I M P O
- 1 2 -
aux yeux.
12.
տպ. իշա դ րել ,
դ'
,,0
ւ
պատշաճ կ արգ աւ գէշս տ պա գրելիս .
ՏԿ՚աբՕՏՇՐ,
գ. դ ն ի լ , արկան իլ .
2.
անկ անել ը ն գ հարկաւ, les valeurs
mobilières s'imposent comme les
attires.
3.
գ ն ե լ ի վ երայ հարկապար­
տից . les droits s'imposent pour
faire face aux dépenses publiques,
է)արկր
I) արկ անին ի ՚պ է տ ս ծ ախուց
1)
ասարսւկաց . 4. 1)արկս
ֆւսնել .
autoriser un département à — extra-
Ol'dinairemcnt. 5. կ ա ր գ ել կւսցու–
ցանել գանձն
րււնի . il S'ilïlpOSe
comme gérant dans cette affaire.
6 .
ւի. գ ն ի լ , արկ անիլ . 7 . — à
soi*même q c , պարտս գ նե լ ի վ երայ
ա նձին զիմն :
I m p O S e i i r ,
ա. տպ. իշ ա գ իր :
I m p o s i t i o n ,
ի. գ ն ե լն ի վ երայ .
—
des mains,
ձե ռնա դ ր ո ւթիւն.
—
de
nom, գ ի ր
գ ր ո ւ թի ւ ն անուան , ա–
ն ո ւ ա ն ա գ ր ո լթի ւ ն . 2. տպ. իջ ա գ րու­
թ ի ւ ն . 3. գ ն ե լ ն արկանելն ի վ երայ •
1'—
d'une pénitence, d'une contri–
bution dC guerre. 4 . $արկ , տ ուրք .
—
d'une maison,
տնահարկ,
recevoir
des —s. — rurale,
Օողաֆարկ :
I m p o s s e s s i o n ,
ի. անստացու­
թի ւ ն :
I m p o s s i b i l i t é ,
ի. անհնարու­
թ ի ւ ն , անհնա ր ա ւ ո ր ո ւթիւն, անմար­
թ ո ւ թի ւ ն , * անկ ա ր ելիո ւթիւն . il est
de toute — de, que, յ ա նհն ա ր ի ց ն է ,
անհնարին է. 1'— où il m'a mis de...
—
physique, morale, բնական, բարո­
յ ա կ ա ն —.
I m p O S S i b l e ,
ած. անհնարին ,
անհնարաւոր , անմարթ , անկար ,
անկարելի
.
c'est
— ,
—
է
.
il lui est
—
de se taire. .11 n'y a rien d'—, չիր
ինչ —. il est — que. 2 .
u l
. —.
faire
1'—,
գ ամենայն ^նարս հնարել , գ ո ւն
գ ո ր ծ ե լ
.
vous ferez
r —
pour venir
cet hiver. A 1'— nul n'est tenu, *ոչ
ոք պարտական է անկ արելին անելու.
I par —, որ անհնարին է , եթէ յ ա ն ­
կարծ . si par — on redevenait jeune.
I m p o s s i b l e m e n t ,
մ. ան^նարա–
պէս :
I m p o s t e ,
ի. ճ. բարաւոր , գւս–
ր ե ււ սն գ , մ ո յթ կ ամարի գ րանց, ւգա–
տու. 1)ւս1ւսւց :
I m p O S t e U r ,
ա. պա տրիչ , խա­
բ ե բ ա յ , մոլորեցուցիչ
.
c'est le plus
grand — du monde.
2 .
զրպարտ ,
զրպ ար տիչ , զր ա բ ան , չ արախօս .
perfide, lâche —. 3 . ած.պա տիր ,
խաբուսիկ
.
bruit —.
I m p O S t u r e ,
ի՛ պա տրանք ,խա­
բ է ո ւ թի ւ ն , ն ե ն գ ո ւ թի ւ ն . 2. զրպար­
տ ո ւթիւն , զր ա բ ա նո ւթիւն . 3. կեւլ–
ծ ա ւ ո բ ո ւթիւն
.
toute sa vie n'a été
qu'une —continuelle.
I m p ô t ,
ա. ^արկ , տ ուրք , սակ
«
վէրկի».
charger d'—s. Décharger
de tOUt —> ա՛պահարկել , ապահարկ
ւտւնել .
—
foncier,
քյոգաֆարկ :
I m p u t a b l e ,
ած. անըմււլելի . ce
vin est devenu —.
I m p o t a t i o n
(
սիօն) ի. ո ւ մ պ ,
ըմպումն :
I m p o t e n c e , [>• p J .
խ եղո ւթիւն ,
խ եղանք , խե գ կ ո ւթիւն , անդամա–
խ ե գ ո ւթիւն , հա շմո ւթիւն «ս աղա տ –
լը գ » :
I m p o t e n t , e ,
ած. խեղ , ()աշմ ,
հաշմոտ, խ ե գ ան գ ամ, անգ ւսմախե գ ,
ան գ ամա բ ե կ , է)աշմանգ ւսմ « սւս–
գւստ». ֊ - dit
bras droit. Devenir —*
—
du bras,
անպիտ ան ի ձեուսց .
rendre
— ,
խե գ ել , քյաշմեցուցանել .
êtl'C
— ,
խեւլիլ, քյաշմիլ. 2.
գ. ԱՈ — .
I m p O U r V U , e ,
ած.
f).
ան()այ–
թւսյթ . Il à
ւ ՛ ֊ , s.A l ' i m p r o v i s t e .
I m p r a t i c a b i l i t é ,
ի.անդ ործ ա -
գ ր ո ւ թի ւ ն , ա ն գ ո ր ծ ա գ ր ե լի ո ւթի ւ ն .
—
d'une loi.
I m p r a t i c a b l e ,
ած. ան գ որ ծ ,
անգ ործնա կ ան , դժուարա կ ա տ ար ,
անհնա րին , ա ն գ ո բ ծ ա գ ր ե լի
.
projet
—.
Il n'a rien d — pour vous. 2 . i u l -
գ նա ց , ա ն գ ն ա լի , անկոխ , գմտ ա­
րա գնաց , գմոււսրա գնսղի , դժուա–
րակոխ , անանց , անանցանելի ,
էլուրաշաւիգ , գմոււսրու տ . marais,
chemin —. Devenir
— ,
կուրանալ ,
—
լ. ճւսնասլար1յի .3. ւսնրնակ, ան­
բնա կ ելի,
maison, chambre —.
4 .
փ.
անհամբ ոյր , դ ժո ւ ա ր ահա մբ ոյր
.
per­
sonne
—
,
[
անիծ ո գ :
I m p r é c a t e u r ,
ա . եւ ած. անիծիչ,
I m p r é c a t i o n
(
սիօն) ի. անէ ծք ,
չ ա ր ա մ աղթո ւթիւն
.
faire dCS
—
S,
déborder en —s contre qn., le char–
ger d'—
S,
անէծս (յարգալ ումեք ,
անիձակուււ
անիծ ասլարտ
աււնել
գոք. 2. ճս. —. ձեւ ճարտասանա­
կան :
I m p r é c a t o i r e ,
ած. անիծ ա կ ան,
չ արամւ տլթ , չ ա ր ամաղթա կ ան
.
for­
mule
— .
[
ււտոյգ :
I m p r é c i s é , e ,
ած. անճիշ գ , ան-
I m p r é c i s i o n ,
ի. ւսնճշգւււթիւն ,
անս տ ո ւ գ ո ւթիւն :
I m p r é g n a t i o n ,
ի. թաթա ւ ո ւմն ,
տ ո գ որումն , տոգոր
.
s. F é c o n d a –
t i o n .
I m p r é g n é , e ,
ած. տո գ որ , թա–
թւսւեալ , * սագորուած. |վ>. —• —de
préjugés,—
ի մտ ահաճութիւնս,
habits
—
s d'une odeur.
I m p r é g n e r ,
ն. տ ո գ որել , թա­
թաւ ել , շաղախել .
—
ԱՈ
linge de
vinaigre.
|| B
—
qn. de ses prin–
cipes,
y
S.
F é c o n d e r .
S'imprégner,
գ. —ի լ , * տղկիլ .
Il փ. les préjugés dont leur esprit
s'était imprégné.
I m p r é m é d i t a t i o n
(
սիօն) ի. ան–
կ անխ ամտ ա ծ ո ւթիւն
:
I m p r é m é d i t é , e ,
անկանլսաւքր–
տ ածեալ . homicide —.
I m p r é m é d i t e m e n t ,
մ. ւսնկան–
խամտ ա ծօր էն :
[
délie —.
I m p r e n a b l e ,
ած. անառիկ,
cita-
I m p r é p a r a t i o n
(
ս իօն) ի. ան­
պ ա տ րա ս տ ութիւն t
[
րաստ :
I m p r é p a r é , e ,
ած. անսլատ–
I m p r e S a r i O ,
ա. թատերւսպետ ,
Օատրապետ .
ԱՈ
habile —. Des —S.
I m p r e s c i e n c e , Ի»
աննախա գի–
տ ո ւթիւն , անկ անխ ա գ ի տ ո ւթիւն :
I m p r e s c r i p t i b i l i t é ,
ի.
Իգ.
ան–
ն ա խ ա գ ր ո ւթիւն . 1'— de son droit.
I m p r e s c r i p t i b l e ,
ած. աննա–
խագրեւի, աննախա գրաւ ելի,
droit—.
I m p r e s s e ,
ած. ի. ի ս. տպաւո­
րա կ ան
.
espèces
—
S,
տ պաւորեալ
գ աղա փ ա րք , տ պ ա ւ ո ր ո ւթիւնք •
I m p r e s s i b i l i t é ,
ի. տ պաւորա ՛
կ ա նո ւթիւն :
I m p r e s s i f , Î V e ,
ած. տսլաւորիչ ,
ազդ ե ցի կ . 2. ւի. —.
Chants
—
S.
I m p r e s s i o n ,
ի. տ պ ո ւմն , տիպ ,
ւոպաւորուր , պա տ կեր , դ ր ո շմ ա ծ .
1'—
d'un cachet sur la cire. || Carac–
tères d'—,
տ պ ա գիր
.
y— digitale,
մա տնէր . 2. տիպ , տ պ ա ւորումն ,
տպսւգրու թիւն. T—
d'un livre, d'une
étoffe. Une belle, vilaine —. Fautes
d'—,
ւյրիպակք տ պ ա գ րութե ան .
3.
ա գ գ ումն, տ պ ա ւ որո ւթիւն, ագգե–
ց ո ւթիւն . T—
du mouvement. Suivre
1'—
d'un premier mouvement. Les
—
s de l'air. I/— que les objets font
SIII' ՈՕՏ
seilS. || ւի. —, ա ր գ ա սիք .
faire
— ,
ագգուււն ւսոնել , ա գ դել ,
տ պ ա ւորութիւն
գ ո ր ծ եյ , հարկ անել
գմիտ ս . faire une — profonde, խո­
րամուխ դ ր ոշմե լ
.
ses paroles firent
une grande — sur moi, բ անք նորա
մեծապէս ա գ դ ե ցին ի սիրտ ի մ
.
res­
sentir une vive —. Les —s de la
douleur, du plaisir. Faire —, de 1 ' - ֊ ,
beaUCOlip u °— à , ՏԱՐ, ա գ գ ումն՝ ագ–
դ և ց ո լթի ւ ն
ա ռնե լ , ա դ գ ե ց ո ւթիւն
մե ծ
աււնել
.
faire une légère —,
tant d'—.
4.
նկ. յա տ ա կ աներ կ .
ն ե ր կ յա տ ա կ ի « գ էմին սլօյասը • .
5.
տ պա ծ ոյ «պ ա սմա » :
I m p r e s s i o n n a b i l i t é , |>.
գ խր ա –
գ ր գ ւ ւ ո ւթիւն , ա գ գ եց ա էլանոլթիւն ,
գ գ այնո ւթիւն , ՜ե՜ն ած ել իու թիւն :
I m p r e s s i o n n a b l e ,
ած. գդած ե՛­
լի , դիւր ա գ ր գ իււ , դ ի ւ բ ա յ ո յ գ , դ իւ –
ր ազ գ ե ցի կ
.
esprit, nature —.
I m p r e s s i o n n é , e ,
ած, զ գ ա ծ .
très --,
քաջա գ գ ած
.
vivement —
par un tel spectacle.
I m p r e s s i o n n e r ,
ն. ա գ դ ե լ , ագ–
դ ե ց ո լ թ ի ւ ն աււնել , յ ո ւ ղ ե լ , խանդ ա­
ղա տ ել . le récit de cc malheur l'im–
pressionne.
S'impressionner,
դ. զգ ա ծիլ, յ ո ւ –
գիլ , խ անդ աղա տ ի լ , գ գ ա ծ ոլիլ ,
յ ո ւ զ ո ւ ի լ *
լկ ան ո ւթի ւն :
I m p r e s s i o n n i s m e ,
ա. ագդա–
I m p r e s s i o n n i s t e ,
ա. ագդական.
2.
ած. —. école —,
I m p r é v i s i O n ,
ի. ան կանխատե­
ս ո ւթիւն :
I m p r é v o y a b l e ,
ած. աննախա–
տ ե ս ո ւթիւն , անհե ռ ա տ ե ս :
I m p r é v o y a n c e
(
Էնփր է վ ո ւ այւսնս )
ի. աննա խ ա տ ե ս ո լթիւն , ւսն1)եռա–
տ ես ու թիւն :
I m p r é v o y a n t , e ,
ած, mi
ջատես , աննախա տ ես , ւսնկանխա–
սւես , ան1)եո_ւստես , ա ն գ գ ոյշ , JCU-
nessc —e.
I m p r é V U , e ,
ած. անն ախ L U m bu-
եալ , անա կնկ սղ , անգ գ աստ , յ ա ն ­
կ արծ ահաս , յանկ ՜ արծ ա դ է պ , յ ե ղ ա ­
կ արծ , յանկ ա ր ծ ա կ ան . malheur,
obstacle —. Mort, attaque —c. 2 . ա–
նա կնկ ալ , սւնակնկալիք t
I m p r i m a b l e ,
ած. տ պելի , տը–
ս լ ա դ ր ե լի։
՝ [
ց ի ւ
I m p r i m a t u r ,
ա. լտ. տպագրես–
Fonds A.R.A.M