I M P R
I M P U
I m p r i m é ,
e , ած. ա՛նց, տպեալ ,
տ սրս գ րե ալ , դ ր ո շմ ե ա լ , տ պ ա ծ ոյ ,
տսլւսգրր . — par la lumière,
լ ո ւ ­
սա տիպ . — magnifiquement, շք ե ­
ղա տ իպ . 2. ա. տպագիր,
distribuer
des —s.
I m p r i m e r ,
ն. տպել, տ պ աւորել ,
դ րոշմել.
—
un sceau sur de la cire,
la trace de ses pas sur le sable. —
Une étoffe. 2 . —, տպա գրեք , տալ ի
տիպ . — un livre, une lithographie.
—
sur papier fin. Ce qui est à —,
տ պ ա գ րելի
.
qui imprime vite,
ա–
րա գ ա տիպ . || — ԱՈ auteur, — °ւ,
0
Ր"
(
լաս իր ru. է) իւ՚ես ա ր ո ւ ք
.
qui VOUS
imprime? 3. տ պ աւորել՝ , դ ր ո շ մ ե լ ,
1)
սյդոբդել, ւսգդհլ.
—
le mouvement.
—
ԱՈ baiser,
հ ա մբ ո յր դ ր ո շմ ե լ .
4.
փ. տ պ աւորել , սւ գ դ ել .
—
dans
1
esprit, դ ր ո շմ ե լ ի միլոս . - la
crainte, le respect. —à qc. le carac–
tère de l'immortalité,
դ ր ո շմ ե լ իրիք
գ կ նիք աՆմա 1)ոլ0եան . 5. 'ե!լ. յա տ ա–
1
լա'1ւեր!լել . Ներկ ել գյա տ տ կՆ •
S'imprimer,
դ. տ պիլ , տպաւո–
Րի| 1 Դ
ո ո
2
,
ք
ՒԼ ; տ սլ ա գ րիլ :
I m p r i m e r i e , [՝.
տպագրար. ար–
ուեսսւ տ պ ելոյ . 2. ապարսւՆ , տպա­
գ ր ա տ ո ւն
.
prOtft
^ ՚ ՜ ՜ յ
վ երա կ ացու
Caractères d'imprimerie.
տպալսսՆի
.
maître
d'—, տպտլւաՆա–
պետ
,
տպագրապետ. 3. տպսւկա()ք.
կա() եւ l|uiqtfiu& տպւսրւսՆի :
I m p r i m e u r ,
ա. տ պ ա գ րիչ , տը–
պւս գ րո գ , ւոպա գրւսպետ, 2. տպող,
դ ր ո շմի չ :
[
նայ :
I m p r i m e u s e ,
ի. տ սլա գր ԼԱ մեքե–
I m p r i m u r e ,
լ», դրոշմ՛ած, ներկ ա–
Էսաւ (ի վ երայ կ տ ա ւի) :
I m p r o b a b i l i t é ,
ի. անհաւանա­
կ ա նո ւթիւն
.
il y a toute —.
I m p r o b a b l e ,
ած. անհաւանա­
կան . assertion —.
I m p r o b a b l e m e n t ,
Հ
աՆւ}աւա–
ն ա կ տ ն տ ր ա ր :
I m p r o b a n c e ,
ի. [»գ. անւ)աւսւ–
նա կ անոլ Սիւն . 1'—
d'un fait.
I m p r o b a n t , e ,
ած. անք) ա ւ ան տ -
կան :
I m p r o b a t e u r , t r i c e ,
ած. չ1)ւս–
ւ անո գ , անհա ւ ան , մերմոգ.
geste,
silence —. |.գ. —. — de nos folies.
I m p r o b a t i f , i v e ,
ած. անհաւա­
նա կ ան . signe —.
I m p r o b a t i o n ,
ի. ւսն1)աւաՆ ու­
թի ւ ն , մե րժո ւմն, անընդ ո ւնելո ւթիւն.
signe, murmure d'—.
I m p r o b e ,
ած. անհաւա տ արիմ՛ ,
անա ր դ ար սա էր , ապիրա տ :
I m p r o b i t é ,
ի. U /
L Ç
աւա տ ար մու­
թի ւն , ա պիր ա տ ո ւթիւն :
I m p r o d u c t i b l e ,
ած. անբեր :
I m p r o d u c t i f , i v e ,
ած. անբեր, ան­
պ տ ո ւղ, անարգ ասաւոր, անարդիւն.
capitaux —s Terre —ive. Argent —.
I m p r o d u c t i v e m e n t ,
մ՛, անբե–
ո աբար . consommer —.
I m p r o d u c t i v i t é ,
ի. ա նբ ե ր ո ւմ ,
ւսնպտ դա բ ե ր ո ւ է ։
լ պ տ ո ւղ :
I m p r o d u i t , e,
ած. անբեր ,
ան–
I m p r o f a n é , e ,
ած. անպիգ ծ :
I m p r o f i t a b l e ,
ած. անօ գ ու տ :
I m p r o m p t u , e,
ած. ւաի յ ա փ ո յ ,
յւսնպսւ տ բա ս տից
.
VCrS
—
S.
DinCI*,
voyage, bal —. Parler —.
I m p r o m p t u ,
ա.
ա
վւյ L U ւի ոյ . ինչ
մի յանպա տբաստից.
CC COnccrt était
ԱՈ —. 2 . ւաի յ ա վայ . ք ե ր դ ո ւ ա ծ
յանպ ա տ բ ա ս տ ից ասացհտլ
.
faire
des —S, աւիյւաիոյս առնել. || 1)գ. ԱՈ
—
à loisir,
—
պտլսսսլով :
I m p r o m p t u a i r e ,
ա., ափյափա–
գ ո ր ծ , ա ւիյա ւիոյա գ որ ծ :
I m p r o m u l g u é , e ,
ած. չք)ր ա տ սւ-
բսւկեալ , անք)րատարակ :
I m p r o n o n ç a b l e ,
ած. ա ն շ ն չ ե լ ի ։
I m p r O p i c e ,
ած. անհաշտ.
Ciel —.
I m p r o p o r t i o n n a l i t é ,
ի. ան1)ա–
մեւքտտութիւն :
I m p r o p o r t i o n n e l ,
e l l e ,
ած.
անք)ամեւքսւտ :
[
ջ L U լւ I լ b լ էւ :
I m p r O p O S a b l e ,
ած. անառա–
I m p r O p r e ,
ած. ք. պիտ ա կ , ան­
բ նի կ , անյա տ ու կ
.
terme, mot —.
2 .
անսլւստ1ւ1) , անաս*) . homme,
esprit — aux affaires. Homme — à
l'emploi...
.
I m p r o p r e m e n t ,
u*. պի տակսւ–
բաբ , ւսնյսւտկւսպէս , ան սլա տեսա­
բար , յա ր ա նո ւն ա բ ա ր . parler —.
I m p r o p r e t é ,
ի. պի տ ա կ ո ւթիւն ,
անպ է ս տ կ անութիւն , սւնյա տ կ ութիւն,
անպ ա տ եհութիւն .
—
d'Ull
jnot.
I m p r o s p è r e ,
ած.
անյ ւսշոդ .
l'état — de ses affaires.
I m p r o t é g é , e ,
ած. անպ աշտ սլաս։
I m p r O U V e r ,
ն. «հա ւ ա նե լ , չհա ­
ճել , մե բժե լ .
—
un sentiment.
I m p r o v i s a d e ,
ի. à
ւ
՝ — ,
յան կ ա ր–
5
ա|nou ւիՆելով :
I m p r o v i s a t e u r , t r i c e ,
գ. յ ա ն –
կւսր5ւս[սօս :
I m p r o v i s a t i o n ,
ի . յանկ ա ր ծ ա խօ–
unLp, յանկ արծ ւս Տ ւսռ , յ ա ն կ ա ր ծ ե բ գ :
I m p r O V i s é , e ,
ած. յ ա ն կ ա ր ծ ա ­
խօս , յա ն կ ա ր ծ ա գ ո ր ծ . chanson —C.
Fêle —e.
I m p r o v i s e r ,
չ. յանկ ա ր ծ ախօս ել,
յ ա ն կ ա ր ծ ա խ օ ս լ. cet orateur Ո im-
pi'OVise pas. 2. ն. ավւյաւիել. ւաիյա–
ւիոյ յ ա նպ ա տ բ ա ս տ ից յ օ ր ի ն ե լ . —
un dîner, de beaux vers.
S'improy/'ser,
դ.ւաիյսսիիլ . ափ
յ ա փ ո յ յանպ ա տ բ ա ս տ ից
յ օր Է»ն |ւլ .
une pareille fête ne s'improvise pas.
I m p r o v i s t e ( à 1'—)
d\ յանպա տ­
բ ա ս տից , յ ա ն կ ա ր ծ ՝.յե դ տ կ ա ր ծ ւ ս i f ,
յ եւ լա կարծու if ժ L U if ու , յանկ ա ր ծ ա կ ի ,
յանկ ւ ս ր ծ ո ւ ս տ , ափ յ ա փ ո յ , յանկ ւսր–
ծ օր էն . il survint à 1'—.
I m p r u d e m m e n t ,
մ*
ան խոհա­
կ անապէս , յանիւքաս տ ս , ան իմ՛ա ս–
տ արար , ա ն գ գ ոյշ , ան գ գ ո ւշա ր ա ր ,
ս/ե խ ոհ ե մո ւթ ե ա մբ i
I m p r u d e n c e ,
խ անխոհա կ անու­
թի ւ ն , ւսնիւքաաոութիւն , անգգաս–
տ ո ւ Ա ի ՚ ն , ա նզ գ ա մ ո ւ թի ւ ն , անզգ ու­
շ ո ւ թի ւ ն յ խ ա կ ա գ ո ր ծ ո ւթիւն , անխո­
հ ե մ ո ւթի ւ ն . commettre une —, une
grande —.
I m p n i d e n t , e ,
ած. անխոհա կ ան,
անիւ/՛աստ , խա կ ա գ որ ծ , անզգ աս տ ,
անգգամ* , ան գ գ ոյշ , ւսնգ գ օն , ան­
խոհեմ՝ . —C jeunesse, խօլ՛ մանկու­
թի ւ ն .— voyageur. Discours —. 2 .
գ.
— .
un —. Une —e.
I m p u b è r e ,
ած. ա ն ա րբ ո ւն , ան­
տի , անտիա կ ան , ան չ ւաի tuf) աս .
II
գ.
un, une —.
ա
I m p u b e r t é ,
ի. անչափահասու­
թի ւ ն , ա ն ա ր բ ո ւն ո ւթիւն , անարբունքէ
I m p u b l i a b l e ,
ած. ան f) ր ւս տ ա -
րակե|ի :
I m p u d e m m e n t ,
if. անամօթ ա7
րար , լր բ ա բ ա ր
.
mentir, nier —.
I m p u d e n c e ,
ի. անամ՛ օթութիւն ,
անպ ա տ կ ա ռ ո ւթիւն , լ ր բ ո ւ թի ւ ն , |րկ–
տու թի ւն , լ պ ր շ ո ւթի ւ ն . il a Ctl 1՝ —
de nier sa signature.
2 .
անամ՛օթ
գ ո ր ծ ՝ բ ա նք , լ կ տ անք . il 111
CI*
i է C
d'être châtié pour ses —s.
I m p u d e n t , e ,
ած. անամօթ, ան­
պա տ կ առ , լ կ տ ի , լպիրշ , | իրր ,
Ժիտ . son —e audace. — front, per–
sonnage. Il դ. un —. .Une —e.
I m p u d e u r ,
լ», ա ն ա մօթ ո ւթի ւն ,
լկ տ ա թի ւ ն . discours pleins d'—.
Avec
— ,
անամօթա բ ա ր :
I m p u d i c i t é ,
խ անպարկեշտու­
թի ւ ն , լ կ տ ո ւթիւն , յ ա յ ր ա տ ո ւ թի ւ ն ,
պ ա գ շո տ ո ւթիւն • ՚ 2. անպարկեշտ
գ ո ր ծ , լկ տ անք
.
commettre les plus
énormes —s.
I m p u d i q u e ,
ա$. անպարկեշտ ,
լկ տի , յ ա յր ա տ , լպիրշ , պա գշոտ ,
գ ա գ աշո տ
.
yeux, gestes —s. Re–
gard, parole —, I,'— Vénus. || գ. —.
I m p u d i q u e m e n t ,
if. անպաբ–
կ եշտ ա բ ար , լկ տ աբւսր , յ ա յր ա տ ս :
I m p u g a t i o n
(
ս ի օ ն ) ի. դիմա –
դ ր ո ւթ իւն։
I m p u g n e r ,
ն. հա կ ա ռ ա կ կալ ,
դիլք ա դ ր ել , ըն դ դ է մ ՛ կ ռ ո ւ ե լ , * դէմ*
կենալ. — les opinions de qn.
I m p u i s s a n c e ,
խ ա նզօր ո ւթիւն ,
անկ ա րո ւթիւն , ա ւ դիկ ա րոլթիւն , ան–
կարոդու թի ւն
.
r— excuse le devoir.
Réduire qn. à 1*— de, անկ ա րող կ
ա
-
ց ա ց ա ն ե լ գոբ
.
être dans une entière
—
de, անգօր անկար անկ ա րող լ.
de mes efforts je connais 1'—. 11 se
trouve dans 1՛— d'agir. Dans
r —
de
garder ces places.
2 .
բժ. անկարո–
ղու թի ւն , աՆ այրու Թիւն , ւքւսրմՆսւ–
գ ե գ ծ ուԹիւն :
I m p u i s s a n t , e ,
ած. անգօր , ան–,
կար , ապիկ ար , անա ւ ա գ , անկա­
ր ո ղ , ա նձե ռնհ ա ս , ennemi —. — à,
pour. Être, rendre —, — լ., ա ռն ե լ ,
efforts —s. Haine —e. 2 . բխ. ա ն ա յ­
րի , ւքարւքնադեղծ , ան կ ա ր ող ի ծ ը–
նըն դ ա գ ո ր ծ ո ւԹի ւ ն l
I m p u l s e u r .
ա. մ՚դիչ , մ՛ղող :
I m p u l s i f , i v e ,
ած. մ դ ի չ , մ՛,լուն.
force —iVC, – զ օ ր ո ւ թ ի ւ ն :
I m p u l s i o n ,
ի. մ՛ղօն , մ՛ղումն ,
*
ղարկ . donner une —, — տալ. par
Sa propre—, ինքնաշարժաբար. 2.ւի.
դ ր դ ո ւ մ ն , գ ր գ ի ռ
.
Suivre
1՛.—
9
de son cœur. Agir par 1'— d'une
volonté étrangère.
Fonds A.R.A.M