sur l ' e s p r i t ( Ma s s . ) . L a v é r i t é d i s s i p é
les — s d c T e r r e u r . L a v é r i t é a p e r c é
le — q u i l a c o u v r a i t .
5.
աւքպրոպ , մ՛րրիկ , վ տանգ .
ce c o u p du ciel q u i v i e n t de dissiper
ce g r o s — ( F l é c h . ) . Quelle m a i n s a l u –
t a i r e a c h a s s é l e — ?
6 .
կասկած , տարակոյս , իւէ,Թ ,
գ ժտ ո ւթիւն . j ama i s nou s n ' a v i o n s
eu l e mo i n d r e — d a n s no t r e a m i t i é
(
S é v . ) . T o u s les j o u r s de l e u r u n i o n
ont été
des j o u r s s a n s — . I l s'est
é l e v é e n t r e e u x des—s qu i o n t é t é
p r omp t eme n t
d i s s i p é s . 11 ne reste
plus e n t r e ces d e u x p e r s o nn e s que de
l é g e r s —s.
D i s s i p e r p a r des e x p l i c a –
tions les —s q u i s ' é t a i e n t é l e v é s , q u i
s ' é t a i e n t r é p a n d u s s u r s a c o n d u i t e .
L e u r querelle n ' é t a i t q u ' u n — . L e s
—
s q u i a v a i e n t paru a u c omme n c e –
m e n t f u r e n t b i e n t ô t d i s s i p é s ( B o s s . ) .
7 .
վիշտք , թախիծ ք , տրամուի.
il n ' y a g u è r e de vie q u i soit exempte
de — ( S é v . ) . Au c u n —ne trouble l à
s é r é n i t é de son â m e . U n —de t r i s –
tesse s'est r é p a n d u s u r s o n f r o n t ,
ամպ թախծ ութե ան պատեցաւ գ՚Տա–
կատէ նորա, ce front que l a tristesse
e n t o u r a i t d ' u n — .
8.
փ. ամպ , ՜ մ՛տացածին կեղա­
կարծ՝ մթին խորհուրդ. . les esprits
des h omm e s s o n t pleins de—s e t de
faux j o u r s . || Se p e r d r e d a n s les —s,
յամպս
Կ՚՚Ր՚ւ՚Տ իլ
t
ամ՛պաչու լինել ,
խօսել եւ գ ր ե լ թռ ո ւ ցի կ եւ մ՛ութ ո–
6
ոփ .
9.
ԱՈ —de l a i t , ամպ կաթին ,
կաթի ամպ մի, չայի՝ թ է յ ի մէջ գ ը –
րուած քիչ մի կաթ .
10.
de —, ամպային !
N l i a g é , e, ած. ամպատեսիլ,
ամ՛
պան ման :
NuageUX,eUSe, ած. ամպախիտ,
ամպածածուկ , ամպալից , ամպա­
մած , ամպապատ , ամպայարկ ,
՛
ամպոտ . ԱՈ CÎel —, — երկինք .
les SOmniCtS —, ամպախառն ամպա–
շոււի ամպախրոխտ կատարք բար­
ձունք . 2. ամպանման , ամպատե­
սիլ , ամպաձեւ, les e a u x —euses des
f on t a i n e s . 3 . փ. միգապատ , մութ ,
մթին , խրթին
յ
des p e n s é e s —euses.
S t y l e , a u t e u r — . 4 . բպ. ամպատե­
սիլ , ամպանման . 5.ակգ. p i e r r e
—
euse, ամպաւոր ակն , ամպոտ
Սար «պուլուտլու թաշ» :
NuaiSOn (նիւէգօն) ի. նւ. 1)ոգմա–
տ եւ . մ ամ՛ան ակ տեւելոյ (յոոմոյ t
NuaUCe, ի. երփն , եբփնագա–
նութիւն, գունագանութիւն, գունակ .
ՏՅՈՏ —, աներփն , անգունակ . —
douce, r u d e . Des —s m a l e n t e n d u e s ,
անճաք)
անյարմար եբփունք . de
m i l l e —S, երփն երփն , երփն ա ռ
երւին, գունակ գունակ, երփներանգ.
b r i l l e r de diverses, de m i l l e —s, երփն
ա ռնուլ , երփնափայլիլ , երփն յա ր­
կանիլ Ç ա տ անի լ. de belles —S, երփ–
նա դ ե գ .2, փ. երփն, գունակ, խուն
ինչ խտիր , գ
ո
յ գ ^ ի^չ այլակերպու­
թիւն . s u i v a n t les d i f f é r e n c e s de r a n g ,
du m é r i t e p e r s o n n e l , i l d o n n a i t à s a
politesse l e s —s que ces
d i f f é r e n c e s
e x i g e n t ( C o n d o r c e t ) . I l y a une '—
e n t r e ces i d é e s . 3 . փ. երփն , փաւխ–
կութիւն . les —s les plus fines d a n s
l ' e x p r e s s i o n . 4 . եմ. երւին . խտիր
րնդ մէջ սաստկաձայնի եւ մեգմա–
ձայնի . j o u e r s a n s —S , եբւինագիրկ
ածել . s on j e u n ' a pas de —s, երփ–
նագիրկ է խա գ աձե լնո ր ա t
N u a n c é , e , անց. երփնեայ , երփ–
նա գ անեալ , երւին երփն , երփնա­
գ ո յն , երփին , երւինեբանգ, երփնա–
գեգ , երփնւսնկար , երփնազարդ .
couleurs b i e n —es, երւինաներկք . u n
n o i r à peine — de quelques reflets
v i o l e t s . L e reptile baisse son c o u — .
Il ւի. d a n s l a n a t u r e tout est — à
l ' i n f i n i . D a n s l ' E c o l e des f emme s ,
l ' i m b é c i l i t é s i b i e n —e avec l ' i n g é –
n u i t é ( Ma r mo n t e l ) . 2 . փ. եմ. եքփ–
նա գ ե գ , եբւինունակ . une v o i x — e.
L e u r c h a n t s ' e x p r ime p a r u n e suite
de mo d u l a t i o n s a g r é a b l e s et —es.
Nu a n c e r
(
n u a n ç a n t ,
n u a n ç o n s )
ն. երփնել , երփերփնել , եբփնագու–
նել , գեգերւինել , գ ունա գ եղն) . —
les c o u l e u r s , l es c r a y o n s de pastel.
2.
փ. երփնել , գեգերւինել , երվւ–
նա գ ր ե լ , եբփնագանել . cet a u t e u r
sait b i e n — l es c a r a c t è r e s des p e r –
s o nn a g e s . — les p l a i s i r s , son c h a n t .
5
e
nuancer,
գ. երվ»նիլ . ces cou­
l e u r s se n u a n c e n t a g r é a b l e m e n t .
Nu a nÇOi r , ա. եբփնոց :
Nu b é CU l e , ի. բմ. մթարք , մէ գ
աչաց « կ է օզ տիւմանր» :
NUDlle, ած. յար բունս քյասեալ ,
զարգուն , հարսնացու , ամուսնա­
նայի , ք)ասուն . Une fille
—, —
ագ–
օիկ . ê t r e
—
,
յա րբ ո ւնս հասանել.
Il â g e
—
,
թասուն քյասակ . || փ. —.
au p r i n t emp s l a t e r r e est — , et b r û l e
d ' ê t r e m è r e .
Nub i l eUX, eUSe, ած. ամպա­
պատ ,. ամպամած . |[ վ ւ —, ար­
խար
.
j e r ema r q u a i u n a i r fort — .
N u b i l i t é , ի. արբունք , հարսնա­
ցու թիւն, տիք ամուսնութեան, կար­
գուելու տարիք :
Nuca l , e, aux, ած. մգ. ծ ոծրա–
կային . l a p l a q u e—e de l a c a r a p a c e .
Les os n u c a u x .
[
շ
ո ւ
Կ
:
Nuce l l e , ե. բ. ընկուգիկ , մի –
NUC i f è r e , ած. p. բնկուգաբեր ,
*
րն1յուգ բեր ալ S
NucifOrme, ած. p. րնկուգաձեւ։
Nue if rage, ա. գա. Ca s s e-no i x
Թռչնոյ :
NuCifrage, ած. ընկա գարեկ ,
*
ընկ ո ւ գ կոտրոգ , բնկուգկոտբուկ .
2.
ա.—, հատաբեկ, ւ)ն. GrOS-beC
NUCitanniqUe, ած.տգ. րնկուգ–
ա գ ա դ ային . acide —.
NUCiVOre, ած. կ. ընկագակեր ,
*
րնկուգ ուտող . pClTOquet —.
N u c l é a i r e , ած. կորփգային, մի–
չուկային :
N u c l é a l , e , a u x , ած.
P
.
կորիգա–
յ ի ն . 2. աս. լուսավայրային :
N u c l é , e , ած. բ. կհրիգաւոբ. cel­
lule —e.
Nu C l é i f è r e , ած. բ. կոբիգաբեբ :
N u c l é i f o r m e , ած. բպ. կոր խլա -
NuCléïne,
ի. ագ. կորդին։ [ձեւ ;
N u c l é o - a l b u m i n e , ած. ս.
Գ
.
կո.
բիգասպտին :
N u c l é o b r a n c h e s , ա. յ. փթ. կո–
բի գ ախռիկ ք :
[
l
1
Uf
k
n
PbH.
:
N u c l é o l e , ա. մ!). կորիգակ, ման–
N u c l é o l i t b e , ի. կբ. քարակս–
րիզ ՚ ադգ բրածոյ եբենեայ g ( é c i l i -
I l i d c s ) .
[
մանխթ :
NUC l é o p l a Sm a , ա. կորիգակագ–
NuC l éUS (նիւքլէիւս) ա. ր. կո–
լւիգ . որ ասի երբեմն փոխանակ
Noy auի :
NUCOQe, ա. բ. բագմընկոյգ . սյր–
տուդ կագմեալ ի բագում րնկուգաց »
NuCUlaine, ա. բ. Թնապտուգ ,
կորիգամիրգ :
Nucu l a i r e , ած. բ. թն աւոր , կո–
րիղաւոր . enveloppe — .
NUCUle, ի. բ. թին , թնաք) ատ ,
կ ոբիգ փոքրիկ. 2. կ. թին. խեցեմորթ
ինչ երկպատեան :
Nudi..-նմ. լ. մ ե ր կ , մերկա...
լերկ , լերկա...
[
խռիԿ :
Nud i b r ancbe , ած. կ. մե,.կա–
Nud i caude , ած. կ. մերկա–
տուտն , լերկասւուտն :
Nud iCau l e, ած. բ. մերկաբուն ,
մերկացօգուն, որան g օ գունն մերկ
անտերեւ է ։
[
նոց , լ ե ր կ ա վ ի գ ։
NudiCOlle, ած. կ. լերկապարա–
NudiflOre, ած. բ. լերկածաղիկ t
Nud i l ima c e s , ի. յ. կ.մերկա–
խ ռ ն չ ա յլ ք . անխեցի խ ռ ն ջ ա յյ ք « գա -
պու գ սու գ սիւ միւքլիւ պէօճէք» :
Nudi pare, ած. կ.մեբկածին t
N u d i p è d e , ած. կ. մերկոտն ,
լերկոտն . || —Տ, մերկոտունք :
Nudisexe, ած. բ. լերկասեբ :
NuditarSe, ած. կ. լե ր կ ամա գ իլ։
N u d i t é , ի. մերկութիւն , մեր–
կանք , անզգեստութիւն . COUVrir l a
—
des memb r e s . C o u v r i r , r e v ê t i r l a
—
des pauvres. L a —des pieds, p n -
կոտոլթիւն , բոպիկութիւն. a y e z IlOI'-
r e u r des —s de gorge et de toutes les
autres i m m o d e s t i e s ( F é n e l . ) . H o n t e u s e ,
i n d é c e n t e — . — voluptueuse,
pudi–
que, c h a s t e , i n n o c e n t e , v o i l é e , n a t u –
r e l l e , p r i m i t i v e . 2 . մերկութիւն, մեբ–
կանք , ամօթոյք . c o u v r i r , c a c h e r
sa — . L e s sauvages n ' o n t pas h o n t e
de l e u r — . T r i s t e et h o n t e u x de voir
Sa —. 3. փ. մերկութիւն , մերկան­
դ ա մ
յ ա ն դ իմ ա ն ո ւ թի ւ ն . l e c r i me
d a n s toute sa — . L a hideuse — . 4.
նկ. մերկութիւն, մերկանք . մերկան­
դ ա մ նկ արք . les peintres c h e r c h e n t
à faire v o i r l e u r a r t d a n s l es —s
(
C o r n . ) . L e s —s profanes et l a s c i v e s .
5.
բպ ՛ մերկութիւն , լերկութիւն՛ ,
ան գ ա լ ա րո ւթիւն , ան տ ե ր ե ւ ոլթիւն ,
անգար դու թիւն . l a — des r o c h e r s :
C a c h e r des f o r ê t s l a t r i s t e — .
N u d o f l a g e l l é s , ա. յ. կ. մերկա–
ձադկեայք . ագգ օբաճճեաց :
Nudohe l i ozoa i r e s , ա. յ . կ.
մերկ աբեւա կ ենգ անք . խումբ նա խա­
կեն դան աg . s.H é l i o z a i r e .
N u d o t e n t a c u l i f è r e s , ա. յ. կ.
մերկեղջիւրկաբերք . խո ւմբ եղչեր–
կաբեր յրա Տ ճ ե ա ց (infllSOirCs).
Nue. ի. ամպ «պու | ոլ տ » • la —
d ' a z u r et d ' Or , — կապուտակ եւ nu -
Fonds A.R.A.M