PORN
PopulUS (լիւս) ա. u. գա. Peu­
plier ի .
Poquer, չ.[ս * գնդակն օգ նետել
այնպէս որ գետին ընկած մամանակ
անշարժ՝ կենայ :
Pûque t , ա. եգ. սերմնակոյտ t
Poquette, ի. գրպանախաղ :
Po r a c é , e, ած. s. Po r r a c é .
PorC (փօր) ա. (սոգ , գոճան
«
տօնուգ». engraisser, tuer, saler un
—.
Il (ն. COChon. 2. խոզենի. *խո–
զի յիս, գոճանաւ/իս . manger du —
frais, դալար խոզենի. || — marin, S.
Marsouin. ||
—
sauvage, s. San–
glier.
Porcelaine, ի. յախճապակ , ճե–
նասլակ , ճենապակի .
COUVert de —, յախճապա­
կապատ. Il de —, յախճա­
պակեայ . 2. կ. օրոճ .
խեցեմորթ ինչ. 3. ած. cIlC-
val —, խայտ ար գէտ ձի :
Porcelainier, è r e , ած. յախ–
ճապակային . industrie —ère.
Porcelainier, ա յախճապակա–
գործ :
Porcelanique, ած. յախճապա–
կային :
[
ձագ :
Porcelet, ա. խոճկոր . * խ՛պի
PorCellane, ի. ւի». յւսխճապա–
կամմմակ . ազգ տասնոտն խեցե­
մ՛որթի :
լկա քար S
Porcellanite, (».6p. յախճապա–
Porcelle, Porcellie, ի.բ. խոճ–
կորարոյս :
POrcellion, ա. կ. խոճկոբուկ .
ագգ ոգոր կա պատ են ի (crustacé) նը–
ման նեպկի (cloporte).
Porcellophite, խ (p. յախ&օ–
ձաքտր . քար նմ՛ան օձաքարի (ser­
pentine).
PorC-épic, ա. կ. խոզուկ «քիր–
փի». des porrs-épics.
Porchaison, ի.ո. կնճորսութիւն.
մա «քանակ կինճ որսալու, :
Porche, ա. ճ. եկևդեցագաւիթ .
գաւիթ եկեղեցւոյ :
Porcherie, ի. խոզնոց :
Por c i dé s , ւս. յ. որ. խո զհայ ք :
Porcin,e, ած. խոգական. la race
—
e, ազգ խոզից :
Pore, ա. մգ. վտւսո , ծակ . les
—
S, ծակտի :
(
կուոկէն :
PoreUX, eUSe, ած. ծակոտ, ծա–
Poricide, ած. ր. ծակ տա(ատ :
Porite, ա. կբ.պորիտ . ազգ
պողիպոդի :
Porlieria, ա., Po r l i é r i e , ի.
P
.
պորլիէբիա , <'{
ո
լի
ս
բի *
ա
ԳԳ °Ր՚1"
պբուկ տնկոց ի տո(մէ լծւստերեւ–
եայց (zygophyllées).
Pornocratie (քրասի) ի. քգգ.
պոո-նկապետութիւն . ազգեցոլթիւն
պոռնիկ կանանց ի պետութեան
t
— 477 —
Pornocratique, ած.– պոռնկա–
պետական :
Pornographe, ա. պոռնկագիր ,
բոզագիր . 2. —. նկարիչ լկտի
պատկերաց :
Pornographie, ի. պոռնկագրու­
թիւն , բոգւսգրոլթիւն . 2. —. լկւոի
նկար :
[
տանկութիւն :
PorOCèle, ի. բմ. կաբծրափոշ–
PorOSité, ի. ծակոտութիւն , ծա­
կոտկէնութիւն :
Porpéz i t e , Ի– (բ. «յ որպ եզաբար.
խառնուրդ ոսկւոյ եւ պա|լագիոնի :
Porphyra, ա.
P
.
ծ իբանա բոյս .
(
ն. Callicarpe.
Porphyre, ա. ար. պորւիիլր ,
ծիրանաքար , խայտակուճ . — argi–
leux, — կաւուտ . 2. դ՚լդ. լեսան :
PorphyriOnj ա. թ. ծիրանանա»,
կարմրանալ
.
կն. POUle Stîltane,
սու|թանաք)աւ :
Porphyrique, ած. պոր ւիիւրա­
յին , ծ իրանային . TOChe —,
Porphyrisation (սիօն) ի. լե­
սումն , պորփիւրակասութիւն :
Porphyriser, ն. լեսուլ , *բա–
րակ փոշի գարձունել :
Porphyritique, ած. s. Porphy­
rique.
Po rphy r ogène ,
Po r phy r ogé
nete, ա. (խ. ծիրանածին , ծիրա­
նածնունդ :
Porphyro ï de , ած. պորփիւրա–
կերպ , ծիրւսնակերպ :
Porpite, ի. կ. պորպիտ . ազգ
շրակենգանաց (hydrozoaires).
POrraCé,e, ած. բմ. պրասագոյն,
տմգոյն կանաչ . bile —e.
Porreau, ա. s. Poireau.
Porrection (սիօն) ի. պտ. տու­
չութիւն (չորից փոքր աստիճանաց) :
Pomc ine, ի.(բ. (րանտիկ, ազգ
(
բանտի (pyroxène).
Porrigineux,euse,u^ բմ.քար5–
կեղոտ , քաբծկեդ ունեցող։
PorrigO, ա. բմ. քարծկեղ կամ
քարցկեղ . հիւանդութիւն ինչ մոր­
թային :
Port (փօր) ա. նաւահանգիստ .
—
franc, ազատ —. entrée, sortie
du —. Nettoyer, creuser un —. Le—
de cette ville est sûr et
commode.
Il Arriver à bon —, S. Arriver.
Il Faire naufrage a'u —, échouer en
vue du —, S. Naufrage. || Prendre
—,
ելանել ի նաւահանգիստ ի ցա­
մաք . Il fermer un —. || — de mer,
նաւաք)անգստեայ՝ ծովեզերեայ քա­
ղաք . 2. փ. —, (անգրուան , ան­
գոյ թ վայր , ապաւէն :
Port, ւս. տարող լթիւն. ce navire
est un — de huit cents tonneaux.
2.
նաւողչէք . j'ai payé tant de —.
Le — de cette caisse m'a coûté dix
francs. Le — est payé. Franc de —,
ազատ ագին . — de lettres, նամա­
կագին . une lettre franche de—.
Il Frais de —, ուդեծախք . || avoir
SCS —S francs, Ընդունել զնամակա­
նին ազատ ի պաբտուց , գա. avoir
la franchise postale. || — d'armes,
ղինակրութփւն . 3. փ. ընթացք, գը*
^
ա
91– *
կեցուածք, քալուածք • Cette i
POR T
femme a un — noble et majestueux.
Elle a le — d'une reine, un— de
reine. Remarquable par la beauté de
ՏՕՈ —, գեղատեսիլ . 4. բ. տեսիլ .
ձեւ , * տեսք • le — d'une plante. 5.
եմ. — de VOiX, գեղգեղանք ձայնի .
*
մէկ խազէ միւս խազ անցնիլն . 6.
աշ. լեռանցամէշք t
Portable, ած. կրեյի , *1)ագուե–
լիք . cet habit n'est plus —, est en–
core —. 2. իգ. rente կամ redevance
—,
եղած տեղն տրուելիք (աս.։
Portage, ա. սգր. կրումն . frais
de —, Կ բող չէք . լգա. frais de port.
Portail, ա. մայրա գուռն , մայ–
րաճակատ . —magnifique. Le — de
Notre-Dame à Paris. Des —s.
՛
Portant,e, ած. վարի ընդ բանսգ
bien
եւ
mal.
il est bien —, քաչա–
ռողջ է . elle est mal —e, վատա–
ռողշ է. 2. ա. ար. ագոյց , անգեղ ,
բառնալիք :
Portatif, ive, ած. կրելի , տա­
նելի . des fours, des moulins —s
Un autel, baromètre —. 2. գ (սրա­
կիր , առձեռն . dictionnaire —.
Porte, ի. գուռն, petite —, դըո–
նիկ . la — d'une église, d'un théâ–
tre, d'une maison, d'un apparte–
ment. Percer, murer une —. Passer,
entrer par la —. Contribution des
—
s et fenêtres, s. Contribution.
—
battante, ինքնափակ —. — de
bois, de fer. — à deux battants, երկ–
փեղկեայ գուռն , երկբացիկ —. —•
bâtarde, խորթագուռն . — cochère,
կառադուռն . — grillée, վանդակա­
դուռն . — voûtée, arquée, կամա–
րադուռն . une — garnie de gros
clous, հաստահեղոյս —. ouvrir, entr'-
ouvrir, pousser, enfoncer, fermer
une —. Tirer la — sur soi. Heurter,
frapper à la —. Faire sauter une —.
La — Saint-Denis. || Défendre sa —,
faire défendre sa —, արգելուլ մտա­
նել ի տուն իւր . * իւր գուռն գոցել
տ՛ալ. sa — était défendue. || Fermer
sa —, ոչ եւս ընդունել այցելութիւնս.
fermer sa — à qn. S. Fermer. || փ.
forcer la — de qn., մտանեյ բռնի ի
տուն ուրուք . մէկուն տունն բռնու­
թեամբ մտնել . || mettre la clef sous
Fonds A.R.A.M