IMPA
-
9 -
IMPÉ
I m p a r i s y l l a b e , I m p a r i s y l l a –
b i q u e , ած. p. անզուգավանգ :
I m p a r i t é , ի. անզուգութիւն . une
—
choquante entre é p ou x .
I m p a r l e m e n t a i r e , ած. անխոր-
էյըրգական :
[
ble.
I mp a r t a b l e , s. I m p a r t a g e a -
Imp a r t a g e a b l e , ած. անբաժա–
նեյի, անբաժանական , անբաշխելի :
I mp a r t i a l , e (էնվւարսիալ) ած.
անկողմնասէր , անկողմնակալ , ան–
սուսա կից , անաչառ . des
JUgCS
—
aux Historien —. Un examen —.
Une —c équité.
I m p a r t i a l e m e n t (էնփարսիալը–
ւքան) il*, անկոգմնասիբաբաբ , ան–
կողւէ սակալօրէն , անաչառ , անաչա­
ռաբար . discuter — une affaire, une
question.
I m p a r t i a l i t é (ւփալիթէ) ի. ան–
կողմնասիրոլթիւն , անկուսակցու–
թիւն , անկողմնակալութիւն , անա­
չառութիւն . 1'— du juge, d'un his–
torien. Juger avec —.
I m p a r t i b i l i t é , ի. անրաժանա–
կանութիւն , անբաժանութիւն :
I m p a r t i r , ն. իգ. բաժանել, բաշ­
խեք.
Imp a S S a b l e , ած. անանց • ան­
անց անե| ի . montagne—.
Imp a S S e , ի. անել , անել փողոց
«
չ բ գմա գ սօգագ». 2. փ. անել ճա–
նաէգաբգ, կրճիմն . être dans une—.
I m p a s s i b i l i t é , ի. անչարչար ու­
թիւն , անվշտութիւն . — StoiqilC.
I mp a s s i b l e , ած. ան չար չար ,
անչարչարելի , անվիշտ , անկիր ,
անկարեկան . corps, homme, air,
visage —. Rester — en présence du
danger. 2. անաչառ , անակնառու •
juge —, H faut que l'histoire soit —
comme la justice.
I m p a s s i b l e m e n t , մ՛, անչաբչա–
բաբար , անվիշտ :
Imp a s t a t i o n , ի. զանգուած «պաղ­
ատտի», le stuc est une —,
I m p a t i e mm e n t (էնէիասիաման)
if. անժուժաբար , անհամբեր , ան–
քյամրերաբայւ, ակնգէտ . attendre —.
I m p a t i e n c e
(
էնփասլ • անս) ի.
անժուժութիւն ,
անհամբերութիւն ,
անձկան ր . attendre avec —, սպասել
անհամբերութեամ՛բ անձկանօք. 2. յ .
բ. կարճմտութիւն , սբտնեգոլթիւն ,
նեղսրտութիւն . avoir des
—
S,
սըրտ–
նեւլիլ , նեգասբտիլ , կաբճւքտիլ .
Causer des
—
S
à q i l . , կարճifuiևցուցա–
նել գոք , անհամբեր գործել . || avoir
des —s dans les jambes, գգալ զպէտս
շարժելոյ զբարձս , չկտրել կալ ի տե–
գւոշ , ^սրունքներն շարժելու սլէտքն
զգալ :
I mp a t i e n t , e (էնփասիան , անթ)
•
ած.
անժոյժ , անհամբեր , սակա­
ւահամ՛բեր , փութասիրտ , նեղա–
սիրտ, կարճամիտ, être —. Malade,
esprit—. 2* անէյամթեր , անձկաւէտ,
անձկայրեաց, ըղձավւավւաք, անժոյժ,
յ ո յ ժ տենչաց ո գ , կաթոգին . — de
voir son pè r e . 11 est — de partir,
գերթն անձկայ , անհամբեր մեկնի լ
Կ՛ուզէ . — dans l'attente d'une déci–
sion, գէտակն կալեալ մնայր ի լուր
I վճռոյն . 3. անհամբեր , անժոյժ ,
անըմբեր . — dll jOUg. — de, ոչ եւս
ժոյժ ունելով . 4.—e, ի. անժոյժ
ծազիկ օգընւս չ ի չ է յ ի * • 0^. B a l s a
m i n e .
I m p a t i e n t a n t , e (էնւիասիան–
թան , նթ ) ած. ր. կարճմտեցուցիչ ,
սրտնեւլիչ , ձանձիր , տ աւլտուկ ,
*()
ամրերոլթիւն ք)ատցունոգ , սիրտ–
թավաւկ . ce bavard est —. Enfant,
relard —. Rien n'est plus —.
I m p a t i e n t e r (էնփասիանօէ) ն.
սւնք)ւսմ՝րեր գործել , կաբճմտեցուցա–
նել, համ՛բերութիւնն հատցնել. VOUS
m'impatientez avec vos lenteurs. Rien
n'impatiente plus que d'attendre.
S'impatienter,
գ. անժուժ իլ , ան­
համբեր լ., տագտապիլ , նեդասրր–
տիլ , կա րճմտ իլ , ի կարճմ՛տութիւն
հատանել, չժուժել, ոչ հանդուրժել.
*
քյամրերոլթիւնն (ատնիլ . ne VOUS
impatientez pas. — de.
I mp a t r i o t i s m e , ա. ան1)այրենա–
սիրութիւն :
Լրացումն :
I m p a t r o n i s a t i o n (սիօն) [». տ[>–
I mp a t r On i s e r ( Տ ՛ ) դ. տիրանալ,
տիրել , տիրապեւոել :
I mp a y a b l e , ած. անհատուցումն,
անվճար , անգին • 2 . բ. նորանշան,
ւսն1)եգեդ , ՛՛արտառոց . Cet homme
est —. Tour —.
I m p a y é , e, ած. անվճար . traite
—
e à l'échéance.
I m p e c c a b i l i t é , ի. անմեղանչա­
կանութիւն :
I mp e c c a b l e , ած. անմեղանչա­
կան . 2 - անվրիպական , անււիւալ .
je ne suis pas —. Dieu seul est —.
I m p e c c a n c e , ի. անմեղութիւն :
I m p é d i m e n t s (էնփէտիման) ա.յ.
արգելք (զօրաց) :
I m p é n é t r a b i l i t é , խ բգ. անթա­
փանց ու թիւն, անթ ա ւի ան ցկ անութ իւն,
ընդդիմահարութիւն . 2. ւի. անդա­
սութիւն , ծածկամտութիւն . 1'— des
secrets de la nature.
V—
de ce
ministre.
I m p é n é t r a b l e , ած. բգ. անթա­
փանց, անթավւանցիկ, ւսնթափանցե–
լի , ընդ դիմաբար . cuirasse —. Cuir
—
à l'eail. 2 . անմ՛ուտ , անմատոյց ,
անգնաց, ան գնայ ի , անկոխ, անանց,
աննշոյլ . bois —. 3 . ան!)աս , անի­
մանալի, խորիմաց, խորախոր քյուրդ,
ծածկամիտ, les desseins de Dieu sont
—
s. Cœu r , homme, secret —.
I m p é n é t r a b l e m e n t , մ. ան»ա–
փանցաբար . 2. անքյտս օրինակաւ :
I m p é n i t e n c e , ի. անապաշխա­
րութիւն, անզղջութիւն , mourir dans
1'—,
անապաշխար անզեղջ մեռանել.
—
finale.
I m p é n i t e n t , e, ած. եւ գ. անա­
պաշխար , անզեղջ , անապաշաւ .
p é c h e u r—. Mort—c. U n — ,
I m p e n n é S , ա յ. թ. անթեւուկք ,
թեւատք t
I mp e n s e s , ի.յ. իգ. պաէյպանա–
ծախք , նորոգ ած տխք . ծախք պա|)–
պանաե՜ նորոգուե՜ սսւացուածոց :
I m p é r a t i f , i v e , ած. 1)րաււայա–
կան , (յրամայոդական , (յրամայող .
ton —. Mandat —. Disposition —ive.
H ա. ք. հրամայական . եղանակ բա*
I m p é r a t i v e m e n t , մ. հրամանա­
բար , Օրամայաբաբ . parler, pres-
crirc —.
I m p é r a t o i r e , [»բ– մարգացնծու,
արք այ ա ր մա ւ , արքայիկ խոտ :
I m p é r a t o r i n e , |». տգ. մաբգա–
ցընծին . նիւթ բիւրեղանա|ի գտնալ
յ արմատս մարգացնծուի
(
impéra-
toire).
I m p é r a t r i c e , ի. կ այսրո ւհի,
բամբիշն. — de Russie. Լ ՛ – Eugénie.
I m p e r c e p t i b i l i t é , ի. աննշմա­
րութիւն :
I mp e r c e p t i b l e , ած. աննշմարե­
լի, անտես . point, charme —. 2 . փ.
անզգայի . OdCUT —.
I mp e r c e p t i b l e m e n t , «r. աննըշ–
մա ր ելար ար , մեղմով , առ վւոքբ
փոքր :
I mp e r d a b l e , ած. անկորուստ :
I m p e r f e c t i b i l i t é , [»• անկ ատա–
բելիոլթիւն , ան կա՜տարևլա գործ ու–
թիւն :
[
րելագոբծելի :
I mp e r f e c t i b l e , ա ծ. ան կա տ L U —
I mp e r f e c t i o n , ի. անկատարու­
թիւն , թերութիւն , թերակատարու­
թիւն , պակասութիւն . — de COI'pS,
d'esprit. On doit supporter les —s de
ses amis. Les —s d'un tableau, d'un
ouvrage.
I mp e r f o r a t i o n , ի. բժ. անՏա–
կութիւն , * դոցա թիէն .
—
de l'a
I l l l S ,
de la bouche.
[*
Գ
Ո
9
:
I m p e r f o r é , e, ած. բժ. անծակ ,
I m p é r i a l , e, aUX, ած. կայսերա­
կան, կայսերազուն, couronne —e. Sa
Majesté —
ՕյՎ
-
եքյափառ Կայսրն. tl'OUpC
—
C 2 . Eau—C
9
liu'jub
|iu
^nip, կայսեր–
օղի. տեսակ մի ազնիւ օղի. 3. aigle
—
e, արծուին կայսերական . արծուէ­
նշան դրօշ Սււստրիոյ * 4. ա.յ. les
Impé r i aux , կայսերականք, զօրք կայ­
սեր Գերմանիոյ . 5. բ. couronne
—
e, prune—e, s . I m p é r i a l e .
I m p é r i a l e , ի. կայսերախաղ .
*
տես ակ մի թղթախաղ. 2. ր. արտա­
խոյր ծաղիկ . 3. կայսերասալոր ,
Բ աղիս ան «կէօքճէ սուլթան». 4. վեր­
նայարկ (^ւսն բա կառաց), prendre 1'—.
Monter sur 1'—. 5 . յա ր կ ՝ ձեղուն
(
դեսպակաց , մավճաց), 6. դնչուկ .
դունչ մօրուք . ասի եւս՝ mouche.
7.
կայսերադբամ • ոսկի դահեկան :
I m p é r i a l e m e n t ,
մ*, կայսեբա–
պէս :
I m p é r i a l i n e , |». տգ. կայսերին .
կալաքարակեբպ ինչ :
I m p é r i a l i s m e , ա. կայսերակա–
նութիւն :
I m p é r i a l i s t e , ա. կայսերական .
կուսակից կայսերութեան . il est fort
—.
Les —s. 2 . ած. —. le parti —.
I m p é r i e u s e m e n t , մ՛, ճոխաբար,
գ ոռոզաբար , իշխանաբար , տիրա­
բար, խրոխտաբար , խրոխտս . par*
1
er —. I l traite — ses inférieurs.
2 .
անհրաժեշտ, անպատճառ, deman­
der, réclamer —.
I m p é r i e u x , e u s e , ած. բուռն ,
իշխանական , տ իրական , հրամայո­
ղական , իշխանասաստ , ճոխաճեմ,
Fonds A.R.A.M