտ ,
լուսամիտ , խելահաս , հանճարեղ ,
խելացի , իմաստագեղ , homme —.
Le chien est très —. 3. ճարտար ,
ճարտարամիտ , արագամիտ , ճար­
տարիմաց , իմաստուն • domestique
—.
I l est fort — dans les affaires.
Intelligibilité,
[«.
իմացողութիւն,
դիւրիմացութիւն, դիւրահասութիւն
է
Intelligible,
ած. դիւրիմաց ,
դիւրահաս . passage, discours —.
D'une manière —. 2 . դիւրալուր ,
լսելի , յստակ , մեկին . parler à
haute et — voix. Prononcer d'une
VOiX haute et —. 3. իմանալի, մտա­
ւոր . être —. Monde —,
Intelligiblement,
մ. դիւբիմա–
ցաբաբ . parler, prononcer —.
Intempéramment,
մ. անժու–
մաբաբ , անչափ . parler, boire —.
Intempérance,
ի. անմամկա–
Iութիւն , շուայտութիւն .
|| —
de
langue, շաղակրատութիւն, շաղփաղ­
փութիւն , շատախօսութիւն :
Intempérant, e,
ած.
անժոյժ ,
անժումկալ , անխառն . langue —
C..
Esprit, homme —. || գ. 1'— abrège
ses jours.
Intempéré, e,
ած. անմոյմ, ան–
մումկալ, անխառն, անչափ . homme
—
en toutes choses.
Intempérément,
մ. անժուժա–
բար , անմումկալաբաբ :
Intempérie,
[՛.
անմարթութիւն,
վատախառնութիւն , անբարեխառ­
նութիւն . être exposé à toutes les
—
s de l'air, կլ. à toutes les —s.
—
des saisons.
Intempestif, ive,
ած. անժամ ,
անժամանակ , տարաժամ , ապաժա­
ման, վաղաժամ, անդէպ, projet —.
Demande, démarche —ive.
Intempestivement,
մ. անժամ,
տարաժամու, ապաժամ . ^ժամանակէ
գուբս . faire une demande, une dé–
marche fort —.
Intempestivité,
ի. տարաժա–
մութիւն . անյաբմաբութիւն ատենի։
Intenable,
ած. անպահելի , ան­
պաշտպանելի . la rade est — par le
gros temps. Un poste —.
Intendance,
ի. վերակացու­
թիւն « (^սպարապետութիւն , սպաս–
կապետութիւն. — militaire. Լ՛—
d'une province, գաւառապետութիւն.
2,
գաւառապետ ար ան. je Vais à 1*—.
Intendant,
ա. վերակացու , նա­
գարապետ, սպա սկա պետ «քեաքյեա».
—
de l'armée, — militaire, համբա­
րապետ « — du palais, վերակացու
պալատան :
Intendante,
ի. Օամբ արտանե­
տումի . կին համբարապետի s
IntenS6, ած. ուժգին , սաստիկ
un froid —. Une chaleur, une mala–
die —. La douleur devenait
—,
խրս–
տանայր ցաւն . le
ՏՕՈ
devient plus
—,
սաստկանայ ձայնն s
Intensif, ive,
ած. ուժգին :
Intensifier,
ն. ուժգնացուցանել,
սաստկացուցանել :
Int ens i t é ,
ի.
ուժգնութիւն ,
սաստ կութիւն .— du froid, du son,
de la lumière.
Intensivement,
մ. ուժգին,
ուժգնակի , ուժգնաբար , սաստիկ :
Intenter,
ն. սկսանել ,
ձեռն
արկանել, առնել , * անել , բանալ .
—
une action, un procès contre qn.,
à qn., դատ
դնել առնուլ , ի դատ
մտանել գալ , ի դատաստան մտա­
նել , դատախնդիր լ. ումեք , * մէ­
կուն դատ՝ դատաստան բանալ •
—
une accusation contre qn.,
դա­
տախաղ ամրաստան լ. գումեքէ ,
ամբաստանութիւն անել • il m'a in–
tenté un procès.
Int ent i on,
ի. դիտաւորութիւն ,
դիտումն , միտք , խորհուրդ . avoir
1
—,
մտադիր լ., մտադրել , մտա­
բերել . avec—, դիտմամբ, խոր^րր"
գով.
c'est bien contre mon —.
Savoir gré de 1'—. J'ai 1'— de sortir.
A bonne —, բարեմիտ . dans quelle
—
faites-VOUS Cela ? որո՞վ դիտաւո­
րութեամբ դիտմամբ մտօք
խոբ1
}
րբ~
գով առնես գայս . bonne —, Բ
ա
րի
—-,
բարեմտութիւն, լաւամտոլթիւն ,
բարեսիրութիւն . mauvaise —, չար
—,
չարամտութիւն, չարասիրութիւն.
avoir de bonnes, de mauvaises —s,
ունել բարի չար —թիւնս միտս ,
բարեմիտ, չարամիտ լ. mon — était,
n'était pas de.., — իմ էր՛ չէր —.
avoir — de faire q c , ունել — առնե–
յոյ՝ գործելոյ զիմն . faire qc. à 1'—
de qn. A votre, à son, à mon, à leur
—,
ի դիտաւորութիւն ձեր իւր իմ
նո՛ ա .
2.
—,
կամք . 1'— de votre
père est que.
Առ. l'enfer est pavé de bonnes
—
S, շատ բարի դիտաւոբոլթիւննեբ
կան , բայց չկատարուելով անօգուտ
կմնան։
[
րականոլթիւն t
Intentionnalité,
խիս. դիտաւո–
Intentionné, e,
ած.
դ յւտաւրր–
րեալ, մտադիր . être —, — լ. bien>
—,
բարեմիտ , բարեխոհ, բարեխոր­
հուրդ , լաւակամ, լաւի ց , լաւա–
միտ , լաւահայեաց • mal —, չարա­
միտ , չարախոհ , չարախորհուրդ «
les personnes les mieux —es.
Intent ionne l , elle,
ած. դի տա–
ւորական . le sens — de l'auteur.
Intentionnellement,
մ. դիտ­
մամբ , խորհրդով, coupable —.
Int érambul acra l , e ,
ած. կ. ընդ–
միջաճեմելային :
Fonds A.R.A.M